Grote graanoverschotten m
Groot-Britannië
Varkensprijzen verder omlaag Wereldproduktie tarwe opnieuw hoger
Kaasprijzen in de lift
Vee en vlees in de
Gemeenschap
geraamd
Legproduktie duitse hennen op hoogste nivo
Nieuwe DEUTZ-FAHR cirkelmaaiers Nieuwe Mengele zelfrijdende veldhakselaar
Nieuwe instelrol
voor Lelyterra's
Nieuwe Mengele maishakselaars
Vrijdag 2 november noteerde de
beurs in Leeuwarden voor de-jonge
kaas onveranderd.
Niettemin werd er wat meer betaald
dan de noteringen aangaven. Ge
sproken werd van z.g. "plussen" die
voor de Goudse zowel als voor de
Edammer kaas tot 5 cent opliepen.
Dit zou men kunnen beschouwen als
een voorloper van de algemene si
tuatie van een nog zeer hoge pro-
duktie. Weliswaar is de eksport goed,
6650 ton in de week tot 26 oktober,
doch bij een vermindering van enige
betekenis ontstaan er onmiddellijk
overschotten.
De produktie is anderzijds wat min
der gestegen ten opzichte van vorig
jaar dan in voorgaande weken het
geval was.
Opgemerkt moet worden dat door
verlaging van de exportrestituties
naar Spanje de concurrentiepositie
van Nederlandse kaas sterker aantast
dan nodig.
De aktiviteiten op de botermarkt
konsentreerde zich op de "Kerstbo-
ter", die eind van de maand in de
winkels (voldoende) verkrijgbaar
zou moeten zijn.
De veevoederindustrie blijft geïnte
resseerd in mager melkpoeder die
men voor een belangrijk deel betrekt
uit de lidstaten.
De grootslachterijen hebben de
roepprijzen voor de in de week tot 2
november overgenomen varkens met
10 cent verlaagd. Uitgegaan werd
van 4,10-4,25 per kg voor geslachte
varkens 63/90 kg kl. EAA, basis af-
mesterij en inkl. b.t.w.
Voor varkens van andere kwaliteiten
dan EAA gelden kortingen tot 50
cent/kg en voor andere gewichten
kortingen tot 22 cent/kg.
Volgens voorlopige cijfers werden in
de week tot 25 oktober ongeveer
322.000 varkens geslacht, 2000 meer
dan voorgaande week.
Uitgevoerd werden die week 57.644
levende slachtvarkens. Voorts wer
den nog uitgevoerd 7119 ton halve
varkens (ca. 85.000 stuks) alsmede
8214 ton varkensvlees in stukken
inkl. spek.
In de vleesgroothandel liepen de
prijzen verder terug. De situatie is
onzeker. Duitsland meldde midden-
weeks een aflopende markt, terwijl
de situatie in Frankrijk onzeker was.
Italië blijft goede belangstelling aan
de dag leggen voor zware varkens.^.
De prijzen voor mestbiggen liepen
verder terug.
Slachtrunderen
De markt voor slachtrunderen was
rustig ongeveer prijshoudend, zij het
op de verschillende marktplaatsen
wat uiteenlopend. De uitvoer blijft
op goed peil. Kwaliteitsdieren blij
ven vrij krap in aanbod en prijshou
dend.
EUROP-notering, week tot 24 okto
ber: stieren Ro3 ƒ8,62 (+8 cent);
koeien 0030 6,51 9 cent).
Voor gemeste kalveren verliep de
handel vrij traag, zij het dat voor de
le kwaliteit doorgaans toch iets ho
gere prijzen gemaakt konden wor
den.
Voor nuchtere kalveren brokkelde
de prijzen voor de zwartbonte wat af,
doch werden de roodbonte tegen
nagenoeg onveranderde prijzen ver
handeld.
Wol vee
De markt voor wolvee was in het al
gemeen prijshoudend, met op ver
schillende marktplaatsen wat hogere
prijzen dan voorgaande week.
Biggenprijzen
Het Landbouwschap gaf voor de
week tot 2 november een richtprijs
uit voor biggen van 23 kg van
118,60 (- 4,55) met een staffeling
van 2,70 per kg voor zwaardere
resp. lichtere biggen.
De richtprijs voor Zuid-Nederland
bedroeg 123,45 (-5,20).
Duitsland
De varkensmarkt was ook begin van
de week nog aflopend. Gemeld werd
een aanbod dat groter was dan de
vraag, waardoor de prijzen verder
terugliepen.
Hamburg noteerde maandag 5 no-
Vember opnieuw 8 pf/kg lager voor
de z.g. vollfleischige magere varkens.
Het handelsverkeer stagneerde de
laatste dagen van de voorgaande
week, waarin de r.k. feestdagen 1 en
2 november vielen. Deze stagnatie
deed zich vooral voor in het westen
en in het zuiden van de Bondsrepu
bliek.
Het viel daarom tegen dat begin van
deze week Weser-Ems een verder
aflopende markt meldde, evenals
Sleeswijk Holstein.
Frankrijk
De varkensmarkt is flauw en zwak
gestemd.
De situatie is onoverzichtelijk. Overi
gens rekende men eind voorgaande
week wel op een prijshoudende, mo
gelijk iets oplopende markt. Ook hier
was duidelijk het effekt van de le en
2e november op te merken.
De Wereld Tarweraad heeft op
nieuw zijn raming van de wereld
oogst aan tarwe herzien.
In september werd nog een op
brengst geraamd van 507 miljoen
ton, in oktober raamde de Raad een
wereldproduktie van 509 miljoen
ton. Vorig jaar bedroeg de wereld
produktie 496 miljoen ton.
De wereldhandel zal, naar raming
van de Raad in het juli/juni jaar
1984/85 rond 104 miljoen ton be
dragen, dat is 1 miljoen ton meer dan
in september geraamd werd en 5
miljoen ton meer dan voorgaand
seizoen.
In Groot-Britannië wordt dit jaar
gerekend met een overschot van 6
miljoen ton tarwe en 4 miljoen ton
gerst. Dat is het gevolg van een
overvloedige oogst enerzijds en een
verminderd binnenlands verbruik,
wat verband houdt met de kontin-
gentering van de melkproduktie.
De Britse organisatie UKASTA
(U.K. Agricultural Supply Associa
tion) is van mening dat de door het
Britse ministerie van Landbouw op
gestelde raming voor tarwe te laag is.
UKASTA verwacht dat de tarwe
oogst dit jaar met 14,9 miljoen ton
De leghennen in de Bondsrepubliek
Duitsland hebben hun produktie-
grens, zoals het er naar uitziet, nu
bereikt. Volgens berekeningen van
het ministerie van landbouw legde
elke hen in het bedrijfsjaar 1983/'84
gemiddeld 258 eieren, praktisch
De Raad verwacht dat de Sovjet
unie dit juli/juni jaar een invoerbe-
hoefte zal hebben van 48 miljoen
ton, dat is 2 miljoen ton meer dan in
september werd geraamd en bijna 16
miljoen ton meer dan in het voor
gaand seizoen werd geïmporteerd.
Meer mais in Zuid-Afrika
In het seizoen 1985/86 dat op 1 mei
j.l. begon wordt in Zuid-Afrika een
maisoogst verwacht van rond 12
miljoen ton. Dat is aanzienlijk meer
dan de opbrengst van twee voor
gaande misoogsten die slechts 4,44
en 4,06 miljoen ton opleverden.
ongeveer 4,1 miljoen ton hoger zal
zijn dan vorig jaar. De gerstproduk-
tie zal naar raming met 600.000 ton
toenemen tot 10,6 miljoen ton, dit
ondanks een wat ingekrompen
areaal.
UKASTA verwacht in de Gemeen
schap als geheel een overschot van 29
miljoen ton tarwe en 14 miljoen ton
gerst. In Buenos Aires zullen bin
nenkort vertegenwoordigers van de
belangrijkste- tarwe exporterende
landen bijeen komen om de situatie
op de wereldmarkt te bespreken.
evenveel als in het voorjaar. Aan de
top stonden de hennen op grote be
drijven - - 10.000 hennen of meer -
met gemiddeld 266 eieren. Terwijl op
de kleinere bedrijven - minder dan
100 dieren - de hennen gemiddeld
208 eieren produceerden.
landbouwmechanisatie
Lely Industries N.V. te Maasland
maakt bekend dat voor de Lelyter
ra's met een werkbreedte van 3.00 m
een stelrol als accessoire in het ver
koopprogramma is opgenomen. De
ze nieuwe rol is te vergelijken met de
packerwals.
Beide rollen hebben ten doel zware
gronden na de bewerking met de
Lelyterra weer aan te drukken, zodat
een optimaal aangedrukt zaaibed
wordt verkregen.
In de praktijk is gebleken dat, onder
bepaalde omstandigheden, het grote
eigen gewicht van de packerwals een
bezwaar kan zijn in de kombinatie
Lelyterra en zaaimachine. In zulke
gevallen zal de stelrol een uitkomst
zijn, daar deze lichter is en geringer
van omvang.
Een dergelijke kombinatie van een
Lelyterra met een zaaimachine kan
ook korter achter de trekker worden
aangespannen.
Een bijkomend voordeel is dat de
trekker minder zwaar zal worden
belast.
Zowel de packerwals als de sterrol
zijn voorzien van een schraperbalk
met afstrijkers. Deze voorkomen dat
(vochtige) grond zich op de rollen
vastzet.
9 november 1984
Twee frontmaaiers SM 40 F en SM
50 F
De frontmaaier SM 40 F met een
werkbreedte van 2.10 m heeft vier
maaischijven met aan beide buiten
zijden een trommel. Het gewicht be
draagt 330 kg.
De SM 50 F met een werkbreedte
van 2.60 m heeft vijf maaischijven
met aan de linkerzijde twee en aan
de rechterzijde een trommel. Tijdens
transport zijn de buitenzijden van de
afschermkap opklapbaar, waardoor
de maksimale transportbreedte
slechts 2.52 m bedraagt.
Gewicht 400 kg.
Beide frontmaaiers zijn leverbaar
voor 1000 of 540 toeren aftakas.
Achtermaaier SH 50
De cirkelmaaier SM 50 met een
werkbreedte van 2.60 m heeft vijf
maaischijven met aan de binnenzijde
twee trommels en aan de buitenzijde
een trommel. Gewicht 490 kg.
Cirkelmaaier SM 40 CR met kondi-
tioner
De SM 40 CR met een werkbreedte
van 2.10 m wordt leverbaar met een
vingerrotor, waarmee in één werk-
gang het gewas gemaaid en gechud
(geknikt) wordt en op een luchtig
zwad wordt gelegd. Het voeder is
hierdoor sneller op het gewenste
drogestof-gehalte en de voederkwa
liteit beter. De vingerrotor is in en
kele handelingen binnen één minuut
afgenomen, waardoor de machine
universeler inzetbaar is.
Op wens is de SM 40 CR met een
tweetoeren-motor leverbaar. Dit kan
van belang zijn, wanneer breukge-
voelig voeder zoals Lucerne of klaver
geoogst wordt.
Deze machine weegt 574 kg.
Kenmerkend voor bovengenoemde
DEUTZ-FAHR cirkelmaaiers is:
- de framebouwwijze, waardoor
grote stabiliteit is verkregen
- de aandrijving van bovenaf naar
de eerste schotel en via een zes
kante as naar de overige maaie-
lementen
- de slechts twee konische tand
wielen met gebogen vertanding
- de trommels aan de beide bui
tenzijden van de maaier, die een
pad ruimen voor de trekkerban
den
- het lage gewicht, waardoor deze
breedwerkende machines voor en
achter lichte trekkers gebruikt
kunnen worden
Mais-Blitz MB 220
Dit nieuwe type, naast de trekker
werkende speciaal-maishakselaar
heeft als eerste een absoluut slijtvas
te aandrijving, zonder kettingen en
zonder V-snaren. Alle aandrijvingen
(messenschijf, invoerwalsen en
maaischijven) vinden plaats via
koppelingsassen en oliebad-drijf-
werken.
Enorme kapaciteit bij een naar ver
houding gering aandrijfvermogen
zijn de kenmerkendste voordelen
van de nieuwe aanbouw-maishakse-
laars MAIS-BLITZ MB 220.
SH 22 N/SH 22 S
Dit nieuwe type hakselaar is lever-
De nieuwe MENGELE trommel-
veldhakselaar SF 5000 werd ontwik
keld uit het suksesvolle, bestaande
type SF 4000. Naast een nog verdere
perfektionering van een aantal be
dieningsorganen (hydrostatisch rij
den, heffing voorbouwwerktuigen en
verstelling uitwerpklep), is bijzonder
aandacht besteed aan de bestuur-
derskabine. Door vergroting van de
wielbasis tot 2025 mm werd een be
langrijk hogere stabiliteit verkregen.
De opstap werd belangrijk verbe
terd, terwijl de bestuurder thans be
schikt over een luxe stoel met op
klapbare armleuningen. Door toe
passing van de modernste materialen
heeft men een uitmuntende geluids
isolatie bereikt, terwijl men stan
daard over een verwarmings- en
koelluchtinstallatie beschikt. Als ek-
stra kan de SF 5000 worden uitgerust
met airkonditioning. De afmetingen
van de kabine werden aanmerkelijk
vergroot: de breedte bedraagt thans
1400 mm (was 1250 mm) en de lengte
1250 mm (was 1100 mm).
In de praktijk wordt bij de maisoogst
steeds meer gevraagd naar een zo
hoog mogelijk droogstofgehalte. Om
desondanks een zo goed mogelijk
spijsverteringsproces te waarborgen,
baar als getrokken machine (SH 22
N) zowel als in uitvoering voor zij-
aanbouw aan de trekker (SH 22 S).
De SH 22 N kan zowel worden inge
zet voor de graswinning als voor de
maisoogst. De enorme kapaciteit bij
een naar verhouding gering aan
drijfvermogen (door de lage toeren
tallen) maken de getrokken hakse
laar type SH 22 N tot de ideale hak
selaar voor middelgrote bedrijven.
Met de SH 22 S voor zijdelings trek-
keraanbouw beschikt men over een
buitengewoon kompakte, wendbare
kombinatie voor snelle en effektieve
hakselwerkzaamheden.
dienen alle maiskorrels 100% te wor
den gekneusd. Mengele heeft voor
deze wensen de ideale oplossing ge
vonden: het nieuwe kneuswalsen-
systeem.- Hiermede kunnen zelfs
korrels worden geplet met een
droogstof-gehalte van meer dan 35%
- en dat bij een snijlengte van 6 mm.
Dat bespaart kostbare brandstof,
verhoogt de dagkapaciteit en voor
komt vroegtijdige slijtage.
De Mengele kneuswals-installatie,
welke bij het bestaande type SF 4000
vanaf bouwjaar 1976 achteraf kan
worden ingebouwd en bij het nieuwe
type SF 5000 tot de standaard uit
voering behoort, bestaat uit twee
agressieve profielwalsen welke tus
sen de messentrommel en de blazer
zijn gemonteerd. Het gehakselde
produkt wordt zodoende gedwongen
getransporteerd naar de blazer via de
met verschillende toerentallen lo
pende kneuswalsen. Daarbij worden
alle korrels voor 100% gekneusd,
terwijl de voederstruktuur behouden
blijft.
Door de specifieke Mengele kon-
struktie kunnen de kneuswalsen bij
de winning van gras in een minimum
van tijd worden gedemonteerd.
21
