IZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DINSDAG 6 MEI 1941
OPOENOL
ZIERIKZEESCHE COURANT
DE FÜHRER OVER DEN BALKAN VELDTOCHT
DE KERN
ABONNEMENT
Prijs: in Zlerikzee f 1,60, eldera f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reap,
18 en 16 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags,
1797 - 1889
Uitga va: N.V, da Zierikzeeacha Nieuwsbode, Zlerikzee, Schnitharao B 94
Tel. 32, Postgiro 137677 - Dir.: A. J. da Loose - Uitg.-Red.: M. J. Kosten
97STE JAARGANG No. 14636
ADVERTENTIES
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Suo-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9.30 uur.
Zondagmiddag ia de Duitsche Rijksdag bijeengekomen om een verklaring van
den Führer aan te hooren over de jongste gebeurtenissen en in het bijzonder
de Ouitsche successen in Zuid-Slavië en GriekenIjand. Hitier gaf eerst
een uiteenzetting van Ouitachland's Baikanpolitlek, welke er op gericht was
dit gebied buiten den oorlog te houden, ook nog toen tusschen Italië en
Griekenland reeds vijandelijkheden waren uitgebroken. Oe Engelsche
pogingen om het aanvankelijk in samenwerking met de Franschen opgezette
plan voor een Balkanfront toch nog, zij het in gewijzigden vorm, te
verwerkelijken, maakten, toen in Zuid-Slavië een putsch plaats vond, die het
pas met Duitschland en Italië gesloten verdrag van zijn waarde beroofde,
onmiddellijk optreden noodzakelijk.
Hitier zette voorts uiteen, dat Duitschland afgezien van eenige kleine cor-
reoties van de grens geen territoriale eischen heeft. Een belangrijke om
standigheid noemde hij, dat het verkeer op den Donau geen sabotage
meer heeft te vreezen. Hierna besprak h|j de positie van Kroatië, Grieken
land, Bulgarije en Italië, welke geregeld worden in het licht eener hoogere
rechtvaardigheid.
Daarna kwam de Führer te spreken over het geweldige werk dat achter
het front is verricht. Duitschland zal vasthouden aan zijn superioriteit
in wapening en de arbeidskracht van het geheele volk inschakelen in dit
geweldige proces van wapening. Hij verzekerde met het grootste vertrouwen
en met volle kalmte de toekomst tegemoet te zieh. Het Duitsche rijk en zijn
bondgenooten vormen militair, oeconomisch en vooral moreel een macht,
welke superieur is aan elke denkbare coalitie ter wereld.
Na gewezen te hebben op zijn mis
lukte pogingen om met Engeland tot een
blijvende en vriendschappelijke samen
werking te komen, die vooral zijn afge
stuit op de houding van Winston Chur
chill en zijn helpers, schetste de Führer
in het kort den strijd in Noorwegen,
Nederland en België, benevens de ineen
storting van Frankrijk.
Hierna herinnerde de Führer aan den
lOen Juli 1940 toen hij in zijn bekende
Rijksdagrede de wereld nogmaals tot
vrede maande. Maar het vredesaanbod
werd als teeken van angst en lafheid
van de hand gewezen en ondanks alle
waarschuwingen van Duitsche zijde, wer
den de volkeren wederom tot voortzet
ting van den strijd verplicht.
Uit deze geestelijke -bnormale gesteld
heid sproot ook het besluit om den Bal
kan in een oorlogstooneel te verande
ren. Jammer genoeg, aldus spr., zijn er
altijd weer betaalde elementen te vin
den, die voor mannen als Churchill de
poorten van hun landen openstellen. Na
dat hij het in den loop van den winter
had klaargespeeld aan het Britsche volk
door een wolk van beweringen en be
driegerijen de meening op te dringen
als zou het Duitsche Rijk uitgeput door
zijn veldtocht van het vorige jaar vol
komen aan het eind van zijn krachten
zijn, zag hij zich thans verplicht om te
handelen alvorens het Duitsche Rijk weer
zou zijn ontwaakt, opnieuw een nieuwe
brandhaard in Europa te stichten
Zuid-Oott Europa «n Engeland
Hij keerde terug tot het plan, dat
hem reeds in het najaar van 1939 en
het voorjaar van 1940 door het hoofd
speelde, n.l. om in den winter 1939-1940
van den Balkan een Europeeseh oorlogs
tooneel te maken. De voornaamste regis
seurs van deze onderneming waren toen
Churchill, Halifax, Daladier, Paul Ray
naud, generaal Weygand en generaal Ga-
melin. Zooals uit docomenten is geble
ken, rekende men op de mogelijkheid om,
indien deze aanslag op den vrede in
Zuidoost-Europa zou gelukken, ongev.
honderd divisies voor de belangen van
Engeland te kunnen mobiliseeren.
De plotselinge imieenstortiaig in Mei eh
Juni vap het vorige jaiair liet ook dezie
plawnien voorloopig weer niet rust. Reeds
in het majaiar van het vorige jaar begon
de heer Churchill opnieuw dit vraagstuk
te overwegen, hoewel deze poging nu
mJaeilijker geworden was, alleen (al, om
dat intussdhep op den Balkan zelf in
Zooverre een verandering ontstaan was,
daar door de wijziging in Roemenië deze
staat definitief voor Engeland was uitge.
vallen. Het nieuwe Roentenië onder lei
ding van generaal AntonesCu begon een
uitsluitend Roetoeeinisefae politiek te voe
ren. zonder rekening te houden toet de
hoop van Britsche belanghebbenden bij
den oorlog. Daar kwam nog bij de hou
ding vani Duitschland Zelf.
Omtrent
d« Duitiche Balkanpolitiek
kan het volgende gezegd worden:
1. Zooals steeds had het Duitsche rijk
op den Balkan geen territoriale en- geen
zelfzuchtige politieke belangstelling. Dat
beteekent. dat het Duitsche rijk in geen
enkel opzicht oto een of andere egoïs
tische reden belang had bij' de territoriale
vraagstukken eni binneinlandsch© toestan
den in; deze staten.
2. Het Duitsdhe rijk heeft er «chter
naar gestreefd, juist toet deze statenf
nauwe economische betrekkingen aan te
knoppen ien te versterken. Dat was niet
alleen int het belang van Duitschland,
maar ook in dait van die landen zelf.;
Want als lergëns de nationale economieën
van twee handelscontractanten elkaar
aanvallen.', dan was en is dat het gevaH
tusschen de Balkantaften en Duitschland.
levensmiddelen on grondstoffen noodig.
De Balkanstaitep zijn landbouwl'anden: zij
beschikken over grondstoffen en hebben
industrieele producten noodig-
De mogelijkheid van een buitengewoon
vruchtbare uitbreiding der handelsbe
trekkingen vloeide daar noodzakelijk uit
voort. Indien Engelsche of Amerikaansche
kringen daarin een' ongerechtvaardigde
penetratie van Duitschland in den' Bal
kan wilden zien, dan was dat een even
domme als onbeschaamde aanmatiging.
Want iedere staat zal zijn economische
politiek opbouwen volgens de 'belangen
van het volk en niet volgens die van
vreemde, ontwortelde Joodseh-demoerati-
sche kapitalisten. Bovendien kon zoowel
Engeland als Amerika in dit gebied hoog
stens als verkooper en nooit als kooper
optreden,
Duitschland als handelspartner
Maar Duitschland heeft aan den Bal
kan niet alleen verkocht; het was daar
vooral de grootste kooper, en wel een
blijvende en soliede kooper, die de pro
ducten der boeren van den Balkan be
taalde met den arbeid van den Duit-
schen fabrieksarbeider en niet metzwen-
delvaluta's en deviezen, die reeds ja
renlang aan chronische depreciatie had
den geleden. Het was dan ook geen
wonder, dat Duitschland de grootste han
delspartner der Balkanstaten werd. Bij
deze transactie waren er overwonnenen
noch overwinnaars, er waren slechts con
tractanten en het Duitsche rijk der nati-
onaal-socialistische revolutie richtte er zijn
eerzucht op, een fatsoenlijk partner te
zijn, dus met behoorlijke en soliede goe
deren te betalen en niet met democra
tische zwendelpapieren.
3. Met het oog hierop heeft het Duit
sche rijk als men dan al van poli
tieke belangen wil spreken slechts
een belang gehad dat de handelspartner
inwendig gezond en krachtig was. Het
Duitsche rijk heeft dan ook alles gedaan,
om1 door zijn invloed en hulp, met raad
en daad deze landen bij te staan in d,e
bevestiging van hun eigen bestaan en
van hun inwendige orde, ongeacht hun
bijzondere staatsvormen.
De toepassing van deze overwegingen
leidde niet alleen tot een stijgende wel
vaart in deze landen, maar ook tot een
wederzijdsch vertrouwen, dat langzamer
hand veld begon te winnen.
Rumenlë mn Griekenland
Des te heftiger streefde Churchill er
naar, deze vreedzame ontwikkeling te
verbreken en door het onbeschaamde
uitdeelen van Britsche hulpbeloften, ga
ranties enz., die op zichzelf volkomen
waardeloos waren, de elementen van on
rust, onveiligheid, wantrouwen en einde
lijk ook van twist in dit tot rust ge
komen gebied te brengen. Met deze „ga
ranties" werd eerst de Roemeensche
staat gevangen en later vooral Grieken
land. Dat achter deze garanties geen
enkele macht stond, die werkelijke hulp
kon verleenên, zal intusschen wel duide-
-zijn. R o emenië heeft zijn-garantie, die
het welbewust van «de spilmogendheden
moest vervreemden, duur moeten beta
len. Griekenland, dat de garantie juist
het minste noodig had, was eveneens
bereid aan de Engelsche lokstem gehoor
te geven en zijn lot te verbinden aan
dat van den geldschieter en lastgever
van zijn koninklijken heerscher. Want
men moet ook thans nog onderscheid
maken tusschen het Grieksche volk en
de dunne laag eener verdorven leiding,
die, onder inspiratie van een aan Enge
land ondergeschikten koning, minder de
werkelijke taak van het Grieksche staats
bestuur op het oog had en in de eer
ste plaats de bedoelingen der Britsche
oorlogspolitiek tot de hare maakte.
Italië en Griekenland
In den nazomer van het vorige jaar
slaagde. Churchill er in, de platonische
garantiebeloften aan Griekenland in
het brein van zekere kringen zooveel
vorm te geven, dat daaruit een geheele
reeks voortdurende neutralxteitsschendin-
gen- konden worden afgeleid. Het eerst
werd Italië daardoor getroffen. Het voel
de zich dan ook genoopt, in October
1940 de Grieksche regeering voorstellen
te doen en waarborgen te eischen, die
aan dezen voor Italië onhoudbaren toe
stand een einde; konden maken. Onder
invloed van de Britsche oorlogsdrijvers
wees men dit verzoek bruusk af, waar
mede aan den vrede op den Balkan een
einde kwam. Het slechte weer, sneeuw,
storm en regen, en de buitengewoon dap-
gavin^de" ~rëgeering te Athene genoeg
tijd om zich op de gevolgen, van haar
ongelukkig besluit te bezinnen en naar
een mogelijke verstandige oplossing te
zien. Duitschland heeft in dien tijd de
betrekkingen met Griekenland niet ver
broken, in de stille hoop, dat het toch
nog op de een of andere wijze tot
opheldering van den toestand kon bij
dragen.
Varplaatsing van Btrijdtooneel
Duitschland zou 'echter bij een hervat
ting van het oude Saloniki-denkbeteld uit
den Wereldoorlog niet werkloos toezien.
De waarschuwing, dat, wanneer die En-
gelsdhtoan zich ergens in Europa zou
nestelen-. Duitschland besloten was item
©ogenblikkelijk naar zee terug te drijven,
werd evenwél iniet ernstig opgevat.
De tegenslag, welke het Italiaansdh©
leger in Noord-A frik a als gevolg
eener technische inferioriteit van.' den
pantserafweer 'eini van het pantserwapen
zelf leed. bracht leindelij'k den.' heer Chur
chill tot de overtuiging, dat thans het
oiogenblik gekomen was om het oorlogs
tooneel van Libye naar Griekenland te
verplaatsen. Hij liet de nog aanwezige
pantserwagens alsmede de hoofdzakelijk
uit Australiërs en Nieuw-Zeelaniders be
staande divisies infanterie vervoeren en
was er van overtuigd thans den slag te
kunnen slaan, welke met één stoot den
Balkan in brand zou zetten-
Churchill heeft daarmede strategisch
een der grootste fouten van den oorlog
gemaakt. Zoodra er geen twijfel miter
mogelijk was over de bedoeling van' En
geland ©to zich op den Balkan te nas
telen. Zijn ook van Duitsche zijde, le~r
om leer, de noodige stappen gedaan,
om op dit vitale gebied de strijdkrach
ten gereed te houden, die noodig waren-
om aan elke eventuele onbeschaamdheid
van dezen' heer het hoofd te kunnen
bieden.
De Duce zelf heeft nooit verzocht hem
voor dit geval ook maar één. Duitsche
divisie ter beschikking te stellen. Hij
was er van overtuigd, dat zoodra het
goede jaargetijde zou aanbreken, de
strijd tegen Griekenland op de een of
andere wijze spoedig tot succes zou lei
den. Spr. was dezelfde meening toe
gedaan. Bij het oprukken, van de Duit
sche strijdkrachten ging het dus niet
om een hulpverleening aan Italië tegen
Griekenland, doch om een voorzorgs
maatregel tegen de Britsche poging, on
der dekking van het geraas van den
Italiaansch-Griekschen oorlog, zich hei
melijk op den Balkan te nestelen, tenein
de vandaar naar het voorbeeld van het
leger van Saloniki uit den wereldoorlog
een beslissing uit te lokken, vooral echter
om daarmede ook nog andere strijd
krachten bij den maalstroom van den
oorlog te betrekken.
Terwijl nu Turkije dank zij de realis
tische houding van zijn regeering de
onafhankelijkheid van eigen besluit wist
te bewaren, viel Zuid-Slavië ten offer
aan de Britsche kuiperijen.
De staatsgreep in Zuid-SJaviê
De Führer ging hierbij uitvoerig na
hoe Duitschland, vooral bij monde van
von Ribbentrop, alles gedaan heeft om
Joego-Slavië voor den oorlog te be
hoeden.
Zoo werd het mogelijk de Zuid-Slavi
sche regeering tot toetreding tot het
driemogendhedenpact te bewegen, waar
bij aan Zuid-Slavië in het geheel geen
eischen gesteld werden, doch dit land
slechts voordeelen geboden werden.
Twee dagen na de toetreding werden
wij allen geschokt door het bericht over
den staatsgreep van een handjevol ge
huurde putschisten, die een daad vol
brachten, welke den Britschen minister
president den jubelkreet deed uiten, dat
hij eindelijk iets goeds te melden had.
Dit was voor Duitschland het sein tot
den aanval.
Het is immers onmogelijk, dat men op
deze wijze met het Duitsche rijk te werk
gaat.
Ik heb, aldus de Führer, dat weet
God, den vrede gewild. Wanneer echter
Halifax hoonend verklaart, dat men dat
heel goed wist en ons juist daarom
dwong te vechten, alsof dit dus een
bijzondere overwinning van het Brit
sche staatsbeleid is, aan kan ik tegen
over een zoodanige boosheid niets
anders doen, dan de belangen van
het rijk in bescherming te nemen met
de middelen die ons God zij dank ter
beschikking staan.
Duitschland koin, dit besluit op dit
©ogenblik des te kalmer inenten, daar
©vèreenstenóniing: le.' met" "dé gezindheid
ien houding van Bulgarije, dat jegens het
Duitsdhe rijk onwankelbaar tröuw geble
ven was; 2e. met de thaims eveneens te
recht verontwaardigde opvatting van Hon
garije.
Onze beide oude bondgenooten uit den
wereldoorlog moesten deze daad aüs een
uitdaging gevoelen, welke uitging van
een staat, die reeds eenmaal geheel
Europa in brand (heeft gezet en als ge.
volg -daarvan voor Duitschland, Hongarije
en Bulgarije zoo onnoembaar groiot leed
op het geweten heeft.
De Grieksche veldtocht
Vervolgens besprak de Führer uitvoe
rig het plan etm het verloop van denj
veldtocht, waarin de Duitsche weermacht
zidhzelve heeft overtroffen.
Churchill, die ook dezen oorL'og ontke
tende, tradht evenals bij Noorwegen en
Duinkerken iets te zeggen, dat vroeg of
laat misschien toch nog tot succes ge
logen komi worden. Spr. vindt dat niet
eervol, maar bij dezen, m'ain acht hij het
begrijpelijk. Als iemand anders ailis poli
ticus zooveel nederlagen had geleden en
als soldaat zooveel' rampen had onder,
gaan, dan zou hij geen zes maanden in
functie gebleveni zijn, tenzij hij! eveneens
beschikte over de capaciteit, waarin Chur-
ch.il eenig is, n.l. met een vroom gezicht
te liegen ehi de waarheid te verdraaien,
tof tenslotte uit de verschrikkelijke ne
derlagen iniog triomfantelijke (overwinnin
gen worden.
Churchill verklaart tolet een stalen' ge
zicht, dat deze oorlog Duitschland 75.000
doodien gekost heeft, dus meer dam het,
dubbele van de verliezen' tijdiens den j
veldtocht in het Western. De waarheid
luidt evenwel anders.
D« veldtocht in cijfers
Bij de operaties tegen Zuid-Slavië zijn, 1
zonder dat men rekening houdt met de t
soldaten van Duitsche afkomst, de Kroa-
ten en Macedoniërs, die voor het groot
ste deel onmiddellijk vrijgelaten zijn,
6298 zuiver Servische officieren en 337,864
manschappen gevangen genomen. Deze
cijfers geven slechts het resultaat van
de tot dusverre verrichte tellingen weer
Het cijfer der Grieksche gevangenen,
ongeveer 8000 officieren en 210.000 man
schappen, kan niet naar denzelf den maat
staf beoordeeld worden, daar de troepen
in Macedonië en Epirus slechts door de
gemeenschappelijke Duitsch—Italiaansche
krijgsverrichtingen ingesloten en tot ca
pitulatie gedwongen zijn. Ook de Griek
sche gevangenen zijn en worden, met
het oog op de dappere houding dezer
soldaten, onmiddellijk vrijgelaten.
Het aantal gevangen genomen Engel-
schen, Nieuw-Zeelanders en Australiërs
bedraagt ruim 9000 officieren en man
schappen. in ii
Rede van den Führer voor den
Duitschen Rijksdag gehouden
De vijandelijkheden in Irak duren
onverminderd voort
Opwinding der Arabieren in
Palestina neemt toe
Mosselhandel wordt op 10 Mei
tot nader bericht gesloten
Wanneer verduisteren?
Heden gaat de zon om 21.13
onder. Morgen komt zij om
5.59 op.
Tusschen zonsonder- en opgang
moet verduisterd worden.
Volle maan Zondag 11 Mei.
Laatste kwartier Zondag 18
Mei. Nieuwe maan Maandag
26 Mei.
De verliezen van het Duitsche leger,
de luchtmacht en de Waffen-SS in dezen
veldtocht zijn de geringste, töt dusverre
geleden. De Duitsche weermacht heeft
in den' strijd tegen Zuid-Slavië, Grie
kenland, resp. Groot-Brittannië in Grie
kenland verloren: leger en. Waffen-SS
manschappen "gesneuveld, 181 officieren
en 3571 onderofficieren en manschappen
gewond, 18 officieren en 372 onderoffi
cieren en manschappen vermist. Lucht
macht: 10 officieren en 42 onderofficie
ren gesneuveld, 36 officieren en 104 on
derofficieren en manschappen vermist.
Het Duitsche volk zoo zei de Führer,
zal nooit meer een jaar 1918 beleven
doch tot een nog hoogere prestatie op
alle gebieden van den nationalen weer
stand omhoogstijgen.
Superieure bewapening
Het zal daarom vasthouden aan de
superioriteit van zijn wapening en on
der geen beding den voorsprong laten
verminderen. Wanneer do Duitsche sol
daat thans reeds de beste wapenen ter
wereld bezit, dan zal hij reeds in dit
jaar en in het volgende jaar nog betere
wapens krijgen. Wij zijn verplicht de
arbeidskracht van het geheele volk in
te schakelen in dit geweldigste bewa
peningsproces van de wereldgeschiede
nis. Spr. geeft de verzekering, dat hij
met volle kalmte en het grootste ver
trouwen de toekomst tegemoet ziet. Het
Duitsche rijk en zijn bondgenooten vor
men militair, economisch en vooral
moreel een macht, welke superieur is
aan elke denkbare coalitie ter wereld.
De Duitsche weermacht zal steeds dan
en daar ingrijpen wanneer en waar het
noodzakelijk is. Het Duitsche volk weet,
dat de oorlog van deze wereld slechts
het gevolg is van de hebzucht van eenige
internationale oorlogsophitsers en van den
haat der daarachterstaande Joodsche de
mocratieën.
H«t jaar 1941
Wij vechten heden niet alleen voor
ons eigen bestaan, wij vechten ook om
de bevrijding der wereld uit een samen
zwering, die op gewetenlooze wijze met
het geluk van de volkeren en menschen
aan haar gemeen egoïsme ondergeschikt
maakt. Het jaar 1941 moet in de geschie
denis worden opgeteekend als het groot
ste jaar van onze verheffing. Wanneer
wij opblikken naar den Almachtigen Be
stuurder van het lot, dan willen wij
bijzonder dankbaar ervoor zijn, dat hij
het mogelijk maakte de groote successen
met zoo weinig bloed te behalen. Wij
kunnen Hem slechts vragen, ook in de
toekomst ons volk niet te verlaten. Wat
in onze krachten ligt, om ons tegen on
ze vijanden te verweren, dat moet ge
beuren. In het tijdperk van den Joodsch-
kapitalistischen goud-, stand- en klas-
senwaan staat de nationaal-socialistische
volksstaal als een stalen gedenkteeken
van sociale rechtvaardigheid en helder
verstand. Hij zal niet alleen dezen oor
log voortduren, doch ook de komende
tien eeuwen. j