No. 2776.
26sle Jaarg*
Dingstlag 24 1870.
Bekend m akin g.
AANBESTEDING.
V e r p a c li t i ng.
X
K
ennisgeving.
B e k e n d in a k i 11 g.
Bekendmaking.
Nieuwstijdingen.
ZIËR1KZEESCHE NIEUWSBODE.
BURGEMEESTER 011 WETHOUDERS van Zierikzee
„wken bekend. T
dat wegens het invallen van den 1-
VAARTSDAG op Donderdag den 26 Mei
eerstkomende, inde aanstaande week de yewone markt-
in ileze gemeente zal u-orden gehouden op Woens-
den 25 Mei eerstkomende.
Zierikzee, den 20 Mei 1870.
Burgemeester en Wethouders
B. C. CAU.
De Secretaris,
J. P. N. ERMERINS.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Zierikzee
zijn voornemens op Woensdag den lsten Jnnij 1870,
des namiddags ten 1 ure, op het Raadhuis AAN TE
BESTEDEN:
Het bouwen van enne TUSSCIIEN-
SCIIOOL.
Do aanwijzing zal geschieden op Woensdag den 25sten
Mei a. s., des namiddags om 2'/., uur.
Urstehhen zijn van den 19den dezer al ver
krijgbaar ter Gemeente-Secretarie, tegen betaling van
25 cent.
De teekeningen liggen ter inzage ten kantore
van den Gemeente-Bouwmeester.
Ziekikzee, 11 Mei 1879.
Burgemeester en Wethouders,
B. C. CAU.
IDe Secretaris,
J. P. N. ERMERINS.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Zie
rikzee zijn voornemens op Woensdag den lsten Jnnij
aanstaande, te twaalf uur des middags, op het Raadhuis
in het openbaar te VERPACHTEN
De grosmaaijing van het onbeplant gedeelte van het
geëffend terrein der Zuid-Zelke buiten de Zuidha
venpoort in deze gemeenteten Noorden en Zuiden
van den provincialen straatweg naar Zijpe, voor dit
loopende jaar
ingaande met den dag der goedgekeurde verpachting
en eindigende den 31 December van dit jaar, en zulks
op dezelfde voorwaarden waarop deze grasmaaijing in
het vorige jaar is verpacht geweest en die van lieden
af ter lezing liggen ter gemeente-secretarie.
Zierikzee, den 11 Mei 1870.
Burgemeester en Wethouders
B. C. CAU.
De Secretaris,
J. P. N. ERMERINS.
De BURGEMEESTER van Zierikzee brengt ter kennis
van de Ingezetenen dat er op Vrijdag den 27 dezer,
des namiddags te één ureop het Raadhuis alhier,
eene openbare Vergadering van den Gemeente-Raad
zal gehouden worden.
Zierikzee, den 23 Mei 1870.
De Burgemeester
B. C. CAU.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Zierikzee
Gelet op art. G van het Reglement tot voorkoming
van de verspreiding der longziekte onder het rundvee
in de provincie Zeeland, aan het Plaatselijk Bestuur der
Bestemmingsplaats opdragende te bepalen de wijze waarop
het van elders ingevoerde vee afgezonderd zal worden
gestald of geweid.
Maken bij deze aan belanghebbenden hekenddat
door hen in beginsel is aangenomen
1°. Dat voor afgezonderde stalling van vee, dat van
elderS huiten de Eilanden Schouwen en Duiveland
binnen deze Gemeente als Bestemmingsplaats zal
worden ingevoerdnimmer zal kunnen worden ge
bezigd een gedeelte, hoe afgezonderd ookvan een
gebouw, waarin reeds ander niet ingevoerd vee
zich bevindt; en
2°. Dat de afgezonderde stalling of beweiding van zoo
danig vee minstens gedurende drie maanden zal moeten
plaats hebben.
Alles onverminderd de bijzondere voorschriftendie bij
elk voorkomend geval ten aanzien van afgezonderde stal-
ling of beweiding bovendien naar gelang van omstandig
heden zullen worden gegeven.
Zierikzee, 4 Mei 1870.
Burgemeester en Wethouders,
B. C. CAU.
De Secretaris,
J. P. N. ERMERINS.
De BURGEMEESTER van Zierikzee:
Gelet op de circulaire van de Gedeputeerde Staten
dezer provincie van den 7 Mei 11. no. 14. (Prov. blad no. 51)
Vestigt de aandacht der landbouwers en veehouders:
1°. Op bovenstaande bekendmaking betreffende de af
zondering van veeen
2°. Op bet gevaar waarmede de afschaffing van Hol-
landsch vee voor hen gepaard gaatvermits het bij
de gevallen van longziekte, die zich op verschil
lende punten van dit gewest in den laatsten tijd
hebben voorgedaan, bjjna met zekerheid is gebleken
dat die gevreesde ziekte was aangebragt door rund
vee in Holland gekocht.
Hij waarschuwt hen voorts dat ten strengste zal
worden toegezien op de voorschriften die ten aanzien
der afgezonderde stalling en beweiding van het vee,
dat van elders buiten de eilanden Schouwen en Dui
veland binnen deze gemeente wordt ingevoerd, zul
len worden gegeven
en dat de veehoudersdie zich desniettemin
buiten de provincie van rundvee mogten willen
voorzien zich de bezwaren zullen moeten laten
welgevallen die daaraan onvermijdelijk zijn verbon
den daar zij zich anders zouden blootstellen aan
de straften bij het Reglement tot voorkoming van
de verspreiding der longziekte in deze provincie en
bij artikel 459 en volgende van het Wetboek van
Strafregt bepaald.
Zierikzee den 18 Mei 1870.
De Burgemeester
B. C. CAU.
DE GEDEPUTEERDE STATEN VAN ZEELAND,
Gelet op de verklaringen van de provinciale Veeartsen
der 1ste én 2de klasse, G. J. W. BERGHUIJS te
Middelburg en CH. MAZURE te Zierikzee, van den
16 dezer, uit welke blijkt, dat, ter voorkoming van de
verdere verspreiding van de longziekte welke zich onder
de runderen onder de gemeente Nieuwerkerk en zich
bevindende op de hofsteden van a. de Weduwe LEEN-
DERT BOOT, Landbouweres en b. CORNELIS KOOP
MAN, Landbouwer aldaar, heeft vertoond, de onteigening
dezer runderen noodzakelijk is
Voorts gelet op artt. 69 en volgende der wet van
den 28sten Augustus 1851 (Staatsblad no. 125);
Besluiten:
Te verklaren dat er genoegzame redenen bestaan tot
onteigening van de navolgende runderen, als:
ten eerste: eene zwartbonte lcalfdragende vaars, oud
3V2 jaren drie zwartbonte koeijen oud 4'/27 en 9
jaren, twee zwartbonte koeijen, oud 5 jaren ieder, eene
roodbonte koe, oud 10 jaren, eene grijsbonte koe, oud
10l/2 jaren, drie zwartbonte vaarzen, oud 2'/.2 jaren
ieder, drie zwartbonte vaarzen, oud l'/o jaar ieder,
eene witbonte vaars oud 1 jaar, een zwartbonte stier,
oud 8 maanden drie zwartbonte vaarskalveren ieder
oud 3 maanden een zwartbont stierkalf, oud 3 maan
den zich bevindende op de hofstede van en toebe-
hoorende aan de Weduwe BOOT voornoemd;
ten tweede: twee zwartbonte kalfdragende vaarzen,
oud 4 jaren ieder, drie zwartbonte koeijen, oud 5, 6
en 7 jaren, eene roodbonte koe, oud 10 jaren, vier
zwartbonte vaarzen, oud V/.2 jaar ieder, een grijsbonte
stierkalf, oud 3 maanden, drie zwartbonte vaarskal
veren, oud 3 maanden ieder, zich bevindende op de
hofstede van en toebehoorende aan CORNELIS KOOP
MAN voornoemd, en dat die runderen mitsdien zullen
worden onteigend.
Dit besluit zal worden medegedeeld aan Burgemeester
en Wethouders van Nieuwerkerk en aan de provinciale
Veeartsen der 1ste eu 2de klasseG. J. W. BERGHUIJS
te Middelburg en CH. MAZURE te Zierikzee, bij missive
no. 1359 hetzelve zal worden geplaatst in den Zierik-
zeeschen Nieuwsbode.
Gegeven te Middelburg, den 20 Mei 1870.
De Gedeputeerde Stalen voornoemd,
3 van LTJNDEN, Voorzitter.
BUTEUX, Griffier.
£1 Mumfta.
Het dagblad van Guadaljara in Mexico maakt mol
ding van eene hevige onderaardsche werking, die reeds
gedurendo eene maand den omtrek van de Ceboruco
beroert. De bewoners verkeeren in de grootste onrust
en niet zonder reden. Eerst voelden zij twee zwakke
schokken van aardbeving, en onmiddelijk daarop hoor
den zij zulk een vreesselijk onderaardscli geraas, dat
eene onbeschrijfelijke ontsteltenis hen aangreep en heinde
en ver deed vlugten.
Eene hevige uitbarsting volgde en stortvloeden zie
dend water vermengd met zand en verkalkte aarde wer
den te midden eener digte massa rookwolken uit den
krater geworpen, nu en dan werd de omtrek prachtig
verlicht door onmetelijke vuurzuilen die een fantas-
tischen gloed wierpen op de vlugtende bewoners, waar
van sommigen, als door schrik verlamd, aan de plaats
gekluisterd bleven en tegen bun wil ooggetuigen waren
van dit majestueuse natuurtafereel. De massa'sdie dooi
den vulkaan uitgebraakt werden boden de grootste
verscheidenheid in kleuren aan, die ieder op zich zei
ven weer verdeeld waren in alle mogelijke nuances.
Nacht en dag is de vulkaan in beweging en grootere
en kleinere ontladingen volgen elkaiir met ongeregelde
tusschenpoozen op. Hare rotsdeelen scheuren los en stor-
teu in de rivier van Cuates, die aan den voet van den
berg stroomt. Bij iederen val van zulk een rotsbrok wordt
de omtrek door schitterende lichtstralen in een vuurgloed
herschapen. Men kan zich geen denkbeeld vormen
van het ontzagwekkende en majestueuse van een derge
lijk schouwspel: de menschen die te midden van dien
heftigen strijd tusscben de elementen leven kunnen zich
onmogelijk onttrekken aan de stille beschouwing van
die onmetelijke witte en roode kolommendie zich tot
onmeetbare hoogten schijnen to verheffen en door den
wind onophoudelijk in allerlei rigtingen worden gezweept.
De nieuwsgierigheid beeft reeds een slagtoffer ge
maakt. Verscheidene personen waren van Tequepespan
gekomen om den vulcaan van digter bij te zien. Allen
waren door vrees bevangen behalve een hunner, die
met zekere brutale wilskracht den berg beklomeen
oogenblik op den top werd gezien en plotseling met
een vallend rotsstuk in de diepte verdween.
Sederfeenigen tijd vertoont zich in een der aanzienlijk
ste koflijhuizen van San-Francisco eene jonge dame van
uitstekende schoonheid miss Garrison geheeten welke
dagelijks vertoogen of liever uitvoerige preêken houdt
over de droevige gevolgen der onmatigheid. Zoodra
zij hare toespraak heeft geëindigd, deelt zjj traktaatjes,
in de engelsche en dnitsche taal opgesteld rond, terwijl
zij van tijd tot tjjd een godsdienstig lied aanheft. Wee den
.onbescheiden gast, die miss Garison in de rede valt, of
haar op andere wijze lastig wordt, want zonder genade
wordt hij door den koffijhuishouder buiten de deur gezet-
De laatstgenoemde toch is een zeer ervaren industrieel,
die de schoone preekster beschermt, niet omdat hij met
hare gevoelens, die aan zijn établissement den ondergang
dreigen, instemt, maar omdat zij een talrijk publiek lokt.
De preêken, die zjj over de onmatigheid houdt, zijn eene
zeer behendige reclame, waarbij haar schoonheid de voor
naamste rol vervult, maar die tot nog toe geen enkelen
bezoeker van do vereering der flesch heeft afgeschrikt.
Dc koning van Griekenland heeft reeds 18 doodvonnissen
onderteekend van leden der rooverbende. 0|> het hoofd van den
nog steeds voortvluchtige» Takos is eene premie van 20,000
drachmen gesteld.
Op den IJlden, den 78slen verjaardag van den pans, heeft het
concilie zijne werkzaamheden hervat, die sedert den 4deu geschorst
waren: van dien dag af zal het dagelijks bijeenkomen. De zaken
zullen waarschijnlijk binnen twintig of dertig dagen afloopen, naar
de romeinsehc correspondent van het Journal des Débals beweert.
De hitte te Koine wordt dan ook nu reeds zeer sterk. De oppositie
heeft nog hoop op eene transactie, maar die hoop is zeer gering,
omdat zij niet meer dan 140 leden telt., die in den strijd volharden
willen. Als concessie zou zij slechts verlangen, dat de onfeilbaar
heid zeker werd gesteld, gelijk de onbevlekte ontvangenis door het
concilie van Trente, maar de voorstanders willen aan dit dogma
ook weder het zij vervloekt toevoegen voor hen, die het niet aan
nemen. De groote inoeijelijkheid zal nu zijn, de grenzen aan te
wijzen van de uitspraken der pausen, waarbinnen deze onfeilbaar en
waarbuiten zij feilbaar zijn. Dit zal natuurlijk tot discussie aan
leiding geven.
Het concilie werd niet bijgewoond door 840 bisschoppen. 120
zijn thans heengegaan of ziek. Na den 29sten april, toen het be
kend werd, dat het schema der onfeilbaarheid binnen kort zou
worden behandeld, hebben 70 Rome verlaten; deze 70 behoore»
lot dc gematigde oppositie, hel centrum.
Wiuselioteu19 Mei. Ren brutale diefstal heeft
in den afgcloopeu nacht in het station van den spoorweg alhier
plaats gehad. Voor de firma G. J. A. E. Grocueveld, corres
pondenten van dc Nederl. Bank was gisteren avond per laatsten
trein een kist met geld aangekomen, die heden morgen zou
worden bezorgd. Gezegde kist werd te dien einde met meer andere
goederen in het. daarvoor bestemde vertrek van 't station geborgen,
heden morgen vond men de deuren geopend, terwijl de geldkist
verdwenen wo9. In de nabijheid van T station werd die kist
echter spoedig terug gevonden, twee zakken met geld vond men
eveneens terug, doch ongeveer ƒ5000,aan specie was weg.
Opmerkelijk is't, dat de dieven (er waren zeker meer dan
een) zich in de wachtkamer hebben begeven en aldaar vóór of
na hel plegen van den diefstal eenige fleschen wijn en eenige
broodjes uit het buffet hebben weggenomen zonder dat iemand
er iets van merkte.
Naar men zegt, was dc kist verzonden door de Ned, Bank
per vitii Gend Loos, welke onderneming voor de riehtige over
brenging aan 'tadres verantwoordelijk was.
C*i*otiïiijyon 9 21 Mei, Dc vermoedelijke dader van
den belangrijken diefstal in het stationsgebouw te Winschoten
is, na ruime verteringen te hebben gemaakt, alhier gearresteerd
en heden per eersten treiu naar Winschoten overgebracht.
Aliulterlt18 Mei. Gepasseerdeu Zatnvdag ging
een aankomend jongeling naar het land, aan den Ip-
pelsehen Hoek, om te ploegen, toen het paard plotseling
schrikte en op hol ging. Het jonge mensch kreeg hierbij
de ploegschaar in 'tbeen, en wel zoodanig, dat hij,
niettegenstaande hem aanstonds geneeskundige hulp
werd verleend, aan de gevolgen daarvan is overleden.
Zijn lijk werd hier heden ter aarde besteld.
Amsterdiiin 20 Mei. Gisteren namiddag had
alhier een vreeseJijk ongeluk plaats. 3 kinderen van
5 tot 7 jaren waren op de straat aan het spelen, toen
door een of ander ongeluk een ijzeren gietkast of raam,
dat tegen den muur was geplaatst en een gewicht heeft
van p. m. 700 a 750 kilogram, omviel en op die kinderen
neerkwam, zoodat allen verpletterd werden.
De ingeroepen geneeskundige hulp bleef vruchteloos.
'jat <jri*av«iil»5»g,*<?9 21 Mei. De Tweede Kamer
heeft heden, na verwerping van het amendement-J^Hte?-
en andere amendementen, het ontwerp tot intrekking
der artt. 2, 3 en 4 van de wet van 1814 {nopens vreemde
loterijenaangenomen met 48 tegen 18 stemmen.
Ou«l-GröS4tel, 19 Mei. Een vreeselijk ongeluk
had heden voormiddag binnen deze gemeente plaats.
Terwijl een paar houtzagers bezig waren eenen zwaren
boom op hunne stellaadje te tillen, viel door een of ander
toeval de boom en verpletterde in zijnen val een der
zagers, die op de plaats dood bleef zonder een kreet te
uiten of zelfs het minste geluid te geven. Het hoofd van
den ongelukkige, Jacobus Hagenaars genaamd, was let
terlijk gespleten.
Zierik/ce 23 Mei.
Men schrijft uit VIissingeu»Naar men verzekert, heeft
er eene nanmerkelijke verzakking plaats aan de slnis te Veere
voor het, zeekanaal door Walcheren. Sommigen meencn dat de
grond niet voldoende beheid is; indien bij een nader onderzoek
de juistheid van dit. vermoeden zich bevestigt, zal zulks eene
vertraging, wellicht van bijna twee jaar, ten gevolge hebben.
Als de berigten vermeld aangaande do raadsver
gaderingen te Breskcns echt zijn, dan wordt het waar
lijk tijd, dat de Hooge Regeering aldaar tusscben beide
treedt en aan dien onhoudbaren toestand een einde
maakt. (Weekblad de Courier.)
Een twaalftal jaren geleden kocht een ingezetene
eenige afbraak van het voormalige huis te Britten van
Leiden en kreeg toen op dien koop toe eenig oud be
hangsel. Bij het afnemen daarvan bleek het hem dat
het eerste of oorspronkelijke behang uit tapjjtvverk be
stond en daarna achtereenvolgens vijf malen, met. telkens
nieuwe duurzame behangselpapieren, was overdekt ge
worden waardoor de ouderdom van liet eerste misschien
op 300 jaren en meerder kan geschat worden. De ei
genaar liet het tapijtwerk in den Rijn afschrobben en tot
zijn verwondering was het behang niet alleen volkomen
gaaf, maar na gedroogd te zijn bjjzonder fraai van
teekening en kleuren zoodat liet. steeds de verwonde
ring trok van hen die zich ten zijnent vervoegden en
dit tapijt betraden, daar de eigenaar een groote en
eene kleine kamer daarmede had belegd. Nu heeft het
elf jaren als zoodanig dienst gedaan en thans heeft
hij het voor eenige honderden guldens verkocht, aan
den hoer M. A. Try bits, koopman te Gouda, zijnde
het erkend als een kostbaar en kunstig met de naald
en met zijde bewerkt Gobelins tapijt, een jagt voor
stellende.
Uit Winschoten wordt van 17 Mei gemeld: In
onze nabijheidte Beerta, had eergisteren op kleine
schaal, hetzelfde plaats wat onlangs in Virginië, te Rich
mond, op zoo groote schaal gebeurde en zoo ongelukkig
afliep. Te Beerta was do afloop echter gelukkig. Der
tien personen waren bezig met het plafonneeren van
eene groote zaal in een logement, toen de hooge stelling
waarop zij stonden naar binnen storttetengevolge van
liet breken van balken waarop de stelling steunde. Elf
der arbeiders vielen met de planken enz. naar bene
den, terwijl twee zich nog aan ijzeren stangen konden
vasthouden totdat zij werden verlost. Er bevond zich
op dit oogenblik niemand in de zaal beneden zoodat
alles nu met lichte kwetsuren is afgeloopen.
Eenige dagen geleden zou te Fresnes in België opeen voltooide
kerk de weerhaan worden geplaatst, welke arbeid met zeer groote
bezwaren en gevaren i9 verbonden, en van den werkman, die zich
daarmede belast, eene groote mate koelbloedigheid en stoutmoe
dig beleid vereischt. Toen echter de iveêrhaan zonder tegenspoed
op zijn plaats was gebragt, gaf de aannemer des avonds aan zijne
werklieden een klein souper. liet feest was zeer vrolijk, en bet re
gende toasten op den beid, die. zoo moedig en vlug bet gevaarlijk
waagstuk bad volbragt, toen onverwachts de beid van den avond in
twist geraakte met. den aannemer over het hein toegezegde loon. De
arbeider werd toornig om deze schennis van bet eenmaal gegeven
woord; bij stond, zondereen woord te zeggen, van tafel op, beklom
in weerwil van den duisternis den toren, bereikte de spits, nam
den pas geplaatsten weerhaan weg, klom weêr naar beneden, bragt
den weerhaan aan zijn baas, en zeidc: Ziedaar, ga gij hem er nu
maar weer op zetten, als gij durft of anders geld bij de visch,
mannetje
Een zeldzaam voorbeeld van waarheidsliefde en kicschhcid is
onlangs gegevendoor den beer Philip Herz,ecn der grootste piano
fabrikanten te Parijs. Bij de tentoonstelling in 1867 inet goud
bekroond, mogt bij verwachten tol ridder van bet Legioen van Eer
bevorderd te worden. In die verwachting heeft bij de aandacht der
regeeriug gevestigd op een zijner werklieden Marcus Knnsl. Hij
deed dit onder de verzekering, dat deze mcesterknecb t meer dun
iemand anders tot de voortreffelijke inrichting zijner piano's bad
medegewerkt. Op grond daarvan heeft de regeering Knust benoemd
tot ridder van het Legioen van Eer.
G<'nieii<jd« berigten
Eenige jonge lui te 's Heer-Arendskerke, worden ver
zocht, den baas zoo niet meer te spelen op eene ver
gadering en geen aangezigten aan stuk te krabben
ery%een hoofden te verwonden. In do laatste jaren
t'ocli is het maar moeijelijk geweest om die vergade
ring bijeen t.e houden, en nu reeds zulk een schandaal
te maken, dat beveelt niet aan en kan wel eene ont
binding ten gevolge hebben; dus:
Jongensdenkt dat 't leeljjk staat
Als gij aan liet krabben gaat
Dit doen toch maar meest de katten,
Met de muizen en de ratten.
Te T. beeft eene jonge dame een presentje aan eene
vriendin gegeven, en heeft het later door het geregt
laten terughalen. Aldaar heeft een heerschap bjjna
elke week eene meid noodig, omdat de kribbe zoo hoog
hangt. Een meisje te T. heeft een kleinigheid aan
haren vrijer in bewaring gegeven en toen heeft de
moeder van den vrijer, haren man met dat goed naar
een sabel man gezonden, dat de sul ongaarne deed, maar
hij heeft niet veel te zeggen. Te Middelburg moest
een naaldridder zoo veel onwaarheden van anderen niet
rondventen, maar zijne vrouw wat Christelijker behan
delen, dat zoude hem beter passen. Ook aan zijn
knecht is een steekje los, zoodat die beide ridders wel
eens gekeerd moesten worden. Een juffertje te H.
wordt aangeraden, zoo niet op eene stoomboot te loo-
pen jagen, en geen giften te geven om den stuurman
in de fuik te vangen, daar zij dit toch niet raden zal.
Op de haven te Brouwershaven uioest eene dame
geen kwaad stoken tusscben een vrijer en vrijster, want
het kan haar toch niet baten. Een dametje te Zo.
wordt gewaarschuwd zelf zoo niet te vrjjen, anders
zal zij nog in de strikken blijven hangen; en:
Komt. het kind soms nog te trouwen,
Dan zal het haar zeker rouwen,
Want dan krijgt zij met de tang,
En van 't werken is hij bang.
Op de vrijdags markt te Commentry heeft een vrou
wengevecht plaats gehad. De stadsvrouwen namelijk
hadden besloten minder geld voor de boter en eijeren
te geven als zij gewoon waren, daar alles toch veel te
duur is. Eindelijk ging de markt aan, en de boerinnen
vroegen dezelfde prijzen. Volgens afspraak werden schier
al de eijeren stuk geslagen en de boter op den grond ge
worpen, terwijl anderen zand en vuil over de boter en
boerinnen wierpen. 'tWas kermis; de stadsvrouwen en
de boerinnen vlogen elkander aan, de mutsen van het
hoofd en de nagels in de wangen. De velddochters
zouden de zege behaald hebben, m.tar al de jonge straat
bengels der stad hielpen hunne moederszoodat de
boerinnen moesten vlugten en in eene kerk de wjjk
namen.
Corresp oud eu tie.
Wegens plaatsgebrek zjjn wij genoodzaakt eenige
ingezonden stukken tot volgende Nos. uit te stellen.
-