DOPERWTEN
BETTER TO HELL,
THAN TO BE RULED By
INDONESIANS.
domineert
„De Magneet"
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
DE SOWJET-UNIE NIET BEREID TOT NADER OVERLEG
Onderhandelingen over verkeersverdrag
tussen Oost- en West-Duitsland afgesloten
Euvel verholpen
Apollo-16
Twaalf doden
bij verkeersongeluk
nu
Orkaan teistert
Zwitserland
BEZINNING NODIG TEMPO COLLECTIEVE BESTEDINGEN
Advertentie
vruchtenlimonade
literfles 99
68
Doe uw voordeel in de
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
bij
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, lel. (01110) 2255, PHis Pe' 3 maanden bij vooruilbelaling 13,50; per maand I 4,50; per jaar
na 18.00 uur: lel. (01110) 2118. Girorekening 1376 77. i .52,50. Losse nummers 30 cent- Verschijnl maandag, dinsdag donderdag en
v 3 vrijdag - Advertentieprijs 21 cent per losse mm; „Succesjes (max. 4 regels)
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. (OtttO) 2938. Uitgave: j 2,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee. 4 B.T.W.
In dit nummer:
Donderdag 27 april 1972
128ste jaargang Nr. 21072
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
Initiatief Rode Kruis-afdeling
Bonn en Moskon
MOSKOU, 26-4. President Nikolai Podgorny van de
Sowjet-Unie lieeft woensdag verklaard dat zijn land
er niet aan denkt eventuele nieuwe onderhandelingen
met de Bondsrepubliek te voeren over een niet-aan-
valsverdrag.
Podgorny zei dit toen hij de nieuwe Westduitse ambassadeur in Mos
kou, Ulrich Sahm, ontving voor de overhandiging van diens geloofsbrieven.
De woorden van de president waren zonder twyfel gericht tot de christen
democratische oppositie in Bonn, die te kennen hebben gegeven dat ze over
het bestaande, nog niet door de Bondsdag bekrachtigde niet-aanvalsverdrag,
opnieuw met de Sowjet-Unie wil onderhandelen.
De Sowjet-presiüent wees erop dat
het belangrijkste nu is dat het ver
drag van Moskou in werking treedt.
„Op deze manier kunnen onze be
trekkingen tot een kwalitatief nieuw
niveau worden opgetrokken. Heden
en toekomst van de betrekkingen
tussen de Sowjet-Unie en de West
duitse Bondsrepubliek en de voort
gaande detente in Europa, zullen
zonder twijfel van het volvoeren van
deze taak afhangen", aldus Podgor
ny.
Advertentie
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Onderwijzen is zichzelf geven.
Men moet tot de recessie van de
jaren 1958-1959 teruggaan voor een
dergelijke laag investeringsbeslag.
Voor de periode 1973-1975 wordt ge
rekend op een investeringsbeslag
dat oploopt tot 8 procent.
Hasjvangst op Schiphol
SCHIPHOL, 26-4. De douane op
Schiphol heeft woensdagavond twee
Pakistani (35 en 22 jaar) aangehou
den, die via Rome uit Pakistan arri
veerden met resp. drie en een halve
en twee en een halve kg. hasjiesj,
verborgen tussen een dubbele bodem
in twee koffers.
De beide mannen zullen zo spoe
dig mogelijk voor de officier van
justitie te Haarlem worden geleid.
Verwachting tot vrijdagavond:
Vrij konfl
Af en toe zon maar ook plaatselijk
een bui; matige, aan de kust eerst
nu en dan krachtige noordwestelijke
wind; minimumtemperaturen onge
veer 4, maxima morgen rond 10 gra
den.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 2 tot 9.
Min.-temperaturen; van 0 tot 4 gra
den. onder normaal.
Max.-temperaluren: van 0 tot 4 gra
den onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
60 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
28 april. Zon op 5.16, onder 20.00.
Maan op 20.35, onder 4.39.
Volle maan:'28 april.
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee:
Hoogwater Laagwater
28 april 3.19 15.44 9.01 21.07
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 27-4. Het K.N.M.I. deelt
mede: De noordwestelijke luchtstro
ming die woensdag boven een groot
deel van west Eui*opa stond, werd
in stand gehouden door een krachtig
hogedrukgebied waarvan het cen
trum boven de Atlantische oceaan
lag en een depressie boven noord
Skandinavië. Het was op veel plaat
sen in west Europa dan ook koud
voor de*tijd van het jaar. In ons land
werd het nergens warmer dan 11
graden waarbij op diverse plaatsen
enkele buien vielen. In de nacht daal
den de temperaturen in het oosten
en zuidoosten op enkele plaatsen tot
dicht bij de twee graden, maar aan
de kust werd het niet veel kouder
dan 6 graden. Het ziet er haar uit
dat in deze situatie niet veel veran
dering komt. De luchtdruk boven
Scandinavië blijft laag terwijl boven
de oceaan het hogedrukgebied nog
geen tekenen van afbraak vertoont.
Voor vrijdag moet men dan ook op
nieuw met vrij koud weer rekening
houden waarbij af en toe een buitje
kan vallen.
Regeling kwam lot stand
BERLIJN, 26-4. De onderhande
lingen tussen de Westduitse staats
secretaris Egon Bahr en zijn Oost-
duitse collega Michael Kohl over een
verkeersverdrag tussen beide staten
zijn woensdag succesvol afgesloten.
Dit staat in een communique dat
beide onderhandelaars hebben goed
gekeurd.
De parafering van de verdrags
tekst zal na goedkeuring door de re
geringen van beide landen in Bonn
plaatsvinden. Een concrete termijn
daarvoor wordt in het communique
niet genoemd.
Uit het communique blijkt wel
dat woensdag door vertgenwoordi-
gers van de DDR en het ministerie
van justitie in Bonn een overeen
komst is ondertekend over het ver
effenen van schade bij auto-onge
vallen. Deze overeenkomst treedt
met ondertekening in werking.
Advertentie
„Wij verwachten uiteraard van de
Westduitse Bondsrepubliek dezelfde
opstelling', voegde hij hieraan toe.
Sahm is de opvolger van Helmut
Allardt. De aanbieding van de ge
loofsbrieven zou onder normale om
standigheden een routine-aangele
genheid zijn geweest, maar de poli
tieke situatie in de Bondsrepubliek
veranderde dit.
Nieuw hoofdstuk
De ambasadeur zei dat het ver
drag al tot „ingrijpende wijzigingen"
in de Sowjetrussisch-Westduitse be
trekkingen had geleid. Wanneer het
van kracht wordt, zei hij, „begint er
een nieuw hoofdstuk in de geschie
denis van onze volkeren".
Sahm besloot zijn toespraak met
de mededeling dat Podgorny en an
dere Sowjetleiders in de Bondsrepu
bliek welkom zijn.
HOUSTON, 26-4. De kortstondige
vorming van een magnetisch veld is
er de oorzaak van geweest dat woens
dagavond in de Apollo-16 een alarm
lampje opgloeide, zo heeft de vlucht-
controle in Houston meegedeeld.
Op aanwijzing van Houston wij
zigde Mattingly gedurende enkele
minuten de stand van de cabine om
te zien of het licht opnieuw zou gaan
branden, maar er gebeurde niets.
De bemanning, daarna gerust ge
steld, hervatte haar normale werk
zaamheden.
ANCENIS, 26-4. Dinsdag zijn bij
Ancenis in het westen van Frankrijk
twaalf personen, onder wie negen ar
beidsters in een schoenenfabriek, om
het leven gekomen bij een botsing
tussen een bestelauto en een vracht
wagen.
Het ongeluk gebeurde toen de
vrachtwagen plotseling zwenkte en
op de rijbaan van het verkeer uit de
tegenovergestelde richting terecht
kwam. De bestuurder wordt door de
politie ondervraagd.
De inzittenden van de bestelauto
waren van de fabriek op weg naar
huis. Twee vrouwen zijn zwaar ge
wond.
Looninkomen
De bestedingen uit zuiver particu
liere investeringen en uit de parti
culiere consumptie hangen ten
nauwste samen met de ontwikkeling
van het looninkomen, alsmede van
het overige inkomen. Het overige
inkomen (winsten, huren en rente)
is echter in sterke mate terugge
drongen. Dc gevolgen voor de met
dit inkomen samenhangende beste
dingen kunnen naar de mening van
dis Zijlstra niet uitblijven. Het gaat
hiervooral om de investeringen. „Te
ruglopende winsten verminderen de
mogelijkheden tot investeren, terwijl
dalende winstverwachtingen de
prikkel tot investeren verzwakken",
zo waarschuwt de bankpresident. Het
aandeel van de bedrijfsinvesteringen
op het nationale inkomen zal naar
zijn verwachting dit jaar dan ook
slechts 7.5 procent bedragen.
Podgorny zei tegen Sahm dat te
genstanders van bekrachtiging van
het verdrag, het verhaal verspreid
den dat de mogelijkheid bestond dat
met de Sowjet-Unie onderhandelin
gen over wijziging van het verdrag
gevoerd zouden worden
„Zij die dergelijke verzinsels ver
spreiden, bedriegen bewust de be
volking van de Bondsrepubliek",
aldus Podgorny.
Hij zei dat de Sowjet-Unie bereid
is de verdragsverplichtingen na te
leven en naar letter en geest van het
verdrag te handelen.
zeer fijn, literblik
98
Een aktie met 525.000 premies en vele
buitenlandse reizen. Doe mee en win 1
DEN HAAG. Ir. Manusama, president
van de „Republiek Zuid-Molukken"
aan het woord tijdens de demonstra
tieve bijeenkomst in de Houtrusthal-
len ter gelegenheid van de onafhan
kelijkheidsdag van de republiek.
Veelzeggend is de slogan op de muur:
„Liever naar de hel dan geregeerd te
worden door de Indonesiërs".
GENEVE, 26-4. Een orkaanachtige
storm heeft in het westen van Zwit
serland zv/are schade aangericht.
Wegen zijn door ontwortelde bo
men geblokkeerd en elektrische lei
dingen vern iel d.
Op vele plaatsen zijn daken afge
rukt.
In havens aan de west-Zwitserse
meren zijn vele zeil- en motorboten
beschadigd.
„Terugdringen diep ingevreten overbesteding
zal niet eenvoudig zijn"
Prins Willem-Alexander viert vandaag (donderdag 27 april) zijn vijfde ver
jaardag. Zijn vader - prins Claus - maakte deze foto van zijn oudste.
AMSTERDAM, 26-4. Zelfs wanneer de investerin
gen bescheiden blijven en een welbewuste matiging
wordt betracht bij de lonen en prijzen, moet niettemin
rekening worden gebonden met een hardnekkige
overbesteding.
Een terugdringen van deze diep ingevreten overbesteding zal niet een
voudig zijn. Hernieuwde bezinning op het stijgingspercentage van de
collectieve bestedingen is onontkoombaar, aldus laat dr J. Zijlstra, president
van de Nederlandsche Bank N.V. weten in het jaarverslag over 1971.
Het gaat er zijns inziens hierbij
niet om de stopzetting van dc toe
neming van de bestedingen, maar
om de vraag of de toeneming in het
tempo van vandaag kan worden
voortgezet.
De hardnekkige overbesteding, die
zich in de Nederlandse economie
heeft genesteld wordt in 'wezen ver
oorzaakt door het niet verenigbare
beslag, dat particuliere en collectie
ve bestedingen op het nationale in
komen trachten te leggen, zo legt de
heer Zijlstra uit.
Ontlading
In het „verslag van de president"
wordt er aan hei'innerd, dat de span
ningen die zich in de afgelopen ja
ren internationaal en nationaal had
den opgehoopt, in het verslagjaar tot
ontlading zijn gekomen. Het inter
nationale monetaire stelsel geraakte
in een ernstige crisis, die in de over
eenkomst van Washington slechts
een voorlopige oplossing vond. In
Nederland leidde overbesteding teza
men met een opnieuw in kracht toe
genomen loon_ en prijs inflatie tot
de onvermijdelijke omslag op de ar
beidsmarkt. Eind maart 1972 was het
voor seizoen gecorrigeerde' werkloos
heidscijfer reeds opgelopen tot 92000,
dat is bijna 3,1 pet. van de afhanke
lijke mannelijke beroepsbevolking.
de enige matras met de juiste celbalans
