ZIERIKZEESCHE NIEUWS
No. 2811.
Dingsdag 16 Augustus 1870.
26ste Jaarg#
Besturen en Adininistratien
Beken dm akin g.
H E R IJ K
N ieuwstij dingen.
JFrattllrijft.
De BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Zie-
rikzee maken bekend
dat de gewone JAARMARKT of HER-
JYtlS alhier zal aanvangen den laatsten Maandag in
Augustus en gedurende twee weken zal worden
gehouden, zijnde van den 29 Augustus tot den 10 Sep
tember aanstaande.
De aanvraag voor het plaatsen van ScRouw-
burgtenten zal uiterlijk vóór den 24 dezer maand
moeten geschieden met vrachtvrije brieven bij den
marktmeester alhier, bij wien de Iiramcrs zich
op dezelfde wijze zullen moeten aanmelden.
Ieder hunner zal van behoorlijk patent moeten zijn
voorzien, terwijl geene wanklankgevende orgels, rijfelaars
horoskooptrekkers of bedelaars op de Kermis zullen
worden toegelaten.
Zierikzee, den 12 Augustus 1870.
De Burgemeester en Wethouders
B. C. CATJ.
De Secretaris,
J. P. N. ERMERINS.
van MATEN en GEWIGTEN.
De BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Zie-
rikzee.
Brengen ter kennis van de ingezetenendat tot het
herijken der maten, gewïgten en weeg*
werktuigen door den heer IJker in deze gemeente
zal worden gevaceerd in het gewone IJklokaal op het
Raadhuisvan den lsten tot den 20sten Augustus a. s.
dagelijks des morgens van 9 tot 12, en des middags van
1 tot 4 uur, op alle werkdagenen noodigen heu uit
zich den opengestelden termijn ten nutte te maken en
vooral niet tot op het einde daarvan te wachten
waardoor ongelegenheid wordt veroorzaakt.
Zierikzee, den 14 Julij 1870.
De Burgemeester
B. C. CAU.
De Secretaris,
J. P. N. ERMERINS.
New-York, 28 Julij. Er bevinden zich hier te
Zande verscheidene Pruissische agenten, die ten behoeve
hunner regeering bij de scheepsbouwmeesters, op wier
werven oorlogsbodems worden gebouwd, pogingen aan
wenden om die schepen, indien zij spoedig gereed kun
nen gemaakt wordeu, aan te koopen. Onder anderen
hebben zij zich gewend tot de Erven Edwin en Stevens,
om van hen over te nemen de gepantserde drijvende
batterij, welke een oorlogsmonster zonder weerga mag
worden genoemd.
Het Amerikaansch gouvernement heeft zich voovloopig
tegen den verkoop van dat geduchte vaartuig verklaard
en bevolen, dat een commissie de deugdelijkheid daarvan
zal onderzoeken. Hangende dat onderzoek kan in de
zaak niets worden beslist. De bouw en bewapening
van die batterij kooien op ruim 3 millioen doll. (7 '/2
millioen Ned. Gld.)
Londen, 11 Aug. Het Duitsche schip Met a van
Taganrog naar Falmouth is door een Fransch oorlog
schip genomen en te Rochefort binnengebragt.
Londen, 12 Aug. {Particulier telegram.) Uit goede
bron kan ik u mededeelen dat Keizerin Eugénie aan
Koning Leopold II verzocht heeft, maatregelen te nemen,
opdat zij zich, zoo noodig, over België naar Engeland
kunne begeven, en dat alles daartoe gereed is.
De Engelsche dagbladen behelzen de navolgende
mededeeling:
Volgens een bij het bureau Lloyds ontvangen telegram
uit Havre heeft Maandag jl. ten zuiden van de groote
Belt een zeegevecht plaats gehad tusschen een Pruis-
sischen monitor en het Fransche pantserfregatschip
Thetes. Het resultaat was, dat de monitor in den grond
geboerd werd.
De prinsossen van Orleans hebben 100,000 francs
verzameld om aan de Fransche gekwetsten te geven.
De Times heeft een telegram van heden ontvangen,
dat het volgende bevat: Engeland heeft afgewezen om
zich aan te sluiten bij een verbond tusschen Oostenrijk
en Italië, hetwelk de heer von Beust heeft voorgesteld,
en dat ten doel heeft den vrede te bewerken. Het verbond
wilde Frankrijk en Duitschland beschermen voor verlies
van grondgebied, maar wilde toch niet de ontbinding
van den Noordduitschen bond, wanneer Pruissen mogt
worden geslagen.
,;Bitterder nog dan het gevoel van teleurstelling zegt
de Times moet voor den keizer van Frankrijk het bewust
zijn wezen dat de tegenwoordige rampen zijn eigen schuld zijn;
niet alleen omdat hij de oorzaak van den oorlog is, maar ook
omdat de nitslag niet zoo droevig zon geweest zijn, als hij het op
perbevel niet gevoerd had. Niets is verderfelijker voor een
leger dan verdeeldheid in het opperbevel, en de keizer behan
delt zijn krijgsraad als zijn kabinet. Hij wil zelf president
zijn, maar kan niet tot een besluit komen. Nu wordt hem
van alles de schuld gegeven, en zijn naam wordt niet een9 ge
noemd bij de maatregelen, die de regeering te Parijs neemt.
Men zou haast zeggen, dat alles zich schikt, alsof de kei
zer nooit weer aan het hoofd der zaken zou komenen alsof
het volk probeert, hoe het zonder hem gaat. Het is nu slechts
de vraag, wie het eerst het woord „afdanking" zal uitspreken.
Florence11 Aug. De ligtingen 1842 en 1843
van de eerste categorie zijn onder de wapenen geroepen,
behalve de soldaten, die tot de kavalerie, genie en den
trein behooren.
Rome, 12 Aug. Deze stad zit in den brand, en
weet tot overmaat van ramp niet wat te doen. Een
deel van den ministerraad wil zich tegen iederen inval
krachtig verdedigen en als martelaars vallen, een ander
deel wil hebben dat de paus zich met een eenvoudig
protest vergenoegt en naar Maltha wijkt, een derde deel
wil zich bij Italië aansluiten. Een definitief besluit is
nog niet genomen. De jezuïten willen dat de paus in
ieder geval te Rome blijft en beroepen zich daarbij op
de geueesheeren, die den paus een zeetogtje ten sterkste
hebben afgeraden.
Bij alle ongelukken die Rome in den laatsten tijd
hebben getroffen voegt zich nog de ontdekking dat in
de schatkist 25 mill. frs. ontbreken. Bijzonderheden tot
nog toe onbekend. Intusschen is er door dat verlies
geen enkele sollicitant voor den vacanten post 'van
minister van finantiëu te vinden.
ÜPavAÏs, 13 Aug. Particuliere berigten uit Metz
schijnen het beweren van de Engelsche bladen te be
vestigen, dat de Keizerlijke prins te Londen is aange
komen. De prins is sedert Zondag niet te Metz gezien.
In het Wetgevend Ligchaaui heeft Palikao, de
minister-president, verklaard dat het ontslag van Leboeuf
als majoor-generaal is aangenomen en voegt er bijdat
binnen vier dagen 70,000 man naar de grenzen zullen
gezonden worden. Chevreau de minister van binnen-
landsche zaken, zegt, dat de regeering maatregelen
beraamt om alle Duitsche onderdanen van Fransch grond
gebied te verjagen.
Parys, 14 Aug. Het officieele bulletin doet uitko
men, dat de diplomatieke toeleg van den heer v. Bis
marck om Engeland Rusland Italië en Spanje van
Frankrijk te vervreemden, overal mislukt. Het voegt er
bij, dat de sympathie van Denemarken voor Frankrijk
zeer levendig is.
Het Fransche eskader is voor Kiel. Gewigtige ge
beurtenissen worden ginds voorbereid.
Er kan geen oogenblik sprake zijn van onderhande
lingen tot het sluiten van den vrede. Het denkbeeld,
dat wij magteloos zouden zijnkan in geen enkel
Franschman opkomen.
Al de forten, welke Parijs omringen, zijn thans aan
elkander verbonden door eenen telegraafdraad die boven
dien nog in verband staat met den staf der plaats.
Generaal Canrobert is te Parijs aangekomeu; hij
neemt het opperbevelhebberschap van het leger dei-
hoofdstad en wordt vervangen in het Rhijnleger door
generaal Trochu.
Nletz, 12 Aug. 6 uur 10 minuten des avonds.
Eenige vijandelijke verkenners hebben zich op het spoor
weg station van Frouard vertoond, maar zijn daar terug
geworpen. Hun officier is gevangen genomen. Onze
kavalerie heeft heden morgen eene schitterende ver
kenning gedaan aan de Nied. De voorposten van den
vijand wagen zich zeer ver vooruit, maar het gros hunner
magt is nog niet ver voortgedrongen.
Men is met het oog op de verdediging van Parijs bezig
een gedeelte van het Bois de Boulogne te vellen.
Uit Frouard (station ter verbinding van Nancy met Metz)
schrijft men
Eenige generaals hebben den Keizer verzocht naar Parijs
terug te keferen.
»Dood of als overwinnaarl" zou de Keizer hebbeu geantwoord.
De berigten omtrent de gebeurtenissen uit de
hoofdstad zijn uit den aard der zaak schaarsch, en
de staat van beleg brengt mede, dat zij evenmin spoedig
tot ons komen. Zooveel blijkt echter, dat de gisting
ongeloofelijk groot is.
Parijs is bezet door fragmenten van alle wapenen;
er ligt artillerie, keizerlijke garde, kavallerie, zouaven,
linietroepen en marinesoldaten; men zegt 40,000 man;
voeg hierbij 32 bataljons nationale garde, te zamen
ongeveer 45,000 man, en een groot aautal sergents de
ville en andere policie-beambten.
De bevolking van Parjjs verlangt weer natuurlijk de
verwijdering* der troepen; men is overtuigd dat bare
hulp aan de grenzen hoog noodig is, en ziet hierin
tevens de gelegenheid om eene revolutie te bewerken,
wanneer de oorlogskans tegen de Fransche wapenen
gekeerd blijft.
De berigten uit Brussel en Londen toonen duidelijk
aandat de keizerlijke familie op het ergste is voor
bereid en meent alles te moeten duchten.
Figaro meldt, dat eene Pruissische vrouw jl. Woens
dag over de markt Larborde in het kwartier van de
straat Miroménil heeft rondgeloopen als eene furie
roepende; „Ik ben een Pruissische en ik zeg het je, dat
binnen 14 dagen de Pruissen te Parjjs zullen zijn"
„et vous feront de "beaux enfants F
De vischvrouwen vielen op het wijf aan, overlaadden
baar met slagen en trokken baar den chignon en tevens
hare eigen haren van het hoofd; de kleedereD werden
haar van 't lijf gescheurd en men maakte zich gereed
om haar op te hangen aan de ijzeren bouten, die zich
op de markt bevindentoen het slagtoffer door de
sergents-de-ville wrerd ontzet.
Het patriotisme van de Hal!
Te Marseille hebben er den 9den ongeregeldheden
plaats gehad, omdat het volk wapens eischte, welke
het gemeentebestuur weigerde. Men heeft de wacht
voor het raadhuis aangevallen. De troepen moesten
tusschenbeiden komen; 40 a 50 personen zijn gearresteerd.
Bjj eenigen van hen vond men dolken en revolvers.
Leeftijd der voornaamste chefs van het Fransche leger:
Maarschalk Mac.Mahon is 62 jaar oud, divisie-generaal Fros-
sard 63 jaar, maarschalk Bazaine 59 jaar, divisie-generaal Lad-
rairault 62 jaar, maarschalk Canrobert 61 jaargeneraal Felix
Douai (broeder van Abel Douai, bij Weissenburg gesneuveld)
54 jaar. Bouct Willaumez, vice-admiraalopperbevelhebber
van het Noordzee-escaderis 62 jaar oud.
De heer Edmond Texier, de correspondent van de
Siècledie van Metz naar Straatsburg vertrok en van
daar moest vlugten schrijft het volgende
*Ik kom te Zahern aan waar de treurige mare zich
verbreid. Daar legereu zich de troependie den vorigen
dag slaags zijn geweest. Een paniek maakt zich aanstonds
van de stad meester. Al de huizen worden gesloten
hotelskoffiehuizen en bierbrouwerijen. Naauwelijks
was ik sedert een half uur geïnstalleerd in een kamer
van een klein hotelbjj het station gelegenof de
eigenaar kwam mij verzoeken zoo spoedig mogelijk te
vertrekkendaar hij van plan was om naar het gebergte
te vlugten. Daar sta ik op straat en ik zie een bevol
king, halfdood van schrik, zich spoedende op de paden
die naar de Vogeezen voeren. Het leger, van zijn kant
maakt zich ook gereed om terug te trekken. Het rukt
naar Saarburg op.
»Het leger niet kunnende volgen, zie ik mjj genood
zaakt de bevolking na te snellen. Geen rijtuigen, geen
paarden, men moet te voet verder trekken. Ik laat rnjjn
bagage achter bij iemanddien ik niet ken en die zoo
goed is zjjn deur te ontgrendelenen mijn koffer te laten
werpen in den gang zijner woning. Hierna sluit hij de
deur weder digt en kiest het hazenpad zoo snel als zjjn
beenen hem maar dragen kunnen. Ik weet niet eens den
naam van dien welwillenden heer.
»Ik weet volstrekt niet werwaarts men gaatmaar
ik ga waar de menigte gaat. En welke menigte Grijs
aards, vrouwen met haar zuigelingen in de luren kleine
meisjes van 4jaren oud, de naauwe paden opklouterend;
kreten en jammerklagten eD tranen van wanhoop! Men
heeft alles bjj zich wat men kan medenemen en meer
dan men kan dragen. De mannen gaan onder de vracht
gebukt, de kinderen krommen zich onder den last. Waar
gaan wij heen Ik weet er niets vanal deze lieden
spreken Duitsch. Na een uur lang te hebben gemar
cheerd komen zij aan het eerste dorp dat zelf zich
gereed maakte om te verhuizen; de ossen, de koejjen
worden voor ons uitgedreven.
»De matrasseu het linnen de goederen worden ge
stapeld op vierwielige karren en met elke schrede ver
meerderd het getal der vlugtelingen.
»Welk droevig schouwspel. Een bevolking, die geen
vertrouwen meer stelt in liare soldaten. En toch zjjn
zjj zoo dapper deze krijgslieden maar zoo slecht aan
gevoerd
»'tls een tweede veldtocht van 1814!
»Ik breek het verhaal af van dit tooneel van ellende.
Te middernacht houdt de troep van mannen vrouwen
en kinderen in een groot gehucht stilwelles Duitsche
naam ik vergeten ben. Men gaat niet naar bed. Eenige
slapen op de banken van de schoolanderen vinden een
plaatsje in een verlaten stal. Men spreekt met heftigheid,
en ik meen uit den toon en de gebaren te kannen op
maken dat de verbolgenheid jegens de aanvoerders
van ons leger groot 19.
»Ten vijf uur in den ochtend gelukt het mjj een
herbergier te ontdekken, die een kar heeft, en die
mjj wel naar Saarburg wil brengen. Ik kwam er ten
4 ure des middags aan.
»Daar vindt ik het legerkorps van Mac-Mahon, dat
verpletterde korpshetwelk ik den vorigen dag te Zabern
had gezien en waartoe men nog moet rekenen een aan-
zienljjk aantal soldaten zonder wapenenzonder ransels,
zonder eenige uitrusting. Zabern is verlaten dat is
de sleutel der Vogeezen is aan den vjjand opgeleverd.
Het legerkorps trekt terug. Saarbrug is even als Zabern
ontruimd. Soldaten en officieren zjjn woedend; zjj meenen
verraden te zijn. De onbekwaamheid (der aanvoerders)
is immers ook zoo groot geweest!
»Ik heb gesproken met officieren en soldaten van alle
wapenen, en allen zjjn het eens waar het geldt, lucht
te geven aan hun klagten en aan hun verontwaardiging.
Den 6den 's ochtends hebben zjj niet eens koffie gehad.
Zjj hebben tot zes uur 's avonds gevochten na in 24
uren niets gegeten te hebben, 's Avonds heeft erna
den veldslag, geen uitdeeling van eenigen aard plaats
gehad. Een soldaat zeide tot mjj »Vier dagen lang
hebben wjj geleefd van aardappelen, die wjj in de velden
hebben gerooid." Nooit nog beeft men het schouwspel
beleefd van zulk een desorganisatie."
De volgende merkwaardige brief, die den slag bij Forbach
beschrijft en vrij goed de thans in Fraukrijk heerscbende mee
ning omtrent den oorlog uitdrukt, is opgenomen in le Soir.
Parijs, 8 Augustus 1870.
Geachte redacteur 1
Te Forbach, vau waar ik zooeven hier ben aangekomen,
heb ik bijgewoond de bijna totale vernietiging van het tweede
legerkorps, onder bevel van den generaal Frossard. Onze sol
daten hebben als helden gestreden van af 11 en niet van af
2 uur, zooals de depêche bcrigtte, en hebben dien strijd voi-
gehoudeu niet tot 6 uur, maar tot bijua 8 uur. Voet voor
voet hebben zij het terrein verdedigd, aangevallen door eene
ontzaggelijke overmacht, nauwelijks 20,000 mau der onzen zijn
in het vuur geweest, terwijl de Pruisen meer dan 100,000 man
tegen ons over konden stellen
Onze troepen kwamen regimentsgewijze aan, niet als sol
daten, die men in het vuur brengt, maar als diereu die men
ter slachtbank voert.
Als kinderen zijn wij door de Pruissen om den tuin geleid
en Oüze generale staf heeft, afgaaode op de berichten van alle
spionnen en geloof slaande aan al de ingebeelde krijgslisten
des vijands, zich deerlijk laten misleiden.
Onze generaals ziju wel zeer beleefde lieden Wat zou hunne
opreglheid bun goed te pas komen als zij in St. Denis slaap
mutsen moesten verkoopen
Men kan zonder vrees voor tegenspraak zeggendat wij niet
door den vijand zijn geslagen, muar door die gepluimde hee-
ren, die aau de voorposten voor Metz staan, zonder ooit een
geweerschot gehoord te hebben.
Er is maar één kreet in het gansche leger en ik heb hem
gehoord op het slagveld van Forbachte midden der Prui
sische kogels en granaten Laat men ons een aanvoerder geven
op wien wij kunnen vertrouwen I
Officierensoldatenallen herhaalden dit woord en terwijl
onze neervallende soldaten slechts ééue gedachte hadden: „het
vaderland," hadden zij slechts ééne smart, de toekomst van
Frankrijk in zulke handen te zieo.
Ik durf mij nauwelijks vermetenal de monsteraebtigen fou
ten, door deze vergulde nulliteiten begaan, te vertelleude
minste korporaal vau ons leger zou zijne soldaten beter in het
vuur gebracht hebben.
Één voorbeeld uit duizend. Langs de gansche Pruisische grens
vindt men bosschen waarin de vijand zich kan verschuilen.
Op deze wijze waren al zijne bewegingen voor ons verborgen
en marcheerden wij in den blinde. De maarschalk Mac-Mahon
vroeg per telegram aan den Keizer vergunning, die bosschen
in brand testeken. De Keizer weigerde het, uit menschelijkheid.
Alzoo, ten gevolge dezer menschlievendheid moesten wij onze
troepen te Weissenburg laten verpletteren en zijn bij Forbach
duizende onzer soldaten neergeschoten.
Liuks van Spicheren zijn bosschen waardoor de Pruissen
hnnne bewegingen, zonder door ods gezien te worden, hebbeD
volbracht, waarin zij hunne mitrailleuses konden verbergen en
waardoor het hun mogelijk wasonze regimenten door een
worsteling van bijna 10 uur uitgeput, te verpletteren.
Al onze troepen op de grenzen zijn verdeelddivisie na
divisie, regiment na regiment; de vijand, minder naïef dan wij,
heeft twee legerkorpsen geformeerd één gericht tegen Metz
het andere tegen Straatsburg; met deze geduchte macht heeft
hij onze van clkauder staande divisiën geslagen, trot3 de held
haftigheid onzer soldaten. Indien wij dezelfde weetnieten aau
het hoofd van ons leger moeten houden laat ons dan zoo
spoedig mogelijk vrede maken en op onze knieën vergiffenis
vragen. Misschien zullen onze vijanden met Lotharingen en
den Elzas tevreden zijn!
Hoe! wij hebben de eerste soldaten der wereld, onze wapeneu
zijn even goed als die des vijands, onze officieren zijn waardig
onze dappere soldaten en wij moeten terugtrekken en wij
worden geslagen te Weissenburg en te Forbach! In 1792 had
het bedreigde Frankrijk honderd generaals om het te verdedigen;
en wij zouden er thans niet een hebben!
Hoe hij heete, Trochn of Chargarnier, Bourbaki of Ba
zaine, wij moeten thans een man hebben met of zonder epau
letten, eenvoudig luitenant of maarschalk van Frankrijkdie
onzen bevenden soldaten leert hoe men vooruit gaat, niet hoe
men terugtrekt.
Ik heb te Forbach onze krijgslieden, terwijl zij onder het vuur
der Pruisen vielen hen hooren vervloeken, die hen nutteloos
ter slachtbank voerden. Wat ik hier zeg, is de wil van 30,000
soldaten, door de fouteo hunuer aanvoerders in de pan gehakt
is de laatste wensch van stervenden. AilF-DtSE lk FAURE.
Ook de berichtgever van den Constitutionnel verhaalt de
nederlagen van het Fransche leger en voornamelijk die, welke
Mac-Mahon leed. Hij deelt o. a. mede hoe tot zelfs de krijgskas
der Franschen DL millioen franken in goud bevattende, in
handen der Pruissen is gevallen. Maar hoezeer hunne verliezen
erkennende, getuigen allen van de dapperheid der soldaten en
de onbegrijpelijkheden der aanvoerders.
Bei-iyn, 12 Aug. Uit St. Avoid is een telegram
ontvangen van heden middag 12 ure van den volgenden
inhoud
»Pfalzburg en de aldaar aanwezige overgang der Vo
gezen is in de macht der Duitsche troepen.
»Daar de Fransche bezetting te Bitsch slechts uit 300
man der mobile garde bestaat, wordt die plaats door ééne
compagnie geobserveerd.
»Onze kavallerie staat reeds te Luneville."
Stiittg:ar*t11 Aug. Bij Woerth heeft de brigade
van het Wurtembergsche leger de volgende verliezen
geleden6 officieren en 23 man zijn gesneuveld, 10
officieren en 225 man gewond en 118 vermist. De tweede
Wurtembergsche brigade kwam ten 4 ure in het ge
vecht, en rukte van Elzashausen naar Froschweiier. Aan
de vervolging van den vijand heeft de Wurtembergsche
kavalerie deelgenomen en eene mitrailleuse en 3 kanon
nen buit gemaakt. De wag'en van den staf van de vierde
Fransche divisie met 220,000 francs in goud is genomen
benevens 400 a 500 paarden.
Een der te Wissemhourg op 6 Augustus krijgsge
vangen gemaakte Turco's verhaalde dat hij op deu dag
van den veldslag zoo juist uit Algerië was aangekomen
een uur later was hij krijgsgevangen en den volgenden
morgen te tien uren ontbeet bij te Frankfort.
-- Te Trier zijn alle huizen vol militairen. Dezer dagen
werd bij trommelslag aangekondigd dat de inwoners
zich moesten gereed maken om ieder nog driemaal zooveel
man bij zich te zien ingekwartierd. Bovendien zijn aldaar
nog ongeveer duizend gekwesten aangekomen. Het uit
plunderen der ljjken op de slagvelden wordt op groote
schaal gepleegd. Zelfs de lijken van gewone soldaten
ontkomen aan die plunderzucht niet en bijna alle soldaten
hebben de kapotjas van voren opengesneden. Op die
plaats draagt hij gewoonlijk wat hij aan geld en waarde
bezit. Aan de oevers van de Saar ziet men in de dorpen
de kinderen overal soldaatje spelen met uniformkleederen
welke van het slagveld afkomstig zijn.
De groote krachtsinspanning, die van de leveranciers van
het leger vereischt wordt tot verpleging der duitsche troepen,
blijkt onder anderen uit het volgeude. Door de gebr. Lachman
te Keulen, zijn geleverd voor het Vde armeekorps, het lilde
Vilde, Vlïlsle, Xde en het gardekorps, te zamen tellende 210,100
man: 7000 ossen, waarvan 3700 uit Sleeswijk-Holstein9500
centenaars spek, uit Holland en Westfalen, 8000 balen rijst,
uit Rotterdam en Bremen, 12,000 centenaars erw.ten en boonen
uit Silezie en Pruisseu. De 15,000 pond gebrande koffijboonen,
die dagelijks gebruikt worden, zijn gedeeltelijk le Keulen gekocht,
gedeelielijk in Hanover gebrand. Voor de paarden zijn noodig
500,000 schepels haver, waarvan één vijfde gedeelte dooreen
huis uit Koningsbergeu is geleverd. Zij waren al voor fransche
rekening besteld, maar door de gebroeders Lachmau opgekocht,
Deze provisien moeten voor zes weken strekken.
Dat de keizer van Frankrijk geen veldheer is, heeft men
algemeen veronderstelt; maar het is vooral bewezen door hetgeen
thans plaats heeft. Even sterk is aan het licht gekomen met
welk een duchtigen tegenstander hij te doen heeft. Generaal
von Moltke in het hoofdkwartier des konings gezetenomringd
door zijne kaarten, en met den telegraaf voor zich, dirigeert
alle bewegingen. Nu eens laat hij den kroonprins, dan prins
Friedrich Karl, dan von Steinmetz ageren, en berekent elk mo
ment hoe de troepen staan en hoe zij zich moeten bewegen.
Hij heeft de afstanden voor zich, onophoudelijk ontvangt hij
de berigten van den toestand, en daarnaar regelt hij elke be
weging, in de stilte van zijn kabinet overdacht.
Daartegenover maakt keizer Napoleon een beklagelijk figuur.
Reeds het begin vau den oorlog deed dit uitkomen: in plaats
van offensief te werk werk te gaan, gelijk hij had aangekondigd
en zoo als in den aard der zaak lag hij die oorlog verklaart,
valt aan wordt hij plotseling aangevallen en overwonnen op
het punt waar hij het zwakste is, bij Weissenburg. De Franscheu
moeten die nederlaag wreken. Mac-Mahon trekt zijne troepen
bij Weissenburg bijeenwaartoe hij twee dagen noodig heeft,
maar de kroonprins van Pruissen laat hem daarvoor deu tijd
uiet, eu valt hem reeds des anderendaags bij Wörth aan, vijftien
mijlen zuidwestelijk van Weissenburg.
Henry, Pruisissch hoofdkwartier 13 Aug., 10,30 u. 's av.
Een vijandelijk bataljon uit Metz naar Pont-^-Moussou ge
zonden, is spoedig teruggetrokken, zijne bagagien achterlatende,
toen onze infanterie verscheen en de stad bezette.
Dc Franschen ontruimden Nancy.
Onze ruiterij heeft den spoorweg t en noorden der stad vernietigd.
Andere detachementen ruiterij ontnameu een transport voeder
aan de Fransche voorposten op deu glacis vau Metz.
Van Fransche zijde wordt officieel bevestigd dat
de Pruissen bezit hebben genomen van Nancy.