DREISCHOR WIST DE SNEEUW DE BAAS TE BLIJVEN
DEURLOO is wéér
véél voordeliger!
HET VOETBALKNIETJE
Dan»"*!
Hulp voor de vogels
DEURLOO is wéér 1
ONZE PUZZEL-RUBRIEK
Zierikzee in de ban ran de winter
Géén isolement
f
Xa
Alle moeilijkheden, ongemakken en koude ten spijt heeft de winter toch ook
nog iets anders uitgehaald en met zijn witte toverstaf stad en land beroerd.
Nadat de sneeuw was gekomen toonde ivinters Zierikzee zich van de Haven-
dijk af in volle luister.
DREISCHOR, 3-1. In het inge
polderde Dykwater tussen Dreischor
en Sirjansland leven honderden wa
terhoentjes, meerkoeten en soortge
lijke diertjes, die - wanneer de vorst
nog langer aanhoudt - met de hon
gerdood bedreigd worden.
De dikke sneeuwlaag, waarmede
de velden en geulen in het ruige
Dijkwater bedekt zijn, heeft de laat
ste dagen al verschillende slachtofr
fers geëist onder de vogels. Van de
watervogels hebben vooral de meer
koeten het zwaar te verduren en
wanneer er niet spoedig meer hulp
geboden wordt, zullen er velen van
honger sterven.
Die hulp is echter inmiddels al ge
komen, want naar wij van welinge
lichte zijde vernemen is men in
Dreischor gestart met het verzame
len van voedsel voor de vogels.
Voor de honderden hongerige o-
gels in het Dykwater zijn restjes oud
brood, aardappelen, zaden en graan-
afval welkom op het verzameladres
in Dreischor, dat luidt: Mr. Pieter
Moggestraat 17. Wie iets voor de vo
gels geven wil, belt Dreischor 275,
Ingezonden mededeling
DREISCHOR, 3-1. Ondanks een
vaak verblindende en ijzige stuif
sneeuw zyn de gemeentewerklieden
van Dreischor er met inspanning
van alle krachten in geslaagd om het
dorp voor insluiting te behoeden.
De in- en doordringende stuif
sneeuw heeft deze mensen echter
voor de grootste problemen gesteld
om de vitale punten in het dorp
sneeuwvrij te maken. Niettemin is
het verkeer helemaal ontwricht ge
weest en het was ontzettend moei
lijk om plaatsen als Zierikzee en
Brouwershaven te bereiken.
Zondagmiddag veroorzaakte de
aanhoudende stuifsneeuw al grote
moeilijkheden doordat het sneeuw
dek zich in de Daniël Oekersestraat
ophoopte tot bijna twee meter, juist
voor de brandweergarage. Deze
sneeuw werd echter nog op zondag
avond met de schop verwijderd.
Dreischor kreeg toen dringend be
hoefte aan een sneeuwploeg, maar
Brouwershaven kon deze aanvanke
lijk nog niet missen. Toen deze om
streeks 4 uur in de middag toch
koers zette naar Dreischor, kwam
het gevaarte'' in Gaanderseweg vast
te zitten in de bergen sneeuw. Met
behulp van een tractor van de heer
L. J. de Jager werd de sneeuwploeg
losgetrokken. In gezelschap van de
gemeente-opzichter van Brouwers
haven, de heer S. M. W. de Korte,
heeft de heer de Jager daarna de
straten van het dorp van de meeste
sneeuw ontdaan, waarna de sneeuw
ploeg tegen de avond weer naar
Brouwershaven kon terugkeren.
Vlak hierbij kreeg de winterpret nog een extra accentje door schaatsers en
schaatsters. die het ditmaal op de soms - maar ook niet altijd - luwe Zoute
Gracht probeerden. Een miniatuurbaantje in vergelijking met de officiële
ijsbaan, maar voor de foto ging het maar om de zwierende poppetjes op het
ijs. Bij het echte beeld behoorde natuurlijk het krassen van de ijzers. Een
kil, maar veelzeggend wintergéluid.
(Foto's: Zierikzeesche Nieuwsbode).
Vogels in het Dijkwater hebben het erg moeilijk
Twee meter dik.
Maandagmorgen zijn de beide ge
meentewerklieden, A. §nijders en J.
K. Kiesenberg, in alle' vroegte be
gonnen om de sneeuw de baas te
worden. Op de Boogerdweg lag op
sommige plaatsen een sneeuwdek
van ruim 2 meter dikte, terwijl ook
op het kruispunt Welleweg-Pieter
Moggestraat en in de Molstraat gro
te bergen sneeuw verwijderd moes
ten worden. Tot laat in de avond
heeft men gewerkt en gevochten om
de stuifsneeuw - waaraan geen einde
scheen te komen - de baas te blij
ven. Vicaris Keiling uit Noordgouwe
welke in het Dorpshuis de Oude-
jaarsdienst zou houden voor de her
vormde gemeenschap, kon Dreischor
niet bereiken, zodat de dienst moest
worden afgelast. Een dorpsomroeper
bracht de bevolking op de' hoogte
Op dinsdag 2 januari waren de we
gen haast onbegaanbaar, terwijl van
verkeer practisch geen sprake meer
kon zijn. Nadat de hoeve van de
heer L. M. Moermond aan de voor
malige Zuiddijk uit haar isolement
was verlost, werd alle aandacht op
de Boogerdweg geconcentreerd. In
overleg met de burgemeester van
Brouwershaven en een wethouder
werd de situatie in het dorp bezien,
waaruit bleek dat de Boogerdweg er
wel het ergste aan toe was. Met be
hulp van een kraan van de heer B.
Arendsman is men tegen het mid
daguur begonnen om de grote hopen
sneeuw van de Boogerdweg te ver
wijderen, waardoor het verkeer vrij
vlot kon passeren. Donderdag is ,een
Tctoformulier invullen ongevaarlijker dan doelpunten maken
Ontstaan en behandeling
waarna het zal worden afgehaald.
Honderden vogels zullen er dank
baar voor zijn.
BURGERLIJKE STAND
Zierikzee
Geboren; 30 dec.: Johanni9 Frans,
z. van Leendert Kaashoek en Catha-
rina Pieternella de Vos, won. te
Zierikzee; 31 dec.: Eduardus Jose-
phus Wilhelmus, z. van Willy Eu-
gène van Goethem en Martina Anna
Francisca Arends, te Zzee; 1 jan.
Krina Lourina, d. van Lourug Jan
Verton en Wilhelmina Johanna
Kooijman, won. te Zierikzee; 4 jan.:
Marinus Kornelis, z. van Abraham
Stoutjesdijk en Cornelia Anna Wes-
dorp, won. te Zierikzee; 3 jan.: Wil
helmina Adriana, d. van Kornelis
Dingemanse en Cornelia Martina
Geldof, won. te Westerschouwen.
Gehuwd: 3 jan.: Jan Frans van
den Berge, 25 j., won. te Zevenhui
zen en Cornelia Maria Capelle, 26 j.,
won. te Zierikzee; 4 jan.; Jakob den
Haan, 32 won. te Zierikzee en Cla-
zina Pieternella van der Schelde, 19
won. te Zierikzee.
Overleden: 1 jan.: Jacoba Adri
ana Olree, 69 j., wonende te Brui-
nisse, echtgen. van Leendert Stoel;
2 jan.: Theodorus Johannes Peute,
54 j., won. te Zierikzee, echtg. van
Klazina Evertse.
Wie zelf a'an sportbeoefening doet,
loopt vanzelfsprekend eerder een
letsel op dan al die duizenden men
sen die het sportgebeuren thuis van
uit een luie stoel volgen over radio
of televisie.
Nu is het een merkwaardig ver
schijnsel dat bij verschillende spor
ten dikwijls karakteristieke ongeval
len behoren: iedereen weet van de
gebroken benen bij het skilopen, van
de gebroken neusbeentjes bij het
boksen.
Ook ons zo populaire voetbal heeft
z'n eigen ongemak: het beruchte en
terecht gevreesde „voetbalknietje"
is bijna typisch van deze sport. En
er zijn nogal wat voetballers die
daar mee tobben.
Ontwikkelt zich meestal
geleidelijk aan
Wie eenmaal een beschadiging van
een der kniegewrichten heeft opge
lopen, moet het spelen meestal ge
ruime tijd staken, anders wordt hij
telkens weer op zeer pijnlijke wijze
aan zijn kwaal herinnerd.
Natuurlijk kan iemand door het
voetballen ook allerlei andere din
gen opdoen, zoals blauwe plekken,
beenbreuken, ontwrichtingen 'of
wonden. Het knieletsel komt bij het
voetbalspel echter wel bijzonder
vaak voor.
Het is uitzondering dat de knie
beschadiging ontstaat door plotse
ling heftig inwerkende krachten,
waarbij van een echt sportongeval
kan worden gesproken. De ontstaan-
wijze van het „voetbalknietje" is
doorgaans een andere. De stoornis
waar het hier om gaat, moet meest
al niet worden bezien als een letsel,
maar veeleer als een afwijking die
zich geleidelijk aan ontwikkelt en
die erger wordt door een herhaalde
inwerking van schadelijke invloeden.
Gedurende het voetballen komt
nogal eens een geforceerde draaiing
van het lichaam voor, terwijl de voet
in een eenmaal ingenomen stand
wordt vastgehouden, hetzij door de
voet van een andere speler, hetzij
door de drassigheid van het terrein.
Dit brengt in het kniegewricht
kleine beschadigingen teweeg in de
zogenaamde meniscus, een in dit ge
wricht gelegen kraakbeenschijf. Op
den duur gaat het kraakbeen achter
uit door het steeds weer optreden
van kneuzingen en scheurtjes.
De gevolgen blijven niet uit: soms
scheuren er zelfs stukjes van het
kraakbeen af. Die min of meer losse
stukjes kunnen dan ineens beklemd
raken, zodat het kniegewricht niet
meer te gebruiken is, waardoor het
lopen vrijwel onmogelijk wordt.
Operatie soms wenselijk
Ook zonder dat zulk soort kraak
beenstukjes loslaten, kunnen er zich
moeilijkheden voordoen. Vaak wordt
er geklaagd over pijn die langza
merhand verergert, vaak ook gaat
er zich een vochtophoping in het
kniegewricht ontwikkelen.
Het is voor de voetballer van het
grootste belang, dat een ernstige en
blijvende beschadiging van het knie
gewricht wordt voorkomen. Dat be
tekent dat men niet maar gewoon
moet doorspelen wanneer de knie
telkens dik wordt. Dat is flinkdoe-
nerij waar men later veel spijt van
kan hebben.
Is er door een arts een afwijking
aan de meniscus geconstateerd, dan
is het zeer gewenst dat de knie een
poosje rust krijgt. De afwijking kan
zich dan meestal geheel herstellen.
Helaas is gebleken dat de kans op
een recidief zeer groot is wanneer
het voetballen daarna weer wordt
hervat. Het operatief verwijderen
van de meniscus kan dan worden
overwogen.
Na zulk een ingreep herstelt de
functie van het gewricht zich zo
goed, dat in de meeste gevallen zon
der enig bezwaar weer kan worden
gespeeld.
Dr. H. W. Scalongne.
Ingezonden mededeling
ihanden
ruw of schraal
KbHAMEAG
DE GOUDEN TOMAHAWK
97. „Hoeveel het je kost om mij te laten
zwijgen?" herhaalt Creep verbaasd de
vraag van de ander. „Aha, dat is een be
kentenis, vriend! Je bent dus ook bij die
smokkelbende betrokken, net als ik dacht!"
„Nonsens!", snauwt George Williams
driftig. „Ik wil alleen mijn broer, als hij,
zoals je beweert, wapens hierheen gesmok
keld heeft, moeilijkheden besparen! Noem
dus je prijs, en vlug wat, of ik wil met de
hele zaak niets meer te maken hebbeni'H
„Mijn prijs? Ik wil een gratis overtocht
naar Engeland en zo vlug mogelijk", zegt
Creep bevelend. „Zeg op, Williams, heb je
niet een schuit in de haven liggen, die da
delijk vertrekken kan?". Op datzelfde mo
ment nadert de karavaan, met Aram en
Sebastian Cabot aan het hoofd, de eerste
huizen van Cabotsville.
aanvang gemaakt met het afvoeren
van de grote hoeveelheden sneeuw
per vrachtauto naar Beldert en de
hoofdwatergang. In de loop van de
middag moesten de sneeuwruimers
echter weer hals over kop zand gaan
strooien op de spiegelgladde straten
in het dorp en op de dijk van Drei
schor naar Schuddebeurs. De chauf
feurs van de auto's, welke zijn blij
ven rijden, hebben het evenmin ge
makkelijk gehad.
Vooral de Boogerdweg en de pol
derwegen waren soms volkomen
dichtgesneeuwd, zodat het noodza
kelijk was, met behulp van de spa
de een pad te graven. Dit heeft ech
ter niet lang geduurd en alleen in
Gaanderseweg hebben enkele auto's
diep in de sneeuw gezeten. Van een
isolement kon echter niet worden
gesproken.
ZIERIKZEE
Een groep jongeren is reeds vanaf
de Kex'stdagen in de weer de door de
koude lijdende vogels zoveel moge
lijk te helpen. Een drastische maat
regel is het opbergen der vogels in
een leegstaand pand aan de Wevers-
hoek. waar tot nu toe een viertal
zwanen, een veertigtal meerkoeten
en talrijke eenden liefderijk worden
verzorgd.
Hel géval wil intussen dat de voed
selvoorraden op zijn en een beroep
op het publiek wordt gedaan met
name bij aanhoudende vorst een
hande te helpen.
Voedselvoorraden kunnen worden
afgegeven aan het „Vogelhuis" tegen
over de groentezaak van de heer
Smits aan de Wevershoek, of op het
adres Lammermarkt 14. Op laatst
genoemd adres kan altyd voedsel af
gegeven worden. Aanstaande zater
dagmorgen van 9.00-10.00 uur aan
beide adressen. Gaarne wekken wij
het publiek op afvallen (brood, schil
len, enz.) voor dit nobele doel te re
serveren.
Treiler in brand
DEN HAAG, 4-1. Het lichtschip
Owers heeft gemeld, dat de Belgi
sche treiler „Don Bosco" brandend
ronddrijft in het kanaal in de buurt
van het eiland Wight. Een Britse
mijnenveger en een Zuid-Afrikaans
fregat zijn op weg naar de treiler.
Drie leden van de bemanning van
de „Don Bosco" zijn overboord ge
sprongen en door een hefschroef-
vliegtuig opgepikt. Twee anderen
wisten aan boord van het lichtschip
te klautreen, toen de treiler langszij
was gekomen.
Opzienbarend
Amerikaans
Wondermiddel
HAGERTY SILVER FOAM
•wast zilver glanzend schoon
Nooit meer poetsen! Tot in
de kleinste hoekjes en rand
jes glanst uw zilver mooier
dan ooit. Even wassen, af
spoelen, drogen... klaar!
Uw handen blijven schoon.
v
- V'rf
i p
Vraag proefverpakking bij:
Havenplein 1 Zierikzee
Telefoon (01110) 2443
SUCCESJES
Verloren:
Kunstschaats met schoen. Te
gen beloning terug te bezor
gen bij R. de Jonge, Hogemo-
lenstraat 15, Zierikzee.
Sneeuiv
en misdaad
AMSTERDAM, 3-1. Volgens de
hoofdcommissaris van de Am
sterdamse gemeentepolitie, de
heer H. J. van der Molen,
heeft de hevige koude van de
laatste dagen ook een „bevrie
zende" werking op de crimi
naliteit in de hoofdstad. Het
inbrekersgilde heeft zich de
laatste dagen bijvoorbeeld op
vallend mstig gehouden, het
geen de politie in deze drukke
dagen zeer goed van pas komt.
Ook de Amsterdamse jeugd
levert weinig moeilijkheden op
vooral bij de intrede van het
nieuwe jaar en bij de traditio
nele kerstboomverbranding
trad dit aan het licht.
Ingezonden mededeling
I véél voordeliger!
Bijstandregeling
mindervaliden
DEN HAAG, 4-1. Bij beschikking
van de minister van maatschappe
lijk werk, mej. dr. M. A. M. Klompé,
zijn de uitkeringen ingevolge de tij
delijke bijstandregeling voor minder
validen met ingang van de uitke-
ringsweek 31 december-5 januari
voor personen van 21 tot 30 jaar ver
hoogd tot f 23,25 en voor personen
van 30 jaar en ouder tot f 32,55. De
regeling geldt voor meerderjarige
ongehuwden, die bij hun ouders in
wonen en geen regelmatige arbeid
kunnen verrichten. Onder dit laatste
wordt arbeid verstaan in normaal
dienstverband of in het kader van
de sociale werkvoorziening, waar
voor door 21- tot 30-jarigen netto
f 34,90 meer per week wordt ont
vangen en 30-jarigen en ouderen
f 48,80. Inkomsten uit arbeid of be
drijf worden bij de vaststelling per
uitkeringen voor tweederde gekort.
De uitkeringen kunnen vermeerderd
worden met de premies voor vrij
willige en aanvullende ziekenfonds
verzekering.
Het slechte weer heeft blijkbaar
velen aan het puzzelen gezet: Wij
ontvingen een groot aantal oplossin
gen, waaronder zeer vele foutloze.
Het lot kwam er dan ook weer aan
te pas de pi'ijs winnaars aan te wij
zen. Dit zijn:
de heer J. C. de Vos,
Manhuisstraat 19, Zierikzee
de heer H. G. M. Leijdckkcr,
Henri Bergsonstraat 121,
Amsterdam (W.),
die elk een boek ontvangen.
De oplossing is als volgt:
Horizontaal: 1. lood; 4. ap; 5.
anjer; 10. sap; 11. anders; 14. asem;
16. ld; 17. blo; 18. lo; 19. ma; 20.
ko; 21. aera; 23. di; 25. enorm; 28.
ingenomen; 30. oke; 32. pa; 34. r;
35. deel; 37. groothertog; 42. as; 44.
ver; 45. eo; 46. hr.; 47. ami; 48. an;
49. spectrogram; 53. twee; 55. ea;
56. el; 58. lea; 59. ratteplan; 63. trede
65. te; 66. stap; 68. es; 70. un; 71. ri;
73. rat; 75. de; 76. klei; 78. tanker;
80. iel; 81. angel; 82. am; 83. tarn.
Verticaal: 1. lade; 2. op; 3. dal;
4. ad; 5. pel; 6. as; 7. jaar; 8. es;
9. rek; 10. slaap; 12. node; 13. roe
mer; 15. mode; 17. banjo; 19. mond
orgel; 22. ri; 24. inch; 26. ne; 27.
moe; 29. groeperen; 31. klamme; 33.
agente; 36. eg; 38. rr; 39. toe; 40. ent;
41. tho; 43. si; 44. va; 47. aa; 49. se;
50. cetera; 51. roet; 52. raast; 54. wat;
57. lepel; 58. leek. 60. ad; 61. pere;
62. nt; 64. ruig; 67. aden; 69. sla; 72.
ina; 74. art; 77. en; 78. tl; 79.km;
De nieuwe puzzel luidt als volgt:
Horizontaal: 1. omroepvereniging;
3. meisjesnaam; 5. zuster (Eng.
meerv.); 10. plaats in België; 12.
bedorven; 13. seconde; 14. zangnoot;
16. waterplant; 18. bloeiwijze; 19.
bloem; 21. groet; 23. zijrivier van de
Donau; 25. bolgewassen; 26. blunder;
28. menselijk geluid; 30. vochtig; 32.
oorzaak; 34. voeg; 36. als room; 39.
meisjesnaam; 41. plaats in Gelder
land; 43. plaats in Italië; 45. emmer
tje; 47. muziekteken; 49. voorzetsel;
51. vorm; 54. berggeel; 56. plaats in
Noorwegen; 58. voorzetsel; 60. niet
gevuld; 62. elke; 65. landbouwwerk
tuig; 66. soldatenkost; 68. familielid;
69. zijrivier van de Donau; 70. meis
jesnaam; 71. koraaleiland; 73. heilige
75. bijbelse naam; 77. berg op Kreta;
78. in orde; 80. verwondingen; 81.
etenbereider; 82. getal.
Verticaal: 1. vochtig koud; 2.
herkauwer; 3. tentoonstellingsge
bouw in Amsterdam; 4. geneesheer;
5. begin; 6. keelziekte; 7. voorzetsel;
8. armoe; 9. sluis; 11. lol; 15. vis;
17. land in Europa; 20. meisjesnaam;
22. inwendig orgaan; 24. levenslucht;
26. ver. (Eng.); 27. dus; 29. j-eus; 31.
deel van een berg; 33. europeaan;
35. omroepvereniging; 37. lyrisch
gedicht; 38. land in Azië; 40. gewas;
42. leugen (Eng.); 44. bericht; 46.
struisvogel; 47. zeepwater; 48. soort
bril; 50. ambtskleding; 52. ver naar
beneden; 53. onderricht; 55. een ly
rische dichtsoort; 57. truc; 59. tel
woord; 61. eens; 63. wapen; 64. soort;
67. opgegeven werk; 69. dun; 72. als
mede; 74. seconde; 76. de lezer heil;
79. voegwoord.
