NIEUWSBODE
f
SEPTEMBER 1941
OPGEMOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
NIEUWE DUITSCHE SUCCESSEN
AAN HET OOSTELIJK FRONT
VRÜWÏL1
BGtOEH
DE KERN
V Victorie
y
y.
v
y
y
y
yyyyyyyyyyyyv
abonnement
Prijs: in Zierikzee f 1,60, elders t 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reep,
IS en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 'f Zondags.
1797 - 1689
Uitgave: N.V. Zierikzee3cheJNieuwsbode( Zierikzee, Schuith. B.94, Tel.j32
Giro no. 137677 - Dir.: A. J. deLooze - Hoofdred.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14737
advertenties:
Bril*'. 23 cent* per regel, minimaal 88
cent*. BIJ contract apeciale prijzen. Suc
cesje* op Maandag, Dinidag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgens 9,30 oat.
BIJ LUGA EN HET ILMENMEER DE TEGENSTAND
DER SOVJETS GEBROKEN
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de weermacht
maakte gisteren bekend
De operaties aan het Oostelijk
front ontwikkelen zich volgens de
plannen. De luchtmacht heeft ge
slaagde aanvallen gedaan op spoor
lijnen, in het gebied van Charkov
en ten Zuidwesten van Moskou.
Stuka's hebben op den Dnjepr een
sowjet-kanonneerboot tot zinken ge
bracht en drie andere in brand
gezet. In den strijd tegen Enge
land heeft de luchtmacht in den
afgeloopen nacht de ravitaillee-
ringshaven Newcastle, aan deTyne
gebombardeerd. Er braken groote
branden uit en hevige ontploffin
gen deden zich voor. Andere ge
vechtsvliegtuigen hebben met suc
ces vliegvelden in de Midlands aan
gevallen. Een gering aantal Brit-
sche vliegtuigen verscheen in den
afgeloopen nacht boven Noord-
West en West Duitschland. Een
vijandelijke bommenwerper werd
door afweergeschut neergeschoten^
ROND HET ILMENMEER
Gtvechtan van man tegen man
In het gebied ten Noorden van Loega
zijn, naar het DNB van militaire zij del
verneemt, Maandag sterke sovjetafdeelin-
gen door Duitsche troepen aangevallen
en vernietigd. De Duitsche soldaten had
den bij deze gevechten met buitengewoon
moeilijke terreins- en weersgesteldheid te
kampen. De wegen waren door den re
gen der laatste dagen drassig geworden
en nauwelijks begaanbaar. Op den moe-
rassigen Bosch- en weidegrond was de
opmarsch zeer moeilijk. De zware infan-
teriewapenen kon-den slechts door co
lonnes dragers worden vervoerd. Doch de
Duitschers overwonnen al deze moeilijk
heden en zetten den strijd met succes
voort. Men heeft nog geen volledig over
zicht van de totale gevolgen dezer ver
nietigingsgevechten noch van den grooten
buit. Het binnenbrengen en tellen is in
dit moerassige gebied niet gemakkelijk..
Uit het feit, dat talrijke sovjet voertuigen
en zware wapenen in het moeras bleven
steken op één plek 70 stukken ge-t
schut kan men echter afleiden, dat.
de vijanden geweldige verliezen hebben
geleden.
Ten Zuiden van het Ilme-nmecr bo
den zij buitengewoon verbitterden tegen
stand. In bloedige gevechten van man
tegen man werd deze tegenstand echter
overal gebroken met zware verliezen
voor de tegenstanders; waarna de Duit
sche opmarsch werd voortgezet.
In de gevechten om Viipuri (W i b o r g)
hebben de Sovjet-Russen zware verliepen
aan gesneuvelden en gevangenen geleden.
Het aantal gevangenen is nog niet te
overzien. Bij den buit heëft men tot dus
verre 143 stukken geschut, 64 tractoren,
talrijke pantserwagens en groote hoeveel
heden ander oorlogsmaterieel opgetee-
kend.
In weerwil van den tegenstand, idle
hier en daar taai was, namen de gevech
ten ook Maandag een voor de Duitsche
troepen gunstigen loop. Afdeelingen Duifr
sche infanterie namen in een stormaan
val een belangrijke stelling op een heu
vel en handhaafden ze tegen herhaalde
tegenaanvallen. Met pantserwagens tracht
te de tegenpartij steeds weer de hoogte
te heroveren, doch telkens weer wend
ze met zware verliepen teruggeslagen.
Tallooze vijanden werden gedood of ge
wond; ze verloren vijf pantserwagens.
Italiaanschweermachtsbericht
Zware luchtaanval op Tobroek
Het 455ste communiqué van het Itali-
aansche hoofdkwartier luidt:
„In Noord-Afrika bedrijvigheid van ar
tillerie en botsingen tusschen vooruitge
schoven afdeelingen aan verschillende sec
toren van het front bij Tobroek.' De vijand
werd overal teruggeslagen. De Britsche
luchtmacht heeft aanvallen gedaan op
Tripolis en Bengazi, waardoor een bur
ger om het leven kwam, eenige burgers
gewond werden en onbeteekenende scha
de werd aangericht.
Tijdens dezén aanval werden bij Ben
gazi vier vijandelijke bommenwerpers
neergeschoten. Bij een nader onderzoek
bleek, dat de vijand de laatste dagen bij
Bengazi buiten de verliezen, waarvan
voorgaande weermachtsberlc-hteii melding
maakten, nog vier vliegtuigen heeft ver
loren.
Sterke afdeelingen Italiaansche en
Duitsche vliegtuigen hebben in massalen
aanval de doelen te Tobroek bestookt.
Zij lieten een hagel van bommen vallen.
Talrijke opslagplaatsen van brandstof,
munitie en materiaal werden met duide
lijk waarneembaar resultaat getroffen. In
weerwil van den hevigen afweer zijn al
onze vliegtuigen op hun bases terugge
keerd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben Cotrone
met bommen en machinegeweervuur be
stookt. Twaalf burgers werden gedood,
24 gewond. De schade is gering. Bij Poz-
zallo (Ragusa) hebben vijandelijke vlieg
tuigen een trein met machinegeweervuur
bestookt. Eenige reizigers werden ge
wond.
In Oost-Afrika bedrijvigheid der artil
lerie in de sectoren Wolsjefit en Quel
quabert. Ons vuur heeft den vijand ver
liezen toegebracht.
TEN ZUIDEN VAN KIEW
drongan da Duitichars dlap
In de Sivjtt-linias door
Ten Zuiden van Kiew hebben de Sow-
j et-mannen Maandag na krachtig voor
bereidend artillerievuur en met steun van
pantserwagens de stellingen van een
Duitéche divisie aangevallen, doch al hun
pogingen werden door de Duitsche in
fanterie verijdeld. De Duitschers gingen
onmiddellijk tot den tegenaanval over en
drongen diep in de terugtrekkende Sow-
jetlinies door. De vijand werd terugge
worpen en een groot aantal hunner ge
vangen genomen.
In den Zuidelijken sector hebben de
Duitsche troepen Maandag weer 1200 man
gevangen genomen. Negen Sowjetpant-
serwagens werden vernietigd, acht hun
ner vliegtuigen, die de Duitsche stellin
gen wilden aanvallen, werden neerge
haald. In hetzelfde gebied werden door
het afweergeschut zes vliegtuigen neer
geschoten. Bij de gevechten te land leed
de vijand hier zware verliezen aan doo-
den en gewonden.
In alle sectoren van het Oostelijke
front hebben vliegtuigen van 't Duitsche
luchtwapen 1 September stelselmatige
verwoestingen en stagnaties van het ver-
keersnet der sowjets met succes ten uit
voer gebracht. Drie belangrijke spoorlij
nen werden op verscheidene plaatsen on
bruikbaar gemaakt. De stations Losowaja
en Gorodisjtsj werden opnieuw met
bommen bestookt en verscheidene opde
rails staande treinen zwaar getroffen.
Een munitietrein vloog in de lucht. Ook
in den Noordelijken sector werd de ver
zorging der sowjettroepen door vernie
ling van belangrijke verkeerspunten en
spoorlijnen verstoord.
Duitsche duikbommenwerpers hebben
Maandag op den Dnjepr schepen met
bommen bestookt en een monitor en zes
aken tot zinken gebracht. Vier andere
monitors gingen, door bommen getroffen,
in vlammen op en dreven stuurloos op
den stroom. Verwacht moet worden, dat
ze eveneens verloren^ zijn gegaan.
TURKIJE'S HOUDING
in varband met de g*b«urt»niiien
In Iran
De belangstelling van de Berlijnsche
politieke kringen richt zich uiteraard naarv
de ontwikkeling der dingen in Iran en
de daaruit voortvloeiende houding van,
Turkije, meldtde corr. van NRC uit,
Berlijn. De in Teheran gesloten overeen
komst tusschen Iran, Engeland en de
Sovjetunie toont duidelijk de doelstellin
gen van de Engelsche en Sovjetrussische
politiek. Deze overeenkomst, hier en daar
abusievelijk wapenstilstand genoemd, be-,
looft eenerzij ds aan Iran souvereiniteit,
doch anderzijds hébben de Engelschen en
Sovjets hun eischen doorgezet.
Deze eischen betreffen voornamelijk de
controle over den Trans-Iraanshen spoor
weg, de bezetting van de Iraansche olie
velden en het gebruik van alle verkeers-:
wegen van Iran, waardoor een verbin
ding van de kust van de Perzische Golf,
van Irak en van Beloetsjistan naar de
Sovjetunie tot stand kan worden gebracht
Binnen afzienbaren tijd zullen dus de ma
teriaalleveranties aan de Sovjetunie kun
nen beginnen.
Het tijdstip, waarop, men van Turkije
een definitieve houding zal verwachten,
komt mede met betrekking hiertoe steeds
nader. De onderhandelingen tusschen
Duitschland en Turkije .zijn ook in de
laatste dagen intensief voortgezet. iM,en
beschouwt het te Berlijn niet als toeval
lig, dat, terwijl iMussolini het hoofdkwar
tier van den Führer bezocht, de Duit
sche gezant te Ankara, von Papen, door
den Turkschen staatspresident Inönü in
aanwezigheid van den Turkschen minister
van buitenlandsche zaken is ontvangen.
Een nadere reactie van de spiimogend-
heden op de nieuwe situatie in het Na
burige Óósten moet men geenszins uitge
sloten achten en het is natuurlijk dait in
verband 'daarmede de .toekomstige hou
ding van Turkije van heel groot belang is.
RADIO-REDE VAN ROOSEVELT
Eon niouwo «Korontki»
Het D.N.B, meldt uit New York: Presi
dent Roosevelt heeft ter gelegenheid van
Labourday een radiorede uitgesproken,
waarin hij zeide nadrukkelijk allen te
waarschuwen, die geloofden, dat „Hitier
geblokkeerd of tot staan gebracht is".
Dat is een zeer gevaarlijke veronderstel
ling. Wanneer de gevechtshandelingen
een keer schijnen te verflauwen, kan dat
slechts een aanwijzing er voor zijn, dat
Duitschland met verdubbelde kracht uit
haalt om een slag toe te brengen. De
„verdediging der vrijheid van de Ver-
eenigde Stalen" moet den voorrang heb
ben boven particuliere belangen. De Ver-
eenigde Staten hebben een harde en ge
vaarlijke taak voor zich. Een overwinning
op Duitsóhland kan langdurig en moeilijk
zijn.
United Press meldt uit New- York:
In een hoofdartikel over de rede van
Roosevelt schrijft de New York Times:
Roosevelt heeft zeer openlijk als oor
logvoerende gesproken. Wij hebben wel
iswaar nog geen oorlog verklaard en
wij nemen niet deel aan het eigenlijke
schieten. Wij hebben echter een positie
ingenomen, die ons ten slotte er toe
zal brengen direct aan het conflict deel
te nemen. De positie, die wij innemen,
is een positie, waaruit wij ons niet meer
kunnen terugtrekken.
Goed geïnformeerde Duitsche kringen
verkiaren naar aanleiding van Roosevelt's
rede, aldus meldt United Press uit Ber
lijn, dat de president „een nieuwe Ke
renski is, die poogt den steun van de
arbeiders te verkrijgen, doch te zelfder
tijd als gangmaker voor het bolsjewisme
fungeert". Aan den eenen kant gebruikt
Roosevelt het bolsjewisme ter bevorde
ring van zijn imperialistische eerzucht,
aan den anderen kant spreekt hij over
de heiligheid der religie en over alles
wat een verwerping van het bolsjewisme
is. Deze tegenstrijdigheid is in zijn ge-
heele rede aan den dag getreden. Hij
sprak over de rechten van de arbeiders,
hij vergat echter dat het heiligste recht
van den arbeider het recht is om te mo
gen arbeiden. De bevestiging van dit
recht wordt echter niet afgespiegeld in
de werkeloosheidscijfers van de Yer.
Staten. In haar' geheel gezien, bevat de
rede geen nieuwe buitenlandsche poli
tieke verdiensten, de binnenlandsche po
litieke perspectieven worden echter door
de zoo even genoemde problemen geka
rakteriseerd".
Volgens de ontvangen berichten is in
alle landen van Zuid-Oost Europa een
goede graanoogst te verwachten. Volgens
de tot dusver bekende resultaten kan met
stelligheid worden verwacht, dót door
den goeden graanoogst van dit jaar de
voorziening van de rond 80 millioen men-
schen in de Zuid-Oostelijke Staten vol
komen verzekerd is en dat* bovendien
niet onaanzienlijke hoeveelheden tarwe
en mais ter beschikking zullen staan
voor den uitvoer. Ook rogge, ge.rst en
haver hebben bevredigende oogsten op
geleverd.
BOMMEN OP TEHERAN
Dezer dagen brachten de couranten het
ontstellende bericht dat de Sowjets (hoe
wel de vijandelijkheden in Iran gestaakt
zijn) voortgaan met het bombardeeren,
o.a. van de hoofdstad Teheran.
Ziehier de mentaliteit der Sowjets
zie hier een voorproefje van wat de
bevolking van Iran te wachten staat, als
straks de volgelingen van Stalin de macht
geheel in handen zullen hebben.
De bommen op Teheran zijn een aan
maning voor hen, die nog steeds niet
schijnen te beseffen, waarvoor Adolf
Hitler Europa bewaard heeft, toen hij
zijn legers opdracht gaf de Sowjet-unie
binnen te rukken en het bolsjewisme te
vernietigen.
Dezelfde bommen 'die op Teheran ge
worpen zijn, zouden zonder het tijdig
ingrijpen van de Duitsche weermacht en
met haar verbonden legers, nu op onze
eigen steden neerhagelen.
De bommen op Teheran, zijn even zoo
veel bewijzen dat de duizenden Neder
landers, die zich hebben gemeld voor
ons legioen en die intusschen reeds naar
het Oosten zijn vertrokken, een plicht
gaan vervullen, die vervuld moet worden,
in het belang van ons eigen land en
volk. Ons eigen land, ons eigen volk
verwacht van u, dat u weet dat ook uw
plaats is in de gelederen van het
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
ONDERWICHT VAN BROOD
Bij het onderzoek van brood door den
keuringsdienst voor waren is gebleken,
dat het aantal gevallen, waarbij een te
laag gehalte aan droge stof werd ge
constateerd, sterk is toegenomen. Ook de
mate, waarin bij de droge stof onderwicht
optreedt, neemt toe.
De Gemachtigde voor de Prijzen waar
schuwt de bakkers, dat ide prijsvoor-
schriftén uitdrukkelijk iedere verminde
ring van prestatie als een prijsverhoo-
ging beschouwen. Als zoodanig moet ook
het geven van onderwicht aan droge stof
worden aangemerkt. Bakkers, die zich
hieraan schuldig maken, overtreden niet
alleen de bepalingen van de Warenwet,
maar ook de prijsvoorschriften.
De vertegenwoordiger van de Suez-
Kanaal maatschappij, Barin Benoit,
heeft de Egyptische regeering medege
deeld, dat de Kanaal-Maatschappij de
loonen en salarissen aan haar ambtenaren
en arbeiders niet meer kan betalen, daar
door de als gevolg van de Duitsche bom
bardementen veroorzaakte verkeersstorin-
gen, de inkomsten uit de Kanaalgelden
geheel zijn weggevallen.
De kathedraal van Smolensk, waar
van de bolsjewieken een godloozenmu-
seum gemaakt hadden, heeft dank zij
de Duitsche militaire overheid haar oor
spronkelijke bestemming van godshuis
herkregen.
Nieuwe Duitsche successen in
den Noordelijken Sovjetsector
Aanvallen op spoorlijnen bij
Charkov en Z.W. van Moskou
Bij Kiew drongen de Duitschers
diep in de Sovjetlinies door
Turkije'8 houding in verband met
de gebeurtenissen in Iran
Verkeersongelukken over de maand
Juli vertoonden een stijging
Wanneer verduisteren?
Heden (Woensdag)zon onder
20.25. Morgen (Donderdag) zon
op 6.55; zon onder 20.22.
Maan onder 5.22; op 19.44.
Tnssclien zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Volle maan Vrijdag 5 Septem
ber. Laatste kwartier Zaterdag
13 September. Nieuwe maan
Zondag 21 September. Eerste
kwartier Zaterdag 27 Sept.
VyVYVYYVYVVyV
y
y
v
v
y
y
v
v
y
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
V
V
v
Te Montreal is officieel bekend ge
maakt, dat een groot vliegtuig met
tien inzittenden, dat zich boven den At-
lantischen oceaan op weg naar Engeland
bevond, vermist wordt. Onder de ver
misten bevinden zich graaf de Baillet
Latour, voorzitter van het internatio
nale Olympische comité, voorts de tech
nische deskundige van het Britsche mini
sterie van luchtvaart Taylof, de directeur
van de Britsche bibliotheek te New York,
professor Movat en een kapitein van de
Amerikaansche marine.
IN HET GRASLAND LIGGEN DE VOEDSELRESERVES
v. s36 k
r o.-»1Miui[)cfcKUityqkue.n.:tjj'' K*--1 74 hiu totN
(Foto Polygoon - v. Bilsen)J3
