NIEUWSBODE
DONDERDAG 26 JUNI 1941
OPöENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
DE KERN
ABONNEMENT
Prijs: In Zierikzee f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp,
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
1797 - 1889
Uitgave N.V. de Zierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuitb. B 94Tel. 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14678
ADVERTENTIES
Prijs: 22 cents pet regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Sue*
ces]es op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgens 9.30 uur.
DE DUITSCH-RUSSISCHE
OORLOG
Duitscha trospsn diep in Rutland
doorgedrongen
Omtrent de korte mededeeling in het
Duitsche vveermachtsbericht: „In het Oos
ten ontwikkelen zich de operaties der
Duitsche weermacht onder groote suc
cessen volgens de plannen", wordt aan
het DNB van welingelichte militaire zijde
geschreven
Ongeacht de ook op de andere fron
ten voortgaande gevechtshandelingen
staan de gebeurtenissen aan het nieuwe
Oostelijke front op den voorgrond. Ter
wijl in het bericht van het opperbevel
van het Sowjetleger van 23 Juni een
reeks bepaalde gegevens worden ver
strekt, houdt het Duitsche opperbevel der
weermacht zich zeer gereserveerd. Dit is
in overeenstemming met een gebruik,
zooals dat nog bij alle groote gevechts
handelingen aan Duitsche zijde kon wor
den waargenomen.
In tusschen kan men uit de ontvangen
berichten zien, dat de groote offensief
beweging van de Duitsche weermacht tot
dusver door de Sowjettroepen niet kon
worden tegengehouden. Ondanks den
taaien tegenstand heeft het Duitsche
leger door zijn onvergelijkelijke infanterie
met haar geschoolde stoottroepen, ge
steund door de pioniers en de artillerie
en door pantserstrijdkrachten een diepen
deuk geslagen in de Sow jet-grensstellin
gen.
Wanneer het legerbericht van de Sow-
jets van enkele frontdeelen beweert, dat
haar tegenaanvallen den Duitschen op-
marsch hebben teruggeworpen, geschiedt
dit klaarblijkelijk volgens beroemde voor
beelden, zooals wij dat reeds bij onze
vroegere tegenstanders in Polen, in het
Noorden, in het Westen en op den Bal
kan hebben beleefd. De volgende dagen
zullen leeren, wie gelijk heeft gehad- tn.
ieder geval kan er aan worden herin
nerd, dat het Duitsche weermachtsbericht
in de afgeloopen oorlogsmaanden steeds
onaantatstbaar «en steekhoudend is ge
bleken.
Het totale overzicht over de gebeurte
nissen der twee dagen doet zien:
1. Systematisch optreden der Duit
sche weermacht.
2. In eenige sectoren wanhopige tegen
stand der Sowjettroepen.
3. Superioriteit van het Duitsche Iucht-
wapen.
Van de Duitsche weermacht kan wor
den geconstateerd, dat haar trefkracht,
haar uitrusting en haar ervaringen be
proefd zijn in den strijd. De eerstvol
den de dagen zullen toonen, welke af
weerkracht de Sowjettroepen vermogen
te plaatsen tegenover deze ontketende
Duitsche macht. Zooveel schijnt thans
reeds zeker te zijn, dat van een syste
matische offensieve beweging der Sow
jettroepen tot dusver niets is te bespeu
ren. Het initiatief ligt 'bij de Duitschers.
Duitsche eenheden zijn, naar verder
van bevoegde zijde aan het DNB wordt
medegedeeld, op 23 Juni na door de
vijandelijke grensstellingen te zijn heen
gebroken, op een Sowjetdivisie gestuit.
Nog vóór de Duitsche troepen zich goed
en wel voor den Strijd gereed konden
maken, stortte de divisie onder het
Duitsche vuur ineen en werd in de pan
gehakt. In gereedheid staande Sowj et-
pantserstrijdkrachten werden door het
Duitsche luchtwapen uiteengedreven. De
Duitsche verliezen bij deze gevechten wa
ren buitengewoon gering.
In het strijdgebied van een Duitsche
aanvalsgroep aan het Oostelijk front zijn
op één dag na betrekkelijk korte gevech
ten, waarbij de bolsjewisten den strijd
van kortbij aanbonden, verscheidene hon
derden gesneuvelden en vele duizenden
gevangen Sowjetsoldaten geteld.
VERLIEZEN DER
SOVJETLUCHTMACHT
bovtn Duittch- en Rum«engch gebied
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Pogingen van Sowjet-gevechtsvliegtui-
gen, om naar Duitsch en Roemeensch
gebied te vliegen, zijn ook Dinsdag met
buitengewoon zware verliezen vo,or de
Sowjets verloopen. Een groep van zeven
Sowj et-vliegtuigen werd door Duitsche
jagers bij Tilsit volkomen neergeschoten.
Van 20 machines, die naar de 'Roemeen-
sche kust bij Constanza vlogen, werden
er acht door jagers neergehaald. De rest
vloog toen weer over zee terug. Een af
zonderlijk Sowjet-vliegtuig, dat zich ver
toonde in de buurt van een vliegveld
tin het Noorden van Noorwegen, viel even
eens ten offer aan de Duitsche jagers.
De in het Oosten in den strijd gewor
pen deelen van het Duitsche luchtwapen
hebben op den derden gevechtsdag met
de grootste kracht ingegrepen in de ge
vechten op den grond en den landtroepen
door het breken van den vijandèlijken
tegenstand op vele plaatsen den weg ge
baand. Niet alleen gevechtsvliegtuigen,
maar ook jagers vielen de vijandelijke
pantserwagens aan, waar zij zich ver
toonden. Met even groot succes werden
aan het geheele fr.ont troepenconcentra
ties met bommen bestookt en met board-
wapens beschoten. Ravitailleeringscolon-
nes werden vernield, zoodat vele wegen
verstapt werden door de puinhoopen.
Vliegtuigen namen deel aan de verken
ning, lichtten de legerformaties in om
trent den toestand vóór het front en
sloegen aanvangende vijandelijke tegen
acties uiteen. Zware slagen werden ook
toegebracht aan de achter het front lig
gende verbindingswegen van den vijand.
Op den derden gevechtsdag aan het
oostelijke front Zijn weer zware aanvallen
van Duitsche gevechtsvliegtuigen gericht
op spoorlijnen en rollend materiaal van
den vijand. Op één traject werden 17
treinen getroffen en voor een deel in
brand geworpen, op een andere plaats
zes treinen. Al deze treinen waren vol
troepen en voertuigen. Een groot aantal
locomotieven werd met bommen vernield,
io.m. 17 door één luchtvloot. Vaak werden
rails op open trajecten, maar ook heele
stations met alle aanwezige installaties
vernield.
Aan het oostelijk front hebben, naar
het D.N.B. verneemt, gevechts- en jacht
vliegtuigen van één enkele Duitsche lucht
vloot Dinsdag 81 Sowjet-pantserwagens
vernietigd.
MOSKOU EN LONDEN
Oorlogsconfer«ntie in uitzicht gestald
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
In het Britsche Lagerhuis is Dinsdag
naar de Engelsche berichtendienst meldt,
een debat gevoerd over den politieken
toestand. Nadat minister-president Chur
chill in zijn inleiding verklaard had, dat
|hij hoopte nog in den loop van den zomer
een oorlogsconferentie van het empire
bijeen te kunnen roepen, heeft minister
van buitenlandsche zaken Eden gesproken,
over de betrekkingen tusschen Engeland
en de Sowjetunie.
Uitgaande van de bekende Angelsak
sische propaganda-stelling, dat Duitsch-
land naar de wereldheerschappij streeft
en ook de strijd tegen de Sowjetunie
slechts een middel tot dit doel is, her
innerde Eden er aan, dat reeds in 1933
Engeland met de Sowjetregeering te
Moskou was overeengekomen, een verkla
ring af te leggen, behelzende dat er geen
belangenconflicten in de een of andere
belangrijke kwestie van de internationale,
politiek tusschen beide mogendheden be
stonden.
De toetertijd vastgestelde richtlijnen gel
den, zoo verklaarde Eden, thans meer
dan ooit. Engeland heeft bij talrijke ge
legenheden in het verleden de mogelijk
heid van een samenwerking met de Sow
jetunie ter tafel gebracht en mogelijke
hinderpalen getracht uit den weg te rui
men. In dit verband bestreed Eden des
ondanks, dat er eenigerlei overeenkoml-
sten tusschen Engeland en de Sowjet
unie betreffende den Balkan bestaan heeft
doch bevestigde aan den anderen kant
echter het reeds door Churchill verkon
digde feit, dat de Britsche regeering
met het oog op z.g. aanvalsplannen van
Duitschland zich met Moskou in verbin
ding had gesteld „voor het afwenden van
het gevaar, dat de Sowjetunie bedreigde".
Eden persoonlijk heeft met toestemming
van den minister-president den Sowjet-
ambf.ssadeur te Londen aan de hand
van inlichtingen op de hoogte gesteld
en gewaarschuwd.
Eden legde den nadruk op de rol, die
de Britsche ambassadeur Cripps bij de
gedachtenwisseling tusschen Moskou en
Londen heeft gespeeld en verklaarde: Sir
Stafford Cripps heeft door zijn invloed
en zijn voorbeeld aan de Sowjetunie het
bestaan van den dringenden wensch der
Britsche regeering om tot een normali-
seering der wederzijdsche betrekkingen
te komen, bewezen. Wanneer Cripps naar
Moskou terugkeert, zal hij fungeeren als
adviseur en leider van de hulp, die de
Britsche regeering bereid is thans aan
de Sowjetunie te verleenen. Hierover
wordt thans onderhandeld. De Sowjet
regeering heeft door haar ambassadeur
reeds toegestemd in het zenden van
oeconomische en militaire missies naar
de Sowjetunie.
OFFICIEELE BEKENDMAKING Duitsch weermachtsbericht
B.tred.nd. bijzonder* maatregelen
in de verboden gebieden
In de bekendmaking van 7 Mei 1941
betreffende de in het bezette Nederland
sche gebied' bepaalde verboden gebieden
heb ik er op geweze.v, dat het verblijf
a. op de Westfriesche eilanden:
Texel, Vlieland1, Terschelling, Ameland,
Schiermonnikoog, Siemonssand', Bosch
plaat, Rottumerplaat en Rothimaroog;
b. aan de Nederlandsche kust ten zui
den van Hoek van Holland tot aan de
Belgische grens en op de in dit gedeelte
liggende eilanden (provincie Zeeland en
het zuidelijke deel der provincie Zuid-
Holland ten zuidwesten van de Nieuwe
Waterweg—Oude- Maas—Dordtsehe Kil),
slechts geoorloofd is aan personen van
Duitsche of Nederlandsche nationaliteit,
die aldaar hun vaste woonplaats hebben.
Tevens bepaal ik, dat de in de ver
boden gebieden wonende buitenlanders
en statenloozen, dat wü zeggen alle per
sonen, «die niet in het bezit zijn van
dé Nederlandsche of de Duitsche natio
naliteit, zich iederen' Maandag in de
diensturen bij het hoofd van de gemeen
telijke politie (Orlspolizeibahörde) in de
plaats hunner inwoning moeten aanmel
den.
De eigenaren' van herbergen, hotels en
andere verbltffsgelegenheden waar men
overnachten kan in de verboden gebie
den' zijn verplicht bij nieuwe gasten de
persoonsbeschrijving op het invulbewijs
met de gegevens van de inidentiteitspa-
pieren te vergelijken -en -te controieeren,
of de gast de benoodigde geldige vergun
ning en eeri identiteitsbewijs met foto
niet in zijn bezit heeft, dan is de eige
naar verplicht onmiddellijk de politie
hiervan' in kennis te .stellen. Dit geldt
De gasten moeten onmiddellijk na aan
komst hunne papieren gedurende den
nacht aan dengene, bij wien zij wonen,
•in bewaring geven.
Personen' beneden den vijftienjarigen
leeftijd behoeven geenerlei vergunning.
Personen beneden den 20-jarigen leef
tijd, die een school bezoeken of him leer
tijd aldaar doormaken, of die hunne
ouders of familie geregeld bezoeken,
kunnen een' vergunning verkrijgen die
een half jaar geldig is. Hetzelfde geldt
ook voor werknemers, die om hun werk
plaatsen of hunne woonhuizen of de
woonplaats van hun familie te bereiken,
de grenzen van de verboden gebieden
moeten overschrijden.
Overtredingen tegen de bepalingen zijn
in overeenstemming met artikel 1 van de
verordening van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
nr. 20/1941 houdende de strafbaarheid
vanwege overtredingen tegen militaire of
politioneele bepalingen, overtredingen en
worden met hechtenis van ten hoogste
zes maanden en met geldboete van ten
hoogste WOO gulden of met een van deze
straffen' gestraft, indien niet ingevolge
andere bepalingen een hoogere straf ver
beurd is. Bovendien worden die perso
nen, die zich 'zonder vergunning in de
verboden gebieden ophouden', gearresteerd
en verwijderd.
Deze strafbedreiging treedt in werking
op den dag harer openbaarmaking.
Den Haag, 21 Juni 1941.
De commissaris-generaal voor de open
bare veiligheid
get. RAUTER,
SS-Gruppenfükrer.
Italiaansch weermachtsbericht
Luchtactie boven Tobroek
Het 385e wieenmjachtsbericht luidt als
volgt:
Üni Noord-Afrika activiteit van de ar
tillerie aap het front van Tobr«ek. Het
luchtwapen van de As heeft op de
reede voor a|niker liggende schepen, aüis-
fmede voertuigen', luditafweersMlingtën en
tmiuiniitiedepois van Tobroek gebombar
deerd. Onz© bommenwerpers ön torpe-
dovliegtuigiep hebban vijandelijke schepen
tusschen Tobroek en Sidi -el Barani aian-
gevalem en '®en kruiser getroffen. In
deni nadht van 23 op 24 Juni hebben
Engelsche vliegtuigen bommen geworpen
op Beinighasi en Tripolis. In Oost-Afrika
hebben onzie troepen, die Djtama ont
ruimd hebben, zich vereenigd met de
troepen/ zich zich in het Westen van
Galla en Sidaimo genesteld haddein en
zettep hun hardnekkige^ tegenstand voort,
Haïfa met bommen bastookt
Het opperbevel van de weermacht
maakte gisteren bekend:
In het Oosten nemen de gevechten van
het leger, het luchtwapen en de marine
tegen de Sowjetweermacht een zoo gun
stig verloop, dat groote successen te
verwachten zijn. In het zeegebied om
Engeland vernietigden gevechtsvliegtuigen
twee vrachtschepen van te zamen 11.000
brt., welke deel uitmaakten van krachtig
beschermde convooien voor de Britsche
Oiostkust. Voorts plaatsten zij bomtreffers
van zwaar kaliber op twee andere koop
vaardijschepen. In den afgeloopen nacht
bombardeerde het luchtwapen met goed
resultaat belangrijke militaire inrichtin
gen in het havengebied van Liverpool.
Bomtreffers in docks, ravitailleeringsbe-
tirijven en opslagplaatsen verwekten groo
te branden.
Andere luchtaanvallen waren gexiicht op
havenwerken aan de Tyne /en de Theems,
alsmede op vliegvelden in Zuid Oost
Engeland. Een sterke formatie Duitsche
gevechtsvliegtuigen bestookte in den nacht
van 24 op 25 Juni de Britsche vlootbasis
Haifa met bommen van allerlei kaliber.
Bij een aanval van Britsche gevechtsvlieg
tuigen onder bescherming van jagers op
het bezette gebied, werden gisteren in
de avonduren 13 Britsche vliegtuigen in
luchtgevechten en twee door luchtdoel
artillerie neergeschoten. Britsche vlieg
tuigen lieten vannacht brand- en brisant
bommen vallen op West en Noordwest
Duitschland. De burgerbevolking leed eeni
ge verliezen aan dooden en gewonden.
Er ontstond geen schade aan inrichtin
gen van militairen aard .of inrichtingen
welke van belang zijn voor de oorlog
voering. Nachtjagers en marine-artillerie
Afzonderlek" vliegende toesteilen bombar
deerden woonwijken van Memel en Ko
ningsbergen. De aanval maakte overwe
gend slachtoffers onder krijgsgevangenen.
Verscheidene gebouwen werden verwoest
of beschadigd.
ZWEDEN BUITEN
HET CONFLICT
Duitsch-Fimch vsrzoek tot vervoer
van een divisie ingewilligd
In aansluiting aan de gisteren gehou
den speciale zitting van den Rijksdag
is het volgende offieieele communiqué
uitgegeven:
„In den toestand, die door den tus
schen Duitschland en de Sowjetunie uit
gebroken oorlog is ontstaan, zal Zwe
den onwrikbaar zijn streven er op rich
ten zijn zelfstandigheid en onafhankelijk
heid te bewaren en zich buiten het oor
logsconflict te houden.
De nieuwe toestand heeft ons echter
voor zekere speciale kwesties geplaatst.
Zoo is van Finsche evenals van Duitsche
zijde gevraagd om toestemming tot het
vervoer van een tot een divisie beperkte
troepeneenheid uit Noorwegen naar Fin
land langs den Zweedschen spoorweg.
De regeering heeft met toestemming
van den Rijksdag, rekening houdende
met den ter beveiliging van de Zweed»
sche souvereiniteit noodzakelijken vorm,
dit verzoek ingewilligd".
Het DNB meldt uit Stockholm:
Men mag slechts hopen, dat de bevrij
ding van de bolsjewistische terreur zoo
snel mogelijk zal geschieden, verklaart
„Svenska Dagbladet". Want wanneer een
binnenrukken en een bezetting door het
Sowjetleger reeds een vreeselijke aan
gelegenheid voor de bevolking is, wordt
zijn terugtocht niet zijn meedoogenlooze
gewelddaden en vernielingen nog iets veel
ergens. In het Kremlin, zoo schrijft het
Zweedsche blad verder, schijnt men ook
reeds zijn bezinning te verliezen, wanneer
men de Prawda de volgende salvo's laat
afvuren: „Finland en de Finnen, die de
Sowjets zoo edelmoedig, zoo genadig
niet vernietigd hebben, zullen evenals de
Roemenen volkomen van den aardbodem
weggevaagd worden".
Zulke dreigementen, aldus „Svenska
Dagbladet", zijn kenmerkend genoeg voor
de aanstichters en de regeering, die ze
inspireeren. Overigens zullen alle goede
Zweden het eens zijn, in de overtuiging,
dat een regime, dat zulke voornemens
heeft tegen ons broedervolk, slechts te
recht door het lot moet worden getrof
fen, dat het Finland ten deel wil laten
vallen. j }JJ LUiJJi
Verliezen Sovjetluchtmscht boven
Duitsch - en Roemeensch gebied
Zweden houdt zich buiten het
Duit8oh-Sovjet Russisch conflict
Mondeling handelsverdragtusschen
Japan en Nederlandsch-lndië
De olandestiene slachtingen en de
sluikhandel in eieren en granen
Bizondere maatregelen in het
verboden gebied aangekondigd
Wanneer verduisteren?
Heden (Donderdag): zon onder
22.06. Morgen (Vrjjdag) zon
op 5.19.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 8.19, onder 23.27.
Eerste kwartier Woensdag 2
Juli. Volle maan Dinsdag 8 Juli
Laatste kwartier Woensdag
16 Juli. Nieuwe maan Donder
dag 24 Juli.
BELGIË'S BEVOLKINGSCIJFER
Vfaamich volktgedeelte houdt
zich beter dan Waalsch
De statistieken over de Belgische be
volking in 1940 toonen opnieuw aan
wat in de laatste tientallen jaren reeds
was opgevallen dat het Vlaamsche
volksdeel in aantal toeneemt, terwijl het
Waalsche verzwakt. Over het tweede half
jaar blijkt, dat het sterftecijfer in de
Vlaamsche en de Waalsche provincies
ongeveer gelijk is: ongeveer 20.000. De
geboortecijfers in de Vlaamsche gebieden
zijn echter aanmerkelijk hooger dan die
van de Waalsche. In de vier 2uiver
Vlaamsche provincies dus afgezien van
de provincie Brabant met haar gemengde
bevolking overtreft dit cijfer van de
Waalsche provincies met 15.000. Dit is
een bewijs, dat de groei van het Vlaam
sche volksdeel tegenover het Waalsche
sterk toeneemt.
Overigens toont het Belgische bevol
kingscijfer duidelijk, dat het aantal huwe
lijken en dat der geboorten voortdurend
achteruitgaat, terwijl het sterftecijfer ge
stadig toeneemt. Hierbij spelen natuur
lijk de economische omstandigheden een
rol, die niet uit het oog mag worden
verloren. Vooral in de laatste twee jaar
was de economische toestand slecht; en
deze werd nog slechter «door de mobili
satie. Zoo daalde het aantal huwelijken
van 54,473 in 1939 tot 35,531 in het jaar
1940 een verschil van 18,942. Het aan
tal geboorten bedroeg 110,994 in 1940,
tegen 127,177 in 1939. Het aantal sterf
gevallen nam toe van 115,130 in 1939 tot
135,889 in 1940. Dit hooge cijfers was
natuurlijk te wijten aan den oorlogstoe
stand, hetgeen wel hieruit blijkt, dat het
hoogste punt werd bereikt in Mei 1940.
De reeds vroeger geconstateerde daling
van het Belgische bevolkingscijfer heeft
zich bestendigd en is door den oorlog
nog geaccentueerd. België telt 8,3 mill,
inwoners; het geboortecijfer voor 1940
bedraagt slechts 13,4 per 1000 inwoners.
Vermoedelijk is dit het laagste cijfer in
geheel Europa.
Volgens een mededeeliirg van het mini
sterie van buitenlandsche zaken heeft de
Deensche regeering haar gezant in Mos
kou en het gezantschapspersoneél aldaar
instructie gegeven naar Denemarken terug
te keeren.
De president der Portugeesche repu
bliek generaal Carmona, zal, naar in poli
tieke kringen te Lissabon verluidt, bin
nenkort naar de Azoren. gaan om door
zijn bezoek de nauwe verbondenheid van
het moederland met zijn Atlantische
eilanden tot uitdrukking te brengen.
(DNB), i i I i_.
