ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DINSDAG 1 JULI 1941
OPOEHO!
ZIERIKZEESCHE COURANT
DE KERN
ABONNEMENT
1797 - 1889
Prijs: lil Zlerikzee f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 16 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
Uitgave N.V. da Ziarlkxecsche Nieuwsbode, Zierikxee, Schulth. B 94, Tel. 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. i. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14682
ADVERTENTIES
Prijs: 22 cent* pet regel, minimaal 88
cent*. Bij contract «peciale prijzen. Suc
cesje* Dp Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgen* 9.30 uur.
DE OMSINGELING VAN
TWEE SOVJETLEGERS
in h*t gebied rondom Bialystok
Uit de Zondag gepubliceerde extra-
berichten en uit het weermachtsbericht
van Maandag blijkt, naar het DNB van
militaire zijde wordt verklaard, dat de
Duitsche weermacht aam het Oostelijk
front bij haar actie sinds 22 Juni midden
in de Sowj et-troep en terecht is gekomen,
die hun opmarsch voltooiden, met het
gevolg, dat deze nergens den Duitschen
opmarsch hebben kunnen tegenhouden en
voor een gedeelte reeds om hun eigen
bestaan vechten. In het gevechtsgebied
tusschen de Karpathen en de Oostzee
teekenen zich m het bijzonder twee sec
toren af. De grenzen tusschen deze sec
toren worden gevormd door de uitge
strekte Pripet-moerassen.
In den frontsector tusschen de Kar
pathen en de Pripet-moerassen werden
reeds den eersten dag de moderne grens-
versterkingem na harden strijd doorbro
ken. De yoortgaande aanval van het Duit
sche leger leidde tot een sterken druk
van uit het Noord-Westen en Noorden
op Lemberg, waarvan de inneming is
gemeld. Tegelijkertijd dringt een drei
gende wig uit het gebied ten Zuid-Oos
ten van Lublin via Luck naar het Oosten,
die ook door talrijke vijandelijke tegen
aanvallen niet tegen te houden is.
Het is zeer twijfelachtig of de Sowjet-
strijdkrachten in dezen sector den Duit
schen opmarsch nog lang zullen kunnen
ophouden, hoewel reeds in een. Zondag
gepubliceerd extra-bericht tot uiting
kwam, dat daar in het gebied van Galicië
keurtroepen van het Sowjetleger in het
vuur zijn geworpen. Belangrijk ongunsti
ger voor de Sowjets ontwikkelen zich
de gevechten ten Noorden van de Pripet-
moerassen. Het hier naar het Westen
vooruitstekende grensgebied der Sowjets
rondom Bialystok werd door een gelijk-
tijdigen frontalen opmarsch vanuit Zuid-
Oost-Pruisen door twee bijzondere; stoot
troepen in het Oosten afgesneden.
De zuidelijke groep veroverde de ves
ting Brest-Litowsk en rukte met algemee-
ne richting ver naar het Noord-Oosten
,op ten einde zich met de van Oost-
Pruisen uit aanvallende groep te ver
eenigen, die zich intusschen heeft mees
ter gemaakt van de vesting Grodno. Het
resultaat was de algeheele omsingeling
van twee sterke Sowj et-armeeën in het
gebied rondom Bialystok en oostelijk hier
van.
Deze ring wordt met den dag nauwer
aangehaald en de zich binnen dezen
ring bevindende Sowj et-troepen trachten
tevergeefseh naar alle richtingen uitval
len te doen. Door de dagelijksche aan
vallen van het Duitsche leger en van
het Duitsche luchtwapen wordt de strijd
kracht steeds minder.
BREST-LITOWSK V/EL
na hardnekkig* verdediging
Een oorlogsverslaggever heeft over de
verovering van de vestingstad Brest-Li-
towsk aan het D.N.B. het volgende ge
meld:
Langs hun geiheele Westgrens (hadden
de bolsjewisten een verdedigingsstelsel
aangelegd, waarvan de oude sowjet-ves-
ting Brest een der sterkste hoeksteenen
vormde. Zij is wel een van de modernste
vestingen. De citadel, clie vóór de stad
aan den Boeg ligt en hier de rivier- j
overgangen beheerscht, bestaat uit vier
eilanden, waarvan het middelste het voor-
naamste fort vormt. De citadel heeft in
totaal een oppervlakte van vier vierkante
km. Een aanvaller staat voor een zeer
moeilijke taak. Slaagt hij' er in de Boeg
over te komen, dan moet hij aan den
anderen oever om het bezit van elk -
eiland strijden, waarvan de verbindings
wegen natuurlijk heel gemakkelijk te ver
breken zijn. Bovendien bevindt zich over
al kreupelhout, waar enkele boomgroepen
bovenuit steken. Vele onoverzichtelijke
gangen doorsnijden het terrein, welke de
orienteering zeer bemoeilijken en den in
fanteristen, die ook op: groote schaal
In den strijd waren gebracht, de gele
genheid bieden zich terug te trekken.
Bovendien zijn de eilanden versterkt met
pantserkoepels en ingebouwde verster
kingen. Talrijke vernuftig aangelegde
pantserobstakels bemoeilijken het opruk
ken. Kleine verdedigingswerken dwingen
daarenboven den aanvaller om elke me
ter grond te strijden. Met moed en
onvergelijkelijke dapperheid hebben onze
solGaten die tegen de citadel waren in
gezet, zich van hun taak gekweten.
Na in de ochtenduren de spoorbrug
:over de Boeg in een handomdraaien bezet
te hebben en in rifbberbooten te zijn
overgevaren, 'gingen de stoottroepen on
middellijk op het buitenste van de drie
citadel-eilanden af en namen het reeds
na enkele uren in bezit. Afzonderlijke
groepen drongen ook tot het middelste
eiland, tot het voornaamste fort door.
De vijand, in totaal twee divisies,, was
hier echter naar pas later bleek
te sterk. Hij slaagde er zelfs in groepen
van onze soldaten in te sluiten, die nu
anderhalven dag midden tusschen den
vijand zaten.
Ondanks de buitengewoon heftige be
schieting op iden ochtend van 22 Juni
bleef het voornaamste fort in staat van
verdediging, daar het bijzonder diep in
den grond gebouwde kasematten zijn.
Op 24 Juni "*s avonds is' ook het voor
naamste fort der vesting Brest-Litowsk
gevallen. Te voren waren de soldaten
met vlugschriften en groote luidsprekers
aangemaand zich over te geven. Naar
aanleiding hiervan nam ook het aantal
overloopers toe. Zij zwommen zelfs over
de Boeg naar den Duitschen kant. Vol
gens hun verklaringen bevond zich in
het fort een Gepe.oe-centrale, wier com
missarissen de soldaten met het pistool
den strijd indreven. Welgericht artillerie
vuur, aanvallen met stormkanonnen en
de taaiheid van onze infanteristen hebben
de bemanning toch murw gemaakt. Brest
Litowsk, stad en citadel, zijn geheel in
Dujtsche handen.
DUNABURG INGENOMEN
na bitter* straatgevechten
Het D.N.B. verneemt over de reeds in
een extra bericht medegedeelde inneming
van Dunaburg nog de volgende bijzonder
heden:
Op 25 Juni des avonds waren de eerste
pantserwagens van een vooruitgeschoven
afdeeling tot aan den rand van de door
zware forten beschermde stad opgerukt
Ondanks den zeer hevigen afweer door
de Sowjets gelukte het nog denzelfden
avond de stad "binnen te dringen. Van
huis tot huis en van straat tot straat
streden de Duitsche pantserwagens, tot
zij aart de Duna waren gekomen. In
hardnekkige gevechten met soldaten, die
zich in huizen hadden verschanst en tal
rijke afzonderlijke gevechten, die den ge-
heelen nacht voortduurden, werd heteene
deel van de stad na het andere van
Sowjets gezuiverd. Op 27 Juni des och
tends vroeg, veroverden de Duitsche
pantsersoldaten den overgang over de
Duna en vórmden zijn een bruggehoofd.
Bijna op hetzelfde oogenblik landden op
het ten Noorden der stad gelegen vlieg
veld sterke formaties van het Duitsche
luchtwapen. Het vliegveld en het terrein
waren nog door de Sowjets bezet. Hun
verrassing was echter zoo groot, dat
geen ernstige tegenstand meer geboden
werd. Honderden gevangenen en ver-
schfidene Sowjetvliegtuigen, die klaar
stonden om op te stijgen, vielen in Duit
sche handen. Ondanks veelvuldig herhaal
de tegenaanvallen der Sovjets uit de
lucht en op den grond, gelukte het den
pantsersoldaten zich met de eenheden
van het luchtwapen te vereenigen.
Dunaburg en het vliegveld werden in
bezit gehouden, totdat een vaste verbin
ding met de oprukkende Duitsche divi
sies was verkregen.
DE SITUATIE IN SYRIË
D* Britt*n stuit*n op h*vig v*rz*t
Van officieele militaire zijde te Vichy
wordt, aldus D.N.B., omtrent de situatie
in Syrië bekend gemaakt, dat de Britsche
pogingen om het Fransche verzet te bre
ken, zonder succes zijn gebleven. De Brit
sche vloot heeft de Fransche stellingen
aan de kust gebombardeerd. In het berg
achtige gebied van den Zuidelijken Liba
non hebben de Fransche troepen* enkele
vooruitgeschoven posten onder dekking
van hun artillerie ontruimd, waarbij den
aanvaller zware verliezen werden, be
rokkend. Geen wijziging in den omtrek
van Merz Ajoem. In Zuid-Syrië hebben
'de Britten contact gekregen met de Fran
sche troepen in de buurt van Nebeck. De
vijandelijke af deelingen, die ten Noord-
Westen van Damascus Fransche stellingen
binnendrongen, werden met groote verlie
zen teruggeslagen.
Ofschoon hei garnizoen van Palmyra
doo het Britsche luchtwapen zwaar is
gebombardeerd, heeft het haar heldhafti-
gen tegenstand voortgezet en plaatselijke
tegenaanvallen ondernomen. De Fransche
luchtstrijdkrachten met inbegrip van de
marineluehtmacht, grepen telkens bij de
gevechten in en wel voornamelijk in den
sector van Palmyra. De vijandelijke lucht
macht bombardeerde Deir es Tsor, waar
bij buigers werden gedood.
De beide laatste dagen zijn in verschil
lende sectoren veertig man gevangen ge
nomen, onder andere een EngelscH kolo
nel. Alle krijgsgevangenen, sedert het be
gin van den veldtocht binnengebracht,
Australiërs, Engelschen, hindoes en bok
^Gaullisten, geven uiting aafi hun verba
zing slechts Franschen en geen Duitschers
als tegenstanders tegenover zich te heb
ben. Het Britsche en Gaullistische opper
bevel blijft echter vasthouden aan deze
onjuistheid. Er Zijn slechts Fransche troe
pen ter verdediging van het Levantgebied
en deze hebben nu drie weken lang,
ondanks vele verliezen, hardmekkigen te
genstand geboden aan een aanvaller,
wiens materiaal verre superieur is.
Duitsch weermachtsbericht1^
Alexandrlë wederom aangevallen
Het opperbevel van de weermacht
deelde Zondag mede:
Over het beloop der operaties in het
Oosten wordt het Duitsche volk heden
ingelicht door een.' reeks berichten.
Op den Atlantische® Oceaan hebben
duikhooten konvooien en afzonderlijke
schepen aangevallen', die werden be
schermd door talrijke torpediobootjagers
en viiegbooten. Zij hebben een tankschip
en zeven vrachtschepen' met een jgezajnen-
hjken inhoud van 46,700ton tót zinken
gebracht en een tankschip' en twee vracht
schepen' met een gezamenlijken inhoud
van 25,000 ton 'getorpedeerd- Ook deze
schepen kunnen verloren geacht worden,
zoodat de Duitsche duikbootvloot de vij
andelijke koopvaardijscheepsruimte met
71.700 ton verminderd heeft.
In de wateren om En geland hebben
gevechtsvliegtuigen in idpp afgeloopen
nacht drie vrachtschepen en een visch-
tredler met een totalen inhoud van 14,800
ton tot zinken gebracht. Andere nachte
lijke luchtaanvallen waren gericht op ha
venwerken aan de Zuid-Oostkust van
Engeland en op de belangrijke invoer
haven Huil.
Aan weerszijden van de rivier de Huil
en aan de Humber werden verscheidene
uitgebreide branden waargenomen.
Andere afdeéfogen gevechtsvliegtuigen
zijn voortgegaan met het leggen van mij
nen voor Britsdie havens.
Duitsche-gevechtsvliegtuigen hebben in
den nacht van 27 op 28 Juni met succes
militaire installaties der Britsche vloot-
basis Alexandria gebombardeerd.
In NoordAfrika hebben af deelingen der
Duitsche luchtmacht Britsche autocolon-
nes tusschen Sidi el Barrani en Soüoem
met goed gevolg aangevallen.
Overdag noch des nachts zijn vijande
lijke vliegtuigen boven Duitsch gebied
verschenen'.
Eert jachteskader onder bevel van ma
joor Trautleft heeft op 26 Juni zijn 500e
overwinning in den lucht behaald'. Luite
nant Gedschandt, die deel uitmaakt van
een jachteskader, heeft op 23 Juni zijn
19de en 20ste vliegtuig neergeschoten.
L*mbarg an Libau b*z*t
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakte Maandag bekend:
Zooals reeds in een extra-bericht xs
medegedeeld, hebben onze, in Galicië op
rukkende troepen Lemberg genomen. In
het midden van het legerfrotnt werd de
ring rondom de ingesloten Sowjet-ap
meeën nauwer gesloten. Aan de kust
werd Lab au genomen.
In 'den zeeoorlog tegen Gxoot-Braittamnië
hébben duikbooten tijdens nieuwe aan
vallen op de in het weermachtsbericht
van 29 Juni genoemde vijandelijke kon
vooien nog vijf schepen biet een gezamen
lijke® inhoud van 25,400 brt, tot zinken
gebracht, waaronder een hulpkruiser.
Hierdoor is het succes bij de operaties
van deze duikboot tot 96,100 brt. gestegen
Gevechtsvliegtuigen hebben in den af
geloopen nacht voor Great Yarmouth uit
krachtig beschermde konvooien drie koop
vaardijschepen, met tezamen 23,000 brt.
waaronder een groot transportsemip, tot
zinken gebracht. Nieuwe luchtaanvallen
waren in den afgeloopen nacht gericht
op de haven-installaties aan den Humber-
De vijand wierp in den nacht van 29
op 30 Juni brand- en brisantbommen op
het Noord-Dua/tsehe kustgebied, voorna
melijk op woonwijken liin de steden Ham
burg en Bremen. De burgerbevolking leed'
eenige verliezen aan dooden en gewon
den. Talrijke gebouwen werden (bescha
digd.
Nacht jagers en de liichtdoelartülerie
hadden bij het afweren van dezen Brit*
schen luchtaanval opnieuw succes. Zij
schoten dertien der aanvallende Britsche
gevechtsvliegtuigen neer.
Bij de gevechten am het Oosten hebben
zich kolonel Holm, commandant van een
snelle afdeeling, kolonel Weber, comman
dant van een regiment infanterie, luite
nant Florent van een venkeamingsafdee-
ling, féldwebel Berauer van een regiment
bergjagers en korporaal Hasse van een
regiment infanterie, door bijzondere dap
perheid] onderscheiden'.
Bij het tot zinken brengen van twee
torpedobootj agens, een torpedoboot en
een duikboot der Sowjets hebben zich
bijzonder onderscheiden luitenant ter zee
eerste klasse Wuppermamn als comman
dant van een groep imotortorpedobooten,
luitenant ter zee eerste (klasse Albert
Miiller, luitenant ter zee tweede klasse
Weber en luitenant ter zee tweede klasse
Haag ais commandanten van motortorpe-
dobooten. Bij de zegevierende gevechten
in het Oosten hebben verschillende een
heden van de luchtdoelartillerie zich op
schitterende wijze onderscheiden.
Italiaanschweermachtsbericht
Malta opniauw bestookt
Het 389ste communiqué van het Ita-
Maamsche hoofdkwartier luidt:
Gedurende den nacht van den 28sten
Juni hébben afdeellngen Italiaamsche
vliegtuigen luchtbases en havenwerken
Valeria op Malta gebombardeerd. Boven.
Lampedusa is een Britsch toestel', dat
het- eiland had gebombardeerd, door den
luchtafweer der marine neergeschoten.
Tusschen' SMi el Barrani en Solloem
ah Noord-Afrika (hebben Duitsche vlieg
tuigen Britsche gemechaniseerde strijd
middelen aangevallen en verhield. De vij
and heeft een luchtaanval gedaan pp Ben-
gbasi en op 'n. plaats in de Syrtiewoestijn
In Oost-Afrika is de toestand onver
anderd.
Luchtactio boven Tobro*k
•n Benohasi
Het 390e wieenrmadhtsberieht luidt alls
volgt: In Noord-Afrika heeft onze
artillerie ilni den sector van Tóbroek
troepémebnoentraties beschoten', waarbij' de
.tegenstander zlware verliezien iéeld' ^aun'
imiainschappen en materiaal. Britsche vlieg
tuigen ondernamen een aanval op jBengha-
si én "trachtten herhaalde mlajfen de hlavén
van 'Tripolis aan te vallen. Doior het snelde
optreden van onze jagers werden zij tijdig
verdreven. Twee vijandelijk© toestellen
werden neergehaald. In O.-Af rikai Wer
dén vijandelijke troepen die ornzU stéllin-
gért probeerden aan te valken in ie!eni
Sliuellen tegenaanval °P'de vlucht ge
dreven.
Na Lemberg is ook Libau door
Duitsche troepen bezet
Strenge voorwaarden voor de
distrtbutie van rijwielbanden
Verscherpte rantsoeneering van gas
en electriciteit met I Juli
Taxifarieven voor het heele land
bindend voorgeschreven
Geldleening voor de Prov. Zeeuw-
sche Stoombootdiensten
Wanneer verduisteren?
Heden (Dinsdag): zon onder
22.06. Morgen (Woensdag) zon
op 5.22.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 14.18, onder 1.19.
Eerste kwartier Woensdag 2
Juli. Volle maan Dinsdag 8 Juli
Laatste kwartier Woensdag
16 Juli. Nieuwe maan Donder
dag 24 Juli.
Naar het Finsehe Hufvud Stadsbladeit
meldt, hebben de Sowjets Vrijdag de
fabrieken te Enso, die bij den vrede aan
de Sow jetunie waren afgestaan, inbrand
gestoken. Vrijdagavond zag men van
Imatra uit, dat de bolsjewiki groote va
ten benzine naar de fabrieken brachten.
Te drie uur in den morgen stegen groote
rookwolken op en een vlammenzee werd
zichtbaar. Te Enso lagen een sulfie-, een
sulfaat-, een kartonfabriek en een groote
electriische centrale.
De Londensche correspondent van So-
cial-Demokraten meldt, dat op 't oogen-
bliik ongeveer 40,000 vrouwen 'bij het En-
gelsche landleger dienst doen. Ook het
luchtwapen telt ruim 40,000 vrouwelijke
leden en ongeveer 10,000 leden hebben
bij de vloot dienst genomen.
DISTRIBUTIE VAN
RIJWIELBANDEN
G**n toewijzing indi*n m*n van
tram of bus gebruik kan maken
De secretaris-generaal van het depar
tement van handel, nijverheid tem scheep
vaart mlaakt inzake de distributie van,
rijwielbanden het volgende bekend:
Aangezien voor hen, die werkzaam' zijn
in vitale diensten' 'en bedrijven, voorzoo-
ver het gebruik va® rijwielen beslist .nood
zakelijk is, zoo- lang mogelijk banden be
schikbaar dienen te blijven, imloeten thans
de voorwaarden., olm) voor een band mi
aanmerking te komen, strenger wordien
(gesteld dan tot dusverre het geval was.
In, verband hiermede Wordt de leisch
dat mén, ten minste vijf ki.lometer ver-
wijderd mb'et wpnen van de plaats, waar
men zijn werkzaamheden verricht of van
de school» waar tmleh die fessen volgt),
iin dier voege aangevuld, dat thans per.
sotnen, die gebruik kunnen- maken van/
ee® openbaar vervoermiddel (trein, traim
of bus) in het algemeen niet meer voor
oen bon vqot ieen rijwielband in aanmer
king konten. Slechts indien de afstand!
Van de woning tot de naast bijrfjfnde*
trein-, trami- of bushalte, waar men den
(trein, de traan of 'd|e bus verlaat toil
(het werk, imleer bedraagt da|n 5 kilome
ter (voor kinderen beneden 10 jaar 3
kilometer), kam afgifte van bonnen wor-
dém overwogen.
Indien dus b.v. iem'and vier kilometer
van het dichtstbijzijnde station verwijderd
tvvooht en de afstand van het eindpunt}
va® den trein tot het werk of de school
twee kilometer bedraagt, kalm hij' voor
oém bon in aanmerking komen. Het
spreekt echter vanzelf, dat géén bon
kan worden afgegeven, indien die afstand
va® de woning tot het station, of va®|
het eindpunt tot aan het werk nog ge
deeltelijk per tram' of bus ka® worden
afgelegd.
Persolmen, die vijf kilometer of méér
va® hun werk wonen en die niet van
eëm openbaar vervoermiddel gebruik kun-
fmen im|aken>, blijven- in aanmerking ko
men; voor bonnen.
De aïstalnd van ten minste 15 kiloJ
rrteter, die persohen irn die uito©ften;i)nlgl
v,a® hun beroep of bédrijf dagelijks in
doorsnede niloeten afleggen^ om éen bon
te 'kuinnen verkrijgen, is thans tot 20
kilometer verhoogd. Bovendien zullen, in
dien/ het mogelijk is voor de uitoefening
va® de werkzaamheden gebruik te mar
köni van ieen openbaar vervoerm!idd©ll,
aam betrokkenen geen blolnnie-n méér wor
de® verstrekt. Het bovenstaande is ook
va® toepassing bij aanvragen voor be-
drijfsfietse®.
'Met nadruk wordt er de aandacht op
gevestigd, dat aa® bovenstaande voor
waarden) streng de hand zal worden ge
houden en dat eventueel© verzonken tot
ontheffing daarvan terzijde mfoeten wór
den' gelegd.
lm verband mlet de verandering i® de
voorschriften is voorts bepaald, dat alle
aanvragen voot* rijwielbanden, welke vóór
1 Juni Zijn ingediend e® op welke de
verbruikers inog geen beslissing van dei.
distributiedienst hébben ontvangen-, zijn
Voortaan niloete® allo aanvragen voor
irijlwielbanden in de laiaifaste week vaM
•elke imiaaind worden ingediend. Uitslui
tend deze aanvriaigen zulten nog in be
handeling worden genomen'.
Als overgangsmaatregel' is 'bepaald, dat
de aanvragen, welke in de maand Juni zijn
ingediend, wel door de distributiedien
sten) in behandeling zullen Worden ge-
inomien- Deze aanvragen zulle® echter)
volgens de nieuwe, hierboven ontschreven,
voorschriften worden beoordeeld.
