Groentjes superieur in toernooi van De Steeg ERIC DE NOORMAN Zaalvoetbal Anton Saman bijna kampioen DC Zierikzee Suksessen voor teams Bru-Tén Zilveren jubileum v.v. Kon. Zeelandia INGEZONDEN STUKKEN Geef hulp; geef lucht Sneldamtoernooi St. Philipsland ZentRa Omdat de tijd nooit stilstaat.. TROMP SUCCESJES Pil&D&O Verton's schoenen VOOR AL UW KLEURENWERK Gemeente Bruinisse GEEF UW ADVERTENTIE! TIJDIG OP H.H. ADVERTEERDERS 6 ZIERIKZEE, 17-4. De Brabantse zaalvoetbalploeg van De Groentjes is win naar geworden van het door vv De Steeg georganiseerde toernooi in sporthal Onderdak. In een Brabants onderonsje bleven de Roosendaalse JGC-mannen op een 2-4 negatieve skore steken in een finale waarin JGC wel het betere van het spel had, maar De Groentjes doeltreffender te werk gingen. De Steeg bleef in het eigen toernooi voortreffelijk overeind door in de strijd om de derde en vierde plaats Hogenboom na 1-1, maar door het beter benutten van de straf schoppen te kloppen. Spelmoment uit de wedstrijd tussen De Steeg en Vernes, die in een 1-1 ge lijkspel eindigde. (Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode) Het toernooi van bar-diskotheek De Steeg kende een voortreffelijk verloop en mocht om die reden geslaagd genoemd worden. Kwa voetbal was JGC de betere ploeg, maar ook De Steeg zelf mocht best gezien worden. In de voorwedstrij den eindigde de organiserende vere niging door een 1-1 gelijkspel tegen Vernes en een 4-2 zege op JGC op een verdienstelijke tweede plaats, waar door om de derde plaats mocht wor den gestreden. Na strafschoppen kwam Hogenboom te kort tegen De Steeg. De Groentjes was in het toernooi oppermachtig en eindigde nu dus als winnaar, nadat men het vorig jaar als laatste uit de bus was gekomen. P.V. „Zierick" Zierikzee Wedvlucht vanuit Quievrain op 17 april 1982. Afstand 139 km. In con cours 408 duiven. Gelost 9.30 uur. Aankomst le duif 11.45 uur, 1026,70 m/min. Laatste prijsduif 12.18 uur, 827,64 m/min. J. den Hengst 1,2, 3, 8,12,14,25,27, 28, 38, 44; J. v. d. Sande 4, 33, 65; J. Krijger 5, 55, 57, 95, 99; W. K. Schot 6, 21; F. Maijs 7, 16, 22, 24, 47, 49, 85; M. M. v. d. Wielen 9, 23, 45, 48, 76, 79, 80, 89; H. v. d. Maas 10; C. v. 't Veer 11, 36, 56, 84; G. J. Bakker 13, 29, 32, 59, 70. 74, 84; J. Verwijs 15, 20, 42, 60, 88; B. A. de Bruijn 17. 54, 61, 63, 67, 72, 90; J. J. Vermeule 18, 39, 40, 51, 83, 94; H. W. Merle 19, 77, 101; M. K. Krijger 26, 30, 41, 43, 52, 62, 68; L. L. de Hooge 31, 35, 53, 92, 93; J. Snijders 34, 97; M. C. Bolle 37, 58, 71, 82; B. P. Wesdorp 46, 64, 66, 78, 96, 102; W. Heijboer 50; J. J. H. M. Vaes 69, 73, 87; J. C. Berre- voets 75, 91; L. Berrevoets 86; C. M. Kloet 98; E. Kloet 100. P.V. Duiveland, Nieuwerkerk Uitslag wedvlucht vanuit Quie vrain, d.d. 17 april. Afstand 142 km. Gelost om 9.30 uur. Aan komst eerste duif 11.46 uur. Laatste duif 12.18 uur. In concours 516 dui ven. Komb. IJzelmeeuw 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 14. 15, 16, 25, 26, 41, 46, 49, 118; C. J. Krijger 4, 31, 34, 55, 57, 76, 81, 90, 103; komb. Dane-Dooge 5, 35, 62, 73, 84, 92, 93, 106, 127; J. A. Gebraad 10, 17, 19, 23, 44, 74, 113; L. J. de Bruine 11, 12, 13, 21, 38, 43, 108; M. A. Matthijsse 18, 68, 87, 122, 126; M. Klink 20, 56; komb. Knop-Stouten 22, 47, 78, 79, 82, 86, 104, 105, 124, 129; W. M. Luiting 24, 36, 83; P. de Bruine 27, 39, 51, 58, 88, 101; P. Otte 28, 30, 63; A. de Jonge 29, 37, 60, 75, 77, 107, 109, 111; J. Fol- mer 32, 91, 120; komb. Van Noorden- Dalebout 33, 52, 96, 110, 12, 114, 121, 123; A. C. de Ronde 40; W. Dalebout 42; D. J. de Jonge 45, 100; A. Ha- gesteyn 48, 66, 69, 94, 102; J. Stouten jr. 50, 67, 71, 85, 89, 128; A. S. de Ko ning 53, 61, 95, 98, 119; J. v. d. Werf 54; K. L. v. d. Werf 59, 97; C. van Dijke 64, 80. 99, 115, 117, 125; A. Heyboer 65; M. de Bruine 70; M. C. de Koster 72. P.V. ,,De Reisduif" St. Philipsland Uitslag van de gehouden wed vlucht van de P.V. ,,De Reisduif" te St. Philipsland vanaf St. Quievrain op 17 april 1982. In concours waren 489 duiven. Ze werden met een noor denwind gelost om 9.30 uur. De snel heid van de eerste duif was 1037.09 m/m. Aankomst 11.43.21. De snel heid van de laatste duif was 790.66 m/m. Aankomst 12.25.21. C. Dieleman 1; S. M. Quist 2, 15, 17, 21, 34, 43. 64, 83, 98, 106, 121; Gl. Wal pot Zn. 3, 11, 31, 60; M. Mol 4, 70. 74, 85. 86, 112. 116; A. Faasse 5, 23, 24, 32, 41, 54, 56. 71, 79, 102; J. Walpot 6. 42. 46. 51, 78; M. Laban 7; J. Quist 8. 59, 88. 97. 120; W. Beurkens 9. 22. 61, 87. 92, 94 119; Iz. Vermeij 10, 13, 16, 28, 50. 75, 76. 104, 111, 113, 118, 122; Jac. Geense 12, 45, 73, 82, 95; F. den Bra- ber 14. 29, 36. 84; C. Verwijs 18, 25, 62. 63, 81; J. v. Oeveren Zn. 19, 35, 47, 55, 114; M. Meijer Zn. 20, 30. 77. 110, 117; K. A. Reijngoudt 26. 68, 93, 109; J. Verwijs Zn. 27, 69. 80, 123; L. Reijngoudt 33, 37. 40, 49, 107; Ver maas/Verwijs 38, 39, 52, 89, 103, 108; Andr. Verwijs 44, 48, 53, 91, 105, 115; Joh. Reijngoudt 57, 65, 96, 99; J. Smits 58, 66. 67; A. P. v. d. Reest 72; Beurkens/Vermaas 90. 100, 101. De diverse wedstrijden werden goed geleid door de arbiters Oosterboer en Berrevoets. Zij kregen hiervoor een blijvende herinnering. Uitslagen en standen Poule 1: Groentjes-Oosterschelde 3- 2; Spui zuid-Hogenboom 1-2; Groen tjes-Spui zuid 3-0; Oosterschelde-Ho- genboom 1-2; Hogenboom-Groentjes 1-2; Spui zuid-Oosterschelde 1-1. Poule 2: J.G.C.-Bevelanden 2-0; Vernes-de Steeg 1-1; J.G.C.-Vernes 9- 2; Bevelanden-de Steeg 1-0; de Steeg- J.G.C. 4-2; Vernes-Bevelanden 1-1. Poulestanden: Poule 1:1. Groentjes 6 p. 8-3; 2. Hogenboom 4 p. 4-3; 3. Oosterschelde 1 p. 3-5; 4. Spui zuid 1 p. 2-6. Poule 2:1. J.G.C.4p. 13-6; 2. de Steeg 3 p. 5-4; 3. Bevelanden 3 p. 2-3; 4. Vernes 2 p. 4-11. 7e en 8e plaats: Spui zuid-Vernes 4- 2; 5e en 6e plaats: Oosterschelde-Be- velanden 4-1; 3e en 4e plaats: Hogen- boom-de Steeg 1-1 (de Steeg wint na strafschoppen); le en 2e plaats: J.G.C.-Groentjes 2-4. ZIERIKZEE, 19-4. Voor de onder linge kompetitie van de damklub Zierikzee werden afgelopen week vier partijen gespeeld. A. Saman is hard op weg de titel voor de vijfde keer in suksessie te pakken. Eerst won hij zijn partij tegen J. Honig middels een slagzet en daarna ver schalkte hij C. Monteban door een leuke kombinatie naar dam. In de strijd om de tweede plaats op de ranglijst boekte C. L. Boot een nuttige zege op konkurrent J. L. Smalheer. Boot, de laatste weken goed op dreef, besliste de partij in het eindspel door beter positiespel. J. de Wild en J. Honig speelden remise tegen#elkaar na een gelijkopgaande, maar tamelijk ingewikkelde positie partij. Op de ranglijst is te zien, dat de strijd om de tweede plaats nog gaat tussen C. L. Boot, J. L. Smalheer en M. de Wild. De eerste plaats van A. Saman lijkt onaantastbaar. Ieder speelt 21 partijen, behalve M.. v. d. Wielen die er 11 speelt. De stand is als volgt: A. Saman 16 11 5 0 27 C. L. Boot 18 11 4 3 26 J. L. Smalheer 17 10 4 3 24 M. de Wild 15 9 4 2 22 J. de Wild 17 7 7 3 21 C. v. d. Wielen 16 6 4 6 16 J. Honig 16 3 7 6 13 C. M. v. d. Velde 16 5 3 8 13 A. J. Flikweert 17 4 4 9 12 M. v. d. Wielen' 10 3 3 4 9 C. Monteban 15 1 1 13 3 D. de Waard 15 1 0 14 2 Bomgaars 7-10; 4. J. v. d. Velde 7-8; 5. J. de Wild 7-7; 6. M. v. d. Wielen 7-5; 7. P. C. v. d. Velde 7-3; 8. J. v. d. Velde 7- 2. Bij de jeugd ook goede prestaties. Johan Theuns won de tweede finale- groep met de maximale score van 12 uit 6. In de derde groep eindigden Jo han Rombouts en Mario de Vlieger bovenaan gelijk met elk 8 uit 5. In een beslissingspartij won Johan Rombouts. Jeugdkampioen, uit de eerst finalegroep, werd overigens Jan Moerland uit Tholen. BRUINISSE, 19-4. Het was zater- dat 17 april (heren) en maandag 19 april (dames) voor de tennisvereni ging ,,De Bru-Tén" uit Bruinisse al les kompetitie wat de klok sloeg, en niet zonder sukses; drie van de vier teams boekten winst. In poule F speelde het eerste heren team thuis tegen Waarde I, de kampi oen van vorig jaar. Er werd geen spaan heel gelaten van evt. nieuw titel-aspiraties van Waarde: 6-0 voor Bru. Uitslagen: W. Vonk-P. Bom 6-3 6-2; M. Geense-J. Koeman 4-6 6-1 7-6; T. van Gelder-G. Praas 6-0 6-0; F. Mous-P. Leley 2-6 6-2 6-3; H.D. Vonk Geense-Bom Koeman 6-4 6-4; Van Gelder Mous-Praas Leley 6-0 7-5. Het tweede herenteam ging op be zoek bij Eegedima II in Tholen en on danks verwoede tegenstand, verlo ren ze met 2-4. Uitslagen B. van Dijk- H. Stevense 6-2 6-3; D. Röder-G. van Hengel 6-2 6-4; P. Theunisse-A. de Looff 2-6 6-3 6-2; J. van Dijk-E. Korstanje 2-6 3-6. H.D. Van Dijk Röder-Stevense v. Hengel 6-2 6-0; Theunisse Van Dijk-De Looff Korstanje 2-6 6-4 4-6. Het eerste damesteam speelde thuis tegen Egedima uit Tholen en behaalde een knappe 6-0 overwin ning. Uitslagen: D.E. Corrie de Waal-Ria Rietkerk 6-0 6-0; Cora de Waal- Maddy Overbeeke 6-4 6-2; Ria Kik- Cootje v. d. Befge 3-6 6-1 6-4; Adrie de Looff-Corrie van Kempen 6-2 6-0; Da- mesdubbel: De Waal De Waal-Riet kerk Overbeeke 6-4 6-2; Kik De Looff-v. d. Berge Van Kempen 6-4 6- 3. Het team wat de damesdubbel ver tegenwoordigt speelde in Vlissingen tegen DOS II. Met 3-1 wonnen de Bru- tinnen. Uitslagen: R. van Önna A. van Kapel-W. v. d. Doe J. van Gelder 6-1 4-6 0-6; M. van Roosmalen A. du Fossé-L. Vleugel I. Korstanje 7-5 5-7 1-6; M. van Roosmalen A. van Kapel-W. v. d. Doe L. Vleugel 1-6 2- 6; R. van Onna A. du Fossé-J. van Gelder I. Korstanje 6-1 6-3. Voetbalvereniging „Koninklijke Zeelandia" te Zierikzee hoopt vrij dag 7 mei het 25-jarig bestaan te vie ren. Ter gelegenheid van dit zilveren jubileum wordt op deze dag van 19.00-21.00 uur een receptie gehouden in de bedrijfskantine van Koninklij ke Zeelandia aan de Fonteine. SINT PHILIPSLAND, 17-4. Alge- lopen zaterdag werd te St. Philips land het sneldamkampioenschap van Noord-Zeeland verspeeld, dat beur telings door de damverenigikngen Tholen, Zierikzee en St. Philipsland wordt georganiseerd. Bij de senioren waren 24 deelnemers, terwijl er bij de jeugd 20 waren. Van Zierikzee zijde was er dit jaar niet veel deelname, wat te wijten was aan druke werkzaamheden en ziekte. Degenen die wel meededen, weerden zich geducht. Bij de senioren plaatsten zich alle drie Zierikzee-spelers voor de finale- groep 1, waaruit de kampioen moest komen. Anton Saman greep net naast de titel door in de laatste ronde zijn gewonnen stand tegen Piet Nieu- wenhuijzen van Tholen remise te la ten lopen. De Zierikzee favoriet bleef zijn punt achter bij Nieuwenhuijzen, die kampioen werd. Wel won Anton Saman een nodig geworden beslis singsduel tegen A. Bomgaars van Tholen, zodat hij toch tweede was. Jos de Wild en Rinus van de Wielen eindigden ook in de le groep als 5e en 6e. Eindstand groep 1: 1. F. Nieuwen huijzen 7-11; 2. A. Saman 7-10; 3. A. Het Astma Fonds houdt zich al meer dan 20 jaar bezig met de bestrij ding van een van de meest hardnek kige ziekten, namelijk astma en an dere chronische lichtwegaandoenin gen, zoals bronchitus en longemfy seem. Deze aandoeningen komen veel meer voor dan men over het alge meen denkt. De gevolgen van astma en aanverwante luchtwegaandoenin gen (CARA) zijn eigenlijk schrikba rend. Ze vallen echter niet zo op, om dat het een verborgen ziekte is. Men sen in ademnood trekken zich terug. Het is letterlijk een benauwend pro bleem voor de vele honderdduizen den mensen die er aan lijden. Gelukkig zijn, mede dankzij het werk van het Astma Fonds, de moge lijkheden voor een goede behande ling van astma de laatste jaren aan zienlijk toegenomen. Het is echter nog niet mogelijk astma echt te gene zen. Daarom legt het Astma Fonds ook de nadruk op voortzetting en uitbrei ding van het wetenschappelijk on derzoek naar de oorzaken van deze ziekte. Immers als we die weten kan er gewerkt worden aan het voorkó men en genezen van astma. Daarvoor is veel geld nodig. In de week van 19 t/m 25 april vindr de nationale astma-kollekte plaats. Voor de vele gelukwensen die wij na de geboorte van NIELS mochten ontvangen zeggen wij u hartelijk dank. JAN, TANNIE en MARC v. d. LINDE April 1982 Wandeling 5 4301 JT Zierikzee Plaats uw familieberichten in de Zierikzeesche Nieuwsbode Voor VOLKOREN- MEEL 2 kg. 2,50 10 kg.-10, MOLEN DE GRAANHALM Haamstede, tel. 01115-2415 1957 1982 Op 24 april hopen onze ouders H. BONTEKOE W. H. BONTEKOE-DE HEER de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in het hu welijk zijn getreden. Gelegenheid tot feliciteren van 3-5 uur in het Ned. Herv. Ver.gebouw te Bruinisse. Langs deze weg willen wij mede namens onze kinderen en kleinkinderen allen hartelijk danken voor de vele kaarten, bloemen en kado's die we tergelegenheid van ons 50-jarig hu welijk mochten ontvangen. A. DE BRUINE J. DE BRUINE-VAN 'T HOFF April 1982 Koninginneplein 5 4307 BA Oosterland Op 3 april overleed mijn enigste en allerliefste dochter ANNIE v. 't HAAFF-EVELEENS echtgenote en moeder van P. A. v. 't HAAFF, ANTIEN en HELEEN op de leeftijd van 53 jaar. Zierikzee: T. EVELEENS-VREEKEN Voor de bewijzen van deelneming, ons betoond na het over lijden van onze geliefde broer, zwager en oom JOH. J. VAN WINGEN betuigen wij onze oprechte dank. Fam. BIJKERK-VAN WINGEN Fam. DE VRIEZE-VAN WINGEN Burgh, april 1982 Dam 10, Zierikzee. Tel. 01110-2443. Te koop: Deurbellen en gongen zowel op batterij als lichtnet. Hubo-Renesse. Woensdag komen wij toch in Scharendijke, Brouwersha ven, Zonnemaire, Dreischor, Kerkwerve en Noordgouwe voor het opmeten van zonwe ring. Heeft u interesse? Bel ons dan. Wij komen geheel vrijblijvend bij u langs (ook voor reparaties aan binnen- en buiten zonwering). Zonwe ring „De Nobelpoort", fa. W. Goudswaard en Zn., Hoek K. Nobelstraat 2, Zierikzee, 01110-2497. Philips kleuren-T.V., groot beeld 450,-; moderne z/w T.V., groot beeld 95,-. Tel. 01115-2556. Bruidsjaponnen, nieuw en niet gedragen. Showmodel len 50% van de nieuwprijs. Ook alle accessoires. Prijzen vanaf 100,-. Bel voor een af spraak. Tel. 01874-1552, Bea- trixstraat 16, Oude Tonge, b.g.g. 010-381718. Schroten, rabatdelen, print platen, fineerplaten, gipspla ten, triplexplaten, spaander- platen, fineer-deurplaten, aspeniteplaten, hardboard- platen, watervaste hecht- houtplaten enz. enz. op voor raad bij Bouwmarkt Zierik zee. Trimschoenen zijn helemaal in. Piedro's een verantwoord alternatief toch beier voor hun welen Havenplein 13 - Zierikzee Telefoon 01110-2488 Voor al uw zonwering en ta pijt naar Meubelstoffeerderij Goudzwaard, tel. 01110-2491, Meelstraat 24, Zierikzee. Hubo-Karweishop Renesse voor hang- en legkasten. Ook eventueel op maat verkrijg baar. Crossfietsen, mooi, sterk en niet duur: Hese Tweewielers, Zierikzee, Weststraat 5-7. Nieuwste brilmonturen, alle prijzen, verrekijkers. Berg mans Brillen, tel. 2029, Zie rikzee, levert aan alle zieken fondsen. Nieuwe Philips kombinatie draagbare T.V., radio en cas setterecorder. Vraagprijs 550,-. Tel. 01115-2556. Racefiets 125,-; elek. kook plaat (2 pl.) 50,-; 1 kozijn hardhout, 170x165 125,-; 1 bil- jartklok ballen telbord 95,-; 1 E.P. radiator, 50x72 50,- 1 koelkast (bruin) 275,-; 1 gas fornuis, 4-pits 50,-; 1 gaska chel 50,-. Tel. 01110-4785. Notenhouten dressoir en bankstel, i.g.st. Tel. 01110- 5562. Splinternieuwe Gazelle her enfiets met trommelremmen, duurste uitvoering. Vraag prijs 575,-. Tel. 01115-2556. Fiat 132 aut. gas, bouwjaar 1978, prijs n.o.t.k. Tel. 01110- 2362. Slagerij Leen Simmers, Sint Domusstraat 26, telef. 2588. 1 kg magere varkensfrican deau 16,98; 500 gram braad worst of saucijsjes 4,78; woensdag 1 kg gehakt 8,80. Kinderfietsen: Polly - Flits - Minor - Junior. Prima kwali teit en mooi. Hese Tweewie lers, Zierikzee, Weststraat 5-7. Moderne en klassieke ver lichting. Radio v. d. Berge, Zierikzee. Nieuwe stereoradio met cas sette (draagbaar), 220 volt en batterij 175,-; nieuwe ste reo-radio met cassette voor de auto 175,-. Tel. 01115- 2556. Populieren, esdoorn, essen, zware bomen, wegens ontrui ming perceel voor de zeer speciale prijs van 2,50 per stuk. Braber Groenvoorzie ning B.V., Laöne 20, Renesse, tel. 01116-1820. Te huur: Videofilms voor alle syste men huurt u het beste bij Vi deokring „De Eilanden", met de grootste sortering. Gratis bezorgd in de gehele regio 15,-— per film per week. Huurt u veel films, vraag dan naar onze voordelige weeka bonnement. Voor verdere in formatie en een eventuele ti tellijst kunt u ons bellen op tel. 01873-2425 van maandag t/m vrijdag. De burgemeester van Brui nisse maakt, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 22, lid 2, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be kend, dat de raad in zijn ver gadering van 1 april 1982 heeft besloten te verklaren dat voor het perceel, ka dastraal bekend gemeente Bruinisse, sektie F, nr. 1514, gelegen nabij de Dreef/ Nieuwstraat, aangegeven op de bij dit besluit behorende en als zodanig gewaarmerkte tekening een herziening van bestemmingsplan West wordt voorbereid. Het voorbereidingsbesluit ligt ter gemeentesekretarie, afdeling Algemene Zaken, voor een ieder ter inzage. De burgemeester voornoemd, T. C. HEKMAN Bruinisse, 20 april 1982 X ONZE SLUITINGSTIJDEN ZIJN: 8 n voor MAANDAGCOURANT —VRIJDAG 13.00 uur S voor DINSDAGCOURANT —MAANDAG 11.30uurj V voor DONDERDAGCOURANT— WOENSDAG 11.30 uur Sj voor VRIJDAGCOURANT —DONDERDAG 11.30 uur j Bij plaatsing in de Zierikzeesche Nieuwsbode kunt u zich ook wenden tot één van onze agenten in uw woonplaats, die gaarne bereid is u advies te geven. OUWERKERK: Dhr. M. A. SWENNE, Ring 32, Ouwerkerk. Telefoon (01114) 1756. NIEUWERKERK: Mevr. STOUTJESDIJK, Brouwerstraat 33, Nieuwerkerk. Telefoon (01114) 2531. SCHARENDIJKE, DUIVENDIJKE, ELKERZEE: Mevr. DE GLOPPER, Kuyerdamseweg 68, Scharendijke. Koopt bij onze adverteerders! Wigberths wraak 60. Snel kijkt Eric de rij van zijn boogschut ters langs en eensklaps heft hij de hand op en schreeuwt. „Voorwaarts dekking zoeken achter de staande stenen Midden op de heide bevindt zich een groot aantal Cromleghs, staande stenen van een volk uit een grijs verleden en deze bieden een uitstekende plaats, vanwaar men goed be schut, de vijand onder schot kan nemen. Hij lacht grimmig, als de hele troep, in gesloten gelid, achter hem aankomt. Op deze manier zal de moordenaar niet zo gauw kans krijgen, de vorst neer te schieten; dat heeft hij in ieder ge val bereikt. Snel zoeken de boogschutters hun plaatsen op achter de kolossale steenklompen, onder het wakend oog van Eric de Noorman en Svein Langtand. Wie van hen is de moordenaar, vraagt Eric zich keer op keer af. maar dan eist de toestand van het ogenblik zijn volle aan dacht en moordenaar en vorst zijn vergeten, als de Pictenhorden gillend naderstormen en het eerste salvo pijlen hen tegemoet stormt.

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1982 | | pagina 6