MAANDAG 13 OCTOBER 1941
waarin opgenomen de Zzeesche Courant 1797-1889
V Victorie - Duitschland
wint voor Europa
op alle fronten
Uit Stad ên Provincie
Zierikzeesche Nieuwsbode
98STE JAARGANG No. 14769
SLAG AAN DE ZEE VAN
AZOV IS GEËIND'GD
Het opperbevel der Duhsche weer
macht maakte Zaterdag het volgen-
gende extra-bericht bekend:
(De slag aan de Zee van Azov
is geëindiigd. In samenwerking met
de luchtvloot van den Generaloberst
Löhr hebben het leger van den
generaal der infanterie von Man-
stein, het Roemeensehe leger van
den corpsgeneraal Dumitrescu en
het pantserleger van den General
oberst von Kleist het gros van het
negende en het achttiende bolsje
wistische leger. verslagen en ver
nietigd.
Naast zeer zware, bloedige ver
liezen heeft de vijand ook nog
64.325 gevangenen, 126 vecht- en
pantserwagens, 510 stukken geschut
en onoverzienbare hoeveelheden an
der oorlogsmateriaal verloren.
Met de genoemde legers en de
troepen van onze Italiaansche, Hon-
gaarsche en Slowaaksche bondge-
nooten, heeft de legergroep van
generaal-veldmaarschalk von Rund-
stedt sedert 26 September in to
taal 106.365 gevangenen gemaakt,
alsmede 212 vecht- en pantserwa
gens en 672 stukken geschut büi-
gemaaht.
RADIOREDE VAN Ir. MUSSERT
Twe® botiendo werelden
In een Vrijdagavond voor ide radio ge
houden rede heeft ir. A. A. Mussert p.m.
gezegd dat Zaterdag 11 October een his
torische dag zou zijn in het bestaan van
het Nederlandsche volk, omdat duizend
jonge mannen zich doelbewust inzetten
voor de toekomstige vrijheid van ons
volk, voor de verzekering van het voort
bestaan van ons volk. Wij staan te mid
den van de grootste revolutie van alle
tijden, in waarheid, twee. werelden botsen
De eene wereld is de oude, die van
ons heengaat in dezen tijd, die is ge
grondvest op de beginselen van de Fran-
sche revolutie, die 150 jaren geleden,
veel heeft opgeruimd dat oud en ver
molmd was, maar tenslotte heeft geleid
tot de versplintering van een volk in
politieke partijen, uit de overheersching
van. het kapitalisme, de uitbuiting door
het jodendom, met de daarbij behooren-
de ellende van werkloosheid en voedsel-
vernietiging op groote schaal, in het kort
alles wat wij hebben medegemaakt in
de jaren, die nu achter ons liggen.
De andere wereld is de nieuwe, 'die
komt, de volksche ordening, het besef
dat een volk een groote familie is, een
arbeidsgemeenschap, waarin ieder zijn
taak heeft, zijn plichten vervullen moet,
maar dan ook het recht heeft om als
volwaardig volksgenoot te worden opge
nomen, zijn kinderen behoorlijk te kun
nen opvoeden, zijn talenten in dienst van
de volksgemeenschap te kunnen stellen
en, oud geworden, niet beangst behoeft
te zijn om met een paar gulden per week
in een hoek te worden gedrukt.
Dit zijn de twee werelden, die botsen
in onzen tijd en of wij dit willen of
niet, ieder zal hebben te kiezen. Tien-*
duizenden hebben gekozen voor de volk
sche ordening. Honderdduizenden klam
pen zich nog vast aan het oude, ten deele
uit conservatisme, ten deele uit onwe
tendheid, omdat in Nederland jaar in,
jaar uit met de meest geraffineerde mid
delen en de meest onbeschaamde leugens
het nieuwe verdacht is gemaakt en be
lasterd door een betrekkelijk kleine groepi
van belanghebbenden bij het uitbuitings-
-systeem, die een net gespreid hadden
over het Nederlandsche volk heen. De
oorlog, dien wij nu medemaken, is een
voudig het gevolg van deze botsing.
VERTREK W.A. BATALJON
na eedsaflegging an défilé
Bij de vele duizenden Nederlanders* die
zich reeds vrijwillig in de Standarte
West)and naar het Oostelijk fronit had
den begeven om daar deel te nemen
aan den strijd onder leiding van Adolf
Hitler voor Euiropa tegen het bolsjewisme
en onder wie uit de gelederen der N.S.B.
een belangrijk gedeelte reeds was aan
getreden, heeft 2ich Zaterdag het eerste
zuivere N.S.B.-bataljon, ten getale van
bijna duizend man gevoegd, om in han
den van den algemeen-leider dezer be
weging, ir. Mussert, den eed af te leg
gen op den Germaanschen Führer.
- Deze plechtigheid geschiedde op het
historische binnenhof te 's-Gravenhage,
waar ir. Mussert, de mannen, die gereed
stonden het vaderland te verlaten en
Oostwaarts te trekken, toesprak.
Vervolgens las ir. Mussert de eedsfor
mule-voor, terwijl voor iedere compagnie
van het bataljon een viertal mannen uit
de Nederlandsche troepen de symbolische
handelingen voor deze plechtigheid ver
richtte. Alle duizend leden van het ba
taljon herhaalden in koor de voorgelezen
woorden, waarmede zij hun eed beves
tigden.
Plechtig speelde de muziek hierna het
Wilhelmus, waarvan de woorden van het
zesde vers (Mijn schild ende betrouwen)
door alle aanwezigen werden meegezon
gen.
Toespraak van den Rijkscommissaris
Nadat de beëediging had plaats gehad
en het bataljon aan den Brigadeführer
was overgedragen, heeft de Rijkscom
missaris een toespraak gehouden.
Gij hebt thans den eed van trouw aan
den Führer Adolf Hitler,, in handen van
uw leider Mu[sseFt afgelegd en daar
mede zijt gij in dienst gesteld als sol
daten in het groote leger, die recht heb
ben op gelijke plaatsen als uw Duitsche
kameraden, want gij .treedt dat leger
met gelijken inzet binnen. Uw opleiding
zal geschieden volgens methoden, die de
Duitsche soldaten onoverwinnelijk vpor
alle vijanden hebben gemaakt. Maar een
ding moet ge zelf meebrengen en dat is
een moedig en gesloten hart. Wanneer
ik thans denk aan uw Nederlandsche
kameraden van de Standarte Westland,
die reeds in de voorste gelederen staan
en hun dapperheid in het* gevecht toonen,
dan stel ik hen aan u ten voorbeeldt.
Tusschen den vijand en u dient alleen de
inzet van uw geheele persoon te staan.
In deze stonde wordt het hart groot en
sterk, want het gaat om de toekomst
van het geheele Germaansche volk.
De gebeurtenis van heden zal u en ons
voor altijd aan elkander verbinden en
daarvoor zijt gij thans aangetreden. Ik
dank uw leider, ik dank de N.S.B. en
de W.A. en ik dank de kameraden, die
aan het front staan. Gij allen zijt de
dragers van de nationale en politieke
verantwoording in dit land. Ik wensch
U veel successen met de wapenen, Nog
eenmaal groet u het vaderland, het Ne
derlandsche volk, waarvoor gij u hebt
ingezet om onder opperste leiding van
den Führer een schoone toekomst te
verzekeren.
BELANGRIJKE SOCIALE
MAATREGELEN
t.a.v. werkeloosheidtuitlceering
an zie ken fondcbesf uit
In -een rede, welke hij te Amsterdam
heeft gehouden, heeft de commissaris
van het N.V.V., ide heer H. J. Wouden
berg, eenige belangrijke maatregelen aan
gekondigd. In de eerste plaats zullen de
verhoogde uitkeering uit de werkloozen-
kassen met ingang van 26 September
worden uitgekeerd.
Voorts heeft de heer Woudenberg een
uitvoeringsbesluit van het Ziekenfondis-
besluiit aangekondigd, waarin o.a. de
regeling ten aanzien van volledige ge
neeskundige en verloskundige hulp en
tandheelkundige hulp, de behandeling
door specialisten en de opneming in
ziekenhuizen en sanatoria, voor verze
kerden haar beslag krijgt. Tenslotte
zullen er in verband met de verdere
verbetering en uniformeering van de
werkloosheidsverzekering een werkloosu
heidsraad en een loonraad in het leven
worden geroepen.
Daar deze sociale verbeteringen slechts
voor georganiseerden gelden én het
N.V.V. thans ide eenige vakcentrale in
ons land is, worden degenen, die tot 28
Juli lid waren van een van de organi
saties van het R.K. Werklieden Verbond
of het Chr. Nat. Vakverbond, van 10
dezer af in de gelegenheid gesteld alsnog
tot een organisatie van het N.V.V. toe
te treden. Zij zullen aanspraak kunnen
maken op alle rechten en voordeelen,
waarop zij voor hun uittreding recht
hadden. De contributie over die periode
in welke zij niet zijn aangesloten ge
weest wordt bun kwijtgescholden en de
kasbijdragen zullen uiit de kassen van
de Vroegere R.K.W.V, en de C.N.V. wor
den voldaan. Dit „generaal pardon" geldt
echter slechts tot 1 November van dit
jaar.
Smoklcelsensatie in Hulst
Dezer dagen zag een der in Zeeland
werkzame opsporingsambtenaren van de
Prijsbeheersching een tweetal bekende
smokkelaars met een pak uit een win
kel te Hulst komen. De eigenaar van
dezen winkel stond reeds lang bij de
politie en ide ambtenaren van de grens
controle bekend, als een belangrijke fi
guur in den smokkelhandel, welke ook
in Zeeuwsch-Vlaanderen het laatste jaar
tot een wijd-verbreid euvel is uitgegroeid
Echter waren ide commiezen der douane
er nog nooit in geslaagd afdoende be-
GELD.GE BONNEN
In de week ven 12 Oei. t/m. 18 Oct.
Elk der volgende bonnen geeft recht
op het koopen van:
12 Oct. tot en met 18 Oct. 194t:
39 4 bröod, 4 rants, brood of gebak.
39 brood, V2 rants, brood of gebak.
39 vleesch, 1/2 rants, vleesch of vleesch-
waren.
39 vleeschwaren, 1 rants, vleesch of
vleeschwaren.
39 melk I, 13/4 liter melk.
39A nieuwe aardappelkaart 13/4 k.g.
aardappelen. -
5 October tot en met 1 November 1941:
121 algem)., 1 kg. suiker.
122 algem., 250 gram koffie-surrogaat.
123 algem., 500 gram jam.
124, 125, 126, 127 élk 1 rants, bloem,
brood of gebak.
128 £50 gram havermout.
129 250 gram gort.
130 100 gram vermicelli of maizena.
131, 132, 133, 134 elk 100 gram kaas.
D en E rijst (voor kinderen t.m. 3 j.)
250 gram rijst.
26 September tot en met 13 October 1941:
36—37 boter, 250 gram boter?
3637 vet, 250 gram boter met reductie.
wijzen van zijn ongeoorloofde activiteit
in handen te krijgen, zoodat de man
zich, nu het al zoolang was goed ge
gaan, geheel veilig voélde.
De Prijsbeheerschings-controleur, die
van dit alles nauwkeurig op de hoogte
was, volgde de twee smokkelaars en
toen deze hun intreik namen in een
hotel', stapte hij daar eveneens binnen.
Al spoedig wist de controleur genoeg.
Onder meer hadden ide smokkelaars bij
den winkelier zeep gekocht voor niet
minder dan 75 cent per stukje.
Den volgenden morgen begaf de
speurder zich onmiddellijk naar den win
kel en maakte proces-verbaal op we
gens prijsopdrijving. De winkelier nam
het nogal kalm op, meende vermoedelijk
dat het hem slechts op een &0 of 100
güliden boete zou komen te staan. De
controleur had echter andere plannen en
legde beslag op <allie voorraden. Daarna
stelde hij zich in verbinding met den
gemeenteveldwachter en de douane en
al spoedig was men met een tiental
menschen bezig, de enorme hoeveelheden
levensmiddelen, waarvan de eigenaar zei
dat hij ze nog voor geen 50.000 gulden
wilde afstaan, te inventariseerem.
Hierbij bleek, dat een deel der krui
deniersartikelen geheel of gedeeltelijk
bedorven was. De goederen uit den
winkel,, een groot magazijn en- twee pak
huizen, werden ten deele met een
sleeperswagen naar het gemeentehuis
voor de rest in een naderhand verze
geld pakhuis opgeslagen. De aan be
derf onderhevige iartikélen zullen door
den Provincialen Voedselcommissaris met
spoed' ter plaatse verkocht worden.
Engelsche luchtaanvallen boven ons land
Na enkele dagen van rust zijn in den
vorigen nacht weer Engelsche vliegtuigen
boven ons land verschenen. Zij hebben
op verschillende plaatsen in ons land
tyrisant- en brandbommen omlaag gewor
pen. De meeste vielen op het opénveld
of ontploften in het water en richtten
geen schade aan. Echter werd opnieuw
aan de burgerbevolking, tengevolge van
de bij de Engelsche vliegers gebruikelijke
methode om van zeer groote hoogte wil
lekeurig bommen te strooien, hier en
daar schade van beteekenis toegebracht.
In totaal werden in plaatsen in het
Westen van het land 18 woonhuizen ver
nietigd en kregen eenige dozijnen woon
huizen lichtere schade hoofdzakelijk glas
schade. Voorts werd nog een boerderij
door brandbommen getroffen en liepen
een garage en een schuilkelder schade op.
Bij deze bombardementen zijn er 4
Itlooden 5 zwaar- en 5 lichtgewonden te
vermelden. (A.N.P.)
BURGH. Burgerl. Stand over Sept.
Geboren: 2, Jainsje iHendrika, d. van
Jae. Duson en M. N. Tuinmain. Gehuwd:
12, Roeland Saman, 23 j. jm. van Haam
stede en Cornelia K. Bevelander, 23 j.
jd. Overleden: 3, Cornel is Fondse, 76
j., wedn. vain Gr. Overbeke.
Ingekomen: 17, Roeland Saman van
Haamstede; 29, Juan R. Glaubitz van
Haamstede; 29, Meino Bokma van Haam
stede. Vertrokken: 2, Jacoba A. Berre-
voets naar Ouwerkerk; 6, Gerh. Cr.
Foeken naar Bladel (N.-Br.); 15, Jac. D.
Dormaar met gezin naar Haamstede; 23,
Frans Jonker naar Ziierikzee.
OUWERKERK. Ook in deze gemeente
is wederom gearriveerd een kist met
boeken van de Centrale Vereeniging voor
Reizende Bibliotheken. De kist bevat hon
derd boeften, waaronder wetenschappe
lijke werken en werken voor de jeugd.
De boekbeheerder, de heer M. Slager,
is reed!s met de uitdeeUng begonnen.
Het lijdt geen twijfel of met het oog
op de komende lange winteravonden zal
van de bibliotheek weer een druk ge
bruik worden gemaakt.
Tijdens de godsdienstoefening van
gisteren werd voor de Kerkvoogdij een
bankbiljet van tien gulden gecollecteerd.
De(n/ milde(n) gever(geefster) hartelijk
dank! \i 1
RECHTZAKEN
Politierechter te Middelburg
t C. Schot, 27 j., werkman te Zierik-
z e e, wegens diefstal van een mud tarwe
en een mud bruine boonen, toebehoorende
aan J. B. Kooyman, gepleegd op 27 April
te Ziierikzee. Eisch 14 dagen gevaitgenis-
i straf. Uitspraak idem.
Door J. C. Berrevoets, 31 jaar, opkoo-
i per te Zie rik zee, is hooger beroep
aangeteekend tegen twee vonnissen van
den politierechter te Middelburg van 30
September 1941, waarbij hij wegens „he
ling" is veroordeeld resp. tot 1 maand
en tot 14 dagen gevangenisstraf.
De Officier van Justitie te Middelburg
heeft hooger beroep aangeteekend tegen
het vonnis van den Politierechter te
Middelburg van 30 September 1941, waar
bij M. Kristalijn, 22- jaar, koopman te
Z i e r i k z e e, wegens „heling" is ver
oordeeld tot 14 dagen gevangenisstraf.
DE VERDUISTERING
Zon onder 18.51 Zon op 8.02
Maan op 0.24 Maan onder 15.51
Tusidhen zoneondergang en zonsopgang
moet worden verduisterd.
ONDERWIJS
Dezer dagen slaagde te 's-Graven
hage voor het examen M.O.-akte K
(wiskunde), de heer A. F. van Tooren
te Zierikzee.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
Trekking van 13 October.
f 15.00012567. 11000: 2351, 10204,
18905. f40o11117, 18510. f200: 7638,
10917, 12382, 13691. flOO: 1712, 3440,
4493, 4561, 6441, 6684, 6794, 7651, 8382;,
12407, 13307, 14155, 16844, 16929, 17684^
18295, 18721, 18819, 19867, 19919, 20958.
SPORT
Paardensport «Da Schouwiche Ruiters»
Voor de demonstraties, welke de Lan
delijke Rijvereeniging „De Schouwsche
Ruiters" Zondagmiddag op haar oefen
terrein aan den Kloosterweg te Sehud-
debeurs gaf, bestond groote belangstel
ling. Uit alle deelen van Schouwen-Dui-
veland was men opgekomen om het eer
ste optreden der vereeniging te aan
schouwen en we zijn er van overtuigd),
dat niemand van de pl.m. 700 aanwezi
gen teleurgesteld is heen gegaan. Het
mooie herfstweer, het gunstig gelegen
terrein en de gevarieerde muziek van de
Zierikzeesche Radiocentrale, hebben hier
aan ook bijgedragen en het lijdt dan
ook geen twijfel of dezen middag is
een goede propaganda geweest voor de
mooie paardensport. Dat dit voor de
vereeniging pen prikkel zij op den in
geslagen weg voort te gaan en voor
velen, die nog aan de lijn gestaan heb
ben, zich als lid op te geven
Alle nummers afzonderlijk te bespre
ken zou te veel van onze plaatsruimte
vergen, doch wel kunnen we schrijven,
dat het bij sommige nummers aan span
ning niet ontbroken heeft. De dressuur-
numme^, (hoewel soms wat lang) be
wezen ten volle dal er serieus geoefend
is. Ook de individueele dressuurproef,
gereden door dhr. L. M. Moermond, wel
ke vrij zware eischen stelde aan ruiter
en paard, verdient vermelding. Meer van
amusanten aard waren de cigarettenrace
en het stoelrijden, terwijl het hindernis-
springen (waarbij enkele paarden zich
eenigszins onwillig toonden) en de tally-
ho, waarbij af en toe van een nek-aan
nekrace gesproken kon worden, zeer in
sloegen. Het nummer „schoonste land-
bouwtuigpaard" moest wegens gebrek aan
deelname (hoe is het feitelijk mogelijk?)
vervallen. Het nummer „schoonste land-
bouwrijpaard" had goede belangstelling
en stelde de jury, bestaande uit de hee-
ren J. J. Geluk en A. L. Klompe, voor
een moeilijke taak. Zooals reeds gezegd,
kan de vereeniging met voldoening opt
haar eerste optreden terugzien en een
woord van hulde aan het adres van
den leider dhr. v. Schelven en t bestuur,
voor de vlotte afwerking en goede or
ganisatie is zeker op zijn plaats. Tot slot
geven we hier de uitslagen: Cigaret
tenrace: 1. C. Steendijk; 2. Joh. van
O e veren; 3. Kr. van Schelven; 4. L. Vis.
Stoelrijden: 1. Kr. van Schelven; 2.
L. Vis. Tally-ho: 1. Kr. van Schelven;
2. Joh. van Oeveren; 3. Joh. Berman.
Schoonste landbouw paard: 1.
paard van A. Deïst; 2. paard van L. J.
H. Koopman; 3. paard van J. van Gor-
sel; 4. paard van J. Del^; 5. paard van
J. J. Stols; 6. paard van C. J. M. Klompe.
TELEGRAMMEN
DOVER BESCHOTEN.
Verdragende batterijen van het Duitsche
leger hebben Zondagmiddag, naar het
D.N.B. van militaire zijde verneemt, voor
den oorlog belangrijke installaties aan
de Zuidkust van Engeland bij Dover on
der vuur genomen. Er werden verschei
dene treffers in de doelen waargenomen
LUCHTACTIE BOVEN ENGELAND
EN DUITSCHLAND.
Duitsche gevechtsvliegtuigen zijn Zon
dagnacht in verscheidene golven gestart
voor een aanval op voor den oorlog be
langrijke doelen in de Engelsche Mid
lands. In den nacht van Zondag op Maan
dag hebben Britsche bommenwerpers in
Noordwest- en Zuid-Duitschland brand
en brisantbommen neergeworpen. Oor-
logeconomische schade werd niet aange
richt. De burgerbevolking leed geringe
verliezen aan döoden en gewonden. Vol
gens de tot' dusverre ontvangen berich
ten werden negen vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
DE STRIJD IN HET OOSTEN.
Van militaire zijde wordt aan het D.N.B.
medegedeeld. Bij acties overdag van de
Duitsche luchtmacht aan het Oostelijk
front zijn in het Zuidelijke deel van het
front belangrijke Bolsjewistische vliegvel
den aangevallen. Volgens de tot dusverre
ontvangen berichten werden vijftien
vliegtuigen op den grond vernield, als
mede talrijke treffers in kwartierruim
ten en hangars geplaatst. Bij een aanval
op een fabriek werd een groote brand
waargenomen. In het omsingelingsgebied
van Brjansk werden, sterke troepencon
centraties met succes bestreden. Op een
spoorlijn werden vijf treinen vernietigd
en vier beschadigd. Bij aanvallen op
spoorwegdoelen rondom Moermansk wer
den belangrijke, emplacementen vernield.
De begrafenis van de acht slachtoffers uit het Oudemannenhuis, die Vrijdagavond
3 October bij den Brilschen luchtaanval op Rotterdam om het leven kwamen.
President dr. C. Völkers, gevolmachtigde van den Rijkscommissaris voor Rotterdam;
brengt den laatsten groet (Stapf-Kramer)
