nieuws
uit
brussel
Toetreding EG: Onderhandelingen
met Portugal bijna rond.
Boer kan zelf veel doen aan
veilige grasoogst
jan werts
Reeks besluiten in Luxemburg:
Marktordening schapevlees blijft
grotendeels ongewijzigd
De ministers van Landbouw en Buitenlandse Zaken hebben in een
zomers Luxemburg, waar de geur van het jonge hooi zelfs tot in de
vergaderzalen was doorgedrongen, deze week hard gewerkt om de EG-
crisis te doorbreken. Het was de laatste vergadering onder leiding van
de Franse socialist Michiel Rocard, die de ministerraad het afgelopen
half jaar tot historische wijzigingen in het Europees landbouwbeleid
bracht. Op 1 juli wordt de heer Daisy, befaamd onderhandelaar tijdens
de invoering van de superheffing, de nieuwe voorzitter.
Gedurende dit weekeinde wordt met
alle macht geprobeerd om een op
lossing te vinden voor het nijpende
probleem van de Britse financiële
bijdrage aan de Europese schatkist.
Het huidige Franse voorzitterschap
van de EG hecht er aan dit obstakel
te ruimen vóór maandagmiddag drie
uur, wanneer in Fonatainebleau be
zuiden Parijs'de topconferentie van
de staats- en regeringsleiders uit de
Europese Gemeenschap begint. Men
gaat er van uit dat het Britse pro
bleem geruimd moet worden voor
dat binnen de EG nog enig andere
besluit genomen kan worden. Enkele
beslissingen in Luxemburg geno
men:
- De onderhandelingen over de
toetreding van Portugal tot de
Europese Gemeenschap lopen
naar hun einde. Ook met Spanje
blijft men er naar streven de daar
welhaast onoverkomelijke obsta
kels (zoals groenten en fruit) via
speciale ministerraden, met ook
bewindslieden erbij uit Madrid,
in juli. september en oktober nog
deze herfst af te ronden;
- de Europese Commissie weigert
de Duitse overheid toestemming
om haar agrarische bevolking
bovenop de al beloofde compen
saties nogmaals elfhonderd mil
joen gulden extra uit te kererrr
Minister Braks is gelukkig met
deze weigering;
- op een oor na gevild is een pakket
maatregelen inzake harmonisatie
van het veterinaire verkeer. Dit
leidt er onder meer toe dat op af
zienbare termijn Nederlands vee
ook naar landen als Japan kan;
- de bietentelers moeten ook dit
jaar weer de maximum-heffing-
van 39,5 procent op de b-suiker
gaan betalen om de kosten van
de afzet van een overschot aan
suiker te dekken. Die kosten lo
pen extra hoog op, nu de suiker
op de vrije markten maar weinig
oplevert. Voor veel akkerbouwers
is dit uiteraard slecht nieuws
- er komt een Europees controle
bureau op de uitkeringen van fi
nanciële steun aan de honderd
duizenden telers van olijfolie in
Griekenland en Italië. De fraudes
worden aldus teruggedrongen.
De telers zullen in veel gevallen
op den duur de kosten van het
bureau moeten gaan dragen.
Maar de EG zet op haar kosten
deze nieuwe instantie op poten;
Men is het eens geworden over
een verlenging^piet tien jaar van
de huidige structuur-richtlijn
nummer 355 die de modernise
ring van agrarische bewerking en
afzet regelt;
- na zeven jaar onderhandelen
kwam men Europese handels
normen overeen voor de eier-
handel Verpakking, datum,
uiterste verkoopdag en dergelijke
gegevens worden geharmoni
seerd. Nederland mag de aan-
Vrijdag 22 juni 1984
duiding "scharrelei" als handels
merk handhaven. Wel hebben
minister Braks en zijn ambtena
ren daarvoor naar eigen zeggen
nog heel wat moeten scharrelen.
Want strikt juridisch geredeneerd
past ons unieke scharrelei niet in
de nieuwe EG-formule;
De ministers werden het (einde
lijk) eens over de toelating van
Nieuwzëelandse roomboter voor
de komende drie jaar. Ondanks
een eigen voorraad van ruwweg
één miljoen ton in de EG wordt
gedurende dit jaar 83 duizend ton
boter toegelaten, in 1985 twee
duizend ton minder en het jaar
daarop weer tweeduizend min
der, dus 79 duizend. "Nieuw-
Zeeland kan hiermee leven", al
dus Minister Braks.
- ten aanzien van het nieuwe
structuurbeleid voor de land
bouwbedrijven staat men volgens
Braks ook vlak bij een akkoord.
De vraag is nog welke bedrijfs
takken er onder mogen vallen.
In afwachting van een totaal ak
koord is de bestaande regeling tot
1 oktober verlengd. Het probleem
is met name de financiering. Alles
wat er in de EG geld kost wordt
daar tegenwpordig wantrouwig
bij beoordeeld.
Duitse boeren
De Europese Commissie (dagelijks
bestuur EG) weigert zonder meer om
toestemming te geven voor een mil
jard D-mark extra hulp aan de'
Westduitse agrariërs. Bondskanselier
Kohl had daar in een brief op poten
om gevraagd. Volgens minister
Braks doorkruist de Duitse regering
met dit verzoek het uitgewogen
compromis rond de landbouwprij
zen en de bezuinigingen waarover de
Europese ministerraad het per 1 april
zo moeizaam eens is geworden. Zijn
Franse collega Rocard voorspelt
zelfs acties van boeren in andere
landen, wanneer de Duitsers ook
deze compensatie nog weer zouden
ontvangen.
Engelse bijdrage
Het voorbereiden van de voor
maandag en dinsdag voorziene top
conferentie vroeg uiteraard weer veel
aandacht.
Voor de agrarische bevolking is de
komende top van Fontainebleau van
groot belang. Wordt men het daar
eens over de Britse contributie, dan
komt er meteen daarop een groot al
gemeen EG-akkoord, waarbij onder
meer de huidige knellende 1-
procentnorm voor de financiering
van de (landbouw)-uitgaven wordt
doorbroken. Vanaf 1986 komt er dan
veertig procent meer btw beschik
baar en twee jaar later nog eens
twintig procent. Die btw voorziet
ruwweg voor de helft in de financie
ring van het Europese budget. De
andere helft komt van heffingen op
goedkope industrie- en landbouw-
produkten aan de grenzen van de
Euromarkt.
Ten aanzien van het huidige tekort
van circa zes miljard op het budget
1984 besloten de bewindslieden Bui
tenlandse Zaken om dat ook maar
weer naar de Top te schuiven. De
lening die was voorgesteld door de
Europese Commissie maakt weinig
kansen meer. Nederland meent, in
navolging van de Europese Reken
kamer dat het beter is in Brussel alle
geldpotjes en nog niet helemaal
aangesproken fondsen te ledigen.
Door aldus ruim drie miljard te ver
garen, plus waar mogelijk te bezui
nigen kan men het resterende tekort
dan het beste overboeken naar 1985,
zo is de redenering ook van de Britse
minister van Buitenlandse Zaken
Howe.
Ontduiken Superheffing
De Britse minister Jopling interpel
leerde "het mogelijk ontduiken van de
superheffing op de melk in bepaalde
lidstaten Hij zal geen enkele heffing
incasseren bij zijn eigen veehouderij,
zolang niet vaststaat dat alle partners
de regeling juist toepassen. Meteen
daarop kwam de Italiaanse land
bouwminister vragen om zijn land
als één zuivelfabriek te behandelen
en als het ware een mengprijs voor de
melk toe te laten. Commissaris Dal-
sager weigert dit laatste zonder meer.
Braks leek wel gelukkig met het
Britse wantrouwen. Hij verwacht
overigens zelf dat alleen in Frankrijk
en ook Italië echt problemen kunnen
rijzen bij het definitief opleggen van
de superheffing. De Italianen en de
Duitsers kregen geen steun bij hun
verzoek om de financiële bijdrage bij
de export van rundvlees te verhogen.
De Europese Commissie heeft de
ministers laten weten dat zij drie na
tuurlijke hormonen wil toelaten in de
veehouderij. Andere, synthetische
(gefabriceerde) hormonen zullen ta
boe blijven.
Voedsellevering
De socialistische Euro-commissaris
voor ontwikkelingshulp Edgar Pisani
hield voor de landbouwministers een
gloedvol betoog over de toekomstige
voedselhulp. Pisani's (idealistische)
stelling luidt: dat de met de EG ver
bonden reeks Afrikaanse landen op
dat contingent hun bevolking vijftien
jaar ziet verdubbelen.
Pisani wil het probleem Afrika als
volgt aanpakken. Hij gaat ervan uit
dat ook dat werelddeel in de loop van
de volgende eeuw het miljard men
sen dat daar dan zeker woont zelf zal
kunnen gaan voeden. Tot dat het zo
ver is, levert de Europese Gemeen
schap voedsel aan de Afrikaanse be
volking, die dat echter moet betalen.
Met de opbrengst daarvan kan de
overheid van die ontwikkelingslan
den zelf de benodigde infrastruc
tuurwerken financieren ten einde op
den duur op eigen benen te staan.
"Een prima aanpak in theorie', zo
luidde het spontane commentaar van
minister Braks, Maar hij had geen
duidelijk antwoord gekregen op de
vraag hoe dit allemaal gefinancierd
wordt. (jan Werts, Luxemburg)
Het maaiseizoen is alweer van start gegaan. De voor de grasoogst
benodigde machines worden en zijn alweer ingezet om bijtijds een
goede kwaliteit voer binnen te halen. Voor de boer is dit altijd weer een
spannende tijd waarin evenwel tevens veel ongevallen in de land- en
tuinbouw gebeuren als gevolg van het werk met grasoogstmachines.
Enkele enquêtes, die gehouden zijn door de Gewestelijke Raden van het
Landbouwschap in Overijssel en de IJsselmeerpolders tonen aan, dat er
nogal wat schort aan de beveiliging van een aantal grasoogstmachines.
Op basis van de geconstateerde gebreken kan een aantal tips worden
gegeven voor maatregelen waardoor de kans op onnodig oponthoud,
c.q. de kans op ongevallen tot een minimum wordt beperkt.
Onderhoud
,Jn het algemeen functioneert een
goed onderhouden machine niet al
leen beter maar ook sneller en daar
door goedkoper. Tevens wordt door
het tot een minimum bej^erken van
onnodig oponthoud, de neiging tot
jagen en/of ergernis en daardoor de
kans op ongevallen verminderd.
Cirkelmaaier
Aan het werken met cirkelmaaiers
zijn enkele gevaren verbonden. Zo
wel weggeslingerde harde voorwer
pen. alswel losgebroken mesjes kun
nen tot levensgevaarlijke projectie
len worden. Dat geldt niet alleen
voor de bestuurder, maar ook voor
de mensen die zich in de buurt be
vinden. Daarbij worden snelheden
bereikt tot 250 km per uur.
Om deze gevaren te verminderen
kan een aantal eenvoudige zaken in
acht worden genomen. De veiligheid
wordt verbeterd door:
het grasland vrij te houden van
ongewenste voorwerpen zoals
stenen e.d.
mensen uit de buurt van de wer
kende machines te houden;
te zorgen voor een gedegen en
voldoende lang vangkleed, in
ieder geval lager dan het bewe-
gingsvlak van de mesjes;
- een regelmatige controle van niet
alleen de mesjes maar ook van de
meshouders op slijtage.
In de IJsselmeerpolders werden bij 9*
van de 23 cirkelmaaiers gebreken
geconstateerd.
Hooischudders, -harken,
De enquêtes tonen voorts aan, dat de
beveiliging van aftakassen, alswel
het aanbrengen van een afhoudbeu-
gel de meeste aandacht verdient bij
hooischudders en/of -harken. Be
denk dat smering (door middel van
wat vet) van de beschermkoker rond
de aftakas niet alleen de levensduur
verlengt, maar ook veel gemakke
lijker werkt. Andere aandachtspun
ten zijn het uitzwenken van de ma
chines op de openbare weg en het
uitklappen van de tanden bij de af
stelwerkzaamheden.
Trekker en opraapwagen
Allereerst attentie voor een paar za
ken die erop gericht zijn risico's in
het verkeer zoveel mogelijk te be
perken. Daarbij zijn van belang een
goede verlichting, remverlichting,
richtingaanwijzer, uitklapbare spie
gels op de trekker en vanzelfspre
kend deugdelijke beremming. Voor
wagens met een totaalgewicht van
meer dan 6 ton worden hydraulische
of pneumatische remmen aanbevo
len. Wat betreft de toelaatbare
breedte en hoogte van aanhangwa
gens is voorgeschreven respectieve
lijk 3 m (B-wegen 2.60 m) en 4 m.
Kuilhoop
De noodzaak tot het gebruik van een
trekker met kantelbeveiliging be
hoeft geen betoog! Bij het aanrijden
van een kuil wordt tevens het voeren
van dubbelluchtbanden aan de trek
ker aanbevolen. Veelal wordt de op
raapwagen al rijdend over de kuil
gelost. Daarbij is het vooral oppassen
bij een hoge aanspanning. Zorg dan
voor frontgewichten of rij de kuil
achteruit op teneinde de kans op
achteroverslaan te voorkomen.
Vaak kan men door eenvoudige,
vaak betrekkelijk goedkope maatre
gelen een heleboel ellende besparen,
terwijl daarmee bovendien de
werksnelheid vaak wordt gediend.
Tot slot nog iets over de bestuurder
van de trekker. Wees voorzichtig met
zogenaamde "gelegenheidswerkers",
die niet of nauwelijks gewend zijn
aan het besturen van een trekker.,
Bovendien mag niet iedereen achter
het stuur gaan zitten; voor jongeren
beneden de' 16 jaar is het verboden.
Voor een 16- of 17-jarige bestuurder
wordt een trekkerrijbewijs voorge
schreven.
Kinderen
Bij de hooi- en grasoogst doen zich
op het land en op het erf veel ge
vaarlijke situaties voor, doordat kin
deren bij dit soort werkzaamheden
graag meehelpen. Alleen vorig jaar
al kwamen acht kinderen om het
leven, van wie er zes overleden als
gevolg van een trekkerongeval. Boe
ren laten niet alleen vaak jonge kin
deren de trekker besturen; ook op
machines mogen ze nog al eens
meerijden met alle gevaren vandien.
Het is ronduit beangstigend dat een
kind van tien of twaalf jaar een trek
ker mag besturen tijdens de hooi
oogst en - terwijl de trekker zachtjes
doorrijdt - ervan afspringt om de
hooibalen wat dichterbij te sle
pendat schreeuwt om ongeluk
ken. Zorg er daarom voor dat kinde
ren op veilige afstand blijven en dus
ook niet meerijden tijdens de werk
zaamheden!
Cie. Landbouwveiligheid
Landbouwschap
Ir. Math. Creemers
De Dienst Landbouwvoorlichting
van de EG heeft een nota "Schape
vlees" het licht doen zien. De kon-
klusies ervan zijn als volgt:
In de komende jaren zal de wereld
handel in schapevlees waarschijnlijk
zeer levendig blijven, vooral indien
de vraag van de Arabische oliepro
ducerende landen aanhoudt.
Nieuw-Zeeland zal dan als exporteur
de eerste plaats in het handelsver
keer blijven innemen.
De communautaire produktie zal
naar alle waarschijnlijkheid blijven
groeien en een lichte stijging van het
verbruik wordt ook verwacht.
De gemeenschappelijke marktorde
ning voor schapevlees verkeert nog
in het aanloopstadium en moet vol
gens de Commissie op enkele punten
worden aangepast vanaf het ver
koopseizoen 1984/85. Maar de op 20
oktober 1980 ingestelde basisrege
lingen kunnen grotendeels ongewij
zigd blijven. Het is gebleken dat
daarmee een efficiënt beheer van de
schapevleesmarkt kan worden gega
randeerd.
