NIEUWSBODE
DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1941
abonnement
OPGENO!
ZIERIKZEESCKE COURANT
advertenties:
TERUGTOCHT DER SOVJETS
IN OEKRAÏNE WORDT CATASTROPHAAL
DE KERN
YYYVVYYVYYVYV
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y Y
YYYYY YY YYY YYY
V Victorie
7*
Pri}»: in Zierlkzee t 1,60, élderi t 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reap.
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve Zondags.
1797 - 1889
Uitgave N,V. de Zieribieeache Nieuwsbode, Zieriksee, Schuitb. B\94, Tel, 32
Postgiro 137677 - Dir.: A, J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
98STE JAARGANG No. 14726
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Suc
cesje» op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
'a morgens 9.30 uur.
DE DUITSCHERS MAAKTEN GEWELDIGE OORLOGSBUIT
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In de Zuidelijke Oekraïne is de
aanval op de enkele nog door den
vijand bezette bruggenhoofden aan
den Dnjepr met succes voortgezet.
Hierbij vernietigden snelle troepen
in den strijd met de zich wan
hopig verdedigende vijandelijke
strijdkrachten 65 pantserwagens. Zij
maakten talrijke gevangenen.
In de wateren bij Engeland heeft
de luchtmacht overdag een grooten
koopvaarder beschadigd. Nachte-
telijke aanvallen waren gericht op
wapenfabrieken en havenwerken aan
de Oost- en Zuidkust van Enger
land en op verscheidene vlieg
velden.
Voor de kust van Noord-Afrika
hebben Duitsche stuka's een trans
portschip van 1500 ton en een
sleepboot tot zinken gebracht. Twee
koopvaarders werden in aanzien
lijke mate beschadigd. Duitsche ge
vechtsvliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht de Britsche vloot-
basis Alexandrië aangevallen. Bij
een poging om de Kanaalkust aan
te vallen, heeft de Britsche lucht
macht gisteren overdag weer een
zware nederlaag geleden. Jagers
en luchtafweergeschut hebben 29
vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten, terwijl mijnenvegers een toe
stel neerhaalden.
In den afgeloopen nacht heeft
een klein aantal vijandelijke bom
menwerpers brisant- en brandbom
men op het kustgebied van N.-
West-Duïtschland laten vallen. De
schade is onbelangrijk. Twee Brit
sche bommenwerpers werden neer
geschoten door nachtjagers en ma
rine-artillerie.
Buitengewoon bloedige verliezen
der Sovjets
In aanvulling op het weermachtsbe-
richt van gisteren verneemt het D.N.B.
van militaire zijde:
Een overzicht omtrent de in de laatste
veertien dagen uitgegeven berichten aan
gaande de gevechten in de Westelijke
Oekraïne toont aan, dat de thans op
zoo vernietigende wijze verslagen sow-
jets ook daar zeer talrijke en sterk uit
geruste afdeelingen hadden gereed staan
om het goevernement-generaal binnen te
rukken. Een resumé laat zien, dat tot
nu toe in alle daar geleverde gevechten
meer dan 2500 pantserwagens en meer
dan 3700 stukken geschut werden ver
nield of buit gemaakt.
Gelijk bekend is hechtte het sow jet-
leger er bijzondere waarde aan om tech
nisch en vooral met pantserwagens het
best uitgeruste leger te zijn. Er is thans
echter bewezen, dat het er niét alleen
op aankomt, dergelijke nieuwe wapens
te bezitten, men moet daar ook mee
kunnen omgaan. In de Duitsche weer-
machtsberiehten is telkens weer de na
druk gelegd op de buitengewoon bloe
dige verliezen der sowjettroepen. Telt
men de ramingen van de verliezen bij
de gemelde aantallen gevangenen, dan
blijkt dat de mensehgnmassa al evenmin
als het materiaal stand kon houden tegen
den Duitschen druk.
De Duitsche soldaat is ook aan het
Oostelijke front in zijn moreel even on
dubbelzinnig de meerdere van zijn tegen
stander als tot nu toe aan alle andere
fronten en dientengevolge ook in staat
het steeds weer met de tegenover hem
staande menschenmassa's klaar te spelen.
Ook de superioriteit der beweeglijke
Duitsche leiding boven die der sowjets
is zonneklaar gebleken, waarvoor de ver
overing der Westelijke Oekraine het beste
bewijs is. Dat ^ijn de lessen van den
veldtocht in de Oekraine. Ook aan an
dere deelen van het sow jetfront zullen
deze zeer spoedig worden bevestigd.
DE SPANNING IN DEN
ZUID-PAC'FIC
Ook hUd.-Indië irsft maatregelen
Onder den titel „oorlogsvoorbereidin
gen in Nederlandsch-Indië" publiceert de
Deutsche Allg. Ztg. een bericht van haar
bijzonderen verslaggever te Bangkok,
waarin deze melding maakt van maat
regelen, welke in het Verre Oosten, ook
in Nederlandsch-Indië, werden getroffen.
Twee belangrijke regeeringsverklarin-
gen zijn uit Bangkok te melden. In de
eerste plaats acht men het in het be
lang van den nationalen voorspoed on
der de nieuwe constitutie noodzakelijk
den aanwas van de bevolking te be
spoedigen. Men wil daarom de geboorte
beperking bestrijden. Voorts heeft het
ministerie van binnenlandsche zaken be
paald, dat maatregelen tegen luchtaan
vallen moeten worden genomen. Men
verwacht dat de bevolking spoedig zal
worden aangemaand schuilkelders in te
richten.
Tegelijkertijd met het bericht van de
aankomst te Singapore van een Britsch
konvooi van 31 schepen, wordt uit Saigon
bekend gemaakt, dat daar 48 schepen
aankwamen m$t Japansche troepenver-
sterkingen. Uit Nederlandsch-Indië wordt
gemeld, dat bTigadier-generaal H. B.
Clagett, de commandant van het lucht-
wapen van de Philippijnen, op Java een
conferentie heeft gehad met Australische
en Nederlandsche militaire autoriteiten.
Het doel van zijn reis om de mogelijk
heden voor de levering van oorlogs
materiaal van de Philippijnen naar Ne
derlandsch-Indië te bestudeeren. Neder
landsch-Indië hoopt zoo spoedig moge
lijk 600 kleine wagens uit de Vereen.
Staten te ontvangen, zoogenaamde blitz-
buggies. Clagett zeide, dat, ofschoon er
een overeenkomst bestaat, dat de Ver-
eenigde Staten Nederlandsch-Indië in
geval van oorlog zullen helpen, daar
naast toch geen geheime overeenkomst
bestaat.
V Victorie - Duitschland
wint voor Europa
op alle fronten
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER. Het opperbevel van de
weermacht maakte gisteren bekend
In het gebied rondom en ten
Noorden van Gomel is een slag
geleverd, die met een zware ne
derlaag der Sowjet-weermaeht is.
geëindigd.
Onderdeden van 17 divisies in
fanterie, een gemotoriseerde, twee
pantser- en vijf cavaleriedivisies,
benevens twee brigades luchtlan
dingstroepen werden verslagen, ver
nietigd of gevangen genomen.
Ons vielen 78.000 gevangenen, 144
gepantserde vrachtauto's, 700 stux-
ken geschut en twee pantsertreinen
in handen.
DE RING OM REVAL
WORDT NAUWER
Het Duitsche nieuwsbureau meldt: De
Duitsche leidjng heeft de formaties der
sowjets op drie plaatsen in de hope-
looze „Duinkerkensituatie" gebracht en
wel bij Reval, aan het Ladogameer en
in Odessa. De Duitsche ring om Reval
wordt steeds nauwer samengetrokken,
zoodat den bolsjewiki slechts de vlucht
naar de Finsche Golf overblijft, waar
zij door de Duitsche en Finsche marine
worden opgevangen. Aan het Ladoga
meer hebben de sowjets geprobeerd voor
de Finsche formaties van den Noorde
lijken naar den Zuidelijken oever te
vluchten. Ze hebben hierbij hun bootjes
zoo zeer overladen, dat duizenden sow-
jetsoldaten den dood in de golven von
den, waardoor de vlucht naar den red
denden spoorweg, aan den Zuidelijken
oever van het Ladogameer mislukte.
De katastrofe der sowjets in Odessa
heeft den grootsten omvang bereikt. Het
.Duitsche luchtwapen heeft hier reeds meer
dan dertig schepen van ruim 170.000 ton
tot .zinken gebracht. Een zware kruiser
der sowjets, torpedobooten en torpedo-
boot jagers probeerden tevergeefs de tran
sporten te beschermen. Deze oorlogsbo
dems werden eveneevs door de Duitsche
bommen zwaar getroffen. De bolsjewiki,
die in Odessa zijn opgesloten, vinden
geen uitweg meer over de Zwarte Zee.
Hun oorlogsmateriaal kunnen zij even
min weg krijgen. Het Duitsche ludht-
wapen laat hun dag noch nacht ge
legenheid voor een vlucht over de
Zwarte Zee.
SOVJETS VERMOORDEN
GEWONDE SOLDATEN
Zslfi herksnningsplaatjei
werdan hun ontstolen I
In het gebied ten Noord-Oosten van
Smolensk zijn op 19 Augustus Duitsche
soldaten gevonden, die waren overleden.
Uit den aard der verminkingen viel op
te maken, dat zij gewond Waren toen
zij in handen der bolsjewisten vielen.
De gewonde Duitsche soldaten zijn later
door schoten, van zeer dichtbij gelost,
door het hoofd en den hals vermoord.
Van enkele soldaten was het hoofd ge
kloofd.
Twee Duitsche pioniers zijn van ach
teren ongeveer vijftien keer met een ba
jonet doorboord, terwijl zij geen andere
doodelijke verwondingen vertoonden.
De gevonden Duitsche soldaten waren
door de bolsjewisten leeggeplunderd,
meldt het DNB. Zij: hadden geen dingen
van waarde meer bij zich, geen porte-
monnaie, horloges of ringen en ook de
andere gebruiksvoorwerpen, zooals zak
messen, aanstekers en dergelijke waren
door de bolsjewisten medegenomen. En
kele dooden misten' zelfs de herkennings
plaatjes.
Tijdens de gevechten aan den beneden
loop van den- Dnjepr geraakten op 17
en 18 Augustus talrijke zeer jonge sow-
jetofficieren in Duitsche gevangenschap.
Zij waren afkomstig van de Roemeensche
militaire academie in Siberië. De oplei
ding, waaraan do or 300 cadetten werd
deelgenomen, zou pas in het voorjaar
van 1943 afgeloopen zijn. De opleiding
der cadetten werd echter reeds einde
Juli afgesloten en de jongelieden werden
als luitenant naar het front gestuurd.
Italiaansch weermachtsbericht
Britich «fkacUr gebombardeerd
Het 442ste communiqué van het Ita-
liaansche hoofdkwartier luidt:
Aan het front van Tobroeb in Noord-
Afrika bedrijvigheid der artillerie en
plaatselijke actie van vooruitgeschoven
afdeelingen. De Engelsche luchtmacht
deed een aanval op Tripolis. Een vij
andelijk vliegtuig werd getroffen en viel
brandend in de haven. In de omstreken
van Solloem werd een Blenheim gedwon
gen achter onze linies te dalen. De zes
inzittenden werden door een Duitsche af-
deeling gevangen genomen.
Afdeelingen Duitsche stuka's hebben ter
hoogte van Tobroek een Britsch vloot-
eskader gebombardeerd. Twee schepen
werden tot zinken gebracht, twee andere
ernstig beschadigd. Talrijke opvarenden
der tot zinken gebrachte schepen, die in
gewapende sloepen het land bereikten,
werden door onze afdeelingen overrom
peld en gevangen genomen.
In Oost-Afrika voortdurende actie der
vijandelijke luchtmacht, die sterk-explo-
sieve en tijdbommen liet vallen, waar
door verscheidene gebouwen in de woon
wijk van Gondar beschadigd werden. Be
drijvigheid der vooruitgeschoven afdëe-
fingen, welker botsingen voor onze troe
pen een gunstig verloop hadden.
Een onzer afdeelingen jagers heeft,
terugkeerende van een aanvalsvlucht, in
de nabijheid van de Siciliaansche kust,
vijandelijke jagers aangevallen. 2 Hurri
canes werden neergeschoten. Andere af
deelingen der luchtmacht hebben de lucht-
bases op Malta gebombardeerd, de doe
len getroffen en branden teweeggebracht.
Al onze vliegtuigen zijn op hun bases
teruggekeerd.
BONAANWIJZING VOOR BOTER
De secretaris-generaal van het Depar
tement van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat gedurende het tijdvak van
Donderdag 21 Augustus tot en met Za
terdag 6 September a.s. de met „29" en
„80" genummerde bonnen van de boter
en vetkaarten, elk recht geven op heU
koopen van 250 gram boter.
Op de bonnen van de vetkaart wordt
per 250 gram boter '22V2 cent reductie
verleend.
De met „28" genummerde bon van de
thans in gebruik zijnde boterkaart en
vetkaart zal niet worden aangewezen en
kan derhalve worden vernietigd.
RENTEN
SOCIALE VERZEKERING
De voormalige voorzitter van de Fran-
sche Kamer, Herriot, die zich sedert den
wapenstilsatnd op zijn landgoed in de
omegving van Lyon had teruggetrok
ken, is te Vichy aangekomen, meldt het
DNB. Bovendien vertoeft op het oogen-
blik de voormalige minister van buiten-
landsche zaken, Bonnet, te Vichy,
D* tijdelijk* toeslag
Het besluit van' 9 Juli 1941 van de se
cretaris-generaal van de departementen
van Sociale Zaken en Financiën inzake
den tijdelijken toeslag op de renten, toe
gekend krachtens de Invaliditeitswet en
op de kostelooze renten, toegekend
krachtens art. 28 der Ouderdomswet 1919
is op 16 Aug. j.l. verschenen.
Aangezien het betrekking heeft op meer
dan 260.000 loopende renten en voor al
deze gevallen een ambtelijk onderzoek
noodig is, kan nog niet aan alle recht
hebbenden onmiddellijk de volledige toe
slag worden gegeven, waarop zij inge
volge dit besluit van Juli 1941 af recht
hebben.
Aan alle rechthebbenden, van wie reeds
nu kan worden vastgesteld, dat zij voor
toeslag in aanmerking komen, wordt
daarom, met welwillende medewerking
der postkantoren, op de kwitantie, welke
in September a.s. betaalbaar is, voorloo-
pig een toeslag van 25 pet. gegeven. Een
zelfde toeslag wordt gegeven over de be
dragen der kwitanties van Juli en Aug.
In totaal ontvangt ieder rechthebbende
in September dus een toeslag .van 75
procent.
Mocht aanspraak op een hoogeren toe
slag bestaan, dan gaat deze eveneens
Juli 1941 in. Men wordt dringend ver
zocht geduld te willen hebben en zichi
niet met verzoeken om bespoediging tot
de Rijksverzekeringsbank en tot de Ra
den van Arbeid te wenden. Al het mo
gelijke zal worden gedaan om de nood
zakelijke werkzaamheden, die uit den
aard tijdroovend zijn, zoo vlug mogelijk
te doen verloopen.
Op de renten, toegekend na 1 Juli '41,
zal eveneens zoo spoedig mogelijk de
verschuldigde toeslag worden betaald'.
Personen, die in het genot zijn van
een rente, toegekend ingevolge een door
hen krachtens art. 10 of art. 24 der,
ouderdomswet 1919 gesloten verzekering,
Terugtocht der Sowjets in de
Oekraine wordt een catastrophe
De spanning in den Zuidelijken
Pacific. Maatregelen in Ned. Indië
Veldslag rond Gomet eindigde met
zware Sowjetnederlaag
De verhooging van de ouderdoms-
en invaliditeitsrenten
Openstelling der mosselzaadban-
ken op 26 Augustus
Wanneer verduisteren?
Heden (Donderdag)zon onder
20.55. Morgen (Vrijdag) zon
op 6.33
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 6.08, onder 19.59.
Nieuwe maan Vrjjdag
22 Aug. Eerste kwartier Vrij
dag 29 Augustus. Volle maan
Vrijdag 5 Sept. Laatste kwar
tier Zaterdag 13 Sept.
Y
Y
Y
Y
Y
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
en zij, -die een vrije invalidated- of een
vrije ouderdomsrente krachtens art. 93
of art. 94 der invaliditeitswet genieten,
hebben geen recht op een toeslag. j
KAMT V*H ÊÏLT
55LT