ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ZATERDAG 13 DECEMBER 1941
OPGENOI
ZIERIKZEESCHE COURANT
HITLER'S REDE IN DEN PUITSCHEN RIJKSDAG
ABONNBMBIMT i
Prijs: in Zierikzee 'j 1.60, elders J 1.9Ö
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt iederen werkdag.
1797 - 1889
Uitgave: N.V. Zierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuith. B 94, Tel. 32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14810
ADVBPTBNTIBS
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Sue-
cesjes op Maandag,-Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9 uur.
DE OORLOG AAN AMERIKA VERKLAARD
EEN NIEUW DRIEMOGENDHEDENPACT
DE VELDTOCHT IN 'HET OOSTEN
Een jaar van gebeurtenissen van histo
rische beteekenis neigt ten einde, een
jaar van de grootste beslissingen staat
ons te wachten. Aldus begon de Führer
Donderdag zijnrede voor den gnoot-
Duitschen Rijksdag. Hij begon met er
op te wijzen, dat het in den herfst van
1940, nadat zijn vredesaanbod door Chur
chill en zijn clique nogmaals was afge
wezen, duidelijk was, dat deze oorlog
tegen alle overwegingen van het verstaal' 1
en tegen alle noodzaak in tot het einde
met de wapens moet worden uitgevochten
Het Duitsche volk en zijn soldatenwer-
ken en vechten, zoo vervolgde de Führer
die in dit verband de huidige worsteling
beslissend noemde voor de komende 500
of 1000 jaar Duitsche en EuropeesCne
geschiedenis, ja voor de wereldgeschie
denis; zij doen dit voor de komende
voor de verste geslachten. Een histo
rische herziening van unieken omvang
is ons door den Schepper opgedragen
en thans zijn wij verplicht die te vol
trekken.
Beveiliging van het b*z«t<« gebied
De Führer schetste in het kort de
militaire beveiliging van het gewonnen
gebied, dat politiek, strategisch en oeco-
nomisch zoo belangrijk is. Van Kirkenes
tot aan de Spaansche grens strékt zien
een gordel van steunpunten en verster
kingen op de grootste schaal uit. Tal-
looze vliegvelden zijn aangelegd. Vloot-
bases hebben ^onkwetsbare beschermingen
voor duikbooten gekregen. Meer dan 1500
nieuwe batterijen staan in dienst van de
verdediging, wegen en spoorlijnen bevei
ligen onafhankelijk van de zee de ver
binding tusschen de Spaansche grens en
Petsamo. Er zijn installaties tot stand-
gebracht, die in niets achterstaan bij den
Westwall. Zij worden vastberaden verder
versterkt. Het is mijn onwrikbaar besluit
te maken, dat dit Europeesché front door
geen enkelen vijand kan worden aan
gevallen.
St«un aan Italië
Bij het overzicht van de gevechten van
het afgeloopen jaar herinnerde Hitler
daarop vobral aan den steun, waarmede
de Italiaansche bondgenoot halverwege
dit jaar begon. Vele maanden, zoo zeide
hij, drukte het gewicht van een groot
deel van de Britsche macht op de schou
ders 'van den ItaLiaanschen staat Slechts
tengevolge van hun ontzaglijke superiori
teit op het gebied van zware tanks slaag
den de Engelschen -er in tijdelijk een
crisis in Noord-A f ri k a te weeg te
brengen.
Reeds 24 Maart van het afgeloopen jaar
evenwel ging een kleine gemeensChap-
lijke legermacht van Duitsch-Italiaansche
formaties onder leiding van Rommel tot
den tegenaanval over. Hitier schilderde in
het kort de stadia van dezen strijd, waar
Duitschers en Italianen denzelfden vijand
steeds gemeenschappelijk tegemoet tra
den, zooals eens in Spanje.
D* oorloQ t*Q«n Rutland
Omtrent den oorlog tegen Rusland bracht
de Führer opnieuw in herinnering, dat
hij aan den hitteraten nood had gehoor
zaamd, toen hij in den herfst van 1939
had besloten een poging te doen dóór
uitschakeling van de acute Duitsch-Rus-
sische spanning de voorwaarden te schep
pen voo? een algemeenen vrede.
Zoodra duidelijk werd, dat Sowjet-Rus-
land uit de afbakening van de politieke
Duitsche invloedssferen het recht afleidde
de daarbuiten wonende volken vrijwel uit
tp roeien, werden voortaan de betrek
kingen nog slechts door (overwegingen van
doelmatigheid bepaald, maar verstand en
gevoel stonden hiertegenover vijandig.
Van maand tot maand werd reeds in
het jaar 1940 steeds het inzicht verwor
ven, dat de plannen der mannen van Het
Kreml bewust aanstuurden op beheer-'
sching en daarmede vernietiging van ge
heel Europa. Slechts een blinde kon over
het hoofd zien, dat hier een opmarsen
tot stand kwam op een schaal, uniek in
de wereldgeschiedenis en wel niet om iets
te verdedigen, dat niet werd bedreigd,
doch slechts om iets aan te vallen, dat
niet meer tot verdediging in staat^cheen. -
D# Duitiche afwetr
De Führer schetste kort de ontwikke
ling, die tot den strijd tegen de Sowjet-
unie leidde, waarbij hij betoogde, dat de
voorwaarden voor den Duitschen afweer
zoowel in menschen als in materieel rijke
lijk voorhanden waren. Zop kan ik in
het algemeen slechts dit verzekeren: al
spreekt men ook in de democratieën zeer
veel van bewapening, desondanks wordt
daarvoor in het nationaabspeiaiistiscne
Duitschland nog altijd meer gewerkt. In
het verleden was het zoo en tegenwoor
dig'is dit niet anders. Ieder jaar zal men
ons met vermeerderde en vootral ,ook b$-
tere wapens daar vinden, waar de be-
slissingen vallen.
Als de publicisten in onze democrati-
sche kranten thans verklaren, dat ik mij.
bij nauwkeuriger kennis van de kracht
van den bolsjewistischen tegenstander
nog wel eens zou hebben bedacht, alvo
rens tot den aanval over te gaan, dan
miskennen zij de situatie evenzeer als
mijn persoon. Ik heb geen oorlog gezocht,
maar integendeel .alles gedaan om hem
te vermijden. Ik zou evenwel plichtverge-
ten en gewetenloos handelen, als ik on
danks de wetenschap', dat de wapenen on
vermijdelijk moesten spreken, zou verzui-
'men de eenig mogelijke consequentie
daaruit te trekken.
Het bol'j«w!stlich gevaar
Met het oog op den omvang van het
gevaar, die ons wejUicht eerst thans in
geheel zijn uitgestrektheid bewust is ge
worden, kan ik God slechts danken, dat
liij mijn geest op het juiste oogenbli*
heeft verlicht en mij de kracht heeft
gegeven om datgene te doen, wat moest
worden gedaan. Daaraan danken niet
slechts millioenen Duitsche soldaten' hun
leven, maar ook Europa zijn bestaan.
Want dat mag ik thans wel zeggen: als
deze golf van meer dan 20,000 tajiKSj,
honderden idivisies, tienduizenden stukken
geschut, vergezeld van meer dan 10,000
vliegtuigen, onvoorzien om beweging was
gesteld via Duitschland, zou Europa ver
loren zijn geweest. Het lot heeft een
reeks van volkeren bestemd, om door het
offer van hun bloed dezen aanval te voor
komen, respectievelijk hein op te vangen,
D* veldtocht in hot Ooiten
Hier bracht de Führer de belangrijkste
data rvian den veldtocht in het. Oosten
in herinnering. Op 1 "December bedroeg
het totale aantal Sowjet-Russisehe gevan
genen 3.806.865het aantal vernietigde
of buitgemaakte tanks beliep 21.391; dat
der stukken geschut 32.541 en dat der
vliegtuigen 17.322. Sedert het uitbreken
van den strijd in het Oosten werden
2191 vliegtuigen neergeschoten. De marine
braeht 4.170.611 ton tot zinken en de
luchtmacht 2.346.180, dus in totaal 6.516.791
ton.
Dit zijn nuchtere feiten en wellicht
droge getallen. Maar achter deze getallen
zijn de prestaties, offers en ontberingen
verborgen, staan de heldenmoed en de
doodsverachting van millioenen der beste
mannen van ons eigen volk en van de
met ons verbonden naties, de Duitschers
en de Finnen, de Italianen, Slowaken,
ken, Hongaren en Roemenen, de Kroaten,
dö vrijwilligers uit de Noord- en West-
Europeesche landen, alles tezamen de
soldaten van het Oostelijk front.
De Führer betoogde opnieuw, dat alle
wapens en hun, leiding het maximum
hebben gegeven. Evenals vroeger heeft
ook thans onze unieke infanterie den,
zwaarsten last van den strijd gedragen
Hitier somde vervolgens de verliezen
op: van 22 Juni tot 1 December heeft
het Duitsche leger verloren: 158.773 doo-
den, 563.082 gewonden en 31.191 ver
misten; de luchtmacht 3213 dooden, 8453
gewonden en 2028 vermisten, de marine
310 dooden, 232 gewonden en 115 Ver
misten De Duitsche weermacht in to
taal dus: 162 314 dooden, 571.767 gewon
den en 33,334 vermisten. Aan dooden en
gewonden dus iets meer dan het dub
bele van het aantal in den slag aan de
Somme tijdens den wereldoorlog, de ver
misten iets minder dan de helft van
het toenmalige getal.
I Hat Dulticha an hat
Amarlksanicha vplk
Laat ik thans aan den anderen kant
mijn standpunt bepalen tegenover die
andere wereld, die haar vertegenwoordig
j!9v
ger heeft in den man, die op tactvolle
wijze, terwijl de volken en hun soldaten
strijden in sneeuw en ijs, pleegt te bab
belen bij het haardvuur en dus vooral
over den man, die ide hoofdschuldige is
aan dezen oorlog.
In de eerste plaats rijst de vraag, om
welke redenen deze min tot zoo fana-
tieke vijandschap kon geraken jegens een
land, dat tot dusver in zijn geheele ge
schiedenis noch aan Amerika noch aan
hemzelf eenig leed had berokkend. Voor
zoover het om de houding van Duitsch
land tegenover Amerjka gaat, valt het
volgende te zeggen:
le. Duitschland is wellicht de eeirigé
groote mogendheid, die noch in Noord
noch in Zuid-Amerika oodt een kolonie
heeft bezeten of politieke activiteit heeft
ontplooid, tenzij dan door de emigratie
van vele millioenen Duitschers en hun
medewerking, waaruit het Amerikaansche
continent en vooral de Vereenigde Staten
slechts voordeel hebben getrokken.
2e. Het Duitsche rijk heeft in de ge
heele geschiedenis van het ontstaan en
bestaan der Vereenigde Staten nooit een
politiek afwijzende of zeifs vijandige hou
ding aangenomen. Maar wel niet 'net
bloed van- vele zijner zonen medegönol-
pen aan de verdediging van de Ver. Sta
ten.
3e. Het Duitsche rijk heeft aan' geen
enkelen oorlog tegen de Ver. Staten zelve
deelgenomen, maar wel werd het in 1917
door de Ver. Staten de oprlog aange-
daaa. f. .L Uill Stil
4e. Ook overigens bestaan er geen te
genstellingen tusschen het Amerikaansche
en het Duitsche volk. Het verschil in
staatsvorm heeft altijd al bestaan. Het
kan echter in het geheel niet als reden
voor vijandelijkheden in het leven der
volken worden aangevoerd, zoolang niet
een staatsvorm er naar streeft buiten,
het hem van nature aangewezen gebied
in te grijpen in andere gewesten. Tus
schen Ibeide staten ligt een oceaan. De
divergenties tusschen het kapitalistische
Amerika en het bolsjewistische Rusland
zouden, indien althans deze begrippen
iets waards bevatten, aanzienlijk grooter
moeten zijn dan tusschen het door een
president geleide Amerika en het door
een Führer geleide Duitschland.
Het is evenwel een feit, dat de beide
historische conflicten tusschen Duitsch
land en lie Ver. Staten, zij het ook gen
inspireerd door dezelfde kracht, uitslui
tend, ontketend werden door twee man
nen uit de Ver. Staten, n/.li president
Wilson en Franklin Roosevelt.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de weermacht
deelde gisteren het volgende mede:
Aan het Oostelijk front ook gis
teren slechts plaatselijke gevechts
handelingen. Op den Atlantischen
Oceaan hebben Duitsche duikbooten
4 Britsche schepen met een geza-
menijken inhoud van 27700 ton,
w.a. een groot tankschip, tot zin
ken gebracht. Bovendien werden
twee bewakingsvaartuigen en een
tankschip door torpedo's zwaar be
schadigd. Gisteren overdag heeft de
Britsche luchtmacht zonder resul
taat aanvallen op het gebied der
Duitsche bocht gedaan. In den afge
loopen nacht ondernamen zij aan
vallen op "Noord- en West-Duitsch-
land. Daarbij zijn twee vijandelijke
bommenwerpers neergeschoten.
In Noord-Afrika duren de gevech
ten voort. Afdeelingen van de Duit
sche en Italiaansche luchtmacht heb
ben Britsche kolonnes van pantser
wagens en auto's verstrooid. Bij
de luchtgevechten, die zich ontspon
nen, schoten Duitsche jagers 6 vij
andelijke vliegtuigen neer. Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht de' haven van To-
broek en de spoorwegwerken van
Sidi-el-Barani gebombardeerd.
Tusschen 3 en 9 Dec. heeft de
Britsche luchtmacht 69 vliegtuigen
.verloren, waarvan 34 in de Middel-
landsche Zee en Noord-Afrika. In
dezelfde periode gingen in den
strijd tegen Engeland 18 Duitsche
vliegtuigen verloren.-
Wanneer verduisteren?
Heden (Zaterdag): zon onder
17.25. Morgen (Zondag) zon
op 9.43; zon onder 17.25.
Maandagzon op 9.44 zon
onder 17.24.
Maan op 4.05; onder 15.15
Maan op 5.23; onder 15.47
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Nieuwe Maan Donderdag 18
December. Eerste kwartier
Donderdag 25 December. Volle
Maan Vrijdag 2 Januari.
Roosevelt'i houding
Ik begrijp maar al te goed, aldus ver
volgde de Führer, dat tusschen de le
vensopvatting en -houding van presi
dent Roosevelt en die van mij een ein
deloos groote afstand bestaat. Toen de
wereldoorlog kwam, had Roosevelt op
een post in de schaduw van Wilson den
oorlog meebeleefd in het kamp der ver
dieners. Als gewoon soldaat heb ik mijn
best gedaan om in deze vier jaar in
den strijd tegen den vijand mijn plicht
te doen en ik keerde natuurlijk even)
arm uit den oorlog terug als ik hem'
in den herfst van 1914 ingegaan was.
Toen de heer Roosevelt de loopbaan
begon van een politicus met normale
/ervaring in zaken, met een economische
basis en protectie dank zij zijn afkomst,
streed ik als naamlooze onbekende voor
de wedergeboorte van een volk, dat het
zwaarste onrecht in zijn geheele ge
schiedenis had ondergaan.
De krachten, die den heer Roosevelt
droegen, waren de krachten, die ik op
grond van het lot van mijn volk en
van mijn heiligste innerlijke overtuiging
bestreed.
En toch hadden wij beiden iets ge
meen: De Ver. Staten hadden 13 mil-
lioen werkloozen, Duitschland 7 miBioen
en overigens nog 7 millioen arbeiders
dien geen vollen werktijd hadden. In
beide staten waren de openbare geld
middelen in verwarring en de achter
uitgang van het algemeen© economische
tegengehouden worden,
teenegghouden worden.
Terwijl evenwel thans in het Duitsche
Rijk onder nationaal-socialistiscbe leiding
binnen enkele jaren een ontzaglijke voor
uitgang in leven, bedrijf, cultuur, kunst^
enz. begon, zag president Roosevelt gieen
kans in zijn eigen land ook slechts de
geringste verbeteringen tot stand te
brengen.
In nauwelijks vijf jaren -waren in
Duitschland de economische problemen
opgelost en de werkloosheid opgeheven.
In dezelfde periode heeft president Roo
sevelt de staatschulden van zijn land!
op de ontzaglijkste wijze verhoogd, den
dollar gedevalueerd, het bedrijfsleven nog
meer o ndermijnd en het aantal werk
loozen op peil gehouden.
Onrechtmatige verdragen
In November 1938 begint hij stelsel
matig en opzettelijk iedere kans op een,
politiek van verzoening in Europa te
saboteeren. Hij dreigt eiken, staat, die
bereid is een politiek van vreedzaam
overleg te voeren, met blokkèering van
de mogelijkheid tot het sluiten van lee
ningen, economische vergeldingsmaatre-
geen, opzegging van leeningen enz. Hier
verschaffen de rapporten der Poolscbe
ambassadeurs te Washington, Londen,
Parijs en Brussel een ontstéllend in
zicht.
In Januari 1939 dreigt deze man voor
het Congres met allé maatregelen, met
uitzondering van oorlog, tegen de auto
ritaire staten op te treden. In Maart
1939 begint hij mee te praten over de
interne Europeesche aangelegenheden,
die den president der Ver. Staten in
het geheel niet raken. Ja, de heer Roo
sevelt gaat nog verder. In strijd met
alle bepalingen van het volkenrecht ver
klaart hij regeeringen, die hem niet be
vallen, niet te erkennen. Ja, eindelijk
gaat hij zoover, dat hij onrechtmatig
verdragen sluit, die hem dan zelfs het
recht geven vreemde gebieden eenvoudig
te bezetten.
Japan's actie
Dat deze man met zijn joodschen aan
hang sedert jaren met dezelfde midde
len tegen Japan strijdt, is ons - bekend.
Ook hier zijn dezelfde methoden toege
past. Ik geloof, dat gij allen het als
een bevrijding hebt gevoeld, dat thanis
eindelijk een staat het eerst is overge
gaan tot een protest tegen deze onbe
schaamde mishandeling van waarheid en
recht, die uniek is in de geschiedenis,
en wel tot een protest, dat deze man
immers heeft gewenscht en waarover
hij zich derhalve thans niet mag ver
bazen.
Dat de Japansche regeering er na
jarenlange onderhandelingen met dezen
vervalscher eindelijk genoeg van had,
zich nog langer op zoo onwaardige
wijze te laten hoonen, vervult ons allen,
het Duitsche volk en ik geloof ook -de
overige fatsoenlijke menschen op de ge
heele wereld, met diepe voldoening.
Wij weten welke kracht er achter Roo
sevelt staat. Dat is de eeu\vige jood,
die zijn tijd gekomen acht om ook aan
ons te voltrekken, wat wij In Sovjet-
Rusland vol huivering moesten zien en
beleven. Ook als wij geen bondgenoot
schap met Japan hadden, zou het ons
duidelijk zijn, dat het de bedoeling van
de joden en hun Franklin Roosevelt is
den eenen staat na den anderen afzon
derlijk te vernietigen. Het is ons dui
delijk wat deze andere wereld met ons
voor heeft. Zij hebben het democrati
sche Duitschland van weleer doen ver
hongeren, zij zouden het nationaal-socia-
listische Duitschland van thans willen
uitroeien.
Rscht om te leven
Wat het Duitsche volk betreft, dat heeft
geen behoefte aan aalmoezen van een
j Churchill, een Roosevelt of een Eden,
j doch het wil slechts recht. En dit recht
om te leven zal het zich' waarborgen,
ook als duizend Churehills of Roosevelts
daartegen widen complotteeren. Het Duit
sche volk heeft wellicht nog nimmer zulk
een helder inzicht en zooveel eerbewust-
zijn gehad als thans. Ik heb derhalve van
daag den Amerikaar.s:hen zaakgelastigde
zijn pas doen overhandigen en hem o.a.
laten meedeelen
Het oprechte streven van Duitschland
en Italië, dat getuigt van weergalooze
lankmoedigheid, om, ondanks de ondraag
lijke provocaties van president Roosevelt
die reeds" jarenlang aanhouden, een uit
breiding van den oorlog te verhoeden en
de betrekkingen met de Vereenigde Sta
ten te handhaven' is tot mislukkingge
bracht.
Duitschland en Italië hebben zich met
het oog hierop thans eindelijk gedwon
gen gezien overeenkomstig de bepalingen
van het driemogendhedenpact van 27
September 1940 schouder aan schouder
met Japan ^ïen strijd ter verdediging en
daarmee handhaving van de vrijheid en
onafhankelijkheid hunner volken en rij
ken tegen de Ver. Staten en Engeland
gemeenschappelijk, te voeren.
Hierna deelde de Führer mede, dat
een verdrag tusschen Duitschland en Ita
lië en Japan is gesloten en hij somde
de vier artikelen op, die dit verdrag
behelst.
Eensgezind Duitschland
Het Duitsche volk, aldus vervolgde de
Führer, beseft dit beslissende uur van
zijn bestaan. De Amerikaansche presi
dent- en zijn plutocratische kliek hebben
ons gedoopt als de volkeren der have-
loozen. Dat is juist. Maar de haveloozlen
willen leven en zij zullen in ieder geval
bei eiken, dat het weinige hetgeen zij
hebben om van te leven, hun niet ook
nog wordt ontroofd door de bezittenden.
Ik heb u in ^nijn eerste rede van 1
September 1939 verzekerd, dat in dezen
ooi log noch wapengeweld, noch tijd
Duitschland zullen overweldigen. Ik wil
mijn tegenstanders ook verzekeren, dat
niet alleen geen wapengeweld of tijd ons
zullen overweldigen, doch dat ook geen
innerlijke twijfel ons kan doen wankelen
bij onze plichtsvervulling.
Onze tegenstanders moeten zich niet
vergissen; in de twee duizend jaar van
de ons bekende Duitsche gleschiedenis is
ons volk nooit meer aaneengesloten en
eensgezind geweest dan thans. -De Heer
der wereld heeft de laatste jaren zoo
veel grootsch aan ons gewrocht, dat wij
ons dankbaar buigen voor een Voorzie
nigheid, die ons bedacht heeft met de
eer tot een zoo groot volk t© mogen
behoioren.