ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
V Victorie
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1941
ft OPOEHOI
ZIERIKZEESCHE COURANT
DE GROOTE SLAG OM SMOLENSK
TOT ZEGEVIEREND EINDE GEBRACHT
vvvvvvvvwvvv
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten l
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VVV WWV WWV
ABONNEMENT
1797 1889
Prijs: in Zierikzee f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp,
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
UitgaveN.V. de Zierlktcesche Nieuwsbode, Zierikxee, Schuitb. B 94, Tel. 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14715
ADVERTENTIES
Prlji22 cents per regel, minimaal 88
cents. BiJ contract speciale prijzen. Suc-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9.30 uur.
DE SOVJETS TRACHTTEN TEVERGEEFS
UIT DEN GREEP TE ONTKOMEN
310.000 GEVANGENEN VIELEN IN
DUITSCHE HANDEN
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte gisteren bekend
Zooals reeds in eem extrabericht
is bekend gemaakt, heeft de leger
groep van generaal-veldmaarsehalk
von Bock iin» samenwerking mét
>de luchtvloot van genieraad-V'eld-
Imaarschadk Kesseliring den» gro,at©n
slag van Smolensk zegevierend vol
tooid. Bij matige eigen verliezen;
zijn de bloedige verliezen van dom
vijand ongewoon hoog.
Rond 310.000 gevangenen vielen
in onze handen. 8205 pantserwa
gens, 3120 stukken geschut en een
onafzienbare hoeveelheid ander oor
logsmateriaal werden buitgemaakt.
Het Sowjetluchtwapen verloor 1098
vliegtuigen.
Htt verloop van den slag
Over het verloop van 'den/ slag
kan thants het volgende geméld
worden
Nog voor het einde vam> den
dubbelen veldslag bij Bialystok
en Minsk waren snelle forma
ties van het leger en van de Wal
lee SS. op de krachtig verdedigde
Stalinliinie gestooten en den boven
loop van de Du,ma in de ver
sterkte plaatsen Mohilew, Orsja.,
Witebsk en Polos'k: over geweldig
uitgebreide steunpunten beschikte.
Pnder hevige gevechten gelukte
het aan beide zijden valn Polosk
bruggenhoofden te vomten.
Op 11 Juli word Witebsk ge-
|n©mén, en braken Wij door den
taai verdedigden sector van. den\
Dnjepr ten. Zuiden van Mohilew
en Orsja in, een stelsöllmlatjgen aan
val, wélke gesteund werd door
plaatselijk verrassende overtochten
over de rivier. De volgende dagen,
drongen vervolgens de snelle for-
Imaties a;an beide zijden, van den
w ieg Orsja— Smolensk over een-
breed front naar het Oosten door.
Op 16 Juli werd het door den
vijand bijzbnlder taai verdedigde
Smolensk door een gemotoriseerde
divisie infanterie in een1 gevleoht
met de blanke wapens genomen
en tegen; voortdurend© woedende
aanvallen van dep v'ij'and in bezit
gehouden.
Da vijand omiingald
Terwijl de doorbraak ten Zuid
oosten, Oosten ien Noordoosten van,
Smolensk door formaties pant-
sertroiepen en gemotoriseerde di
visies infanterie, ondanks de he
vigste tegenaanvallen verscherpt,
dekten de daaropvolgende divisies
infanterie onder buitengewone
foiarsch- en geveehtsprestaties de
door den vijand steeds weer aaln-
fgevallien flanken vam den stoot
troep en nfamen de omsingeling op
zich van den vijand, die door dé
snelle formaties was doorbroken
en in afzonderlijke nog strijdvaar
dige groepen was verspreid.
In eem gebied van 250 kilometer
breedte ontstond daarmede een ge
weldige veldslag, van welks voor
naamste brandpunten behalve Smo
lensk de plaatsen Witebsk, Polosik1,
Newel en Mjohilew genoemd moe
ten worden-
Met dien moed der wanhoop en
(onder de bloedigste offers pro
beerden de ingesloten deelen van
den vijand in een worsteling van
bijna vier weken hun vrijheid te
heroveren, terwijl versche troepen
in den strijd geworpen werden om
hun verlichting te brengen. Al deze
pogingen liepen spaak op de be
weeglijkheid en taaiheid van onze
troepen. Het lot van-, de in het ge
bied van den. Dnjepr, Duma en
Smolensk ingesloten formaties dier
Sowjet-weermacht was beregeld.
Do rol van hei luchiwapen
Aan de superioriteit der Duitsche
leiding, aan,, het initiiaitaef van dei
onder aanvoerders iein laian de dap
perheid en het uithoudinigsvleirmo-
gen van. den troep is het te dan
ken, dat hier, ondanlkls de lalli&r-
mioeilijkste omstandigheden; voorde
aanvulling, een suc'ces kon worden
behaald, dia.t voor de voortzletting
van onze operaties v,an doorsiag-
'gevende befceekémis is.
Het ludhtwapen heeft een belang
rijk aandeel in deze overwinning.
In onvermoeid optreden verrichten
de formaties legervliegtuigen de
verkenningen wel'kte. als grondslag,
Idiendem voor het voeren van den
strijd op de aarde.
Jachtvliegtuigen, duikbbmhienwer-
pers en formlaties gevechtsvlieg
tuigen, gesteund door verkenners
op langen afstand, -voerden onder-
de moeilijkste omstandigheden den
strijd tegen de operatieve reserves,
van den vijand en zijn ingesloten,
legeromderdeelen;. Zij grepen vast
beraden in, waiair het er om ging,
het verzet van demi vijand te bre
ken, zijln tegenaanvallen 'af te
slaan en. in samenwerking met de
luchtdoelartillerie zijn actie uit de
lucht onschadelijk te braken. 126'
treinen, zes pantsertreinen, dui
zenden, automobielen len 15 bbuggen
Iwerdeav hierbij vernield.
Motkou opniauw gebombardeerd
Ook aan den strijd tegen de
vijandelijke stellingen, kazematten
en stukkien geschut alsmledie tegen
de pantserwagens v|an den vijand,
heeft het luchtwapen onder groote
resultaten meegewerkt. Aan het
verloop van dezen geweldigen slag
Jhebben d e legers van generaa l-
veldmaarschalk von Kluge en van
kolonel-generaal Guderian leri Hoth,
alsmede de formaties vjam het 'lucht,
wapen van de generaals der v'lie
gers Lörzer en Freihenr von Richt
hof en op roemrijke wijze deel ge
nomen. Sterke formaties gevechts
vliegtuigen hébben; in .den- afge
loopen nacht w©er Moskou a,an.
gevallen. Talrijke voltreffers v,an
bomhten werdeni geplaatst op een'
vliegtuigfabriek. In de bbcht van
de Moskwa en Oostelijk daiarvani
ontstonden verscheidene groiote
branden.
In den strijd tegen de Britsche'
r av i ta i 1 Heer ingss cheep vpa rt brachten'
gevechtsvliegtuigen in den macht
(f/an 6 iojpi 7 Augustus aan de Brit
sche Oostkust een koopvaardijschip
van 10.000 brt. tot zinken. In
Oost- ,en Midden Engeland werdén
verscheidene vliegvelden met goede
uitwerking gebombardeerd.
Patrouillevaartuigen schoten, in
het Kana'al een; Britséhein bommen
werper omlaag.
In Noord-Af,rika plaatsten Duit
sche gevechtsvliegtuigen bofmtref-
fers van Zw®pr kaliber op pak
huizen 'en opslagplaatsen Van1 ma
teriaal bij Tobboek en Mersp; Ma,-
troeh. Een anider,e succesrijke lucht
aanval, die Wérd ondernomen door
een sterke Duitsch© foimlatie ge
vechtsvliegtuigen, was gericht op
de havenwerken van SueZ.
De vijand liet vanlhacht op ver
schillende plaatsen van West- énj
Zuid-West Duitschland brand- en
brisantbommen; vallen. De burger
bevolking leed éewige verliezen
aan do oden en gewonden. Nacht -
jagers en luchtdoelartillerie scho
ten vijf Britsche bommenwerpers
omlaag.
BRUNO MUSSOLINI
VERONGELUKT
Stefani meldt uit Rome
Gistermorgen om 10 uur werd ,oqp het
vliegveld San Giusto van Pisa een proef-
I vlucht ondernomen met een nieuwen 4-
motorigen bommenwerper, deel uitma-
kende van een eskader, dat gevormd
wordt voor de komende oorlogshandelin
gen, Toen het toestel wilde landen, stort
te het plotseling door onbekende oorzaak
ter aarde. Onder de omgekomen leden
van de bemanning bevonden zich de ka
pitein-bestuurder Bruno Mussolini, com
mandant van het eskader, de luitenant
bestuurder Francesso Vitalini en een
adjudant-mecanicien Angelo Treccini. De
vijf andere leden der bemanning werden
gewond.
Zoodra. de Duce het bericht van den
dood van zijn zoon vernomen had, begaf
hij zich per vliegtuig naar Pisa, in ge
zelschap van den chef van den generalen
staf voor 'de luchtvaart, generaal Pricolo.
Na de bemanning van het vliegveld ge
ïnspecteerd te hebben, begaf de Duce
zïich met zijn zoon Vittorio naar het
hospitaal Santa Chiara, waar hij ver
bleef bij het stoffelijk overschot van zijn
zoon. Vervolgens begaf de Duce zich
naar de- plek, waar het vliegtuig was,
neergestort.
De koning-keizer heeft den Duce het
volgende telegram doen toekomen: ,.Nu
ge zoo zwaar getroffen wordt door den
dood van Uw zoon, wenschen de koningin
en ik, die levendig deelnemen in Uw
smart, jegens U uiting te geven van
onze diepe ontroering. Üw zeer toegene
gen neef, Victor Emmanuel".
Bruno Mussolini, die gisterochtend door
een vliegtuig,ondelïjk doodelijlt veronge
lijkt is, was op een na de oudste zo,on
van den Duce. Hij werd 22 April 1918 te
Milaan geboren. Als vlieger in den veld
tocht tegen Abessinië werd hij in 1936
onderscheiden met de militaire medaille
voor betoonde dapperheid. In 1938 nam
hij deel aan de vlucht naar Zuid-Amerika
van de „groene muizen". 'Later werd
hij benoemd tot directeur-generaal van
de Italiaansche luchtvaartmaatschappij op
Zuid-Amerika, Lati. In den veldtocht te
gen Albanië heeft hij zich herhaalde ma
len onderscheiden. Op den eersten dag
van den Italiaansch-Griekschen veldtocht
28 December 1940, nóm hij deel aan den
aanval ,op den Piraeus.
WREEDHEDEN DER SOVJETS
Circa 600 lijken in een
mijnschacht ontdekt
Naar het D.N.B. verneemt, is in de
Galicisehe plaats DobromU een afschu
welijke ontdekking gedaan. De bolsjewis
ten hadden daar op een zoutmijn een
buiten werking gestelde schacht van on
geveer 40 meter, diep tot den rand toe
gevuld met de lijken van doodgescho
ten menschen uit de omgeving.
Inwoners van de plaats vertelden,
hoe dag en nacht vrachtwagens der
bolsjewisten onder politiebewaking naar
de mijn reden en lijken aanbrachten.,
De omgeving werd door militairen af
gezet. .Volgens een voorzichtige schat
ting waren 600 lijken in de schacht ge
worpen. De meeste slachtoffers waren uit
de in de nabijheid gelegen gevangenis
der Gpoe gekomen. De bolsjewisten had
den mannen en vrouwen, grijsaards en
kinderen, naar de gevangenis gedreven
en doodgemarteld, geslagen, -gestoken of
-geschoten.
Duizenden inwoners waren gevlucht,
duizenden andere werden kort voor d.e
aankomst der Duitsche troepen do,or de
bolsjewisten weggevoerd en onderweg
omgebracht.
Italiaanschweermachtsbericht
Tobroek gebombardeerd
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
(weermacht maiakte gistellen békienid:
Onze torpedo,vliegtuigen" hebben in, het'
Oostelijke béklkfen van" de Middellandsche
Zee ©en vijandelijke sehieepsforma.tie ;aian«
IgeValKen eni (met torplëdo's twéé tor
pedojagers getroffen.
In Nioord-Afrika Werd eem vijande
lijke afdieelling, die ieen> a&lnval op oinzé
steïlingeni :in idem Oostelijkén sector pro
beerde te ondlemiemlen, door otnzle troe
pen im een tegeinaainvial gemjoopt, zich
onder verlieéem terug te tnekkien. Lucht-
formaties van de spil hébben; verdedi
gingswerken', taagiaéijnen en hjayehinriéh-
tingem van Tobroek gebombardeerd,
waardoor branden én ontploffingen oint-
stohdem en een in dia haven liggend
schip toet volle treffers getroffen wierd.
BiOivtendien, werd éen vijandelijke lucht
basis toet b)ommen bestookt.
In O o s t-A f r i k a heeft het vijamde-,
lijke liuchtwapen opnieuw de woanjwlj'k
van Gondar gebombardeerdOnder d'e)
inlamdsche bevolking werden vijf per
sonen) gewond.
In dem nacht van 5 op 6 Augustus
hebben Britsche vliegtuigém eenige bom
men laten» valllen op Augusta; en Catania..
Een persoon' werd gedood, ©enige per
sonen; wterdein geWond.
Een van; onze duikbootem onder bevel
van den; kapitein .luitenant Giulliano Prinj
heeft op den Atlamtischen Oceaan twéé
schepen (miet tezamen, ÏLOOO bJij.1i tot
zinken- gebracht.
Zondagarticnditnit Zitrikzes
ZONDAG 10 AUGUSTUS:
Dr. Boogerd en Dr. Verspyek.
HET DUITSCH CENTRALE
OOSTFRONT
PREDIKBEURTEN
Zondag 10 Augustus.
Ned. Herr. Kerkt
"Zierikzee. Nieuwe kerk. 10 ure, ds.
Pijnaoker Hordijk.
Kleine kerk. 10 ure, ds. Aalbers van
Sirjansland.
Gerei. Kerk.
10.30 en 6.30 ure, dp. Leene.
Ghr. Geref. Kerk,
10.30 en 6.30 ure, ds. P. M. Jonker
van Almelo.
Gerei. Gem. (St.-Domaestraat)
10.30, 3 en 7 are, Leeskerk,
Oud-Gerei. Gem.
10.30, 3 en 7 ure, Leeskerk.
Leger des Heils.
Geloofsgemeen8ohap.
10 en 7.30 ure, leidster mej. O. Bastiaanse
van Gorinohem, Donderdag 14 Aug. 8 ure,
Heiligingsdienst. Leidster mej. O. [Kas.
De jongste onderhandelingen tussehen
Italiaansche industrieelen hebben volgens
Italiaansche dagbladberichten geleid tot
het sluiten van een overeenkomst betref
fende de levering van 2,5 mil-lioen kg
caseïne aan Italië. Nog in den loop van
dit jaar zal de levering geschieden en
via de Duitsch-Italiaansohe clearing be
taald worden. (Europapress).
J.IISUI
Het Japansche s.s. Kanoe Maroe, dat
ten Zuiden van Kioesjioe in,een Taifoen
geraakt was, en tot welks redding ver
scheidene schepen reeds onderweg zijn,
is gezonken. Slechts een deel van de
bemanning kon zich in de booten redden.
De vooruitzichten voor hen om levend
aan land te komen of een te hulp snel
lend chip te bereiken, acht men echter
zeer klein, daar er in dit gebied op zee
zware stormen woeden. (DNB)
