Voor de vrouw
Lezen is het betreden
van een onbekend huis
25
PJZ-toernooi: pittige pot volleybal
p.j.zuid geluid
Engeland reis RAK
Oost Zeeuws-Vlaanderen
Uitwisseling tuinkommissie
Zeeland - Gelderland
onder reda kt ie van de Perskommissie
Bond van Plattelandsvrouwen
voor Zeeland en Noord-Brabant.
Adres:
P.J. de Rooy-Janse M.A.
Postbus 42, 4424 ZG Wemeldinge
Voor leden van kulturele kommissies en leeskringen was een dag
georganiseerd over het vrouwbeeld in de gesproken en geschreven
Afrikaanse literatuur. De zaal was veel te klein in het CSB zalenver-
huurgebouw in Utrecht. Er konden 150 stoelen in (krap) en er wa
ren 300 opgaven. Voor de "afvallers" komt er een tweede dag in
maart 1992. Wie er wel waren hadden een plaatsje in de overvolle
zaal waar het flink warm was. Je voelde er echter weinig van door
dat het zo'n boeiende dag was. Dat het warm was voelde je pas bij
het opstaan aan het einde van de rit.
Hoogtepunt van de dag was de in
leiding door professor Mineke
Schipper over "Dochters en Erva
ring". Ze nam ons mee door de We
reld van de spreekwoorden en
gezegden over de vrouw speciaal.
Vanuit de mythe en spreekwoorden
is het beeld van de vrouw gegroeid.
Een van de vragen is: "Waarom er
zo weinig spreekwoorden over man
nen zijn"? Er zijn er wel over de
mens. Er is nog te weinig onderzoek
gedaan en als het gedaan werd was
het door mannen. Wel worden er nu
nog spreekwoorden geboren (ont
staan), zie daarvoor de slogans in de
reclame!: "De vrouw is zo jong als
ze zich voelt" en "De man is zo
jong als de vrouw die hij voelt". Een
ouder gezegde is: "Vrijheid word je
nooit aangereikt, je moet het altijd
bevechten". In de mythe wordt het
dekor klaargemaakt voor het leven,
't verhaal komt niet het eerste, de
mensen waren het eerste en die
maakten het verhaal.
Schrijven
De laatste jaren verschijnen er veel
boeken van en over vrouwen. Vooral
de Afrikaanse literatuur neemt een
grote plaats in. Heel bekend is ge
werden "De zegeningen van het
moederschap" van de Nigeriaanse
schrijfster Buchi Emecheta. Buchi
Emecheta is grootgebracht door
vrouwen, vrouwen die altijd verha
len vertelden. Later als ze in Londen
woont en studeert schrijft ze haar
boek "Als een tweederangs bur
ger", ze begon op te schrijven wat
haarzelf overkwam. Lang bleef ver
borgen hoe de kuituur van de primi
tieve volkeren er echt uitzag. En de
vraag of die zo was dat anderen er
iets van konden leren, kwam niet in
de mensen op. De meeste boeken
die er tot dan toe over Afrika waren
geschreven gingen over "de natuur,
watervallen en flamingo's. Het is op
zich niet zo verwonderlijk omdat er
in Afrika vrijwel alleen schriftloze
volkeren woonden. De kuituurover
dracht beperkte zich dus tot mon
delinge en die werd niet of
nauwelijks door de blanken
verstaan.
Een lange brief
Mariama Ba schreef het boek met
de titel "Een lange brief". Het speelt
zich af in Senegal. Bij het lezen van
dit boek merk je meteen dat er geen
Nederlandse schrijfster aan het
woord is. De hoofdpersoon is een
moslimvrouw uit Senegal, Rama-
toelaya. Zij wordt op middelbare
leeftijd door haar man in de steek
gelaten voor een jong meisje, Bine-
Redaktie Henk Tegels
Evenals vorig jaar hebben we ook
dit seizoen, weer een reisje in de
aanbieding. Deze keer gaan we voor
een lang weekend naar Londen.
Het programma luidt als volgt:
Vrijdag 29 november: In de avond
vertrekken we met eigen auto's
naar Vlissingen. We reizen vervol
gens met de nachtboot (Olau-line)
naar Sheerness.
Zaterdag 30 november: We komen
in de ochtenduren aan in Sheerness.
Hier nemen we de trein richting Lon
den. In Londen kan iedereen
zelfstandig de stad bezoeken, leder
krijgt een z.g. Visitor Travel Card.
Met dit abonnement kan iedereen
onbeperkt gebruik maken van Metro
en bus. Bovendien geeft de kaart
korting op een groot aantal diensten
(restaurants, musea, monumen
ten...). Je kunt naar de Big Ben, de
Tower Bridge, Houses of Parliament,
Buckingham Palace enz... Of mis
schien naar de winkelstraten Oxford
en Regentstreet! Ook is er gelegen
heid tot het maken van een rondrit
door de stad. 's Avonds kan ieder
een mee naar "The Cockney". Dit is
een z.g. theaterrestaurant. Optreden
tijdens het diner van Can Can dan
seressen en verder nostalgische
toe. In deze "Lange brief denkt ze
na over haar leven, nu haar man
dood is. Ze schrijft de "lange brief"
aan haar jeugdvriendin Aïssatoe, die
hetzelfde lot moest aanvaarden.
Haar man werd door zijn moeder
gedwongen een jonger meisje als
tweede vrouw te nemen. Aïssatoe
ziet dit als verraad en verlaat hem.
Hoewel het boek lijkt een soort dag
boek te zijn geeft het ook heel veel
informatie die niet noodzakelijk in
een dagboek moet staan. Het geeft
de lezer informatie over het leven en
de kuituur van Senegal. Diep
respekt krijgen we voor Ramatoe-
laya, voor de waardigheid waarmee
ze haar lot overdenkt (beschrijft).
Aan het eind van het boek voelt Ra-
matoelaya zich tegenover de nieu
we generatie geplaatst. Ze ziet dat
haar eigen idealen niet langer geldig
zijn. Ze heeft het er erg moeilijk
mee. Ze is er wel van overtuigd dat
het individu meer vrijheid krijgt
maar ze voelt zich zelf ongelukkig
met de gevolgen van die ontwikke
ling. De jeugd komt in dit boek nau
welijks aan het woord, de schrijfster
hanteert hetzelfde taalgebruik als ze
de dochters laat spreken.
Het is heel boeiend om dit alles te
lezen en daarbij te bedenken hoe
vrouwen -in de hele wereld zich
moeten inzetten voor gelijke rech
ten. Een Afrikaans spreekwoord
zegt: We leven in een wereld waar
de man op de trommel slaat en een
vrouw altijd danst. Iets om over na
te denken!
Drs. P.J. de Rooy-Janse
In de "Gelderse Roos" lazen we dat
ook in Gelderland een tuinkommis
sie van de Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen werkzaam is.
We namen toen kontakt op met een
der leden van de tuinkommissie en
na nog enige telefoongesprekken
werden we uitgenodigd om naar
Brummen te komen voor persoonlij
ke kennismaking.
We reisden dus naar Brummen,
waar ten huize van de voorzitster
mevrouw Elijzer vele wederzijdse
aktiviteiten werden besproken. Na
koffie en lunch konden we ook de
resultaten van het werk bezichtigen.
Kruidentuin
Door de afdeling "Zelhem" van de
Bond is bij het bejaardentehuis een
kruidentuin aangelegd. De grond
mogen ze gebruiken van de ge
meente en in overleg met een leraar
van een der scholen werd een plan
gemaakt. Dit plan is verder door de
dames zelf ingevuld, die ook het on
derhoud van de tuin nu doen. De
kok van het tehuis gebruikt gaarne
de kruiden uit de tuin bij de berei
ding van de maaltijden. Het nodige
geld voor de onkosten wordt verkre
gen door middel van rommelmark
ten en "knijpertjes" bakken en
verkopen.
Recepten
Recepten waarin kruiden worden
gebruikt, zijn gestencild en beschik
baar. Heel boeiend werd het ons in
de tuin van het tehuis verteld door
Annie Looman, een der deel
neemsters aan dit projekt. De tuin
kommissie helpt ook mee bij het
aankleden van de gebouwen waarin
de jaarvergaderingen van de NBvPV
worden gehouden.
Daarna was er nog even tijd voor
een bezoek aan kasteel Middachten
en als slot pannekoeken eten. Me
vrouw Van Dijke bedankte de da
mes heel hartelijk voor de leerzame
en gezellige dag, hen tevens uitnodi
gend voor een bezoek aan onze pro
vincie. Aan het station Dieren
werden we uitgezwaaid door een
enthousiaste tuinkommissie uit Gel
derland.
C. v.d. Kuijl-Adriaanse
songs, variété enz....!
Zondag 1 december: Bezoek aan de
Royal Smithfield Show. Dit is een
grote internationale landbouwbeurs.
Het lijkt ons heel interessant om
eens een keer met de Engelse wijze
van landbouwmechanisatie in aan
raking te komen, 's Avonds is er de
gelegenheid om gezamenlijk naar de
musical Miss Saigon te gaan. Dit is
een van de nieuwste musicals in
Londen, waarvan de kenners ver
wachten, dat dit het grote succes
van de jaren negentig wordt.
Maandag 2 december: Vertrek uit
Londen richting Sheerness, waar
we de dagboot nemen.
De exakte kosten van de reis zijn op
dit moment nog niet bekend, maar
deze zullen tussen de 300 en de
350 gulden bedragen. Heb je inte
resse om mee te gaan, geef je dan
snel op! Doe dit in ieder geval vóór
1 november bij Wim Menu
(01148-1293) of bij Ab van Hoeve
(01150-12891). Introducees zijn na
tuurlijk toegestaan.
Na opgave krijg je nog verdere infor
matie over de reis toegestuurd. Kon-
troleer in elk geval of je paspoort
nog geldig is, het mag geen dag ver
lopen zijn. RAK-bestuur
(van onze sportverslaggever
Arno Geluk)
Zondag 20 oktober was het dan
weer tijd voor één van de provin
ciale aktiviteiten van de PJZ: het
volleybaltoernooi. Ook dit jaar
was de organisatie weer in han
den van de PJZ-afdeling
Schouwen-Duiveland.
Het evenement vond plaats in
Sporthal "onderdak" te Zierik-
zee. Er werd aan dit toernooi
deelgenomen door 12 teams, zo
wel van binnen als buiten de
PJZ. Deze werden onderverdeeld
in twee poules. Hierdoor hadden
zowel de "profs" als de "ama
teurs" een kans om in de prijzen
te vallen.
Na een pittige pot volleybal werd
dan toch op den duur duidelijk
wie de winnaars waren van bei
de poules nam.elijk: Poule I: werd
gewonnen door het team Goes,
zij wonnen hiermee de wisselbe
ker. De tweede plaats werd be
haald door het PJZ-team Fijnaart
I. Door dit resultaat mogen zij
volgend jaar deelnemen aan de
landelijke sportdag van de PJGN.
Poule II: werd gewonnen door
het dames team WIK en de
tweede plaats werd behaald
door het team AC Brouw. Na
tuurlijk kregen de overwinnaars
een heerlijke taart overhandigd.
Deze werd onmiddelijk aange
sneden en opgepeuzeld.
Al met al kan er worden terugge
keken op een sportieve en gezel
lige dag, die ook zeker in de
toekomst voor herhaling vatbaar
is.
Uitslagen:
Poule I: 1. Goes; 2. PJZ-Fijnaart I;
3. PJZ-Schouwen I; 4. Vc Lob; 5.
Steek I.
Poule II: 1. WIK; 2. AC Brouw; 3.
PJZ-Fijnaart II; 4. Steek 2,5; 5.
PJZ:s Heer Abtskerke/Nisse; 6.
PJZ-Schouwen I; 7. PJZ-Tholen
Afd. Fijnaart
23 november: naar het casino te
Breda. Opgeven bij het afdelings
bestuur.
Afd. Schouwen-Duiveland
16 november: Bowling op de bow
lingbanen van Aqua-Delta te Brui-
nisse. Kosten: leden f 10,—;
niet-leden f 15,-. Opgave: vóór 10
november bij Anette Kuyper,
01100-16934 of Arianne Hanse,
01119-1265.
Belangstelling voor kookkursussen
voor beginners/beginsters of gevor
derden. Informatie en opgave vóór 1
december bij Petra Kwaak
(01114-1732).
13-14-15 december Huisjesweek
end te Vlijmen (L). Opgave vóór 1
december bij Petra Kwaak
(01114-1732).
Provinciaal
4 november: DB-vergadering.
19 november: HB-vergadering.
Plaats: 'Non plus Ultra', aanvang
20.00 uur.
30 november: provinciale bowling
competitie. Plaats: bowlingcentrum
Beestenmarkt 10, Goes. Van 18.00
tot 22.00 uur. Opgeven bij het eigen
afdelingsbestuur.
