die zekerheid hou je?
Koningin Beatrix over verhoudingen
tussen Amerika en Nederland
Moskou wil beleid .zaaien
oogsten" omgooien
Van der Stee: verhogingen
bedrijfsbesparingen urgent
Alkoholgebruik op werk
nog geen probleem
Voor vertrek naar de V.S.
El Salvador
Minder olie-
gebruik
Herziening
decoratiestelsel
Meer geld voor
kernwapens
Voor ton aan
postzegels gestolen
Gezinsverzorging
moet zware
veer laten
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 15 april 1982 Nr. 23098
5
Advertentie
AMSTERDAM, 14-4. „Het is juist dat er zich spannin
gen voordoen in de betrekkingen tussen Nederland en de
Verenigde Staten".
,,We hebben de laatste tijd meer moeite elkaar te begrijpen dan kort na de
oorlog, toen wij allen bezig waren met de wederopbouw en wij er dezelfde
ideeën op na hielden. Maar er zijn niet alleen verschillen ontstaan tussen de
Verenigde Staten en ons land, ook tussen Europese landen en binnen interna
tionale organisaties".
SAN SALVADOR, 14-4. De partij
en van rechts in het centrum in El
Salvador zijn het eens geworden over
de vorming van een regering van na
tionale eenheid, zo heeft de leider
van de rechtse arena partij, Roberto
D'Abuission verklaard.
Flitsen
uit het buitenland
BUENOS AIRES. Argentinië heeft
een verbod ingesteld op de import
van goederen uit de Europese Ekono-
mische Gemeenschap (E.E.G.) heeft
afgekondigd voor Argentijnse goede
ren naar aanleiding van de Falkland
krisis.
NEW YORK. De Amerikaanse olie
maatschappij Mobil wil zich uit Li
bië terugtrekken en onderhandelt
daarover op het ogenblik met de re
gering van dat land.
TOKIO. De Verenigde Staten zul
len aansturen op formeel overleg in
het kader van de algemene overeen
komst inzake tarieven en handel
(GATT) als Japan zijn beperkingen
op de invoer van landbouwproduk-
ten niet verzacht.
GENÈVE. Niet-gouvernementele
organisaties hebben een „mensen -
rechtenfeest" aangekondigd voor
Theo van Boven die is ontslagen als
direkteur van het bureau van de Ver
enigde Naties.
ANKARA. Een Hercules-tran
sportvliegtuig van de Amerikaanse
luchtmacht is verongelukt in het
oosten van Turkije. Hierbij zijn ze
ker 20 inzittenden om het leven geko
men.
WARSCHAU. De Poolse Rooms-
Katholieke Kerk heeft er bij de heer
sers van het land op aangedrongen
Lech Walesa en andere geïnterneerde
leiders van Solidariteit yrij te laten
en met hen te gaan onderhandelen
over e;en nieuwe nationale overeen
komst.
BONN. De Hongaarse partijleider
Janos Kadar zal op 27 april een be
zoek van twee dagen brengen aan de
Bondsrepubliek.
ANKARA. Een ex-minister uit de
regering Ecevit is door een rechtbank
in de Turkse hoofdstad Ankara ver
oordeeld tot negen jaar en acht maan
den wegens machtsmisbruik en het
aannemen van smeergelden.
JOHANNESBURG. De Zuidafri-
kaanse vakbondsleider dr. Neil Ag-
get heeft veertien uur voor hij dood
in zijn cel werd gevonden een beëdig
de verklaring afgelegd dat hij door
de politie hardhandig was behandeld
en dat men hem met elektrische
schokken had gemarteld.
GUATEMALA-STAD. Gewapende
mannen hebben negentien dorpelin
gen gedood en het grootste deel van
een dorp in het midden van Guate
mala platgebrand. Guerrillastrijders
hebben in het noordwesten vier le
den van de volksmilitie doodgescho
ten.
WASHINGTON. Een groot aantal
Arabische landen sloot woensdag
voor één dag zijn diplomatieke verte
genwoordiging in de Verenigde Sta
ten ,,uit solidariteit met het Pa
lestijnse volk.
WASHINGTON. De Amerikaanse
president Reagan heeft maandag 19
april uitgeroepen tot de Nederlands-
Amerikaanse vriendschapsdag ter
gelegenheid van het 200-jarig
bestaan van diplomatieke betrek
kingen tussen de twee landen.
MILAAN. Het door de Sowjet-Unie
geadviseerde en bewapende leger
van Ethiopië heeft zware nederlagen
geleden en 13.000 man aan doden en
gewonden verloren in gevechten met
guerrilleros van de Eritrese onafhan
kelijkheidsbeweging, schreef woens
dag het Italiaanse weekbald l'Euro-
peo.
PEKING. Ongeveer 3.000 treinrei
zigers zijn gered uit treinen die vier
dagen hadden vast gezeten in barre
weersomstandigheden.
NEW DELHI. Het Indiase leger is
er naar eigen zeggen in geslaagd een
zware slag toe te brengen aan extre
misten in de noordoostelijke
deelstaat Manipoer.
TOKIO. De Franse president,
Francois Mitterand, is in de Japanse
hoofdstad Tokio aangekomen voor
een vierdaags officieel bezoek.
DACCA. Bij een ongeluk met een
autobus zijn in Bangladesj tenminste
zestig mensen omgekomen. Dit heeft
de politie meegedeeld.
MOSKOU. De Prawda, het orgaan
van de Sowjetrussische communisti
sche partij, heeft een nieuwe torena-
deringspoging gedaan tot Japan.
WARSCHAU. Het dagblad van de
Poolse communistische partij, Try-
buna Ludu, heeft de illegale uitzen
ding van radio Solidariteit op twee
de paasdag veroordeeld.
Dit zegt koningin Beatrix in een in-
tervieuw met hoofdredakteur F. A.
Hoogendijk van Elseviers Magazine
aan de vooravond van haar vertrek
(zondag 18 april) naar de Verenigde
Staten voor een staatsbezoek. De
vorstin merkte hierbij echter ook op
dat de basis van de betrekkingen tus
sen beide landen nog steeds goed en
positief is. ,,Onze fundamentele
waarden zijn dezelfde en wij hebben
vertrouwen in eikaars democratieën.
Dat geldt ook voor onze ekonomische
stelsels, anders zou er over en weer
niet zoveel geïnvesteerd worden".
Verklaring
Op de vraag welke verklaring zij er
voor heeft dat de Nederlanders zich
vooral in de laatste jaren kritischer
ten opzichte van de Verenigde Staten
hebben opgesteld zegt de koningin.
LUXEMBURG, 14-4. Als gevolg
van de ekonomische terugslag, het
interen op voorraden en uitbreiding
van het gebruik van andere energie
dragers is de invoer van olie in de Eu
ropese Ekonomischje Gemeenschap
verleden jaar met ruim achttien pro
cent of tachtig miljoen ton vermin
derd tot netto 350 miljoen ton.
WINDHOEK. In het noorden van
Namibië zijn bij een vuurgevecht
acht guerrillastrijders van de Nami-
bische onafhankelijkheidsbeweging
Swapo om het leven gekomen. Dat
heeft een politiewoordvoerder in
Windhoek meegedeeld.
OFFENBACH. Saboteurs hebben
zich een weg geknipt door een hek bij
een autostalling van het Amerikaan
se leger in Offenbacht en twee op tijd
afgestelde brandbommen onder
vrachtwagens gelegd. Dit heeft een
legerwoordvoerder bekendgemaakt.
PEKING. In Peking is een ten
toonstelling van werken van Duitse
expressionisten geopend. De exposi
tie omvat 79 olieverfschilderijen van
onder meer Max Beckmann, Paul
Klee, Oskar Kokosclöca, Franz Mare
en Emil Nolde.
BUENOS AIRES. Britse en Anglo-
Britse boeren in Argentinië hebben
Londen per telegram gevraagd geen
geweld te gebruiken om de Falkland-
eilanden terug te krijgen. Bovendien
zeiden ze dat de eilandbewoners
niets te verliezen hadden en alleen te
winnen bij het leven onder Argen
tijnse soevereiniteit.
,,Het is een ontwikkeling die zich in
geheel Europa voordoet. Europa wil
zich onafhankelijker in de wereld
gaan opstellen. Tegelijkertijd doen
wij ons best om een eenheid binnen
Europa op te bouwen, hetgeen niet
gemakkelijk is en lang zal duren. Dit
proces brengt een onafhankelijker
houding ten opzichte van de Verenig
de Staten met zich mee".
ATHENE. De Naar Alexander On-
assis genoemde prijzen zijn voor 19fl
toegekend aan de Griekse archeoloog
Manolis Andronicos en de Franse
arts Bernard Kouchner. Aan eUe
prijs is een bedrag van 100.000 dol-
laar (ongeveer 265.000,-) verbon
den.
ROME. In Rome is twee uur lajer
dan voorzien omdat op uitgebreüe
schaal werd gefouilleerd, het pro<es
begonnen tegen 63 leden van de lirk-
se stadsquerillabeweging „Rode Bri
gade".
NEW DELHI. India heeft het lon-
trakt ondertekend voor de levering
van 40 Franse gevechtsvliegtuifen
van het type „Mirage 2000".
BEIROET. Na een korte pauze lijn
woensdagochtend de gevechten in
Zuid-Libanon hervat tussen eeihe-
den van de Sji'itische groepering
Amal en leden van de Libanese kom-
munistische partij', die gesteund vor-
den door de pro-Iraakse Baith-
partij.
BONN. De Rijn tussen Remagrn en
Konigswinter bij Bonn is woensdag
weer vrijgegeven voor de scheep
vaart in beide richtingen, nadat de ri
vier daar acht dagen lang verspreid
geweest was door een scheepsonge
val, ondanks het feit dat nog nii alle
51 laadkisten die van het vennge-
lukte schip waren gevallen zjp ge
borgen.
ROME. Het proces tegen 63jRode-
Brigaden-terroristen die beschildigd
worden van de moord od oud
premier Aldo Moro is een uuijna de
opening verdaagd tot 21 april.De be
klaagden werden terug naar Hin cel
len gebracht, omdat zij onhan/elbaar
waren gebleken en de presidjnt ern
stig hadden beledigd.
LISSABON. De Angolese guerril
labeweging Unita heeft aanXe voor
avond van het bezoek van Portu
gese president aan Angola zfventien
Portugezen vrijgelaten, vanfrie som
migen vier jaar vast hebberjgezeten.
De gevangenen, onder wie ^ijf vrou
wen en vier kinderen ;lwamen
woensdag in Lissabon aan.
WASHINGTON. Amerikianse be
drijven mogen bij de wet vel bemid
delen in de verkoop van verrijkt ura
nium aan Zuid-Afrika, maar het niet
rechtstreeks aan het landTerkopen.
Dit heeft de woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse zaken,
Dean Fischer, verklaard./
LONDEN. In een stoffige kast in de
bibliotheek van de Lonènse kathe
draal van St. Paul zijn 3e originele
plannen en tekeningen teruggevon
den die de bouwmiester Sir
Christopher Wren van! deze kerk
heeft gemaakt.
LONDEN. De Britse pemier, Mar
garet Thatcher, wordt door haar
landgenoten beschouvd als de
slechtste regeringsleide in de ge
schiedenis van het Verenigde Ko
ninkrijk.
Planetoïde
ontdett
MÜNCHEN, 14-1 Op tweede
Paasdag is een nieiw ontdekte
i planetoïde de arde gepas-
seerd op 22 miljón kilometer
i afstand, zo heet European
i Southern Obserutory, de Eu-
ropese oraganisaie voor ster-
i renkundig ondezoek op het
zuidelijk halfnnd, meege-
deeld. De planebïde heeft een
i doorsnee van dre kilometer en
is op 20 februciji van dit jaar
ontdekt door Hans Emil
i Schuster van h-t ESO.
MOSKOU, 14-4. Het beleid van de Sovjet-Unie inzake
zaaien en oogsten dient verregaand te wlrden hervormd.
Als er rationeler wordt gewerkt kan de Sowjet-Unrzich wat de graanpro-
duktie betreft zelf bedruipen.
Dat heeft V. Tikhonov, agrarisch
deskundige en lid van de Sowjet aca
demie van wetenschappen, ver-
kjaard in een vraaggesprek met het
blad „Socialistische Industrie".
Internationale handel
Volgens zijn zeggen blijft ruim de
helft van het geoogste graan op het
platteland en van die helft wordt
veertig procent in onaanvaardbare
omstandigheden bewaard. Toch is
het land in theorie in staat zichzelf te
voeden. „Als ons land graan, vlees,
boter, pluimvee, koffie en fruit in
voert, betekent dat niet dat wij ons
zelf niet kunnen voeden, maar is dat
het resultaat aan de internationale
handel. Het potentieel van onze
graanproduktie is zodanig dat wij
bevrediging van de behoeften van
het IancJ^ zouden kunnen
waarborgeq', merkte hij op.
Veevotrder en groente
Tikhono* acht het noodzakelijk
dat alles o» alles wordt gezet om de
struktuurfan de graanproduktie en
van de graninvoer zo te wijzigen dat
het aandél van veevoeder met een
hoog eiwtgehalte en van groenten
worden tergroot. Hij had eveneens
kritiek o» de spreiding van de gewas
sen, die hij in strijd met de logika
noemde.Tikhonov zei daarover dat
als aardppelen in harde grond wor
den gepot eenderde van de oogst
door delogstmachines wordt vernie
tigd, teWijl als zij zoals het hoort in
zachte ^ond worden gepoot de ver
liezen* anzienlijk kleiner uitvallen.
Douwe Egberts koffie, lekkere koffie.
DEN HAAG, 14-4. De besparingen van de bedrijven moeten omhoog. Er
bestaat immers een belangrijk verband tussen bedrijfsbesparingen en be
drijfsinvesteringen, aldus minister Van der Stee van financiën in zijn spaar-
nota, die hij aan de Tweede Kamer heeft gestuurd.
Willen die bedrijfsbesparingen een vergroting van de afzet of door
kunnen toenemen, dan zal de winst- grotere winstmarges. De minister
gevendheid van de bedrijven moeten denkt eerder aan het beperken van
verbeteren. Het lijkt Van der Stee de totale bedrijfskosten. Loonmati-
niet aannemelijk, dat dit in de huidi- ging dient hierbij een belangrijke rol
ge situatie met zijn hoge kostenni- te spelen, aldus Van der Stee.
veau voldoende kan geschieden door
ROTTERDAM, 15-4. Drinken op het werk in Nederland is nog niet echt een
probleem. Om te voorkomen dat dit wel wordt zouden in ieder geval bedrijfs
kantines alkoholvrij moeten zijn. Bovendien zouden de bedrijven scherpere
regels moeten opstellen wanneer wel en niet op het werk gedronken mag wor
den.
Daarnaast zouden konsultatiebu-
reaus voor alkohol en drugs zich in
de preventieve sfeer moeten richten
op de werkende mens. Ook het GAK
en de GMD zouden moeten registre
ren welk ziekteverzuim het gevolg is
van problemen met alkoholgebruik.
Deze aanbevelingen staan in het
woensdag verschenen rapport „Al
kohol en arbeid" dat het Nationaal
Centrum voor Geestelijke Volksge
zondheid (NCGV) heeft opgesteld in
opdracht van de Rotterdamse Volks
bond tegen Drankmisbruik. Het
NCGV hield met medewerking van
de Kamer van Koophandel een on
derzoek onder bedrijfsartsen, maat
schappelijk werkers, en personeels
functionarissen van 20 grote bedrij
ven in de regio Rotterdam. De onder
vraagde personen bleken bereid
openlijk over de problematiek te
praten.
Ieder gebruik is misbruik
De onderzoekers zijn er niet van
DEN HAAG, 14-4. Minister Van
Thijn van binnenlandse zaken heeft
aan vier personen van buiten de amb
telijke wereld gevraagd een advies
op te stellen over een herziening van
het decoratiestelsel.
De bewindsman heeft deze perso
nen juist buiten de ambtelijke we
reld gezocht, omdat hij vindt dat de
mening van buiten die wereld over
de tekenning van koninklijke onder
scheidingen onvoldoende tot zijn
recht is gekomen.
uitgegaan dat ieder gebruik van
drank op het werk misbruik is. On
derzocht werd wat men binnen de be
drijven zelf als normaal beschouwt.
Daarbij viel op dat alkoholgebruik
heel lang als positief wordt gewaar
deerd en dat zelfs bij misbruik nog
sprake is van tolerantie. Deze hou
ding maakt echter plaats voor afkeer
als aan de drinker te merken valt dat
hij niet meer met drank kan omgaan,
bijvoorbeeld als hij lallend door de
gang loopt en de rust verstoort.
BAARLO. Uit een loods in Baarlo
(Limburg) is het belangrijkste ge
deelte van een opvouwbaar vliegtuig
gestolen.
WASHINGTON, 15-4. De Ameri
kaanse regering heeft de senaat om
400 miljoen dollar extra gevraagd om
de produktie van kernwapens dit en
volgend jaar te kunnen versnellen.
Dit is woensdag van officiële zijde in
Washington vernomen. In het lopen
de begrotingsjaar zou 97,4 miljoen
dollar meer moeten worden besteed
en in het jaar daarna 310,9 miljoen.
De algemene verwachtig is dat het
verzoek bij zowel het Huis van Afge
vaardigden als de senaat moeilijkhe
den zal geven. Waarnemer brengen
die moeilijkheden in verband met de
recente resolutie die bij beide ka
mers zijn ingediend, waarin aange
drongen werd op het afremmen of
het stopzetten van de wapenwed
loop.
LA PAZ. De verboden centrale
vakorganisatie COB heeft opgeroe
pen tot een algemene 24 uursstaking
op donderdag, zij wil hiermee pro
testeren tegen de arrestatie van twee
van haar leiders. Het zijn de zondag
gearresteerde Jose-Maria Palacio,
die tevens leider is van de socialisti
sche partij PS 1, en Luis Lopez Alta-
mirano.
ROTTERDAM, 15-4. Uit de winkel
van een postzegelhandelaar aan de
Lijnbaan in Rotterdam heeft een nog
onbekende man woensdagmiddag
twee voorraadboeken met postzegels
ter waarde van 100.000 gulden gesto
len. Volgens de politie verdween de
man met de postzegels toen de ver
koopster in een ruimte achter de win
kel op zoek was naar een serie zegels
waarnaar hij had gevraagd.
De buit bestaat uit veelgevraagde
series verenigd Europa en Neder
land.
UTRECHT, 14-4. In de gezinsver
zorging zullen nog dit jaar ruim
10.000 medewerkers moeten worden
ontslagen. De centrale raad voor ge
zinsverzorging heeft dit berekend op
basis van een notitie van staatssckre-
taris De Boer (e.r.m.) aan de Tweede
Kamer.
In de notitie staat, dat een begro
tingsoverschrijding in 1981 dit jaar
nog voor een bedrag van 45 miljoen
gulden moet doorwerken. Volgens
c.r.in. leidt dat tot een verlies van
4.500 arbeidsplaatsen en hel beëindi
gen van 15.000 hulpverleningen. De
berekeningen van de centrale raad
komen echter uit op een verminde
ring van het aantal arbeidsplaatsen
met ruim 10.000 en van het aantal
hulpverleningen met 20.000.
Balken van
een ezel
CATANJA, Italië. 14-4. Het
balken van een ezel heeft een
32-jarige Italiaan die tijdens
een wandeling in een ravijn
was gevallen een heup had ge
broken het leven gered. Het ge
roep van Francesco Corsaro uit
Catania hoorde in het afgele
gen gebied geen mens, wel een
ezel. die op de plaats van het
ongeluk ging staan balken.
De eigenaar van het dier. Ca-
logero Ricco, ging 24 uur later
naar de ezel op zoek. Het leid
de hem naar Corsaro.