ANTI-VRIES
van 2,-
voor
RUITESPROEIER
Ruim negentig procent Turkse
kiezers voor nieuwe grondwet
50% korting op een
vorstvrije nntesproeier.
et
ShéhelptO
Denemarken verwerpt
Europees visserijplan
AGENDA
Grotere opkomst dan verwacht
„Verbod
Solidariteit
het kleinste kwaad"
Zware gevechten
in Irak
1mSÊ
Paus vermoeid
door reis Spanje
F.S. DE VAL
Q.S.B. OUDDORP
In België
6000 werklozen
erbij
Afsplitsing
linkervleugel
FDP begonnen
Leider
kommunisten
in Spanje stapt op
Aanslag op
Argentijnse
vanbondsleider
Argentijnse
minister over
begraafplaatsen
Koffie en
thee duurder
Bij papierfabriek
250 banen weg
Helikoprter redt
vijf drenkelingen
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ANKARA - Volgens de uitslagen van de eerste 394 van
de 82.913 stembureaus heeft 94 procent van de kiezers ja
gezegd tegen de nieuwe grondwet, aldus een officiële me
dedeling.
De opkomst blijkt hoog - volgens
funktionarissen meer dan negentig
procent - wat werd verwacht, gezien
de gevangenisstraf die staat op het
thuisblijven. Onder de bekende poli
tici die hun stem uitbrachten waren
de ex-premiers Deinirel. leider van
de rechste gerechtigheidspartij, en
Ecevit. leider van de centrum-linkse
republikeinse volkspartij. Beiden
hadden opgeroepen tegen de grond
wet te stemmen.
WARSCHAU - De Poolse minister
voor vakbondsaangelegenheden,
Stanislaw Ciosek, heeft het verbod
op het vakverbond Solidariteit de
oplossing van het .kleinste kwaad"
genoemd.
Hij zei bovendien dat de nieuwe
Poolse vakbondswet geen precedent
kent in de geschiedenis van het kom-
munisme. Dit heeft Ciosek in een
vraaggesprek gezegd met het officië
le Poolse weekblad ..Polityka".
Hij vergeleek het verbod met een
ernstige chirurgische ingreep waar
van de nawerkingen nog niet zijn uit
gewerkt. Hij voorspelde dat de vak
bonden nieuwe stijl binnen enkele ja
ren geaccepteerd zullen zijn. De op
merkingen van de minister zijn vol
gens waarnemers bedoeld om de aan
gekondigde stakingen en demonstra
ties op 10 november (het is dan twee
jaar geleden dat Solidariteit officieel
als onafhankelijke vakbond werd ge
registreerd) zo beperkt mogelijk te
houden.
BEIROET - Irak heeft bekendge
maakt dat fraanse militairen zondag
een paar kilometer op Iraaks grond
gebied zijn doorgedrongen en dat
zware gevechten aan de gang zijn.
Iran had geen kommentaar, maar
herhaalde bat iWin ni,euyve .offensief
..Molvwwn". dat een week. geleden
begon, nyet succes verliep.
Volgens Iran is de bedoeling van
het offensief het heroveren van
Iraans grondgebied dat in de eerste
maanden van de 26 maanden oude
Iraks-Iraansc oorlog door Irak werd
bezet.
Volgens een Iraaks militair kom-
muniqué wordt het hevigst gevoch
ten in het gebied van Meisan in de
centrale sektor van het Iraaks-
Iraanse front.
ffih
Pd
pur
Bij regenachtig weer in grote delen
van Turkije voldeden de stemgerech
tigde inwoners aan hun wettelijke
plicht van het stemmen. Bij de stem
lokalen stonden geen politiemannen
of militairen op wacht. Zij hielden
zich op de achtergrond. Maar de troe
pen van het militaire regime waren
wel in geheel Turkije in staat van
paraatheid gebracht.
Manipulatie
Turkse kiezers meldden dat de
blauwe stembiljetten waarmee men
,,nee" kon stemmen en de de nieuwe
grondwet dus kon afwijzen, door de
enveloppen schenen. De witte ja-
stembiljetten" kon men niet zien. De
verboden oppositie had voor het refe
rendum de verdenking geuit dat het
vooral op het platteland tot manipu
latie van kiezers zou komen.
LOYOLA - Paus Johannes Paulus
II heeft zaterdag een dringend beroep
gedaan op de Baskische afscheidings
beweging Eta om af te zien van ge
weld en - zo zei hij letterlijk - de pa
den van haat en dood te verlaten. Op
de zevende dag van zijn bezoek aan
Spanje deed hij deze oproep bij het
heiligdom van de H. Ignatius van
Loyola, dat gelegen is in het hart van
de provincie Guipozcoa, de meest na
tionalistische van de drie Baskische
provincies.
Een incident deed zich voor in een
stembureau in Ankara, waar de lijf
wacht van de Turkse premier. Bulent
Ulusu, Hassan Aksit, zich na het
stemmen tot de rij wachtenden richt
te en publiekelijk verklaarde dat hij
tegen had gestemd. Hij riep de men
sen op zijn voorbeeld te volgen. De
man werd gearresteerd.
BARCELONA - De vermoeiende
reis door Spanje blijkt voor de paus
te veel te worden. Gewoonlijk rea
geert hij snel en lachend op zijn pu
bliek, maar nu kan er nauwelijks een
lachje af. Mensen uit zijn omgeving
merken op, dat de paus duidelijk zijn
krachten moet sparen om tenminste
zijn toespraken goed te kunnen bren
gen.
Zondag was de achtste dag van zijn
verblijf in Spanje, waar hij tot dus
ver ongeveer 40 toespraken heeft ge
houden in ongeveer evenveel plaat
sen. Zondagmorgen was hij in de
Spaanse haven - en industriestad
Barcelona. Dit was voor hem aanlei
ding tot alle landen een oproep te
richten om solidair te zijn met de ar
beiders en internationaal een nieuw
ekonomische orde te vestigen.
Met grote nadruk verklaarde de
paus verder, dat de regeringen zich
niet met een Jantje van Leiden van
de werkloosheid mogen afmaken.
Het scheppen van nieuwe ar
beidsplaatsen moet de hoogste eko
nomische en politieke prioriteit heb
ben, zo verklaarde hij.
BRUSSEL - Denemarken heeft het EG-voorstel voor een gemeenschappe
lijk vissereibeleid verworpen, zo hebben diplomaten in Brussel gezegd. Zij
zeiden, dat de ministers van visserij van de tien lidstaten vandaag (maandag)
in de Belgische hoofdstad waarschijnlijk afspraken zullen voorbereiden die
geldig zijn voor alle staten behalve Denemarken.
Op een bijeenkomst van ambassa
deurs van de lidstaten verklaarde de
Deense vertegenwoordiger dat het
compromisvoorstel, dat de negen
partnerlanden afgelopen week heb
ben opgesteld, voor zijn land onaan
vaardbaar is, maar dat Kopenhagen
verder wil onderhandelen over èen
afspraak die voor alle t^eiWï4staten
acceptabel is.
Meer makreel
Op 1 januari 1983 loopt een over
eenkomst af, die vissers van EG-lid-^
staten beperkte toegang geeft tot de
Britse wateren. Daarom wil men
voor het eind van het jaar eens wor
den over een gezamenlijk visserijbe
leid. De Europese Kommissie had af
gelopen week voorgesteld dat de
Deense vissers een grotere vangst uit
de Europese wateren michten halen,
dan oorspronkelijk bedoeld was. De
ministers van visserij van de EG
maakten er een voorstel van waarop
geen amendementen meer mogelijk
waren,-maar Denemarken verklaar
de direkt dat het 20.000 ton meer ma
kreel wil vangen ten 'westen van
Schotland en dat het meer vis wil
weghalen uit het water rond de Shet-
land-eilanden ten noorden van Schot
land.
Volgens sommige diplomaten in
Brussel zal het tegen elkaar opbieden
van Denemarken en de andere negen
lidstaten van de Europese Gemeen
schap nog wel even doorgaan, omdat
men nog acht weken de tijd heeft om
tot nieuwe afspraken te komen over
het visserijbeleid.
Advertentie
Verwachting tot dinsdagavond:
Af en toe regen
Half tot zwaar bewolkt en af en toe
regen; minimumtemperatuur om
streeks 8 graden; middagtempera-
tuur rond elf graden; krachtige
westen wind.
WEERSVOORUITZICHTEN
Weersvooruitzichten over Neder
land. de cijfers zijn een globale aan
duiding: het interval rond deze cij
fers moet ruimer genomen worden
naarmate de dag waarvoor de ver
wachting geldt verder in de toekomst
ligt.
Verwachting t/m vrijdag 12 nov.
Woensdag: Half tot zwaar bewolkt
Kans op neerslag: 70%.
Minimumtemp.: 8 gr.
Middagtemp.: 11 gr.
Windkracht: west 5
Donderdag: Half tot zwaar bewolkt
Kans op neerslag: 70%.
Minimumtemp.: 7 gr.
Middagtemp 11 gr.
Windkracht: West 6
Vrijdag: Kans op neerslag: 40%.
Minimumtemp 7 gr.
Middagtemp.: 11 gr.
Windkracht: zuidwest 4
ZON- EN MAANSTANDEN
9 nov. Zon op 7.48, onder 16.59
Maan op onder 15.10
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee Hoogwater Laagwater
9 nov. 9.01 22 02 2.38 15.26
HET WEEROVERZICHT
DE BILT, fl-ll Het K.N.M.I. deelt
mede: Het komende etmaal trekt een
depressie van Engeland naar Noor
wegen. Hierdoor draait de wind naar
west en voert lucht van de oceaan
aan In deze lucht komt veel bewol
king voor waaruit nu en dan regen
valt. maar hier tussendoor schijnt
ook af en toe de zon
De middagtemperatuur is dinsdag
ongeveer 13 graden. De wind blijft
krachtig en is aan de kust nu en dan
hard Tot he» weekend ziet het er
naar uit, dat in dit weerbeeld maar
weinig verandering komt.
95
Hou het reservoir van de ruitesprocicr vorstvrij met
meer dan 50°o korting.
Met Shell ruitesprocicr anti-vries heeft u een beter zicht
op de weg want dit middel houdt niet alleen de vorst weg
maar maakt ook de ruit schoon. Deze dubbele werking krijgt
u tijdelijk tegen de halve prijs.
Zorg er dus voor dat u eerder bij ons Shell station hent
dan de vorst hij uw auto en
profiteer van onze aanbieding.
r oi| uil» oncii -tumuli ui.ni
Weg naar de Val 2.4307 BP Zierikzee lel 01110-3297.
Hofdijks\w*2fi.i 3253 KB Ouddorp Tri 01878-1727
SAN SALVADOR De gueriUabe-
weging in El Salvador heeft zaterdag
de rechtse leider Roberto d'Aubuis-
son, die voorzitter is van de nationa
le vergadering, ervan beschuldigd,
dat hij Eskaders des doods" leidt.
Volgens het radiostation Venceremos
waren de afgelopen twee dagen 13
personen op die manier uit de weg ge
ruimd.
HANNOVER - Een zware brand
heeft zaterdag een vleugel van het
middeleeuwse kasteel van Wolfen-
büttel in Nedersaksen in de as ge
legd. De schade die is aangericht aan
het grootste nog behouden kasteel in
de deelstaat Nedersaksen loopt in de
miljoenen guldens.
BRUSSEL - België heeft er in de
maand oktober ruim 6000 werklozen
bijgekregen. In die maand is het aan
tal werkloze mannen met bijna 5000
en het aantal werkloze vrouwen met
meer dan 1000 toegenomen. 11,2 pro
cent van de Belgische beroepsbevol
king is nu zonder werk. Het gaat om
een totaal van bijna 466.000 werklo
zen.
WEST-BERLIJN - Zaterdag bleek
de verwachte afsplitsing van delen
van de linkervleugel van de FDP zich
al dadelijk te gaan aftekenen na de
herverkiezing vrijdag van Hans-Die-
trich Genscher als voorzitter van de
liberale partij FDP en de goedkeu
ring door het FDP-congres in West-
Berlijn van de vorming van een rege
ringscoalitie met de christendemo
cratische partijen CDU en CSU.
Nog meer links georiënteerde FDP-
politici kondigden hun uittreden uit
de partij aan en in een nevenzaal van
het centrum waar het congres werd
gehouden vergaderden leden van de
linkervleugel van de FDP om zich te
beraden over de oprichting van een
nieuwe liberale groepering. Deze zou
volgens de voorlopige plannen „Bun-
desverband der liberalen vereini-
gungen" moeten gaan heten en op 28
november in Bochum tot stand moe
ten komen.
MADRID - De 67-jarige Santago
Carrillo, een Eurokommunist die
door leden van zijn eigen partij van
diktatorale neigingen wordt beschul
digd, is zaterdag afgetreden als
sekretaris-generaal van de Spaanse
kommunistische partij (PCE). Hij
diende zijn ontslag in na de zware ne
derlaag die zijn partij leed bij de par
lementsverkiezingen van 28 oktober.
Zijn aftreden maakt een eind aan een
politieke carrière van 50 jaar. In zijn
lange loopbaan ontwikkelde Carrillo
zich van. een orthodoxe marxist tot
een van de voornaamse Eurokommu-
nisten.
BUENOS AIRES - Onbekende ge
wapende mannen hebben zaterdag
een aanslag gepleegd op het huis van
de Argentijnse vakbondsleider Jorge
Triaca. Niemand is gewond geraakt.
De vrouw van Triaca verklaarde
dat meer dan 100 kogels insloegen in
de voorkant van hun huis in een bui
tenwijk van de Argentijnse hoofd
stad, terwijl de familie lag te slapen.
De gematigde ,,Azopardo"-vleugel
van de Argentijnse vakcentrale
(CGT), waarvan Triaca voorzitter is,
heeft de aanslag veroordeeld als het
werk van mensen ,,die niet terug wil
len naar de democratie, laat staan
naar een burgerbewind". Het Argen
tijnse leger, dat het land bestuurt
sinds een militaire staatsgreep in
1976, heeft beloofd in maart 1984 de
democratie weer in te voeren.
BUENOS AIRES - De Argentijnse
minister van binnenlandse zaken, ge
neraal Yamil Rest on, heeft het
bestaan van „geheime begraaf
plaatsen" ontkend. Naar aanleiding
van berichten over de ontdekking
van graven met ruim duizend niet-
geïdcntificccrde lijken zei hij dat in
deze anonieme graven „bedelaars en
verwaarloosden" liggen.
Volgens hem maken genoemde be
richten deel uit van een „reeds jaren
lopende kampagne om afbreuk te
doen aan het beeld van Argentinië in
binnen- en buitenland".
Sinds de militairen zich van de
macht hebben meester gemaakt, zijn
talloze linkse tegenstanders van dit
bewind spoorioos verdwenen De
schattingen variëren van 6.000 tot
30.000. Organisaties die zich met de
mensenrechten bezighouden, ver
moeden dat althans een deel van de
vermisten begraven ligt in de massa
graven die in de afgelopen twee we
ken in de omgeving van Buenos Ai
res zijn gevonden.
Leven in oktober
0,3 procent
duurder
DEN HAAG - In oktober is
het leven 0,3 procent duurder
geworden ten opzichte van sep
tember. vergeleken met vorig
jaar oktober zijn de kosten
voor levensonderhoud nu 4,9
procent hoger.
Duurder werden kleding, si
garetten, benzine, het open
baar vervoer, boeken en de me
dische verzorging in zieken
huizen. Vers fruit, verse groen
ten, eieren, aardappelen, bloe
men en kamerplanten daalden
in prijs.
In oktober 1981 zijn de prij
zen ten opzichte van september
'81 met 0.8 procent gestegen.
De eventuele halfjaarlijkse
prijskompensatie per 1 januari
1983 zou volgens het ministerie
op 2,1 procent uitkomen. Voor
de berekening van de prijs
kompensatie is de periode tus
sen half april en half oktober
genomen.
AMSTELVEEN - De prijzen van
koffie en thee worden met ingang
van vandaag, 8 november, verhoogd.
Volgens de Vereniging van Neder
landse Koffiebranders en Theepak
kers zal de adviesprijs van een pak
koffie van 250 gram met 10 cent wor
den verhoogd. De adviesprijs van en
kele zeer goedkope merken gaat met
15 cent per pak van 250 gram om
hoog. Oploskoffie gaat met 10 cent
per 50 gram omhoog.
De prijs van een pak thee van 100
gram zal gemiddeld met vijf cent om
hoog gaan, aldus een woordvoerder
van de vereniging. De prijsstijgingen
zijn volgens de vereniging en gevolg
van de hogere inkoopprijzen van de
grondstoffen op de wereldmarkt.
UTRECHT - Vakbonden en direk-
tie van de behangselpapierfabriek
Goudsmidt-Hoff in Rijen (Noord-
Brabant) en Rath en Doodeheefver in
Amsterdam zijn het eens geworden
over een reorganisatieplan waarbij
in totaal 250 van de circa 380 werkne
mers moeten worden ontslagen. De
reorganisatie is onvermijdelijk door
dat ten gevolge van de malaise in de
bouw ook de behangselbranche is in
gezakt, aldus bestuurder Rene van
Tilborg van Druk en Papier, de grafi
sche bond van de FNV.
Beide fabrieken werken al drie
jaar nauw samen in een holding.
gni„. i
1JMUIDEN - Een helicopter van de
Engelse marine heeft zaterdagmor
gen de vijf drenkelingen die in de
nacht van vrijdag op zaterdag op de
Noordzee, 30 mijl ten zuiden van de
Doggersbank, op een reddingsvlot
ronddreven, aan boord genomen. De
drenkelingen blijken Belgen. Zij zijn
overgebracht naar Engeland. De Bel
gen waren in moeilijkheden geko
men nadat hun vissersboot was ge
zonken. De Nederlandse onderzeeër
Tijgerhaai ving de noodsignalen van
de Belgen op. Door de zware zeegang
bleek het onmogelijk de drenkelin
gen aan boord te krijgen van de Ne
derlandse onderzeeër.
Maandag 8 november
Zierikzee
Poststraat 25. Kursus kruiden. 20.00
uur.
„Huis van Nassau". Fraktievergade-
ring P.v.d.A. 18.30 uur.
„Huis van Nassau". Informatie
avond F.N.V. over ondernemings
raad. 20.00 uur.
Serooskerke
O.B.S. „De Schelphoek". Dia-serie
over het werken op school.
Nicuwerkcrk
Zaal Ger. kerk. Interkerkelijke ge
spreksgroep. 19.30 uur.
Dinsdag 9 november
Zierikzee
Borrendamme. Verkoop Welfare.
14.00 uur.
Herv. Verenigingsgebouw. Kreatie-
ve vormingsavond CPB. 19.30 uur.
Chr. Gercf kerk, Zevengetijslraat.
Zangavond m.m.v. 4 koren. 20.00
uur.
LTS. Ouderavond. 20.00 uur.
„Huis van Nassau". Vergadering
Tuinbouwwintcrkursussen 20.00
uur.
Kcrkwcrve
Verenigingsgebouw. Bejaardensoos.
14.30 uur.
Burgh-Haamstcde
Hotel Haamstede, Hogezoom 3. Le
zing door mevr. Vleugels-Schutter
over de vier levensfasen van de
vrouw voor de Ned. Ver. van Huis
vrouwen Afdeling Westerschouwen.
14.00 uur.
Re nesse
O.l.s. ,,'t Staepel'of". Ouderavond.
19.30 uur.
Nleuwerkerk
Gemeentehuis. Vergadering advies
kommissie welzijnsbeleid. 19.30 uur.
Ger. Oosterkerk. Gewestelijke na
jaarsvergadering NCVB. 10.30 uur.
Woensdag 10 november
Zierikzee
De Lichtboei, Poststraat. Jeugdfilm
voor alle leeftijden. 14.00 uur.
Herv. Verenigingsgebouw. Bejaar
denmiddag N.C.V.B. afd. bejaarden-
werk. 14.30 uur.
Stadhuis. Advieskommissie welzijn.
19.30 uur.
Herv. Verenigingsgebouw. Algene-
mene ledenvergadering C.D.A. 20.00
uur.
Bovenzaal Gereformeerde kerk. Bij
eenkomst Gereformeerde vrouwen-
kontakt groep. 20.00 uur.
Mondragon. Ledenvergadering ZVU.
20.15 uur.
Theo Thijssenschool. Ouderavond.
20.00 uur.
N.H. Verenigingsgebouw. Ruilavond
G. J. Peelen". 19.30 uur.
Donderdag 11 november
Oosterland
Openbare lagere school. Ledenverga
dering VOO. 20.00 uur.
Bruinisse
N.H.-verenigingsgebouw. Verkoping
„Tryfosa". 14.00 tot 17.00 uur en
19.00 tot 21.00 uur.
Vrijdag 12 november
Zierikzee
„Huis van Nassau". Fraktievergade-
ring P.v.d.A. 20.00 uur.
Manege Grol. Algemene ledenverga
dering LR en PC Westelijk Schou
wen. 20.00 uur.
Scharendijke
Ned. Hervormde Kerk. Koor- en sa-
menzangavond. 20.00 uur.
Oosterland
Ned. Herv. Kerk. Liedboek-bijeen
komst. 20.00 uur.
Bruinisse
Hotel Storm. Ledenvergadering ijs-
vereniging „Nooitgedacht". 20.00
uur.
Zaterdag 13 november
Zierikzee
„Huis van Nassau". Duivensport
film-avond PV Gevleugelde Vrien
den. 19.30 uur.
Haamstede
Hotel vliegveld. Reünie Mulo-
leerlingen uit '58/'59. 19.00 uur.
Ellemeet
Dorpshuis. Toneelstuk. 19.30 uur. j
Maandag 15 november
Zierikzee
Stadhuis. Jubileum streekarchivaris
W. H. Keikes. 15.00 uur.
Stadhuis. Gemeenteraadsvergadej
ring. 19.30 uur.
Poststraat 25. Kursus kruiden. 20.00
uur.
Brouwershaven
Groene Kruisgebouw. Verkoping
Welfare Rode Kruis. 14.00 -16.00 uur.
Dinsdag 16 november
Zierikzee
Verrenieuwstraat 30. Vara-gespreks-
groep Schouwen-Duiveland. 19.30
uur.
Kerkwerve
Peuterspeelzaal. Ouderavond. 20.00
uur.
Woensdag 17 november
Ouwerkerk
Dorpshuis. Bijeenkomst NBvP. 19.3C
uur.
Donderdag 18 november
Zierikzee
Rechtswinkel, Havenplein 24. 19.00 f
20.00 uur.
Vrijdag 19 november
Dreischor
Plaatsenhuis. Verkoping Welfare Rb-
de Kruis. 14.00 - 16.00 uur.
Zaterdag 20 november
Zonnemaire
Groene Kruisgebouw. Verkoping
Welfare Rode Kruis. 10.00 -12.00 uur.
Oosterland
Dorpshuis Oosterhof. Optreden
Dixielandband „Tansan Broozie
Band" i.s.m. Accordeonvereniging
Animato uit Delft. 20.00 uur.
Maandag 22 november
Zierikzee
Poststraat 25. Kursus kruiden. 20.00
uur.
(01110) 6551
HUISAANSLUiTINGEN
Redaktie (niet voor bezorging),
na 17 30 uur (01110) 5396
(01112) 1774. (01110)6564
Advertenties
(01119) 1660
Bezorging
(01119) 1660
na 18 30 uur
