S P AR
PHILIPS
1
\7
Ontdek het verschil tussen uw oude radio
en 'n nieuwe Philips Plano
W
O
2
H. J. Bax
J. E. KRAKEEL sigarenmagazijn
J. WILLEMSE
HERMAN KOPER
BOUWMAN's oliehandel
N.V. Houthandel Campina
Sparmargarine pakje
Groene erwten pak 500 gram
Spliterwten pak 500 gram
Geld. rookworst
7 7 zege
Spar-cacao
70 Ze3e'r
Goudse kaas
vo,loo'geZ 172-10° lo
SUCCESJES Een kalfvaars, aan de reke-
GRATIS PLANO MODELLATOR HELPT U BIJ UW KEUZE
Sportieve
kleding
•Noordgouwe
fa. Koevoets
Bedkruiken
Warmwater-
zakken
Lange Nobelstraat
Zierikzee
GROENTEN- EN FRUITHANDEL
Sint Domusstraat 49
Telefoon 2905 Zierikzee
G. N.
DAMES- EN
HERENKAPPER
Korte Sint Janstraat 23 Telefoon 2440 Zierikzee
wenst al zijn cliënten in en buiten de gemeente
een gelukkig nieuwjaar
GELUKKIG
NIEUWJAAR J. VAN DER VALK
SJyferü-lVünhandel Zierikzee
't Vrije 30 Telefoon (01110) 2972
Scheepstimmerdtfk 55 Zierikzee
wenst alle cliëntèle een voorspoedig 1963
Borgvlietse Dreef 108
Bergen op Zoom
wenst zijn relaties op Schouwen-Duiveland een in alle op
zichten voorspoedig 1963
MARGARINE-VOORDEEL.'
f3» "J zegel
- 9 mei ct voordeel
ERWTENSOEP-FESTIJN!
„extra ES 1 zegel
kwaliteit" CU met I \S et voordeel
„extra 7 Q ze9e'
kwaliteit" iK met I \J ct voordeel
ca. 225 gram
met I ct voordeel
NIEUW BIJ DE SPARl
100
gram
ïrpakking
I \J ct voordeel 9
in de nieuwe Europa-verpakking
I met l
Volvet jong 139_J00/o
500 gram
geldig v
Koop bij de
Spaar bij de
Kopen bij de Spar is sparen bij de koop!
Tc koop:
Een i.g.s.z. dubbelbeds brei
machine. Brieven onder no.
1732 aan het bureau van dit
blad.
ning. J. A. van der Weele,
Oosterland.
Voer- en eelaardappelen bij
wed. J. A. Speelman, Kerk
straat 19, Burgh.
Er zijn grote verschillen tussen uw oude radio en een nieuwe Philips Plano.
U kunt ze zien: Dat lange lage hedendaagse plano model. Die brede over
zichtelijke stationsschaal. U kunt ze horen: Bi-Ampli voor krachtige,
onvervormde weergave. FM-ontvangst, waardoor grotere klankrijkdom.
Twee dubbelconus-luidsprekers, dus maximale geluidsspreiding. Uitge
breide klankkleurregeling. Bent u niet toe aan een Philips plano Er zijn
zes typen, waarvan vier met Bi-Ampli/Stereo. Prijzen f 298.- tot f 538.-.
Twee dubbelconus-luidsprekers (diam. 12 cm). B 4 X 12 A
Speciaal klankkleurregister.
Grammofoonaansluiting. -§• lUx
Bijzonder mooie plano kast. A
i Breedte 55 cm.
Bi-Ampli/Stereo, dus twee geluidsversterkers. B 5 X 23 A
Twee dubbelconus-luidsprekers (diam. 15,5 cm).
Speciaal klankkleurregister. V
Kast van mat notehout. A
Breedte 55 cm.
BifAmpli/Stereo, dus twee geluidsversterkers. B6X 23A
Twee dubbelconus-luidsprekers (diam. 19 cm). c%
Uitgebreide klankkleurregeling. X x
Kast van mat notehout. x TT A vJ
Breedte 60 cm.
Twee dubbelconus-luidsprekers (diam. 12 cm). B 4 X 23 A
Speciaal klankkleurregister.
Grammofoonaansluiting. -J /UV
Kast van mat notehout. X O
Breedte 55 cm.
Bi-Ampli/Stereo, dus twee geluidsversterkers. B 6 X 12 A
Twee dubbelconus-luidsprekers (diam. 19 cm). -
Uitgebreide klankkleurregeling. -f -Zl| V
Gedeeltelijk teakhouten kast. X
Breedte 60 cm.
Bi-Ampli/Stereo, dus twee geluidsversterkers. B 7 X 14 A
Twee dubbelconus-luidsprekers (diam. 19 cm). A
Uitgebreide klankkleurregeling.
Reverbeo-eenheid voor muziek met nagalm. JL
Elektro-luminescerende stationsschaal.
Breedte 71 cm.
Zo groot is Iiet^Vèrschit tussen oude radio's en de nieuwe
Philips Plano's - dat u 't meteen kunt zien. Daarom is de
Modellator voor u ontworpen. Als uw toestel vijfjaar of
ouder is, ontvangt u deze Modellator - een kleurenmodel
van de Philips Plano B 6 X 12 A - als u de ingevulde bon
stuurt aan Philips Nederland, afd. V.O., JEindhoven. Zet de
Modellator naast uw oude radio, kijk en vergelijk, zie hoe
hij past in uw woning. Ga dan naar uw Philips leverancier
en hóór het verschil!
Naam:
Straat:
Plaats:
Naam leverancier:
Plaats:
Gegevens van uw oude radio:
(Typenummer e.d. vindt u op de achterkant van uw toestel. Dit aanbod
is namelijk niet geldig voor bezitters van nieuwe radio's).
voor
KOUDE DAGEN
koopt U het beste
bij
firma KOEVOETS
Havenpark 5 - Zierikzee
Vermist:
Meisjesrijwiel uit 't Vrije te
Zierikzee. Tegen beloning te
rug te bezorgen bij Cora vj d.
Welle, Visslop 9.
Vanaf 5 januari 's zaterdags
na vijf uur GESLOTEN
M. Wagemaker
J. B. Boni
SIGARENMAGAZIJN
D. C. VIERGEVER
hoek Kraanplein Zierikzee en
Weststraat Haamstede wen
sen U een voorspoedig 1963.
„Rubio" maakt alles water
dicht! „Verf en Kleur" Meel-
straat 40, Zierikzee.
JOH.DE vries
ftUKSM
Zierikzee, 1 januari 1963
Noorse sokken
Noorse truien
Noorse wanten
Specialiteiten van
kleding en sport
Havenpark 5 - Zierikzee
j. B. BOM
kruideniersbedrijf
Noordgouwe, 1 januari 1963
G. N.
P. DE OUDE
P. DE OUDE-DE WIT
Zierikzee G. N.
Steiltjesslraat 2
L. HOOGENBOOM
agent Ned. Middenstands-
spaarbank
Hypotheken - Verzekeringen
Brouwershaven G.N.
telefoon (0ill9)-382
Administratiekantoor
en adviesbureau
voor belastingzaken
„ACCURAAT"
Z. C. Cüsouw
wenst allen een voorspoedig
nieuwjaar
Bruinissc:
Lange Ring 24
Bergen op Zoom:
Bredasestraat 76
telefoon (01640)-5707
J. BLOM
timmerman en aannemer
Noordgouwe, 1 januari 1963
G.N.
Havenplein 2, Zierikzee
Tel. no. 2778
