NIEUWSBODE
JULI 1941
OPüENOI
ZIER1KZEESCHE COURAHT
DE KERN
ABONNEMENT
Prijs: in Zierikzee f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
1797 - 1889
Uitgave N.V. de Zierlkieesche Nienwabode, Zieriksee, Schuitb. B 94,Tel.32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14689
ADVERTENTIES
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Suo-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9 30 uur.
DE LEGENDE
VAN DE BEREZINA
D« veldtocht van 1812
en die van 1941
Mem weet dat zich in do historische
ointwiklkeling van de Russische ruimte-
zoo iets ais va» een legende gespannen,
heeft. Juist dezer dagen, toen in een be
richt van het opperbevel van de Duit
sche weermacht de inaam Benesina op
dook, werd onmiddellijk een der bron
nen openbaar^ waaruit de legende gevoed
wordt: de veldtocht van Napoleon in
1812! Meer dan iedere andere onderne
ming van den grooten Corsicaan zag deze
veldtocht het avontuur der ruimte tegen
over zich; an|eer dam bij1 iedere andere
onderneming bleek het verloop £31 vopr
alles het einde den leviemden tijdgemop-
tem als noodlottig.
Inderdaad: „de Grand© Aran'ée", wiasi
nauwelijks door de Russische strijdkrach-
ten van vorst Kutusow overwonnen ge-
Worden, zij ging ten1 onder in de on
metelijkheid der wimterschê Russisch6
vlakte, die toenmaals door geen lenki©!
middel der techniek en van het verkeer
te beheerschen was.
'Heden ten dagen laat zich dit histo
rische voorbeeld niet meer bezwetrten.
leder weet hoeveel zich iin 'dien tus-
schentijd op het gebied der oorlogvoe
ring gewijzigd- heeft. Men vergelijlk)e(maar
eens de imarschtijden van Napoleon» met
het tempo der huidige operaties; m©ni
herinner© zich h»t feitelijk!© tkrij'getrtja
spelen tusschen de Franische len Russi
sche legers; miem leze hoe gemakkelijk
de Russen de naar den slag verlangende1
Framschen steeds ontweken -en men krijgt
een voorstelling hoe weinig mian thans
een parallel trekken kan. Integendeel:
bij de historische culissetn van den Na,-
poleointischen veldtocht openbaart zich
de hedendaagsche oorlogsvoering met
hare wonderbaarlijke moderne strijdmid
delen-
Voor de klare taal!van de Djuitsdhe
weermachtberichtein wijkt de romantiek
van! de ruimte, die in vroeger dagen
zoo'n grooten indruk maakte. Strekken
zich de fronten over duizenden mijlen-
uit, zij worden verdeeld, beteugeld en
beheerscht door een, souverein veldheer
schap, gesteund door de middelen ©©nier.
moderne techniek. Voor de gewieidige
afstanden, -die de Duitsche troepen) reeds
m de eerste dagen van' hun aanval af
gelegd hebben, verliest die verte haar
geheimzinnigheid em haar dreiging. Die
technische voorwaarde voor ihjun beheer-
sching vormt de motor.
De verliescijfers van het Russische pant
serwapen maken duidelijk dat ook de.
Russen zelf de noodzakelijlkheid van iö©n
militaire overmeestering van hun ruimte
erkend hebben.
De bijna krampachtige ontwikkeling van
hum luchtvaart en de gemotoriseerde wa
penen toont aan dat zij, afgezien van
hun aanvalsplannen, zelfs niet mieer ge-,
(neigd waren zich alleen op het wapen
van de ruimte te verlaten, dat er in
vroegere tijden zoo dreigend uitzag ©h
dat zij er een vermoeden van hadd©n.
dat deze ruimte, die wel voordien hun;
grootste kracht was, ander bepaalde om
standigheden gemakkelijk tot een- voor
hun noodlottige zwakte zou (kunnen1 wor
den.
Want met de groeiende verliezen' van
het Russische vliegtuig- en pantserwa
pen moet do Russische leiding tegelijker
tijd iin groeiende mate de beh!©ersching
over de eigen operatieruimte verliezen.
Van, de slagvaardigste doelen van dezO
wapenen beroofd komt voor alles da
Sovjet-Russische infanterie vroeger of la
ter in gevaar, een slachtoffer van de
eigen groote ruimte te worden, tbrwijl}
de Duitsche bevelvoering in de op'Cmö
ruimte nergens een vijandelijk wapen
vinden zal, maar integendeel het op©ni
veld, waarop zij haar opera tiefpifamne»
pas volledig kan verwezenlijken.
Naar de Associated Press uit Johannes
burg meldt, is de vroegere Grieksche
koning mét zijn gevolg in een niet ge
noemde Zuid-Afrikaansche haven aange
komen.
Het DiNB meldt uit Sofia: De Führer
heeft de noodlijdende Buigaarsche bevol
king, die door het jongste noodweer is
geteisterd, een bedrag van 500.000 lewa
geschonken. Dit bedrag is Zondag door
den Duitschen gezant Beckerle namens
den Führer aan den Bulgaarschen minis
ter van buitenlandsche zaken, Popoff,
overhandigd.
WREEDHEDEN DER
SOVJET-RUSSISCHE TROEPEN
Vr«M«lijk* gebeurtenissen
te Horochow
De berichten over de beestachtige be
handeling en het vermoorden van ge
wonde Duitsche soldaten en krijgsgevan
genen door de Sow jets warden dagelijks
en met het uur talrijker naar aan het
DNB van bevoegde zijde wordt gemeld.
Een bijzonder ernstig geval vormt wed.
het vermoorden van drie krijgsgevange
nen In Horochow. Toen de stad op 25
Juni na verbitterde gevechten genomen
was, deden de Duitsche soldaten in het
huis der Sowjets in deze stad, den zetel
van den bOlsjewistischen districtschef en
enkele dagen tevoren nog kwartier van
een bolsjewistische divisie een gruwelijke
ontdekking. In een klein vertrek van het
gebouw lagen vier Duitsche krijgsgevan
genen in reusachtige bloedplassen, die,
naar uit de van 'dichtbij geloste schoten
en de kogelgaten in de wanden blijkt
van dichtbij doodgeschoten waren. De
vierde, een onderofficier, werd met een
ernstig schamp aan het hoofd gevonden.
Hij was door de bolsjewisten voor dood
gehouden. Volgens de verklaring van den
nog levenden Duitschen soldaat waren
zij met hun vieren des middags met hun
voertuigen in een val der bolsjewisten
geloopen en 'gevangen genomen. Toen
tegen den, avond de Duitschen aanval
begon en het Duitsche front steeds nader
kwam, verscheen een Sowjet-offiicier met
vier bolsjewisten. De officier gaf bevel
de weerlooze Duitsche soldaten dood te
schieten. Onmiddellijk na den moord ver
lieten de Sowjet-soldaten haastig de stad
In dezelf de stad Horochow werden Voor
de inneming door de Duitsche troepen
nog talrijke afschuwelijke moorden ge
pleegd' op weerlooze krijgsgevangenen.
Zoo werden 10 zwaar gewonde Duitsche
infanteristen, die in bolsjewistische krijgs
gevangenschap geraakt waren, na eerst
een eenigszins correcte behandeling te
hebben ondervonden, "op het oogenblik,
toen de Duitsche aanval terrein won, op
bevel van een bohsjewhstischen officier
doodgeschoten. Zonder rekening te hou
den met hun verwondingen en hun hul
peloosheid had ide Sowjet-officier wille
keurig in de groep der weerlooze gevan
genen laten schieten. Slechts een enkele
onderofficier Rettman, wist zich met een
schat 'in het dijbeen te redden.
Een nauwkeurig onderzoek heeft aan
het licht gebracht, dat leden van de
bolsjewistische regimenten infanterie 469,
622, 625 en 781 aan deze moorden heb
ben deelgenomen.
Dr. Krieger, Duitsch regimentsarts,
maakt melding van een ander beestachtig
geval. Sowjet soldaten hebben ni. van
een hinderlaag uit 38 gewonde Duitsche
soldaten op een verbandplaats ,achter het
front vermoord. De bij de gevechtshande
lingen gewonde Duitsche soldaten wacht
ten, nadat zij verbonden waren, op het
oogenblik, dat zij zouden worden weg
gevoerd, toen1 in een onbewaakt oogen
blik achter het front rondzwervende Sow
jet soldaten zich op de gewonden stort
ten en hen op beestachtige wijze ver
moordden en zoo vreeselijks verminkten,
dat zij onherkenbaar waren.
DE SOVJET-REPUBLIEK
•en internationale lappendeken
De Sowj et-Unie is -in den waren zin
des woords een „lappendeken van nati-
j onaliteiten". Volgens de volkstelling van
i 1933 telde de Sowj et-Unie 170.600.000 in-
I woners. Dit getal is inmiddels sterk ver
hoogd door de inlijving van de vroe
gere Poolsche gebieden, door de bezet-
ting van Bessarabië en de Noordelijke
Boekowina, door de annexeering van de
Baltische landen en de kdoor Finland
noodgedwongen afgestane gebieden, zoa
dat de totale bevolking thans wel onge-
veer 200 millioen inwoners zal bedra
gen. Van dit totale cijfer maken de
leden van de Oost-Slavische volkeren
(dus Russen, Ooekrainers en Wit-Ruthe-
nen) rond 80 pet. uit.
I Daarnaast zijn er echter nog 150 ver
schillende andere volkeren, die voor het
grootste gedeelte nauwelijks bij name
bekend zijn. De voornaamste daarvan zijn
de Oesbeken (4,8 millioen), de Tartaren
(4,3 millioen), de Kazaken (3 millioen),
en verder Kirgiezen, Basjkieren, Mort-
winen, Wotjaken en Tsjirmissen. Voorts
verdienen speciale vermelding die inwo
ners, welke tot de Kaukasische volkeren
behooren, zoo bijvoorbeeld de Georgiër®
(2,2 millioen) en de Armeniërs (1,6 mil
lioen). Minder sterk vertegenwoordigd zijn
de Indo-Iraneesche volken, van wie wij
in de eerste plaats noemen de Kalmoe
ken, de Tongoezen, die het midden vor
men tusschen de Mongolen en de Finno-
Oegriërs en ten slotte de bleek-Aziatische
volken. Het aantal dergenen, die behooren
tot do Duitsche volksgroep, welke, zooals
men weet, een groote nederzetting aan
de Wolga vormt, is bij -de laatste volks
telling aangegeven als 1,4 millioen. Het
aantal Polen is door de inlijving van
de Westelijke t gebieden van 600.000 ge
stegen tot 2 (millioen. De joden zijn ten
slotte met 3 millioen in de Sowjet-Unie
vertegenwoordigd.
Er kan dus in de Sowj et-republiek geen
sprake zijn van een „volkseenheid", daar
b.v. tusschen de beide grootste volken
de Groot-Russen en de Oekrainers, een
scherpe tegenstelling bestaat. Hun talen
zijn onderling zoo verschillend, dat van
een eenvoudig dialectisch verschil niet
kan worden gesproken. Het aantal Oekra
iners in Sowjet-Rusland wordt geschat
iop 35 a 40 millioen. Daar ook de Wit-
Ruthenen sterk verschillen van de Groot-
Russen, vormen de eigenlijke Russen naar
raming slechts 50 pet. van de geheele
bevolking.
Duitsch weermachtsbericht
Het vlootsteunpunt Alexandrië
onder zwaar vuur
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakte gisteren bekend:
De operaties aan het Oostelijke front
vorderen volgens de plannen.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
heeft het luchtwapen in den afgeloopen
nacht met sterke strijdkrachten bij goed
'zicht op den grond militaire doelen in
de haven van Southampton gebombar
deerd. Met volle treffers van bommen
van zwaar kaliber en door het neerwer
pen van brandbommen werden vernie
lingen en talrijke groote branden ver
oorzaakt in pakhuizen, havenwerken en
ravitailleeringsbedrijven. Andere doel
treffende luchtaanvallen waren gericht op
de haveninstallaties van Portsmouth en
Margate. Twee groote koopvaarders van
een konvooi ten Oosten van Margate kre
gen bomtreffers.
Een vrij sterke formatie Duitsche ge
vechtsvliegtuigen heeft in den nacht op
7 Juli het Britsche vlootsteunpunt Alexan-
drië aangevallen. Er werden bomtreffers
waargenomen op «een drijvende kraan en
op verscheidene voor den oorlog belang
rijke installaties der haven en der stad.
Er ontstonden groote branden.
Bij1 pogingen om binnen te vliegen
zijn gisteren aan de kust van het Kanaal
in luchtgevechten elf, door marine-ar
tillerie één Britsch vliegtuig neergeschn-.
ten. Twee eigen toestellen gingen ver
loren.
De vijand wierp in den afgeloopen
nacht op verscheidene plaatsen in^West-
Duitschland brisant- en brandbommen
neer. De burgerbevolking leed verliezen
aan dooden en gewonden. Vooral in
Keulen en Münster ontstonden vrij zware
vernielingen in woonwijken. Bij deze aan
vallen on bij nachtelijke aanvallen van
den vijand in het gebied rondom Calais
werden 16 Britsche vliegtuigen, waarvan
13 door nachtjagers en afweergeschut
en drie door eenheden der marine neer
geschoten.
Kolonel Rothenburg, commandant van
een pantserregimentmajoor von Stein-
keller, commandant van een bataljon
motorrijders, eerste luitenant Schenkel
van een verkenningsafdeeling, eerste-luit.
Ponaath en luitenant Kremers van een ba
taljon pionniers, luitenant Kröger van
een af deeling pantser jagers, luitenant
Zumpe van een regiment infanterie heb
ben zich door dapperheid bijzonder on
derscheiden. Kapitein Lauber en eerste-
luitenanc Böhme van een af deeling af
weergeschut bewezen bijl de gevechten
bij de bruggehoofden der Berezina even
eens bijzonderen moed.
Italiaansch weermachtsbericht
Luchtaanvallen op Cyprus
Het Italiaa)nsche (fegerbericht no. 898»
luidt alls vlogt:
Onize luchtform'aties hebben de vijan
delijke basis Nicosia op Cyprus gebom
bardeerd, waarbij zie installaties van de
luChthaveni troffen. Drie vliegtuigen, wer-
deni op den grond iin brand gestoken, tal
rijke andere werden beschadigd.
lm Noord-Afrika aan het front vari
Tobroek werden eenige offensieve po-
(giirngen van den kant va|n den teigien-
stamder mJet infanterie en tapks door
oms vuur snel afgeslagen- Onze bommen
werpers plaatste», treffers op dj© forti
ficatie der sterkte en op de luchtfoastesl
te»! Oosten van Mersa Miaitroe, wtaar.
ontploffingen eh groote branden ontston
den.
Inn Oost-Afrika is de wederzijdsche ar
tilleriebedrijvigheid ini den sector van!
Woltsjefit voortgezet.
De vijand he©ft een luchtaanval onder
nomen in de zone van Gondar, waarbij*
eenige bommen op woningen werdén ge
worpen.
DE STALIN-LINIE
Laatste vestiagsteisel der Sovjets
De geheele Berlijrische pers staat in
het teeken van de thans begonnen be
storming van de Stalin-linie. De voor
naamste verdedigingslinies van deze zone,
aldus schrijven de bladen, liggen over een
kilometers diep volkomen ontvolkt gebied
verspreid. De bijzondere beteekenis van
dit stelsel van vestingwerken js, volgens
de „Völkischer Beobachter", dat verder
naar het Oosten geen aaneengesloten ver
dedigingslinie meer bestaat.
De strategische voordeelen, zoo schrijft
het blad, die Moskou zich van de inlijving
van de breede grensstrook tusschen Oost
zee en Zwarte Zee sinds den herfst van
1939 had voorgesteld, zijn voor de Sow-
jetleiding snel verloren gegaan. Zij moet
zich thans, na het verlies van deze
meest zeer goed versterkte uitvalsstellin-
gen, waaruit Zij' den aanval op Duitseh-
land, Hongarije en Roemenië had willen
doen, op de Stalin-linie verlaten, die
reeds op oud Sovjetgebied ligt.
Gemiddeld liggen deze versterkingen op
400 kilometer van de eerste slagvelden
van dezen oorlog in het Oosten verwij
derd, hetgeen ongeveer overeenkomt met
den afstand tusschen Parijs en den Duit
schen Westwal. De bladen merken in dit
verband op, dat de Sovjets natuurlijk
pogen in allerijl reserves uit het achter
land naar de Stalinlinie over té brengen,
want, zoo wordt gezegd, deze linie is
vooi* de bolsjewistische legerleiding de
laatste lijn van tegenstand op Europeesch
gebied.
Uit dit feit leiden de bladen, als bij
voorbeeld de „Berliner Lokalanzeiger" af,
dat de vijand met de grootsteverbitte
ring om deze linie zal strijden, want
er achter strkken zich tot den peral
de uitgestrekte vlakten met rivieren en
Vergelijking van den veldtocht van
1812 en 1941 gaat niet op
De Stalin-linie is het laatste ves
tingstelsel der Sovjets
Sovjet wreedheden tegenover
weerlooze Duitsche gevangenen
De nieuwe prijzen voor con-
sumptiemelk en zuivelproducten
Provinciale Staten van Zeeland
kwamen Dinsdag bijeen
Wanneer verduisteren?
Heden (Woensdag): zon onder
22.01. Morgen (Donderdag) zon
op 5.29.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 22.44, onder 7.35.
Laatste kwartier Woensdag
16 Juli. Nieuwe maan Donder
dag 24 Juli. Eerste kwartier
Donderdag 31 Juli. Volle maan
Donderdag 7 Augustus.
bossehen uit. Militaire voorbereidingen om
de verdediging vasten grond te doen krij
gen, kunnen echter niet meer worden ge
troffen.
De „Berliner Börsenzeitung" wijst er
op, dat de Duitsche luchtmacht met groot
succes alle operaties der Sovjets ter
versterking van de Stalin-linie onophou
delijk volgt en bestrijdt. De bladen zijn
eenstemmig van meening, dat de uitslag
van den strijd om de Stalin-linie niet
twijfelachtig kan zijn.
PDWDMAJSK
(4150)
KAART VAM PSLT
De voornaamste militaire operaties aan het Zuid-Oostfront bepaalden sich
in de afgeloopen week tot het vernietigen van verstrooide deelen van den
vjjjand. Nd den val van de vesting hemberg gingen de aanvallen der Duitsche
troepen in twee richtingeneen hiervan was Tarnopol, de andere Czernówitz
welke stad inmiddels is verqverdTen Zuiden van Lemberg volgde men de
de rivier de Stryj tot aan de Hongaarsche grens. Door de bezetting van
de stad Stryj kwam de Sambor achterhoek geheel in Duitsche handen, het ie
daar waar de rjjjke Galicische olievelden zjjn gelegen. Met de Hongaarsche
troepen samen werden de steden Stanislau en Kolomea bezethiermede hébben
de legers H gebied van de Proeth bereikt en zjjn de Dnejstr-stad Ohotin genaderd,