gewoon mooi
ploegstoffen
REIZEND VOLKSTONEEL ANTWERPEN
BRENGT „DRIEKONINGENAVOND"
Regionale Ploegwedstrijd moest
andermaal worden uitgesteld
GEZOND
SLAPEN!
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Toestand
Sjtsjaranski zeer
slecht genoemd
Reisburo van Oeveren b.v.
Israëlische
regering besluit
tot opheffing
„El Al"
Dinsdagavond in de Concertzaal:
Komedie van Shakespeare
Wegens zware regenval
and
Z1ERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
HEDAKTIE, ADMINISTRATIE EN BEZORGING
Telefoon (01110) 6551.
Voor telefoonnummers na 17.30 uur: zie pagina 2 onder de rubriek
„Agenda".
Uitgave B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Jannewekken 11,
4301 HH Zierikzee. Postbus 1, 4300 AA Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 34,90, per jaar f 133,00. Losse-
nummers 70 cent. De abonnementsprijzen zijn inclusief 4% BTW.
Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Advertentieprijs
45 cent per losse mm; „Succesjes" (t/m 4 regels) 5,60. Vraagt onze
contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief 4% BTW.
Maandag 25 oktober 1982
139ste jaargang Nr. 23205
WAARIN OPGENOMEN
(1797 - 1889)
In dit nummer:
Rekreatievaart sluis Bruinisse
ZIERIKZEE - De ploegwedstrijd om het kampioen
schap van Schouwen-Duiveland moest zaterdag voor de
tweede maal worden uitgesteld. Aanvankelijk was het
de bedoeling deze regionale ploegwedstrijd te houden op
zaterdag 16 oktober. Dat kon wegens de slechte weers
omstandigheden geen doorgang hebben.
Vrijdagavond jl. nog was het de be
doeling dit evenement zaterdagmid
dag te laten plaatsvinden, maar toen
vrijdagnacht en zaterdagochtend
Pluvius zich van zijn zeer royale kant
toonde, besloot de organisatiekom
missie de wedstrijd weer een week
op te schuiven naar zaterdag 30 okto
ber.
Woordvoerder van de organisatie-
kommissie de heer J. F. v. d. Velde
liet desgevraagd weten, dat het niet
verantwoord zou zijn de negentien
deelnemers na zoveel regenval in ak-
tie te laten komen.
„Tankslag"
..Het land zou er na afloop dan uit
zien alsof er een tankslag had plaats
gevonden", aldus de heer Van der
Velde.
De regionale ploegwedstrijd zal dit
jaar gehouden worden op een perceel
PARIJS - De Russische dissident
Anatoli Sjtsjaransky, die in een
werkkamp al ruim een maand in hon
gerstaking is, is er zeer slecht aan
toe. Het comité voor solidariteit met
de Joden in de Sowjet-Unie heeft zon
dag in Parijs meegedeeld dat Sjtsja
ransky „stervende is".
Het comité zegt de informatie te
hebben gekregen van een getuige die
uit de Sowjet-Unie terugkeerde en van
de vrouw van de Dissident, die in Is
rael woont Sjtsjaransky, een Russis
che Jood die vijftien jaar strijdt voorde
mensenrechten in de Sowjet-Unie en
voor het recht van Russische Joden
naar Israel te emigreren, begon op 23
september in het kamp bij Perm in de
Oeral een hongerstaking.
Daarbij protesteert hij tegen de om
standigheden van zijn detentie en de
weigering van de autoriteiten hem
naar Israel te laten vertrekken. De
dissident heeft volgens de informatie
uit de Sowjet-Unie, sinds het begin van
dit jaar geen bezoek of post mogen
ontvangen.
grond van de heer A. v. d. Hoek aan
de Oude Nieuwlandweg onder Nieu-
werkerk.
Het uitstel heeft overigens geen
verstrekkende gevolgen. Degene, die
zich ploegkampioen van Schouwen-
Duiveland mag noemen, gaat vol
gend jaar deelnemen aa de provincia
le kampioenschappen. Vóór die pro
vinciale wedstrijd gaat plaatsvinden
zal de kampioen 1982 in deze regio in
middels ook wel bekend zijn.
Vorig jaar tijdens de ploeg
wedstrijd van Schouwen-Duiveland
op een stuk grond van de heer C. W.
den Boer aan de Heuvelsweg/Tel-
lersweg ging de eerste prijs naar de
heer Joh. Hoogenboom uit Noord-
welle. Met 225 Vi pnt. wist hij toen
zijn titel te prolongeren. Op de pro
vinciale kampioenschappen vorig
jaar behaalde hij een tweede plaats.
De heer Hoogenboom gaf in een
vraaggesprek met de Z.N. toen te
kennen dat ploegen echt heel wat
meer is dan zomaar een stuk land om
gooien. „Ploegen is geen sluitstuk,
maar juist de start voor de oogst van
volgend jaar", aldus de regionale
kampioen.
In Zeeland worden al zeer lange
tijd ploegwedstrijden gehouden. Op
Schouwen-Duiveland kwam dit eve
nement pas in 1970 van de grond op
initiatief van de promotor de heer J.
H. Zwart van de Landbouwvoorlich
ting.
Ge propageerd werd in dit verband
steeds dat goed ploegen later in het
seizoen minder inspanning betekent
bij het zaaiklaar maken van de
grond.
Het is zoals gezegd nu de bedoe
ling, als het weer een beetje mee
werkt, dat op zaterdag 30 oktober
weer om het ploegkampioenschap
van Schouwen-Duiveland wordt
gestreden.
Advertentie
is nu ook
OFFICIEEL AGENT VOOR DE N.C.R.V.
(Nederlandse Christelijke Reisvereniging)
(ook
Voor de programma's
en boekingen:
BRUINISSE - In het Dorpshuis was zaterdagmiddag een ..open huis" om meer bekendheid te geven aan het Rode
Kruis-werk. Op de foto een demonstratie met de beroemde oefenpop. Jammer dat er zo weinig belangstellenden kwa
men opdagen, (zie ook elders in dit nummer).
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
JERUZALEM - De Israëlische rege
ring heeft zondag tijdens het weke
lijkse kabinetsberaad besloten de na
tionale luchtvaartmaatschappij ,,E1
Al" op te heffen. Dit heeft de Israëli
sche radio gemeld.
Het proces van de sluiting moet,
meldde de radio, de komende drie
weken ingezet worden.
Kort voor het besluit hadden ver
scheidene vakbonden van werkne
mers van de luchtvaartmaatschappij
nog een voorstel van de direktie van
„El Al" aanvaard om de wer
komstandigheden te verbeteren.
Advertentie
Bij PAAUWE MEUBELEN te
Zonnemaire vindt u alles wat
u weten moet.
Onthoudt u vast
28, 29 en 30 oktober
LONDEN - De Russische diplo
maat Wladimir Kuzislkin heeft van
de Britse autoriteiten toestemming
gekregen voor een voorlopig verblijf
in Groot-Brittannië. Zijn verzoek om
politiek asiel is niet ingewilligd.
ZIERIKZEE - Het Reizend Volkstoneel uit Antwerpen
geeft dinsdagavond in de Concertzaal een uitvoering van
Shakespeare's komedie „Driekoningenavond". Het
Antwerper Volkstoneel is in Zierikzee geen onbekende,
het trad al enige malen met groot sukses in de Concert
zaal op. De voorstelling vindt plaats onder verantwoor
delijkheid van S.C.Z.-Uit in Zeeland.
William Shakespeare gaat in zijn
komedies een heel andere weg op dan
in zijn bekende tragedies, waar de
konfliktcn in de maatschappij wor
den behandeld. In de komedies toont
hij een wereld waar de droom werke
lijkheid wordt. De fantasie vervangt
de gangbare logica.
De romantische, ontluikende lief
de, de weerloze verliefdheid is het
centrale thema. De problemen van de
hoofdpersonen hebben hier
rechtstreeks mee te maken, hoewel
er aan die problemen niet te zwaar
wordt getild. Het klimaat in „Drie
koningenavond" is opvallend mild:
het is goed leven in zijn droompara-
dijs.
Viola, een jonkvrouw, maakte op
zekere dag met haar broer een verre
zeereis. Het reisdoel werd echter
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's.
De stem der natuur laat zich
niet overschreeuwen.
Wieland
nooit bereikt; een opstekende storm
deed het zeilschip reddeloos verloren
gaan. Viola spoelde aan op een onbe
kende kust, van haar broer Sebasti-
aan geen spoor. De kapitein van het
schip stelde Viola gerust: hij had Se-
bastiaan drijvend aan een stuk wrak
hout gezien.
Om zich tc beschermen tegen de
voor haar vreemde omgeving (Illy-
ric, het geboorteland van de kapi
tein) vermomde Viola zich als jongen
en noemde zich Cesario. De hertog
van Illyrië „viel" op de gratieuzc
houding van „de jongen" en benoem
de hem tot zijn schildknaap.
Viola werd door de hertog te hulp
geroepen om te bemiddelen tussen
hem en zijn liefde, de mooie Olivin.
Viola, niet in haar schik met de op
dracht, voerde haar taak toch uit,
zonder sukses overigens maar niet
zonder merkwaardig resultaat: Oli
via wees voor de zoveelste keer de
Vervolg png. 3
Verwachting tot dinsdagavond:
Wisselvallig
Wisselvallig en af ten toe regen
maar later perioden met zon en
droog. Middagtemperatuur ongeveer
13 graden.
WEERSVOORUITZICHTEN
Weersvooruitzichten over Neder
land: de cijfers zijn een globale aan
duiding: het interval rond deze cij
fers moet ruimer genomen worden
naarmate de dag waarvoor de ver
wachting geldt verder in de toekomst
ligt.
Verwachting t/m vrijdag 29 okt.
Woensdag: Half tot zwaar bewolkt
Kans op neerslag: 40%.
Minimumtemp.: 3 gr.
Middagtemp.: 13 gr.
Windkracht: west 4
Donderdag: Perioden met zon
Kans op neerslag: 207c.
Minimumtemp.: 5 gr.
Middagtemp.: 13 gr.
Windkracht: Var. 3
Vrijdag: Kans op neerslag: 10%.
Minimumtemp.: 5 gr.
Middagtemp.: 13 gr.
Windkracht: Var. 2
ZON- EN MAANSTANDEN
26 okt. Zon op 7.23, onder 17.24
Maan op 15.37, onder
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee Hoogwater Laagwater
26 okt. 9.19 22.20 2.59 15.43
WARSCHAU - De ondergrondse
leiding van het opgeheven Poolse
vakverbond Solidariteit heeft haar
houding tegenover de regering van
generaal Jaruzelski verhard.
Jhngfuutb.y
,enpark 2B
zierikzee
ZIERIKZEE - Danni Heylen en Frans van de Velde in een scène uit
Shakespeare's Driekoningenavond
Advertentie