President Reagan speelt
hulpprogramma's door
naar (50) staten
Een kleinigheid vergeten
Studie: ekonomische problemen
zullen Sowjet-Unie militair
verzwakken
NFO: nog veel te verbeteren
aan overgangswet basisonderwijs
Veel doden bij spoorweg
ongeluk in Algerije
7
„State of the Union"
V.S. en
El Salvador
De honger
stakers
in Moskou
Noodtoestand
in Peru
Vechten in
Afghanistan
Kinderen
zonder hersens
Zakgeldlonen?
Tornado failliet
Stelen te Epe
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 28 januari 1982 Nr. 23055
WASHINGTON, 27-1. Met de toezegging dat de State
of the Union en de ekonomie „in de nabije toekomst"
veel beter zullen zijn, heeft president Reagan dinsdag
vergaande overheveling van sociale-verzekeringspro-
gramma's ter waarde van 47 miljard dollar van Washing
ton naar de 50 Amerikaanse staten voorgesteld.
In een persoonlijk pleidooi ten overstaan van een verenigde vergadering
van de twee huizen van het Congres, wees de president voorstellen voor een
accijnsverhoging op genotmiddelen vanwege het,stijgende tekort op de rijks
begroting van de hand en beloofde dat zijn regering de bejaarden en armen in
Amerika niet de rug zou toekeren.
Op vrijdag 19 februari is het op de West-Friese Flora in ieder geval al volop
lente. Die eerste lentedag" speelt tegen een achtergrond van honderdduizen
den bolbloemen, planten en heesters.
PARIJS, 26-1. Bij een treinongeluk op de spoorlijn tussen Algiers en Oran
zijn dinsdagavond 92 mensen omgekomen. Er zijn honderden gewonden. Dit
heeft het officiële Algerijnse persbureau APS woensdag meegedeeld.
De president zei dat hij een buiten
lands beleid had opgebouwd dat
steunde op „sterkte, eerlijkheid en
evenwicht".
WASHINGTON, 27-1. De Ameri
kaanse vereniging voor de burgerlij
ke vrijheden heeft president Reagan
dinsdag opgeroepen een eind te ma
ken aan de militaire steun en wapen-
leveranties aan El Salvador. Het was
voor de eerste keer sinds de oorlog in
Vietnam dat de vereniging zich uit
sprak over de Amerikaanse buiten
landse politiek.
MOSKOU, 27-1. Twee Russische
Pinkstergemeenteleden die in de
Amerikaanse ambassade in Moskou
in hongerstaking zijn en sinds zon
dag ook niet meer dronken, hebben
dinsdag toegestemd in het weer drin
ken van vruchtensap, nadat hun een
verandering in hun situatie was toe
gezegd. Zij hebben echter gewaar
schuwd dat zij opnieuw drinken zul
len afwijzen als er niet snel vooruit
gang wordt geboekt.
Gruwelijke
wraak
CARACAS, 27-1. Een Vene-
zolaanse landarbeiders heeft
tegenover de autoriteiten ver
klaard dat hij 56 moorden
heeft gepleegd nadat hij twin
tig jaar gevangenisstraf had
uitgezeten voor een moord die
hij nooit bekend heeft.
Luis Maria Ortega was in
1947 tot twintig jaar veroor
deeld wegens moord. In die ja
ren dat hij vastzat beraamde
hij de moord op alle getuigen
die op zijn proces waren opge
treden.
Na zijn vrijlating begon hij
de 56 stelselmatig uit de weg te
ruimen, waarbij hij volgens de
pers soms met uitermate mo
derne methoden te werk ging.
Anderhalf jaar geleden werd
Ortega aangehouden en in de
loop van het onderzoek heeft
hij de justitie en politie de weg
gewezen naar de plaatsen waar
hij zijn 56 slachtoffers begroef.
Flitsen
uit het buitenland
JERUZALEM. Het Israëlische par
lement (Knesset) heeft met 55 tegen
52 stemmen een motie van wantrou
wen van de oppositionele arbei
derspartij verworpen. Dertien van
de 120 afgevaardigden waren tijdens
de stemming afwezig.
BOSTON. Van de Amerikaanse
DC-10 die zaterdag tijdens mist bij
een landing op de internationale
luchthaven Logan doorschoot en in
de haven van Boston terechtkwam
worden twee inzittenden vermist.
Hij verklaarde dat de strafmaatre
gelen die hij Polen en de Sowjet-Unie
heeft opgelegd na de afkondiging
van de staat van beleg in Polen, ,,de
wereld duidelijk maken dat Ameri
ka geen zaken als gewoonlijk zal
doen met de krachten van onder
drukking.
„Als de situatie in Polen blijft ver
slechteren, zullen meer maatregelen
volgen", zei hij. Voornaamste onder
deel van Reagans boodschap aan de
volksvertegenwoordiging betrof de
staat van de Amerikaanse ekonomie.
Hij zei dat zijn blauwdruk de ren
tevoet had helpen verlagen, ekono-
mische groei had bevorderd en de
overheidsuitgaven had gedrukt. Toe
gevende dat het federale tekort „on
ze eerdere verwachtingen overtreft",
weet Reagan het probleem aan de re
cessie en de recessie aan vorige rege
ringen.
Die recessie, gaf de president toe,
heeft hem geplaatst voor „grote te
korten, nog geen 100 miljard dollar
en afnemend, maar niettemin nog te
hoog".
Geen belastingverhoging
Maar voegde hij eraan toe, be
lastingverhoging brengt de begro
ting niet in evenwicht. Zij zal over
heidsuitgaven aanmoedigen en de
partikuliere investeringen afrem
men. Het verhogen van belasting zal
de ekonomische groei vertragen, de
produktie verminderen en toe
komstige banen in de waagschaal
stellen.
„Daarom vraag ik u de begroting
niet in evenwicht te proberen te
brengen over de rug van de Ameri
kaanse belastingbetaler. Ik vraag dit
jaar niet om belastingverhoging en
ik ben niet voornemens af te zien van
ons vertrekpunt van belastingver
lichting", aldus de president.
Naar staat en gemeente
Sleutel van Reagans eerste rede
over de State of the Union was zijn
oproep om veel sociale programma's
van Washington in handen te geven
van staat en gemeente.
CAIRO. Bezoekers van Egypte die
nen hun hotelrekening op grond van
een regeringsbesluit nu in harde va
luta's, zoals de dollar, het pond ster
ling, de Duitse mark en de Franse
frank, te voldoen. Daarmee wil de re
gering de zwarte handel in vreemd
geld tegengaan.
OSLO. Drie jonge Noorse
neo-nazi's zijn in Oslo tot langdurige
gevangenisstraffen veroordeeld we
gens het vermoorden van twee jonge
leden van een onbekende uiterst
rechtse groepering.
WASHINGTON. De Amerikaanse
wapenverkopen zullen in het begro
tingsjaar 1982 een rekordhoogte be
reiken van zeker 24,1 miljard dollar.
Dat is driemaal zo veel als in 1981 en
anderhalf maal zo veel als in 1980.
PEKING. De Chinese kommunisti-
sche partij heeft besloten tot voort
zetting van de vereenvoudiging van
de Chinese taal, ondanks enige be
zwaren van taalkundigen.
MOSKOU. De chef-ideoloof van de
kommunistische partij van de
Sowjet-Unie, de 79-jarige Michael
Soeslov, is overleden als gevolg van
hartstilstand. Dit heeft de Sowjet-
televisie in het journaal gemeld.
MOSKOU. Niet alleen de graan
oogst maar ook de suikerbietenoogst
in de Sowjet-Unie is het afgelopen
jaar zwaar tegengevallen, zo wordt
vernomen van westerse landbouw
deskundigen in Moskou.
Hij zei dat de groei van dergelijke
programma's - zoals bijstand aan ge
zinnen met minderjarige kinderen en
het Food Stamp programma - de re
gering hadden gemaakt tot bemoeial,
onhandelbaar, ondoelmatig, kost
baar en onkontroleerbaar.
„Laat ons dit probleem met één en
kele, boude stap - teruggave van fe
derale programma's ter waarde van
ongeveer 47 miljard dollar aan staten
en gemeenten, samen met de midde
len voor hun financiering en een
overgangsperiode van bijna 10 jaar
ter vermijding van onnodige ont
wrichting - uit de weg ruimen", aldus
de president.
ANKARA. De militaire aanklager
heeft de doodstraf geëist tegen 18 van
de 199 militante Koerden, die wor
den beschuldigd van pogingen een
gebied af te scheiden in het zuidoos
ten van Turkije. Zij zouden daarbij
steun hebben ontvangen van de
Sowjet-Unie.
LIMA, 27-1. Meer dan 600 mensen
zijn volgens officieuze cijfers omge
komen en ca. 5000 worden vermist na
het overstromen van een meer 600
km ten noordoosten van de Peruaan
se hoofdstad Lima. Vooral het gebied
van de steden Uchiza en San Pedro
de Chonta in het dal van Tochane zijn
getroffen. Zeventien dorpjes zijn
weggevaagd of ondergedompeld in
een modderstroom.
De overvloedige regenval leidde
tot het overstromen van het op 3500
meter hoogte gelegen meer. Het wa
ter verspreidde zich over de rivier de
Chontayacu die een woeste stroom
werd die de hele vallei van Tocache
onder water zette.
NEW DELHI, 27-1. Bij een geza
menlijk offensief van Afghaanse vei
ligheidstroepen en Sowjet-militairen
zijn de afgelopen dagen grote verlie
zen toegebracht aan het regeringsvij-
andige verzet, zo meldden westerse
diplomaten in New Delhi woensdag.
In de provincie Parwan, ten noor
den van de hoofdstad Kaboel, sneu
velde een groot aantal verzetsstrij
ders dat zijn toevluchtsoord op boer
derijen had gezocht, waar met wa
pens uitgeruste helikopters hen
bestookte. Een Sowjet-Afghaans
konvooi drong verder Hazarat, een
streek in het midden van het land,
binnen en bombardeerde bolwerken
van het verzet voordat het weer te
rugkeerde naar Kaboel. Of daarbij
slachtoffers vielen, is niet bekend,
aldus de kringen.
Het officiële radiostation heeft het
offensief ook gemeld waarbij het zei
dat opstandelingen in de provincies
Nangarhar, Baghlan, Kunduz, Kan
dahar en Herat waren verslagen.
CUBATAO, 27-1. In de Braziliaan
se industriestad Cubatao, aan de
kust van de deelstaat Sao Paulo, zijn
vorig jaar 3000 babies geboren.
Twaalf van hen hadden geen herse
nen (anencefalia) en daarmee geen
enkele levenskans. Volgens funktio-
narissen in Cubatao zijn dit alleen
nog maar de ergste voorbeelden van
het grote aantal kinderen dat met af
wijkingen wordt geboren. De oor
zaak, hoewel officieel niet bewezen,
lijkt in een oogopslag duidelijk.
De stad heeft immers de twijfel
achtige eer algemeen te worden be
schouwd als de meest vervuilde stad
ter wereld. De rook van 23 fabrieken
vormt een giftige verstikkende wolk
boven de stad, op de omringende ber
gen staan duizenden kale, dode bo
men, terwijl rioolwater bedekt met
schuim en hier en daar dampend door
de stad stroomt. Maar hoewel Cuba
tao een gemeente van nationale vei
ligheidis en de af gelopen jaren her
haaldelijk in het nieuws is geweest,
is er nauwelijks enige verbetering
opgetreden. „Er zijn hier en daar re
sultaten geboekt, maar over het alge
meen is het alleen maar erger gewor
den" aldus een plaatselijke funktio-
naris Florivaldo Caje.
CAIRO. In Cairo zijn dinsdag
avond 42 Islamitische en Koptische
geestelijken vrijgelaten, die in sep
tember op last van president Sadat
waren opgepakt.
MADRID. De Spaanse regering
heeft de Sowjet-Unie gevraagd, te
gaan onderhandelen over de invoer
van aardgas uit Siberië. Dit is dins
dag uit officiële bron in Madrid ver
nomen.
UTRECHT, 27-1. De Industriebond
FNV wil volgens de jongerenorgani
satie KWJ de deur openzetten voor
zakgeldlonen voor jongeren, als die
hierdoor beter aan de slag kunnen
komen. Dit blijkt volgens de KWJ uit
een interne notitie van de Industrie
bond. De KWJ is zeer boos over deze
stap van de Industriebond, die vol
gens een KWJ-woordvoerder in feite
betekent dat het recht op minimum
jeugdloon op de tocht wordt gezet.
ETTEN-LEUR, 27-1. De bewind
voerder van het in financiële moei
lijkheden verkerende bedrijf Torna
do in Etten-Leur zullen vrijdag bij de
rechtbank in Breda het faillissement
aanvragen. Zij hebben dit de 315 me
dewerkers van Tornado dinsdag la
ten weten.
Er is geen geld voor een
afvloeiingsregeling. In een laatste
poging het bedrijf te redden hebben
de bewindvoerders dinsdag gepro
beerd alsnog geld los te krijgen van
het Belgische moederbedrijf Be-
kaert. Die poging is mislukt. Maan
dag ging de verkoop van Tornado aan
het Engelse bedrijf Buco niet door.
De banken willen het al acht jaar
lang verliesgevende Tomadobedrijf
geen geld meer geven.
Pakketten gratis
naar Polen?
DEN HAAG, 27-1. Nederlan-
ders zouden in staat gesteld
moeten worden om postpak
ketten gratis naar Polen te ver
sturen, dit in navolging van de
manier waarop de Zweedse
posterijen sedert Kerstmis
Zweedse burgers in staat stel
len hulp te verlenen aan de Po
len. Dit stelt het C.D.A.-ka-
merlid Van Vlijmen in schrif
telijke vragen aan minister
Zeevalking van verkeer en wa
terstaat.
Volgens Van Vlijmen wordt
er door de Zweedse posterijen
op deze wijze steun verleend
aan een vorm van direkte hulp
van mens tot medemens en op
een effektieve en volstrekt
neutrale wijze. Zweden kun
nen pakketten tot twintig kilo
vrij van portokosten naar Po
len versturen.
Ze stelt zich op het standpunt dat
geen enkele leerkracht als gevolg
van het samengaan van het kleuter
en lageronderwijs uit de boot mag
vallen. In de overgangswet moeten
garanties komen te staan op basis
waarvan dit kan worden verwezen
lijkt.
Over de rechtspositionele gevolgen
kan nog niet geoordeeld worden,
65
„Dat neem ik aan, ja, Wie zou het
anders doen? We kunnen in wijde om
geving met buren en buurt goed over
weg. Enkel die Wervelman.... Hij is een
nagel aan mijn doodkist"
Evert had heel iets anders ver
wacht „Ik kreeg de indruk, dat jullie
niet bepaald een prettig gesprek had
den."
„Ze hadden „inbreker" op de muur
aan de voorkant geklad. Vader vroeg
natuurlijk opheldering hier over. Een
jaar of drie, vier geleden - ik weet het
niet eens precies - heb ik eens bij
iemand ingebroken. Een griet, waar
mee ik gescharreld had. Ze was niet
eens thuis. Ik had teveel gedronken. Ik
heb er een dag voor vastgezetten en
kreeg later een fikse boete. Het heeft
indertijd in de kranten gestaan Waar
schijnlijk is die Wervelman er op de
een of andere manier achter geko
men."
Joop Steeman heeft dit verhaaltje in
no time bedacht. En zal het vandaag
ook zo aan zijn vrouw vertellen. Vana
vond even langs schoonpapa rijden om
te zeggen, dat hij er zich zo bij Evert
heeft uitgepraat en ook bij Gerda. Daar
kan de oude baas geen bezwaar tegen
hebben. Tenzij hij een schaandaal wil
riskeren... Maar zo stom zal hij toch
zeker niet zijn.
Zwager Even denki er het zijne van,
maar het verhaal is vrij aannemelijk,
dus gaat hij over tot de orde van de dag
Er moet gewerkt worden. Zo mogelijk
APS deelde mee dat het ongeluk
gebeurde bij het dorp Benj-Heloua-
ne, 110 km ten westen van Algiers.
De trein ontspoorde. De cijfers van
het aantal doden en gewonden waren
afkomstig van de politie ter plaatse
en waren slechts voorlopige cijfers.
Over de oorzaak is nog niets bekend.
Het ongeluk gebeurde in de nacht
van dinsdag op woensdag. Er is een
officiële kommissie van onderzoek
naar de plaats gegaan van het trein-
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
DEN HAAG. De waarschuwing te
gen het eten van aal of paling uit de
grote rivieren blijft van kracht, ook
nu gebleken is dat de aal en paling
uit de benedenlopen van die rivieren
vorig jaar veel minder PCB's (Po-
lychloorbiphenylen) bevatte dan in
voorgaande jaren.
DEN HAAG. Minister Den Uyl van
sociale zaken en werkgelegenheid is
het niet eens met de aanbeveling van
de Stichting van de Arbied, dat alvo
rens tot uitbreiding van deeltijdar
beid wordt overgegaan eerst een ge
lijkwaardige positie van deeltijd
werkers en volletijdwerkers zal moe
ten gelden.
daar de formatie nog niet is geregeld.
Deze bepaalt in eerste instantie hoe
veel onderwijsgevenden in het nieu
we basisonderwijs zullen kunnen
werken.
Beroepsmogelijkheid
De overgangswet behelst ook een
vanavond de nieuwe kozijnen en ra
men er in. Morgen is wel weer wat
anders te doen.
Gerda van Vuren is de hele dag in de
war over dat woord „inbreker". Ze belt
haar moeder, maar die weet niets meer
dan zij zelf. Vader is weggereden in
zijn wagen en heeft zich de hele dag
niet laten zien. Dat hij als nog naar het
bureau van een krant is gegaan om daar
de leggers van enige jaren terug na
pluist, komt in
haai- niet op. Als Joop om half één komt
lunchen, dist hij voor de tweede keer
het verhaaltje op. En voegt er aan toe:
„Een jeugd zonde, meer niet."
Gerda denkt evenwel door. „Hoe is
degene, die dit op de muur heeft ge
schreven, het aan dde weet gekomen"
Neem aan, dat het Wervelman werk is
geweest; hoe weet hij dit?"
Joop haalt de schouders op. „Als je
persé in het verleden van iemand wilt
gaan neuzen, vind je altijd wel iets. Bij
de een wat minder dan bij de ander.
Overigens... geen idee. Hoe hij het te
weten is gekomen."
„Wanneer is dat gebeurd? die in
braak?"
„O, een jaar of vier geleden, denk ik.
Het stond in de krant. Een klein be
richtje. Ik zei je al dat ik dronken was.
Nuchter doe je zoiets geks natuurlijk
niet"
Gerda heeft haar man nog nooit
dronken gezien. Ze weet dat hij een
zeer matige drinker is. Au fond kan 't
ongeluk dat het ernstigste sedert de
onafhankelijkheid van het land werd
genoemd.
DEN HAAG. Op verzoek van het
VVD-kamerlid Nijpels zal de Tweede
Kamer volgende week debatteren
over de zaken rondom de munitie
transporten per trein vanuit de eems-
haven.
NIJMEGEN. „In Nederland zijn tot
nu toe geen giftige olijfoliën of pro-
dukten waarin giftige olijfolie is ver
werkt gevonden.
EPE, 27-1. De gemeente Epe wordt
vooral de laatste weken overspoeld
door een golf van inbraken, waarbij
de daders zich veelvuldig met valse
sleutels toegang verschaffen tot wo
ningen. Volgens de politie van Epe
komen er gemiddeld tien aangiften
per weekeinde binnen plus nog eens
tien door de week.
Enkele maanden geleden konsta-
teerde de politie een abnormale toe
name van het aantal inbraken, maar
vooral de laatste weken is het een
ware plaag geworden. De buit va
rieert van enkele duizenden guldens
tot tienduizenden guldens.
beroepsmogelijkheid bij de Kroon.
De NFO verkiest evenwel een be
roepsmogelijkheid bij de Raad van
State. Ze stelt dat wie in beroep gaat
tegen bijvoorbeeld beschikkingen op
grond van bezuinigingsoverwegin
gen, minder dan een kroonberoep
kan verwachten. Bovendien biedt
een beroep op Raad van State een
grotere rechtsbescherming.
Alles kan nu nog niet tot in de
puntjes worden geregeld. De be
windslieden moeten evenwel nu ze
kerheid geven, dat niemand die op 31
juli 1985 in het onderwijs werkt, lou
ter door de herstrukturering zonder
werk komt te zitten.
Het gaat om een baan, die niet on
der alle omstandigheden dezelfde
baan hoeft te zijn en te blijven. Wie
wil afhaken en 55 jaar is geweest zou
daartoe in de gelegenheid moeten
worden gesteld, aldus het kommcn-
taar van de NFO.
Door HENK VAN HE ES WIJK
hem weinig schelen. Soms, op het
werk, met warm weer doet hij mee met
de anderen en drinkt een flesje bier.
Meer eigenlijk voorde dorst Nee, Joop
is nooit onbekwaam. Op veijaardagen
evenmin. Vader laat bij zulke gele -
genheden wel eens een veer vallen.
Drinkt dan meer dan eigenlijk verant
woord is. Evert eveneens. Hij is in
menig opzicht twee druppels water
met zijn vader. Maar op een verjaardag
kijk je schijnbaar niet zo nauw...
't Is vanzelfsprekend een wraak
neming; ik waarschuwde je die zon
dagmiddag nog. Wat zullen de buren
ervan gedacht hebben, toen ze het la
zen?"
„Weet ik niet," antwoord Joop
schouderophalend ,,'t Zal me overi
gens een zorg zijn."
„Ja, jij denkt er gemakkelijk over,
maar ik moet er dagelijls mee omgaan.
Ik zie ze meerdere malen op een dag."
„Nou, en? Gewoon doorgaan met a-
demhalen. Jij hoeft je nergens wat van
aan te trekken. Er stond inbreker, niet
inbreekster."
„Ik ben je vrouw. Ze zullen er mij ook
om aankijken."
„Luister eens, Gerda iedereen weet,
dat Wervelman de schrik is van de
buurt En dat ik daatdoor met hem in de
clinch lig. dat geintje met die bal waar
door mijn gebroken kopje op de kleine
jongen terecht kwam, is in de buurt
bekend geworden.
(wordt vervolgd)
TOKIO, 27-1. Toenemende ekonomische problemen
zullen de Sowjet-Unie er over hooguit tien jaar toe dwin
gen haar uitgaven voor bewapening te beperken.
Dit is de konklusie van een dinsdag gepubliceerde studie die het Japanse in
stituut voor internationale aangelegenheden heeft verricht in opdracht van
premier Zenko Suzuki.
Volgens de studie valt er een scher
pe controverse binnen de leiding van
de Sowjet-Unie te verwachten over
de verdeling van de beschikbare mid
delen tussen militaire en civiele
bestemmingen. De ekonomie is niet
meer in staat in beide sektoren voor
groei te zorgen. De problemen zijn
het grootst in de landbouw en bij de
energievoorziening. Dit zal er onder
meer toe leiden dat de Sowjet-Unie
haar olieleveranties aan de Oost-
europese landen aan het eind van de
jaren tachtig aanzienlijk zal moeten
verminderen.
Sterke groei
De groei van de Russische bewape
ning is volgens de studie aan het eind
van de jaren zeventig vergroot van
vijf procent per jaar tot zeven acht
procent per jaar. De schaarste aan le
vensmiddelen en de geringe toene
ming van de produktie van kon-
sumptiegoederen zullen de regering
er waarschijnlijk al vóór 1990 toe
dwingen de groei van de bewape
ningsuitgaven te beperken tot onge
veer vier procent per jaar.
DEN HAAG, 26-1. Er is geen sprake van een goede ga
rantie op behoud van werk. Integendeel. De overgangs
wet basisonderwijs is niet aanvaardbaar voor het onder
wijs. Ze moet snel veranderd worden.
Dit heeft de grootste onderwijsorganisatie, de Nederlandse Federatie van
Onderwijsvakorganisaties (N.F.O.) gesteld in een eerste kommentaar op het
voorontwerp van overgangswet, dat dinsdagisgepubliceerd. De rechtspositie
en de werkgelegenheid worden volgens haar in dit stuk ontoereikend be
schermd. Daar zal nog veel aan verbeterd worden, aldus de N.F.O.