Planbureau
becijfert 12.000
nieuwe banen
voor 1982
Leiders verzet El Salvador
voelen voor onderhandelingen
STAKING
Woensdag 15.000-20.000
stakers in de bedrijven
De V.S.-troepen
in Europa
El Salvador
en de V.S.
Het banenplan
JACK NICHOLSON
JESSICA LANGE
Akties grafici
Nieuwe stakingen als reaktie
werkgevers niet snel komt
LAATSTE NIEUWS
„Geen ruimte voor
onderhandelingen"
De kranten
In de typografenwereld
Een Mexicaans plan
Jeugdsozen in
het weekeinde
(01110) 6551
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
BEURT
2
Woensdag was geen topdag voor de
vaderlandse kranten, want - de resul
taten worden altijd een dag later dui
delijk - vandaag verschijnen talrijke
edities niet, als gevolg van een typo-
grafenstaking. Oorzaak: de zieken
geldkwestie. Het nieuwe voorstel
van minister Den Uyl - laat het zie
kengeld voor werknemers óók niet
onverlet, tenzij de bedrijven bereid
zijn tot 100 procent aanvullend uit te
betalen aan zieke werknemers.
Met name het F.N.V. is het „gemor
rel" aan het ziekengeld in het ver
keerde keelgat geschoten; vandaar
het stakingsparool, een - wat in het
jargon - speerpuntenbeleid wordt ge
noemd, hetgeen iets later in de tijd
nog een vervolg kan krijgen met een
totale stakingsdag op een breed ter
rein.
Ook in de typografenwereld overi
gens was er gisteren geen eenheid.
Het F.N.V. spreekt van een totaal
succes en van een algemeen karakter
vUn de staking; de werkgevers
(K.V.G.O.) ontkennen dit algemeen
karakter. Feit is echter dat vooral in
grote bedrijven de F.N.V.-aktie is
aangeslagen; in talrijke kleinere be
drijven werd - zij het doorgaans op
halve kracht - wel gewerkt.
De eenheid ontbrak ook door het
feit dat het C.N.V. zich van de aktie
distancieerde. In die kring vindt men
het ziekengeld ook een buitenge
woon belangrijke zaak, maar men
wil eerst een parlementaire uitslag
c.q. definitieve regeringsbeslissing
afwachten, om dan eventueel alsnog
naar „het laatste strijdmiddel" te
grijpen.
Intussen voelt wel iedereen - los
van de merites van de ziekengeld
kwestie - dat die hele stakerij in een
land, gebukt gaande onder een lood
zware ekonomische depressie, feite
lijk niets waard is. Er zouden - een
niet te gewaagde veronderstelling -
zeker werkloze landgenoten zijn te
vinden, die wat graag het werk wil
len doen, dat anderen laten liggen.
Ook door de onderlinge verhoudin
gen in de bedrijven is staken niets
waard. Men kijkt elkaar er toch op
aan.
Weliswaar moet het stakingsrecht
onverlet blijven, maar - gegeven de
omstandigheden - rijst de vraag of
niet te snel en te ontijdig naar het ui
terste middel is gegrepen. Naar ons
gevoel is de zaak als zodanig, nog
niet tot op de bodem behandeld en is
de - weliswaar kleine - marge om uit
het slop te geraken nog niet volledig
benut, maar dit kan men vak
bondsstrijders - en woordvoerders
natuurlijk niet duidelijk maken.
Prins Claus zei het al in de B.R.D.;
het Nederlandse volk is snel bereid
buiten het parlement om tot daden
over te gaan. Dat blijkt dan!
WASHINGTON, 24-3. De Ameri
kaanse republikeinse senator Ted
Stevens heeft gedreigd een resolutie
in te dienen om de Amerikaanse troe
pen uit Europa terug te trekken in
verband met de beslissing van een
aantal Europese landen om aardgas
te kopen in de Sowjet-Unie. De Ame
rikaanse minister van defensie,
Caspar Weinberger, heeft zich tegen
een dergelijke stap uitgesproken.
WASHINGTON, 24-3. Het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden
heeft met grote meerderheid een
voor de regering niet bindende reso
lutie goedgekeurd waarin een beroep
wordt gedaan op president Ronald
Reagan zich in te zetten voor onvoor
waardelijke besprekingen tussen de
belangrijke politieke tegenstanders
in El Salvador.
In de resolutie, die met 396 tegen
drie stemmen werd aanvaard, staat
dat dit overleg noodzakelijk is om
een veilig en stabiel klimaat te
scheppen voor „vrije en demokrati-
sche verkiezingen" op 28 maart.
w/wwwwwwwwwww
Schatten
van de sjah
LONDEN. 4-3. Het Islamiti-
sche bewind van ayatollah
Chomeini dat kampt met een
financieel tekort en dat nog
verwikkeld is in oorlog met
Irak, zul historische voorwer
pen die in de afgelopen eeuwen
door voormalige sjahs van
Iran zjjn vergaard, verkopen
Itadio-Teheran meldde dut
het parlement maandag een
wetsontwerp heeft aanvaard
dat de verkoop wettigt. Er
werd niet gezegd of de voor
werpen waartoe zeker duizen
den antiquiteiten behoren die
door de Iraanse vorsten opge
borgen werden of tentoon
gesteld werden in Paleizen, ge
veild zullen worden, aan parti-
kuliere handelaars zullen wor
den verkocht of bij inschrij
ving zullen worden verkocht.
DEN HAAG, 4-3. De vermindering van de werkloos
heid als gevolg van de thans konkreet in het werkgele
genheidsplan aangekondigde maatregelen bedraagt in
1982 12.000 en in 1983 17.000 arbeidsjaren, zo heeft het
Centraal Planbureau berekend.
Dit effekt is exklusief een vermindering van de werkloosheid als gevolg
van het ontstaan van meer deeltijdbanen. Ook zijn in deze aantallen niet de
6500 arbeidsplaatsen als gevolg van 5000 extra te bouwen woningen en de re
sultaten van de aangekondigde extra investeringsimpuls verwerkt.
Advertentie
De verlaging van de WIR-premies
en de belastingverhoging, naast een
extra beroep op de kapitaalmarkt de
financieringsbronnen voor het ba
nenplan hebben op zich een negatief
effekt op de werkgelegenheid. Dat
verklaart een aanzienlijk verschil
tussen de bruto en netto-effekten van
het plan.
Werkgelegenheid
De maatregelen in het plan zijn
met name gericht op de werkgelegen
heid in het bedrijfsleven en in het bij
zonder de bouw, terwijl ook enige
uitbreiding van de werkgelegenheid
in de kwartaire sektor (welzijn, ge
zondheidszorg) is voorzien. Naast de
extra bouw van woningen is ook
meer geld uitgetrokken voor stads
vernieuwing en woningverbetering.
Voorts komt extra geld beschik
baar voor wegenaanleg en voor pro-
jekten in de sfeer van de utiliteits
bouw en de grond- weg- en water
bouw. In de kwartaire sektor wil het
kabinet dit jaar nog 3000 volledige
arbeidsplaatsen scheppen, waarbij
het de bedoeling is dat er zoveel mo
gelijk deeltijdbanen worden ge
creëerd.
Het kabinet wil verder het be
drijfsleven stimuleren via een aantal
maatregelen die de export moet be
vorderen.
Innovatiebeleid
Daarnaast legt het plan een grotere
nadruk op het innovatiebeleid en zal
de maatschappij voor industriële
projekten, die veelbelovende in
dustrieën moet helpen, worden opge
richt. Er zal een intensiever beleid
worden gevoerd, gericht op energie
besparende investeringen door het
volledig uitvoeren van het nationaal
isolatieplan en de WIR-premies zul
len worden herschikt ten gunste van
de energietoeslag.
Stichting Het Theater vertoont in de Concertzaal:
A.s. zaterdag 20.00 uur
A.s. zondag 20.00 uur
IN DE HITTE VAN EEN VERBODEN LIEFDE...
John Colicos m een lüm van Bob Rafelson
16 jaar
A.s. zaterdag 15.00 uur
A.s. zondag 15.00 uur
Herbie/,eeftde^[der
^ënkniköS;
Walt Disney
Productions
presenteert
(herblo goes bananas)
met Clorls Leachman John Vemon Elyssa Davalos
Harvey Korman Charles Martin Smith
Joaqyln Garay III Richard Joackel Stephan W Burns
Alle leeftijden
HILVERSUM, 4-3. De grafische
werkgevers staan met de rug tegen
muur. Er is van de zijde van de rege
ring nog steeds geen duidelijkheid
hoe we ons de ziektegeldregeling pre
cies voor moeten stellen. Duidelijk is
alleen dat zes tot zeseneenhalf pro
cent loonkostenstijging het uiterste
is dat wij kunnen aanvaarden. Dit
zei woordvoerder Levisson van het
Koninklijk Verbond van Grafische
Ondernemers donderdag voor de
AVRO-radio.
Levisson reageerde hiermee op het
ultimatum van sekretaris Van Buul
van Druk en Papier donderdagoch
tend dat, mocht inwilliging van de ei
sen uitblijven, vrijdagochtend de
aanzeggingen voor stakingsakties
volgende week de deur uitgaan. Er is
geen reden voor de werkgevers om
nu vandaag ineens ja te zeggen op de
eisen van de FNV-bond, aldus Levis
son.
AMSTERDAM, 3-3. Komen de werkgevers donderdag
de Grafische Bond van de FNV „Druk en Papier" niet te-
gemoet in zijn eisen dan zullen vanaf begin volgende
week her en der in het land in grafische bedrijven stakin- AGENDA
gen van meerdere dagen uitbreken.
Dat heeft stakingscoördinator Piet van Buul donderdagmorgen vroeg tegen
het eind van de landelijke stakingsdag van zijn bond gezegd in het aktiecen-
trum in Amsterdam.
Van Buul: „We gaan straks de ba
lans opmaken. We hebben een be
hoorlijke lijst met bedrijven die be
reid zijn om een speerpuntaktie aan
te gaan. We zullen eerst kijken of de
werkgevers willen reageren, maar
dan moeten ze wel snel zijn, want
donderdagavond, uiterlijk vrijdag
morgen moeten bij ons de aanzeggin
gen de deur uit om maandag met sta
kingsakties te kunnen beginnen".
Over de akties zei Van Buul zeer te
vreden te zijn. „Het is een indruk
wekkende demonstratie geworden,
die ook voor de werkgevers duidelijk
moet zijn. De aktie is massaler ge
weest dan we hadden verwacht en
erg ordelijk en gedisciplineerd verlo
pen. Er zijn wel wat kleine pro
bleempjes geweest, maar grote narig
heid heeft zich nergens voorgedaan".
Volgens Van Buul hebben ruim
20.000 mensen woensdag en donder
dagochtend gestaakt. „Woensdaga
vond hadden we 18.400 man geteld,
maar daar waren toen de stakers van
de avondploegen nog niet bijgeteld",
aldus Van Bruul.
DEN HAAG, 3-3. Een staking van
grafici, waartoe de FNV-bond Druk
en Papier had opgeroepen, heeft er
toe geleid dat de meeste Nederlan
ders woensdag geen krant 'in hun
brievenbus vonden of dat donderdag-
ochten niet zullen doen. Behalve
krantenbedrijven werden ook han
delsdrukkerijen getroffen door de
staking, die woensdag duurde van
zes uur 's morgens tot twaalf uur 's
avonds. De Grafische Bond van het
CNV, die de staking niet steunde, be
schuldigde de FNV-bond van „ron
selpraktijken en intimidatie".
UTRECHT, 4-3. De organisatie van
grafische werkgevers KVGO hield
het woensdag aan het eind van de
middag op 15.0000 tot 20.000 stakers.
Bij de tweeduizend kleine bedrij
ven werd over het algemeen niet
gestaakt, bij 350 tot 400 van de grote
re grafische ondernemingen wel, al
dus KVGO-sekretaris mr. Diene. Hij
houdt het erop dat al met al ongeveer
de helft van de 40.000 werknemers
die onder de technische grafische
CAO vallen aan de stakingsoproep
gehoor heeft gegeven.
Donderdag 4 maart
'Zierikzee
Zeeuwsche Herberghe. Bestuursver
gadering Stichting Jeugd. 19.30 uur.
„Huis van Nassau". Ledenvergade
ring Diabetes Vereniging Nederland,
afd. Schouwen-Duiveland. 19.30 uur.
„Huis van Nassau". Vergadering
Bond van Gepensioneerden, afdeling
Schouwen-Duiveland. 14.00 uur.
Herv. Verenigingsgebouw. Bijeen
komst Herv. Vrouwengroep „Wees
een zegen". 20.00 uur. -
Foyer Mondragon. Verkiezingsbij
eenkomst VVD, ondercentrale
Schouwen-Duiveland. 20.00 uur.
Scharendijke
Verenigingsgebouw. Ledenvergade
ring PvdA, afdeling Middenschou-
wen. 20.00 uur.
Nieuwerkerk
Geref. kerk. Ledenvergadering
C.D.A. Aanvang: 19.30 uur.
Sirjansland
Verenigingsgebouw. Ref. Contact
Orgaan. 19.45 uur.
Vrijdag 5 maart
Zierikzee
Stadhuis. Uitreiking sportbekers
1981. 16.30 uur.
Haamstede
Boerderij De Haan. Kursus etsen
(ZVU). 13.00 - 16.00 uur.
Brouwershaven
„Tonnenmagazijn". Ruiteravond
„de Schouwse Ruiters". 19.30 uur.
Ouwerkerk
Dorpshuis. Ie uitvoering muziekver
eniging „Nieuw-Leven". 19.15 uur.
SAN SALVADOR/WASHINGTON, 3-3. Leiders van
het Salvadoriaanse verzet hebben woensdag het plan
van de Mexicaanse president Jose Lopez Portillo om via
onderhandelingen, zonder voorwaarden vooraf aan
vaard.
Een woordvoerder van president Jose Napoleon Duarte liet weten dat de
Salvadoriaanse Junta nog geen beslissing heeft genomen over het plan.
Lopez Portillo deed zijn voorstellen
toen hij eind februari een bezoek aan
Nicaragua bracht. Radio Vencere-
mos, het radio-station van het verzet,
zond een vier punten tellende verkla
ring uit van het front Farabundo
Marti (FMLN) en van de FDR, de po
litieke vleugel van het bevrijdings
front.
Hierin werden de voorstellen
van de Mexicaanse president een lo
gisch gevolg van de politiek van in
ternationale onafhankelijkheid ge
noemd.
Gemeentehuis. Extra raadsvergade
ring. Aanvang: 19.30 uur.
Zaterdag 6 maart
Zierikzee
Lutherse Kerk. Koncert Gerefor
meerd Kerkkoor. 20.00 uur.
Concertzaal. Film: „Herbie is de Pi
sang". 15.00 uur. Film: „The Post
man always rings twice". 20.00 uur.
16 j.
Renesse
Dorpshuis. VOO toneeluitvoering.
19.30 uur.
Strao. Verzamelen 12.30 uur dorps
plein.
Dorpshuis. Jaarlijkse uitvoering mu
ziekvereniging „Crescendo". 19.30
uur.
Brouwershaven
Ophalen oud papier. Vanaf 9 uur.
Zondag 7 maart
Zierikzee
Concertzaal. Film: „Herbie is de Pi
sang". 15.00 uur a.l. Film: „The post
man always rings twice". 20.00 uur.
16 j.
Renesse
VW-kantoor. Bos/strandwandeling
NIVON. 13.45 èurj"
Maandag 8 maart
Zierikzee
„Mondragon". Jaarvergadering
Z.O.C. 20.00 uur.
Brouwershaven
Stadhuis. Gemeenteraadsvergade
ring. 19.30 uur.
Dinsdag 9 maart
Zierikzee
Mexico werd aanvaard als bemid
delaar tussen de oorlogvoerende par
tijen en de landen in de wereld wer
den opgeroepen het plan te steunen.
Guillermo Ungo, de leider in bal
lingschap van het FDR, zei al in Was
hington dat hij akkoord ging met het
plan, maar de verklaring van radio
Venceremos was de eerste van het
verzet dat in El Salvador vecht over
het Mexicaanse plan.
In het oostelijke deel van El Salva
dor lag woensdag voor de vierde dag
het openbaar vervoer stil na het drei
gement van de guerillabeweging het
transport te vernietigen. Ook het
commercieel transport lag stil.
Boerderij De Haan. Kursus etsen
(ZVU). 13.00 - 16.00 uur.
Ouwerkerk
Dorpshuis. 2e uitvoering muziekver
eniging „Nieuw-Leven". 19.15 uur.
Zaterdag 13 maart
Serooskerke
Dorpshuis. VOO toneeluitvoering.
19.30 uur.
Maandag 15 maart
Zierikzee
Garage Braai, Grevelingenstraat.
Z.V.U.-kursus „Pech onderweg".
19.30 - 22.30 uur.
„Huis van Nassau". Jaarvergadering
„Philatelica". 20.00 uur.
Big „S" (Burgh-Haamstede)
Openingstijden: vrijdag van
20.00-23.00 uur; zaterdag van 20.00-
24.00 uur. Zondag van 14.30-18.00
uur.
De Pul (Bruinisse)
Vanaf heden gesloten.
Brogum (Zierikzee)
Vrijdag 5 maart, voorlichtingsavond
over kernwapens. 20.00 uur.
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-1.00 uur; zondag
15.00 - 18.00 uur.
Trace (Scharendijke)
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-24.00 uur; zondag
14.30-17.30 uur.
The Little Pub (Nieuwerkerk)
Openingstijden: vrijdag 19.30-23.00
uur.
Restaurant De Val. Samenkomst
CDA-statenfraktie. 13.30 uur.
Chr. LHNO-school. Kursus „Anders
eten" (Huishoudelijké Voorlichting).
19.30 uur.
Marktzicht. Fraktievergadering
P.v.d.A. 19.30 uur.
Huis van Nassau. Afd. Plattelands
vrouwenbond. 19.30 uur.
Zeeuwsche Herberghe. Z.V.U.-kur
sus „Ken uw recht", m.m.v. J. A. v.
d. Broeke. 20.00 - 22.00 uur.
U.V.V.-gebouw. Bijeenkomst D'66
afdeling Schouwen-Duiveland. 20.00
uur.
Burgh-Haamstede
Camping Duinrand. VOO toneelver
eniging. 19.30 uur.
Haamstede
Hotel Bom. Ned. Ver. van Huisvrou
wen, afdeling Westerschouwen, kof-
fie-ochtend. 10.00 uur.
Woensdag 10 maart
Zierikzee
Mondragon. Bestuurs- en fraktiever
gadering WD, afdeling Zierikzee,
19.00 uur.
Burgh-Haamstede
Camping Duinrand. VOO toneelver
eniging. 19.30 uur.
Zonnemaire
Café Bommenede, algemene leden
vergadering Oranjevereniging. 20.00
Donderdag 11 maart
Zierikzee
Jan Wouter v. d. Doelschool. Feest
ouderavond. 19.30 uur.
Bruinisse
Dorpshuis. Ledenvergadering Rode
Kruis. Aanvang: 19.30 uur.
Zonnemaire
Café Bommenede. Klaverjas-
wedstrijden. Aanvang: 20.00 uur.
Vrijdag 12 maart
Zierikzee
Jan Wouter v. d. Doelschool. Feest
ouderavond. 19.30 uur.
Chr. Geref. Kerk. Forumavond ver
kiezingsbijeenkomst S.G.P. 19.30
HUISAANSLUITINGEN
Redaktie (niet voor bezorging),
na 17.30 uur:
(01110) 5396, (01110) 3539
Advertenties
(01119) 1660
Bezorging
(01119) 1660
na 18.30 uur
99
99
Wie woont in Suriksêê, zd 't nie mi
oore, in d'r gin last mi van in wie
ier 's even kom buusse ök nie. De
fluite van Zeelandia is bienae stom
geworre; ie fluuster mi ma zö'n bitje,
't Is vrêêt jammer; uut baade mó je
nie klikke, ma me laege d'r aoltietop
te wachten op die fluite. Dan was 't
tied om griete pluume wi goeiendag
te zaagen. M'adde dus best belang bie
die fluite, ma niks mi 't Is beurt, 't
Most van de inderwet. Eén of andren
doerak ei gezeit: ,,weg mi die fluite
in - nog 's - 't is beurt, want da ge-
miezzel van noe ei nie vee mi om 't
lief.
Kiek, dae snap k noe gin fluit van,
om 's 'n aordigheidje te zaagen.
Ooto's magge wé mi groate vaert dü
'n straete rammelein op in neer dan-
se, zódat de kommen op 't kammenet
stae te rammelen. Ze magge ók dü
groate plassen rauze, zódat de sme
righeid tot an de goote speert, ma
zö'n paer fluitjes op 'n dag wé of de
maansen gemak van da mag nie. 't
Is tog een gekke waerelt.
Ei je 't gelezen van die dertig kilo
meter in Vlaerdingen? Dae ma je
straks nie arder, anders sliengere de
pro's j'op de bon, ma ier liekt 't net
een kaarmisse. A je gae kuire, is 'l
net surkwie van Zandvoort. Dae
ruume ze 't op, ma ier kü je 't nog be-
leve. Da's and're koffie as peekoffie.
Afijn, 't zü 'n wonder weze as jul-
der dit te lezen kriege, want gistere
was 't staekingsdag vó de tiepogra-
fen. Wê nie aomae, ma d'r waere d't
tog êél wat. Die waere zeker kogeiers
zoeke; in 't bedrie/ stieng stieve vol
lege mesjienes. Wim Kok zei dat 't
most, in aruit dus md. Jd, d je ziek
word, wê je graeg je centjes ouwe nu-
tuurlijk, ma op den duur zü ze van 'n
kaele kikker tog nie vee veren mi
plokke.
't Za dus a 'n éêle verluchting weze,
as d'r 'n krante komt. k Vind aomae
goed. die grappen, as ze d'r laeler md
gin scheermessen van motte ete. 't
Viel wé broerd saeme mi 't nieuwe
baeneplan. k'Ope dat 't dügank mag
ivant 't Nederlandse uusje is lillijk
belicht, in 't wor zuunig soppen, 'k
Wil êést ma's afwachte of ze de reize
kunnen aele. As t'oaemae nie mi luk-
ke wil, ete m'n ma broadsoppen in
pakke buute de bêénewaegen.
Dc vaste lasten, dae zit je m'a mee
d'uure, in stooksel, in elektra.
Goeientied nog toe, dat kost anden
vol geld, in as dat van 't minimum af
mol; out d'r over op. De maansen
worre sikkeneurige netebossen van
col dat gedoe. Jd 'k zie ök nie vee
lichpuntjes. Allêè nig dat d'oenders
wi gae praete; die zü strakjes wi wê
goed an de leg weze. An de veugels
kü j'ók oore dat 't voorjaersspul
strakjes wi gae beauste. Dae bin 'k zó
blie om: k'zou 't ieder uure wé rond
wille bloaie: maansen kiek uut j'n
óógen; 't wor wi groen in waarm me-
schien".
'n Vriendin van ons is nae de Cana-
rische eilanden, 'k Zei cegen d'r:
..meisse bluuf tog tuus. want 't wor
ier noe pas goed; 'n éêle reke mooie
daegen. Let md op". Md ze wou nie
luustere!
SCHIER EI LA NDMA N
