Resultaten 1982/83 van
Cebeco-Handelsraad bevredigend
r
Wereldtarweraad meldt kleinere tarwe-oogst
EG met tarwebloem in tegenaanval
ICI gaat Russen moderne
landbouwtechnieken leren
Herinneringen VII
Winst 14,4 miljoen tegenover 11,8 miljoen in vorig boekjaar
Poolse landbouw deed het in 1983
redelijk tot goed
-y
De Nationale Koöperatieve Aan- en Verkoopvereniging voor Land- en
Tuinbouw B.A. "Cebeco-Handelsraad" in Rotterdam heeft in het per
30 juni 1983 afgesloten boekjaar een omzet behaald van 2,9 miljard,
het vorig jaar was dit 2,8 miljard. De omzet voor zover meetbaar in
tonnen bedroeg 53 miljoen ton tegen 5,2 miljoen ton in het vorig jaar,
hetgeen een omzetstijging in geld betekende van 4% en in volume van
1,5%. De omzet volgens de gekonsolideerde resultatenrekening, die de
omzet van Cebeco-Handelsraad plus die van zijn meerderheidsdeelne
mingen aangeeft, bereikte een hoogte van 3,9 miljard, een stijging van
17%. De omzet van de Cebeco-Handelsraadgroep, waaronder begrepen
de leden-koöperaties, Cebeco-Handelsraad en de deelnemingen, die
vorig jaar rond 5 miljard bedroeg, was dit jaar 5,6 miljard.
Een ontwikkeling die tot tevredenheid stemt.
Financiële resultaten
Het jaar kon worden afgesloten met
een voordelig resultaat na vennoot
schapsbelasting van 14,4 miljoen
tegenover 11.8 miljoen in het vorig
boekjaar. De baten stegen van ƒ121
miljoen naar 127 miljoen 5%),
de kosten namen toe met 3% tot
108 miljoen.
De afschrijvingen bedroegen ƒ8,1
miljoen vorig jaar 7,3 miljoen.
Van het voordelig saldo ad 14,4
miljoen wordt volgens de bepalingen
in de statuten 4,0 miljoen toege
voegd aan het Fonds voor prijsver
schillen en 4,2 miljoen aan Reserve
deelnemingen.
De afdeling Voerartikelen behaalde
een omzetstijging van 3% tot 3,4
miljoen ton. In geld bedroeg deze
omzet 1,6 miljard, of wel 2% hoger
dan vorig jaar. De stijging is het sal
do van een aanzienlijke stijging van
de rundveevoederomzet en een ge
ringe stijging van de varkens- en
pluimveevoederomzet. Deze ont
wikkeling is enerzijds veroorzaakt
door een in omvang toenemende
rundveestapel (ca. 2%), gepaard
gaande met een produktiestijging
per koe en een zeer laat aanbrekend
weideseizoen, en anderzijds dooreen
stabilisering van de omvang van de
varkens- en pluimveestapel.
De omzet ruwvoeders, met name
snijmais, was belangrijk groter dan
vorig jaar.
Het gemiddelde prijspeil van het
grondstoffenpakket, dat vorig jaar
met 1,57 was toegenomen, was per
saldo opnieuw ƒ0,21 hoger, tot nu
ƒ49.17 per 100 kg.
De afdeling Westeuropese granen
bereikte een omzet van 403.000 ton.
in geld 226 miljoen. Vorig jaar wa
ren deze cijfers 326.000 ton en 177
miljoen. De Nederlandse graanoogst
was in 1982 zowel kwalitatief als
kwantitatief goed. In de eerste
maanden van het seizoen werd voor
een belangrijk kwantum gebruik ge
maakt van de interventieregeling. In
de tweede helft van het boekjaar
nam de afzet naar de mengvoede
rindustrie toe. In een zeer onrustige
markt met sterk dalende prijzen liep
de omzet meststoffen terug. Vooral
bij stikstof- en mengmeststoffen was
dit het geval. De omzet in tonnen
bedroeg 960.000 ton tegen 1.125.000
ton vorig jaar; in geld respektievelijk
304 miljoen en 400 miljoen.
De offici officiële berichtgeving
over de oogst 1983 in Polen doet
een gematigd optimisme vermoe
den. Nu is het zo dat de Poolse
autoriteiten in de officiële berich
ten in het algemeen een beeld van
Polen proberen te schetsen dat
gunstiger is dan een jaar geleden.
De bevolking zou de noodzaak
van het ingrijpen van de regering
op 13 december 1981 nu begrijpen
en in meerderheid de regering
steunen, de ekonomie trekt weer
iets aan, de voedselsituatie is ver
beterd, kortom alom gematigde
tevredenheid.
De werkelijkheid is wel anders.
De onvrede met de situatie woedt
onder de oppervlakte even hard
door en in een vrije situatie zou
dit regime geen schijn van kans
hebben zich te kunnen handha
ven. Toegegeven moet echter
worden, dat de indruk bestaat dat
althans in Warschau de winkels
een iets beter voorziene indruk
maken dan enige tijd geleden.
Een uitzondering hierop vormt
de vleesvoorziening, deze is sta
biel. De winkels blijven namelijk
leeg.
Na verschillende gesprekken in
Warschau komt onze landbouw-
attaché in Stockholm ten aanzien
van de landbouw tot de volgende
konklusies: De oogst van olieza
den is erg goed geweest. Men is
tevreden over granen en men
verwacht ook voor suikerbieten
goede resultaten, die in de orde
van grootte liggen van de rekord-
oogst van 1982. De aardappel
oogst zal slecht zijn. Dit ligt niet
zo zeer aan de uitbraak van Co
loradokever in het begin van de
zomer maar is meer een gevolg
van de droogte. Deze heeft ook de
opbrengsten van andere voeder
gewassen (hooi, mais) nadelig
beïnvloed.
Veel ophef wordt gemaakt over
het sukses van de Staats graan-
aankopen. Vorig jaar is dat zeer
moeilijk gegaan en dit jaar is
reeds nu 43 miljoen ton aange
kocht, terwijl volgens plan 5.7
miljoen ton aangekocht moet
worden. Dit resultaat zou een be
wijs zijn van het sukses van het
beleid van de regering om haar
aankoopprijzen drastisch te ver
hogen en tevens de prijzen te ver
hogen van landbouwmachines en
landbouwbenodigdheden voor zo
ver zij voorradio tü»
De Europese Gemeenschap heeft een duidelijke tegenaanval ingezet
tegen Amerikaanse operaties op de wereld-bloemenmarkt. Begin van
dit jaar verkochten de Amerikanen een miljoen ton tarwebloem aan
Egypte en die verkoop werd door Washinton fors gesubsidieerd.
Daarover is in Brussel nogal wat beroering ontstaan, niet in de eerste
plaats over het Amerikaanse subsidiëringsbeleid, maar vooral omdat de
Amerikanen zich met die aktie richten op een markt waarvan de Ge
meenschap vond dat dit een van haar traditionele afzetgebieden was.
Europa is nu "terug in de slag" als gevolg van een besluit van de
Europese Commissie dat vorige week woensdag in Brussel werd geno
men. Dat besluit houdt in dat voor een uitvoer van 400.000 ton Euro
pese tarwebloem naar Egypte ook een hogere subsidie zal worden
gegeven dan normaal.
Normaal geeft de Geme'enschap op
het ogenblik 72 Ecu (ruim 180 gul
den) subsidie op een ton tarwebloem
die naar de wereldmarkt wordt
geëxporteerd. Daar wordt nu nog
eens ongeveer tien percent (zeven
rekeneenheden. ofwel 17.6 gulden)
per ton bijgedaan.
De totale subsidie per ton zal dan 79
Ecu per ton (ofwel ongeveer 199
gulden) per ton bedragen. We kun
nen niet anders; de Amerikaanse
maatregel van januari heeft de tra
ditionele verhoudingen op de
wereldmarkt volledig scheefgetrok
ken, aldus de redenering van de Eu
ropese Commissie.
De operatie gaat de Gemeenschap
2,8 miljoen Ecu (ruim zeven miljoen
gulden) extra kosten. Maar omdat de
export van de 400.000 ton tarwe
bloem plaats zal vinden tussen de
cember van dit jaar en juli volgend
jaar drukken die extra lasten op de
begroting van 1984. Om spekulatie te
vermijden heeft de Europese Com
missie een aantal veiligheidsmaatre
gelen ingebouwd.
De extra subsidie zal alleen verstrekt
worden aan die exporteurs die om
een "prefixatie" van de exportresti
tuties hebben gevraagd. Ook heeft de
Commissie een "wachttijd" van vijf
werkdagen ingesteld voordat ex
portvergunningen worden uitgereikt.
De Wereld Tarweraad heeft de ra
ming van de wereldtarweoogst eind
oktober met 3 miljoen ton ten op
zichte van de voorgaande raming
verlaagd tot 483 miljoen ton. Dat
komt ongeveer overeen met de re-
kord-oogst van vorig jaar.
De Raad verwacht in de Sovjet-Unie
een teruggang met 5 miljoen ton tot
80 miljoen ton, welke daling ten dele
gekompenseerd zou worden door
grotere opbrengsten in Argentinië,
Australië en de Europese Gemeen
schap.
Voergranen
De Raad verhoogde de raming van
de voergranenoogst in de Sovjet-
Unie met 5 miljoen ton tot 105 mil
joen ton.
De wereldproduktie aan voergranen
is geraamd op 689 miljoen ton, wat
96 miljoen ton minder is dan de re-
kord-oogst van vorig jaar opleverde.
De raming van de Amerikaanse
voergranenoogst werd met 3,3 mil
joen ton verlaagd tot 140 miljoen ton.
Eindvoorraden
De overgangsvoorraden 1983/84
worden voor tarwe geraamd op 118
miljoen ton, die van voergranen op
81 miljoen ton.
Sovjet-Unie en China
De Raad verwacht dat de graanim-
port van de Sovjet-Unie rond 29
miljoen ton zal bedragen, ondanks
een stijging van de totale graanpro-
duktie in de Sovjet-Unie met 4 mil
joen ton tot 195 miljoen ton.
De importbehoefte van China is ge
raamd op 13,5 miljoen ton vergele
ken met 15,6 miljoen ton vorig jaar.
De Sovjet-Unie heeft met het
Britse chemisch concern ICI een
overeenkomst afgesloten die erop
is gericht de Russen Westerse
landbouwtechnieken bij te bren
gen met als doel verhoging van de
ha-opbrengsten. Een en ander zal
ertoe moeten leiden dat de Russi
sche tarweproduktie het Westeu
ropese opbrengstniveau bereikt
van 10 ton per ha. De huidige ge
middelde produktie van de Sov
jet-Unie ligt tussen de 2 en 4 ton
per ha.
De Russische onderminister Leo
nid Konstandov verklaarde na
ondertekening van de overeen
komst dat het Britse chemisch
concern de technologie, kunst
mest en benodigdheden zal ver
schaffen voor drie proefjaren op
2.000 ha landbouwgrond. Indien
nodig zal ICI ook het zaaizaad
leveren. Specialisten van ICI zul
len toezicht houden op het pro-
jekt.
De overeenkomst wordt door ICI
beschreven als "een uitdaging
voor Westerse landbouwtechnie
ken". Er lijken nogal wat twijfels
te bestaan over de mogelijkheid
de Westerse werkwijze en tech
nieken aan de Sovjet-Unie over te
dragen.
De proeven zullen worden geno
men op vier percelen van 500 ha.
in diverse delen van Rusland.
Eén perceel ligt in een zanderig
gebied met veel water ten noor
den van Moskou en het tweede
op de rijkere kleigronden ten
zuiden van de hoofdstad.
De twee andere percelen liggen in
twee van de rijkste landbouwge
bieden: nabij Kiev in de Oe
kraïne en in de omgeving van
Krasnodar in het noorden van de
Kaukasus. ICI heeft reeds een
lange termijn samenwerkingsak
koord gesloten met de Sovjet-
Unie met betrekking tot de ver
koop van landbouw- en andere
chemicaliën ter waarde van on
geveer £25 miljoen per jaar.
In de afgelopen twee jaar zijn
door ICI ook proeven gedaan in
Bulgarije om de tarwe-opbreng-
sten aldaar op een hoger niveau
te brengen. Bovendien is er een
ruime afzet van landbouwchemi-
caliën van het bedrijf in de Co
mecon.
(Financial Times)
DOOR
P. LINDENBERGH
TE WEMELDINGE
Men trouwde des voormiddags om
11 uur en in de Gemeentekamer
tevens Gemeenteherberg werd vo
lop wijn geschonken, soms zoo
ruim dat er dronken aan het brui
loftsmaal aankwamen.
Mij is verteld, dat er op een onzer
dorpen een bruiloft was. Na het
trouwen en wijn drinken reed men
over een hobbeligen weg met huif
wagens naar huis. Bij den nog jon
gen dominé had het schokken de
uitwerking, dat bij het uitstap
pen de wijn hem vóór was. De tafel
stond gereed en men zou beginnen
te eten na het tafelgebed van den
dominé, maar het gebed was zonder
samenhang en hij kon niet ophou
den. De bruidsvader trad kordaat
op en zei: "Amen"....
Het was gebruikelijk dat elk der
gasten kort na de bruiloft de jon-
gehuwden een cadeau gaf, als bij
drage in de inrichting van hun
huishouden. Mij is bekend, dat een
jong getrouwd paar van vier vrien
dinnen, die niets van elkander af
wisten, een kaasstolp kreeg, derge
lijke gevallen van te veel van het
goede waren niet zeldzaam. Ook is
er een geval bekend, dat het
dienstmeisje, voor haar doen een
veel te duur cedaeu gaf Later werd
de jonggetrouwde man gemaand,
omdat het niet betaald was. Om
praatjes te voorkomen betaalde hij.
De huwelijken waren gewoonlijk
goed, van scheiden was nooit spra
ke, wel eens van oneenigheden
maar die werden in der minne ge
schikt.
De ambachtsheeren hadden heel
wat te zeggen en de Schout was in
den regel een echte Burgervader.
Bijna alle kleine conflicten losten
zij op door een gemoedelijk onder
houd. Wanneer iemand door ar
moede gedreven wat brandhout had
weggenomen, dan werd hij ontbo-
den op het kantoor van den Schout,
kreeg een ernstige vermaning en
beloofde het niet meer te doener
werd ook in zijn dringenste be
hoeften voorzien.
Een minder ernstig geval mag hier
volgen. Eenige jongens hadden des
Zaterdagavonds wat luid gerucht
gemaakt. Het was bekend, dat de
buurjongen van den Schout er bij
geweest was. Buurjongen moest
komen op 't kantoor van den
Schout, die de zaak met hem bes
prak en hem ten slotte vermaande
in 't vervolg niet meer te loopen
tieren, schreeuwen en kraaien. Hij
beloofde, nog in angstige spanning:
neen Pietje-bure ik zal nooit meer
kraaien
Een anderen Schout moest verbaal
opmaken van hoog opvlammend
gekijf tusschen twee buurvrouwen.
Hij zeide: "vandaag kan daarvan
niets komen, door uw opwinding
kan ik er niet goed uit wijs worden.
Komt morgen maar eens terug".
Zij zijn nooit terug gekomen.
De Champetter (veldwachter) oe
fende kortrecht, in kort geding
werd de zaak op heeterdaad afge
daan met rotting of het plat van de
sabel.
Ook de schoolmeester werkte mede
aan de orde. Er wordt verhaald van
een schoolmeester die beweerde,
dat hij de echte baas van het dorp
was en hij maakte dat duidelijk
"ik ben baas over de kinderen, de
kinderen zijn baas over de moeders
en deze zijn weer baas over de
mannen, dat is het geheele dorp -,
de Schout natuurlijk uitgezon
derd"....
Bij ernstige misdaden was de
rechtspraak voor Zuid-Beveland te
Goes, maar daar schijnt hel ook
nog al gemoedelijk te zijn toe ge
gaan; er werd van gezegd: "Wie wil
stelen en niet wil hangen,
Ga naar Goes en late zich vangen,
Want de heeren van Tergoes
Zijn zoo zacht als appelmoes.
Bij de boeren was het werk anders
geregeld dan nu. Zoodra de dagen
l°ng Senoeg waren stonden de
knechten, de meiden en de vrouw
(en als hij jong was ook de baas) des
morgens te drie ure-op. De knech
ten haalden de paarden uit de wei
de, spanden ze in reden naar het
land om te ploegen of te eggen, ten
vier ure moesten de paarden aan
gespannen zijn, hoewel het in
voorjaar en najaar dan nog onvol
doende licht was.
Er werd tot zeven ure gewerkt en
dan toog men naar huis om, na
verzorging der paarden, te eten. Na
de karnemelksche pap van den vo-
rigen avond had men niets gehad,
dus kon men ook zonder muziek
wel wat naar binnen spelen.
Het morgenmaal (het woord ontbijt
was onbekend) was stevig en goed;
brood met vleesch of spek kreeg
men overvloedig. Het eten duurde
niet lang.
Vervolgens was er weinig verschil
met de arbeidsregeling van onzen
tijd. Ten zeven ure des avonds was
het werk afgeloopen, alleen in den
hooitijd of den oogst werd wel eens
later gewerkt.
(wordt vervolgd)
4
18 november 1983
