Beatrix sneed scala
van belangrijke
onderwerpen aan
Nieuwe poging ministers te
komen tot landbouwprijzen
Arthur
Vakbeweging niets wijzer
na overleg met kabinet
Vorstin in do V.S. Koningin voor het Congres
Koningin Beatrix
nodigt
Amerikanen uit
Koningin naar
Philadelphia
De ekonomie
Stichting
Het Theater
Engeland blijft maar door
stomen naar Falkland-eilanden
LONDEN/WjÏSHI^GÏÖNVASCÉNSION, 21-4. EngflsHld. is ujoensdag (n «e
diplomatieke pauze voor de bespreking van zijn antwoord op de Argentijnse
voorstellen in Washington onverminderd voortgegaan niét de versterking van
zijn vloot naar de Falkland-eilanden.
in de VS
De landbouw
prijzen
AGENDA
Jeugdsozen in
het weekeinde
(01110) 6551
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
OEN
2
Advertentie
H.M. koninging Beatrix heeft in
het - wat genoemd wordt - ,,hol van
de leeuw", het befaamde perscen
trum in Washington het Nederlandse
geluid geprofileerd en nadrukkelijk
laten horen en dat is in menig opzicht
uniek. In eigen land immers geeft de
koningin geen perskonferentie. Het
staan .boven de politiek", de monar
chie als zodanig en de door de tijd ge
voede protokolaire usance, beletten
zulks.
Zulke verfijnde overwegingen be
hoeven de Amerikanen er niet op na
te houden en de gehaaide, altijd over
al achteraan zittende en alles uitspit
tende, overkritische pers in de V.S,
stond oog-in-oog met de Nederlandse
vorstin, die van geen wijken wist en:
„kwam, zag en overwon".
Doorgaans gebruiken in vergelijk
bare omstandigheden hoogge-
plaatsten in de wereld gepolijste,
niet veelzeggende taal, bang om on
deruit te gaan; obligate vertelsels,
waar zeker de Amerikanen niet van
ondersteboven zijn.
Koningin Beatrix deed het anders;
ze ging lastige zaken niet uit de weg,
maar brouwde een cocktail van char
me, welsprekendheid, inventiviteit
en deskundigheid en dat trok op heel
bijzondere wijze de aandacht. Wie in
plaats van een beleefd applausje, een
persovatie krijgt in deze sfeer, heeft
het wel op een bijzondere wijze ge
daan.
Juist nu meningsverschillen
bestaan tussen de V.S. en Nederland
en het klimaat wat is verkild, is na
tuurlijk zo'n kolossale aanzet tot
voortzetting van de diepogewortelde
vriendschap en het vragen om begrip
voor de standpunten, die aan deze zij
de van de oceaan leven, van grote
waarde.
Het stelt in hevige mate ook dege
nen in het ongelijk, die meenden dat
de koningin beter maar niet naar de
V.S. had kunnen gaan.
Integendeel, juist als het - ondanks
de feestelijkheid - toch hier en daar
wat knarst (nucleaire (overbewa
pening, El Salvador) is het een uitne
mende zaak in gesprek te blijven.
Koningin Beatrix heeft dat uiterst
intelligent aangevoeld en op onover
trefbare wijze verwoord. Tegen deze
achtergrond krijgen de komende
Oranjefeesten - dunkt ons - extra re
liëf.
WASHINGTON, 21-4. Koningin
Beatrix heeft tijdens haar verblijf in
de Verenigde Staten 1000 Ameri
kaanse burgers uitgenodigd een be
zoek van een week aan Nederland te
brengen als gasten van de Nederland
se regering. Het bezoek moet in okto
ber van dit jaar plaatsvinden. Bea
trix deed de uitnodiging toen zij
woensdagavond door de Amerikaan
se vice-president George Bush in
Washington werd ontvangen.
Volgens de koningin is de uitnodi
ging gedaan om de banden tussen de
Amerikaanse en de Nederlandse be
volking nog nauwer aan te halen „in
dit jaar waarin wij onze tweehon
derdjarige verbondenheid herden
ken". Ze voegde eraan toe dat „wij
natuurlijk wel alle Amerikanen wil
len uitnodigen maar dat kan niet. Wij
hebben het tot 1000 personen be
perkt.
WASHINGTON, 22-4. De laatste
dag van het bezoek aan Washington
werd woensdagavond (Amerikaanse
tijd) besloten met een receptie, die
het koninklijk paar aangeboden door
de ere-voorzitter van de Nederlands-
Amerikaanse Bicentennial-Commis-
sie, vice-president Bush. Enkele hon
derden Nederlanders en Amerikanen
die te maken hebben met de aktivi-
teiten rond de herdenking van twee
honderd jaar ononderbroken betrek
kingen tussen beide landen waren
voor deze gebeurtenis uitgenodigd.
Tijdens de receptie trad de Mari
nierskapel op en werd een vuurwerk
afgestoken.
Donderdagmorgen vertrok het
paar naar Philadelphia.
Afscheid
van cent
DEN HAAG. 21-4. De Twee-
de Kamer heeft officieel af
scheid genomen van de cent
door het aannemen van een
wetsontwerp waarin deze
munt wordt afgeschaft. Alleen
de PSP-ers Willems en Van der
Spek stemden tegen. Hoewel
de cent nu als munt is afge
schaft blijft hij wel bestaan als
rekeneenheid. Bij het betalen
zullen de bedragen dan afge
rond moeten worden op stui
vers.
De VVD-er Joekes trachtte
de kamer nog te winnen voor
zijn wijzigingsvoorstel dat op
het /out hanteren van de a/ron-
dingsregel een strafsanktie
moet worden gesteld. Staatsse-
kretaris Kombrink van finan
ciën zei echter niet overtuigd
te zijn van de effektiviteit van
een dergelijke strafsanktie.
WASHINGTON, 21-4. In haar rede tot de gemeenschap
pelijke zitting van het Amerikaanse kongres heeft ko
ningin Beatrix woensdag een heel skala van onderwer
pen aangesneden.
Zij pleitte voor het opkomen voor de rechten van de mens en sprak van de
wenselijkheid van wederzijdse evenwichtige wapenvermindering. Ook sneed
zij de verstrengeling aan van de Amerikaanse en de Westeuropese ekonomie
en besteedde ze aandacht aan ontwikkelingshulp.
Beatrix sprak van het opkomen
voor de mensenrechten, waar deze
ook met voeten worden getreden.
„Waar ook, zo zeg ik, want als wij het
opkomen voor die mensenrechten
zouden beperken tot die landen die
wij als een bedreiging voor onze de-
mokratische samenleving beschou
wen, en als wij zouden nalaten te pro
testeren wanneer diezelfde rechten
werden geschonden in andere lan
den, dan zouden wij dubbele maat
staven hanteren.
Daarmee zouden wij niet alleen de
effektiviteit van ons protest onder
mijnen - ernstiger nog: wij zouden
ontrouw worden aan ons zelf, wij
zouden aan de geloofwaardigheid
van ons internationaal samengaan
schade doen", aldus de koningin.
Beatrix vroeg met name aandacht
voor die geloofwaardigheid, omdat
alleen bij gratie daarvan een demo-
kratisch bestel kan funktioneren.
„Demokratie", zo zei zij in dit ver
band tot de kongresleden, „moet zich
steeds toetsen aan wat leeft in de sa
menleving". „Zij dient bedacht te
zijn op het gevaar dat de burger zich
niet meer bij de demokratische
besluitvorming betrokken voelt".
De NAVO
Evenals in haar rede tijdens het ga
ladiner in het Witte Huis van afgelo
pen maandag sprak de koningin over
de NAVO, waarvan „Nederland al
tijd een trouw lid is geweest". „De
verschrikkingen van de Tweede
Wereldoorlog hebben ook in ons de
vaste overtuiging gewekt, dat zolang
in de internationale verhoudingen
macht over recht prevaleert, wij ge
meenschappelijk onze onafhanke
lijkheid en onze vrijheid dienen vei
lig te stellen".
„De paradox dat wij slechts kun
nen hopen oorlog te voorkomen door
de dreiging van een regelrechte ver
nietiging, gaat velen in ons land .en
ook elders, in toenemende mate'be
nauwen.
.„fi '19 J-'
Niets dunkt ons wenselijker dan te
komen tot een evenwichtige, gekon-
troleerde vermindering van de we
derzijdse bewapening, vermindering
vooral van al die wapens die de be
schaving zelve, ja alle leven op aarde
bedreigen".
WASHINGTON. Ruim vierhon
derd, merendeels Amerikaanse
gasten namen deel aan het diner dat
koningin Beatrix en prins Claus in
het National Art Galery-Museum in
Washington aanboden. Tot die gasten
behoorden ander andere vice-
president George Bush, minister
Haig en prinses Christina en haar
man.
vertoont In de Concertzaal
a.s. zaterdag 19.00 en 21.30 uur
a.s. zondag 20.00 uur
b«n ik vrij en kan ik doen wat ik wil
De bovenmodaatste playboy Ier wereld.
DudeyMoore Liza Minne* JohnGMgud
"Arthur"
Alle leeftijden
DEN HAAG, 21-4. Het kabinet heeft dinsdagavond in Den Haag de vakbe
weging niet duidelijk kunnen maken wat de sociale en ekonomische gevolgen
van de voorstellen in de zogenaamde voorjaarsnota zijn.
Volgens FN V-voorzitter Wim Kok
hebben de vijf ministers tijdens het
door de bond aangevraagde spoedbe
raad niet meer dan een toelichting
gegeven op de gebrekkige basis
waarop de brief met de voorstellen
volgens hem berust. Nergens werd
aangegeven wat de beleidsvoorne
mens feitelijk betekenen voor de
werkgelegenheid, de sociale zeker
heid en de inkomensontwikkeling.
Volgens CNV-voorzitter Van der
Meulen ontbrak het antwoord op alle
vragen die zijn organisatie over de
voorjaarsnota stelde en was het soms
onduidelijk of er namens het kabinet
gesproken werd of dat een minister
voor eigen rekening antwoordde.
WASHINGTON, 21-4. Drastische
bezuinigingen op de overheidsuitga
ven, belastingverhogingen en meer
geld voor de kredietverlening zijn
nodig om de Amerikaanse ekonomie
weer in het goede spoor te brengen.
Dit is de mening van de demokrati
sche ekonomen, die zijn verbonden
aan de partikuliere instelling voor
ekonomisch onderzoek „Brookings
Institution" in Washington.
LUXEMBURG, 21-4. De land
bouwministers van de 10 EG-landen
gaan vandaag (donderdag) in Luxem
burg uitmaken of een debat, deze
week, over de verhoging van de Eu
ropese landbouwprijzen, nog *echt
nut heeft. Dat besluit hebben zij ge
nomen na een vergadering, die
woensdag in Luxemburg, na een bij
eenkomst van ongeveer anderhalf
uur, om half 8 in de avond eindigde.
Minister Pym van buitenlandse za
ken verklaarde in het Lagerhuis, dat
Engeland het gebruik van geweld te
gen Argentinië niet kan uitsluiten.
Hij kwam speciaal naar huis terug
om te verklaren, dat hij had bedoeld
te zeggen, dat het „gebruik van ge
weld in geen enkele fase kan worden
uitgesloten". Dit nadat hij eerder in
antwoord op vragen had gezegd, dat
hij „dit zou uitsluiten, zolang onder
handelingen aan de gang zijn".
South Georgia
Londen wilde evenwel niet zeggen,
of, zoals berichten willen, een deel
van de vloot in het zuiden van de At
lantische Oceaan is afgebogen in de
richting van het kleinste eiland van
de groep, South Georgia, dat niet
minder dan ongeveer 800 mijl ten
zuidoosten van de hoofdgroep ligt.
WASHINGTON. De organisatie
van Amerikaanse staten in Washing
ton heeft op verzoek van Argentinië
besloten op 26 april de buitengewone
vergadering over de Falklandkrisis
tussen Argentinië en Groot-
Brittannië te houden.
BRUSSEL. Elf Latijns-
Amerikaanse landen hebben in een
in Brussel gepubliceerde gemeen
schappelijke verklaring onmiddellij
ke opheffing geëist van het door de
Europese Gemeenschap afgekondig
de verbod van import uit Argentinië.
De bedoeling zou zijn om dit kleine
eiland in het geval van een gewapend
konflikt met Argentinië eerst te be
zetten om zo de eigen soevereiniteit
over de Falkland-eilanden op zijn
minst symbolisch te herstellen.
Donderdag 22 april
Zierikzee
U.V.V.-Ontmoetingscentrum. Kon-
taktavond. 19.30 uur.
Westerschouwen
Gemeentehuis Haamstede. Kommis
sie openbare werken. 19.30 uur.
Haamstede
Hotel Bom. Alg. ledenvergadering,
•oprichting oranjevereniging. 20.00
Scharendijke
Gemeentehuis. Raadsvergadering
Middenschouwen. 19.30 uur.
Zonnemaire
Café Bommenede. Klaverjaswed-
strijden. 20.00 uur.
„Prins van Oranje". Provinciale
jaarvergadering Bond van Platte
landsvrouwen. 10.30 uur.
LUXEMBURG, 21-4. Edith Cresson, de Franse vrou
welijke minister van landbouw, heeft in Luxemburg, in
de Europese Landbouwraad, een keiharde koppeling ge
legd tussen het vaststellen van nieuwe landbouwprijzen
en het nemen van besluiten die vooral zuidelijke land-
bouwprodukten, zoals wijn, ten goede komen.
Als de Fransefl en de Britten vas
thouden aan hun diverse standpun
ten „ontstaat er een volstrekt on
overzichtelijke situatie", zo zei de
minister dinsdagavond in Luxem
burg.
De Britse onderminister van landbouw, Alick Buchanan Smith, heeft in die
raad hardop gezegd dat zijn land een duidelijke paralleliteit ziet tussen het
landbouwprijsbesluit en het vinden van een oplossing voor het Britse EG-
kontributieprobleem.
Daarmee staan de landbouwmi
nisters, die dinsdag aan een drie
daagse vergadering begonnen om te
pogen nieuwe prijzen vast te stellen,
voor een bijna hopeloze taak.
Somber
Drs. Jan de Koning, de Nederland
se minister van landbouw, heeft
daarom dinsdag voorgesteld de pro
blemen „op afstand te koppelen".
Hij wil niet nu, terwijl het eigenlijke
prijzendebat toch al zo moeilijk is,
die diskussie ook nog eens belasten
met andere problemen. Maar hij
heeft met zijn voorstel tot dusverre
nog niet veel sukses gehad.
De minister is daarom „somber
over het resultaat" van deze nieuwe
marathonzitting die volgt op de
eerste die begin deze maand in Brus
sel werd gehouden en die zonder re
sultaat bleef.
Op tafel
De nieuwe Europese landbouwprij
zen behoorden eigenlijk op 1 april al
vastgesteld te zijn. In de vorige ver
gadering is geen oplossing bereikt en
daarom ligt er nu voor die prijzen
hetzelfde voorstel dat vorige keer
door de EG-kommissie ter tafel werd
gebracht.
Het komt in grote lijnen neer op
een verhoging van de prijzen met 10,5
a 11 procent. De Europese boeren
hebben via hun Europese organisa
tie, de COPA, een verhoging van de
prijzen met 16,3 procent gevraagd en
het Europese parlement heeft gead
viseerd de prijzen met gemiddeld 14
procent te verhogen. Minister De Ko
ning vindt het kommissievoorstel
„een redelijk uitgangspunt voor een
kompromis".
Vrijdag 23 april
Zierikzee
Foyer Concertzaal. Ziejook film: „Le
Dernier Metro". 20.00 uur.
Lagere school ,,'t Kofschip". Bazar
van 16.00 tot 18.00 uur en van 19.00
tot 21.00 uur.
Haamstede
Armhoeksweg 6. Verzamelen exkur-
sie C.J.P. 19.30 uur.
Zonnemaire
Café Bommenede. Dans- en bingo-
avond, Bond van opzichzelfstaanden.
20.00 uur.
Nieuwerkerk
Ophalen oud papier. Start wagen:
18.00 uur.
Zaterdag 24 april
Zierikzee
Bolussen-aktie t.b.v. showband
„Rust Roest".
Concertzaal. Film: „Arthur". 19.00
en 21.30 uur, a.l.
Renesse
Dorpshuis. Toneeluitvoering „Op
Drift". 20.00 uur.
Brouwershaven
Herv. Verenigingsgebouw. Vertrek
wandeltocht Ned. Rode Kruis. 14.00
uur.
Dorpshuis. Feestavond muziekver
eniging „Crescendo". Aanvang: 19.30
uur.
Dorpshuis. Kindermiddag V.O.O.
14.00 uur.
Zondag 25 april
Zierikzee
Concertzaal. Film: „1941". 20.00 uur,
a.l.
Nieuwerkerk
Ger. Kerk. Dovendienst. 15.00 uur.
Maandag 26 april
Zierikzee
Prinses Julianaschool, Jannewekken
19. Schrijf avond Amnesty. Vanaf
19.00 uur.
Haamstede
Zaal Geref. kerk. Schrijfavond Am
nesty. Vanaf 19.00 uur.
Brouwershaven
Geref. kerk, Bostonplein. Schrijf
avond Amnesty. Vanaf 19.00 uur.
Dinsdag 27 april
Zierikzee
Raadzaal stadhuis. Kommissie ad
vies en bijstand voor middenstand.
16.30 uur.
„Huis van Nassau". Lezing transce-
dente meditatie. 20.00 uur.
Kerkwerve
Verenigingsgebouw. Bejaardensocië
teit. 14.30 uur.
Burgh
Hoofdingang Domeinen, boswande
ling o.l.v. de heer Th. Aarnoudse.
Ned. Ver. van Huisvrouwen. 14.00
uur.
Haamstede
Winterkerk. Bezoek beroepen predi
kant. 19.30 uur.
Scharendijke
„De Putmeet". Voorjaars ledenver
gadering V.V.V. Scharendijke e.o.
20.00 uur.
Noordgouwe
Dorpshuis. Bijeenkomst N.B.v.P.
19.30 uur.
Woensdag 28 april
Zierikzee
Stadhuis. Kommissie Jeugd- en Jon
gerenwerk. 16.00 uur.
„Mondragon". Vrouwen in de
V.V.D., bijeenkomst, lezing: vrouw
en chip. 20.00 uur.
Kerkwerve
Verenigingsgebouw. Bijeenkomst
N.C.V.B. 19.45 uur.
Zaal Chr. Ger. Kerk. Tijdrede S.G.P.
19.30 uur.
Bruinisse
Leeszaal bibliotheek, Molenstraat
44. Schrijfavond Amnesty. Vanaf
19.00 uur.
Donderdag 29 april
Zierikzee
's Landskamer. Afscheidsreceptie.
16.30 uur.
Bovenzaal restaurant „Mondragon".
Jaarvergadering „Stad en Lande",
en lezing over „Middeleeuwse ge
bruiksvoorwerpen". 19.30 uur.
Vrijdag 30 april
Renesse
Dorpshuis. Oranjebal t.b.v. ver
nieuwd dorpshuis. 20.00 uur.
Woensdag 5 mei
Zierikzee
Prinses Julianaschool. Kursus „we
reldwinkelier". 20.00 uur.
Donderdag 6 mei
Zierikzee
Havenplein 24. Rechtswinkel. 19.00 -
20.00 uur.
Haamstede
De Burght. Provinciale Dag Chr.
Plattelandsvrouwen Bond. 10.00 uur.
Vrijdag 7 mei
Nieuwerkerk
Dorpshuis. Verkiezingsbijeenkomst
C.D.A.-Duiveland. 20.00 uur.
Zaterdag 8 mei
Schouwen-Duiveland
Landelijke fietsdag. 8.00 - 13.00 uur.
Big „S" (Burgh-Haamstede)
Openingstijden: vrijdag van
20.00-23.00 uur; zaterdag van 20.00-
24.00 uur. Zondag van 14.30-18.00
uur.
De Pul (Bruinisse)
Vrijdag 23 april, film: „1941", 20.00
uur, Dorpshuis. Deze film zal zater
dagavond worden vertoond in dorps
huis Oosterland. 20.00 uur.
Brogum (Zierikzee)
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-1.00 uur; zondag
15.00 - 18.00 uur.
Trace (Scharendijke)
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-24.00 uur; zondag
14.30-17.30. uur.
The Little Pub (Nieuwerkerk)
Openingstijden: vrijdag 19.30-23.00
HUISAANSLUITINGEN
Redaktie (niet voor bezorging),
na 17.30 uur:
(01110)5396,(01110) 3539
Advertenties
(01119) 1660
Bezorging
(01119) 1660
na 18.30 uur
55
55
Mi béésten kü je daerom ök 't
één in ander meemaekeas se le
vendig binne, in zaals a ze dóód
binne. Dat eit 't ie vrouwe onder-
vonde, die t'r man nog a s vee
aalpt. T' ei ze gezeid toen ze
gienge trouwe; ,,'n ulpe tegeno
ver z'n'\ Afijn, 't kwam zo uut
dat één van d' oenders vréét oud
geworre was. Eiers leide z' agêêl
nie mi, ma daevandaen mogte ze
tog nog bluuve leve. 't Was 'n aor-
dig béést je, in ze vrat d' uusuure
nie op, tuil 'k ma zaage. Op den
duur wier dat oen zó oud as t'n
Duvendieksen baarg, in je weet
oe 't aè mee gegaen is. Die is t'r
nie mi.
Ze deed nutuurluk ma kalmp
jes a; ze dogt zeker: gauw is dóód,
in lui leef nog. Zo nu in dan was
ze ziek; de snot in zö, mó ze krab
belde d'r dügaens wi wé bove
nop. Md jd ééns komt 't de
vrouwe keek tegen d'n aevend
nog even op t êrf in ze dogt: „wat
leit t'ae noe tog", 't Was 't oen, in
dood 't Was jammer, want
z'ielde d'r aolletwêê vee van. Oe
is 't at j'egt d'r tog an, net as an
'n katte, 't Oen most netjes be-
graeve worre.
O jd, dat êk nog vergete te
zaagen. 't Beestje at ok poatver-
kalking. D'n baes smeerde de po-
aten wé 's in mi elder-zalve, md
dat ielp nie vee. Oe ze 's aevens
nog nae buute gescharreld was,
begriep je nie, want op 't lest kon
ze glad nie mi laope. 't Oen most -
as gezeid - begraeve worre, in de
vrouwe ielp. Dae was 'n goed
plekje tussen d'appelböömen. 't
Was schemer, toen ze mi 't oen -
in een lappe gewikkeld - nae d'n
boagerd gienge. Eêst 'n gaetje
graeve nutuurlijk; 't oen in 't gat,
in toen aerde d'r op. Md de grond
wou md nie glad worre. Dat wi'k
wé gloave; 't was wé 'n sukkelaer
gewist, md tog nog 'n flienk
béést. Om d' aerde 'n bitje glieks
te kriegen stampede de vrouwe
mi d'r schoene op 't euveltje dat
overgebleve was, nae de begrae-
fenisse, zd'k mó zaage.
Opééns sprong ze 'n aolve me
ter de logt in van schrik, want
vanonder de grond kwam 'n ge
luwd van 't dooie oen. Die at nog
'n êêle boel logt in z'n liefgenogt
om nog even te kaekelen, zei ma.
't Leek wé of ze protesteerde te
gen zo'n trap nae". 't Zd je ge
beurde; 'n dóód kaekeloen! Wi in
uus, zag de vrouwe zo wit as 'n
laeken. Gee 't flesje lodrein s
zei ze tegen d'r man; 'k mó even
bie komme".
Dat was 't verael van 't oen.
Julder zie wé, dat vó dit stukje
de zetters op de drukkerie 'n an
der lettertje gebruukt Noe, da
kom zö; dae binne ök vee ouwe
maansen, doe graeg 't eige taeltje
leze, md - schreve ze - de letter
tjes binne zo fienDat is Van
noe verolpe, zd 'k md ope; 't schil
md 'n piezeltje. md aolle bitjes
aalpe, zü m'n ma dienke. Noe
maansen. van t goeie wi md, in
tó ktekes.
SCH1EREILA NDMAN
4
l
