VOO It III!
VltOIIW
Vrouwenontmoetingscentrum JET in Goes
Wat zi jn AAW voorzieningen
Huwelijk Spaanse wijn en Nederlandse kaas
Kruiswoordpuzzel november
Vakbeurs
Tuinbranche
Oplossing kruiswoordpuzzel van 7 oktober
onder redaktie van de Redaktiekommissie Bond
van Plattelandsvrouwen voor Zeeland en Bra
bant
Redaktieadres:
Mevr. L.J. de Regt-van Maldegen..
Anna Mariaweg 1, 4494 PB (ieersdijk.
Temidden van een geïnteresseerde en betrokken groep vrouwen, is
onlangs in Goes een vrouwenontmoetingscentrum geopend. Dit cen
trum is niet meer en niet minder dan de naam zegt: vrouwen kunnen
elkaar daar ontmoeten. Niet speciaal voor jonge vrouwen, of oudere, of
leden van die vereniging of die klub, nee voor alle vrouwen.
Dit initiatief is genomen door de leden van de Werkgroep Emancipatie
Goes (W.E.G.), dat is een adviesgroep voor B. en W. ten aanzien van
emancipatie. De leden van deze Werkgroep hebben kandidaten gezocht
en gevonden voor een stichtingsbestuur van het ontmoetingscentrum
JET.
Dat lukte, en toen de naam eenmaal
gekozen was ("gewoon van Wim,
Zus, Jet), het ministerie van Welzijn
en Volksgezondheid en Kuituur
subsidie verleende en dé gemeente
Goes een ruimte verhuurde, kon er
gestart worden.
Jet is te vinden in het centrum van
Goes en is heel leuk gesitueerd. Je
moet namelijk eerst een poortje door
en dan kom je in de Manhuistuin. In
een rijtje kleine huisjes vind je daar
JET.
Namens het ministerie van WVC
opende Joke Boonman het centrum.
Zij zei onder andere het erg belangrijk
te vinden dat vrouwen elkaar onder
steunen in hun strijd voor een eigen
keuze van hun leefsituatie. Zij vond
dat het ontmoetingscentrum in de
toekomst heel duidelijk ook aktie-
plaats zou kunnen worden, om de
posities voor vrouwen van daaruit te
verbeteren.
Omdat in de W.E.G., initiatief
neemster van JET, alle traditionele
en nieuwe vrouwenorganisaties ver
enigd zijn, staat dit centrum borg
voor de gedachte dat alle vrouwen,
aan de basis, bereikt kunnen worden.
Voor de realisering hiervan zou het
dan ook leuk zijn dat in Goes en
wijde omgeving het heel gewoon
wordt, dat vrouwen tegen elkaar
zeggen: "kom, we gaan naar JET" en
dan bedoelen ze: Voor ontmoeting
en ondersteuning. In het centrum
worden allerlei aktiviteiten gehou
den, er is op vrijdagavond een vrou
wencafé, vrouwengroepen kunnen
de ruimte ook huren. Wie informatie
wil hebben kan bellen naar: 01100 -
13236/27139/11508. Het adres is
Zusterstraat 17 te Goes.
Anke de Jonge
De afdeling Goes van de Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen
hield een koffieochtend met als thema: Wat zijn AAW-voorzieningen?
Medewerkers van het Gemeentelijk Administratie Kantoor vertelden in
een heldere uiteenzetting dat de Algemene Arbeidsongeschiktheid Wet
in principe voor de hele bevolking is.
De wet kent niet alleen de mogelijk
heid van een uitkering bij arbeids
ongeschiktheid, ook kunnen voor
rekening van deze wet "voorzienin
gen" getroffen worden. De AAW
kent drie soorten voorzieningen:
1. tot behoud of herstel van de ar-
beids - geschiktheid, voorbeeld:
vervoer naar het werk
2. genees- en heelkundige voorzie
ningen, voorbeeld: vergoeding
extra dieetkosten
3. ter verbetering van de levensom
standigheden, voorbeeld: rol
stoel.
De AAW wordt uitgevoerd door de
bedrijfsverenigingen en de Gemeen
schappelijke Medische Dienst. De
voorzieningen zijn gericht op de en
keling, niet op groepen.
Aanleiding tot deze koffieochtend
was het rapport: Tijd en inventiviteit
(over de gehandikapte huisvrouw).
Naast een toelichting op de wette
lijke mogelijkheden werd ook inge
gaan op de in genoemd rapport ge
signaleerde opmerkingen en klach
ten, zoals de lange wachttijden voor
dat een woning aangepast kan wor
den aan de gehandikapte huisvrouw.
Het bleek dat dit geen onwil was van
het GAK, maar een kwestie van on
macht, o.a. een omslachtige weg via
meerdere bureaus. Ministerie. Rot
terdams ziekenhuis enz. Inmiddels
heeft zich in Goes een revalidatiearts
gevestigd en is er in het ziekenhuis
een ergotherapeut aangesteld. Zo
heeft men de wachttijd met circa zes
weken kunnen verkorten.
Wij kregen tijdens deze koffiemor-
gen de indruk dat de gehandikapte
medemens de nodige aandacht
krijgt.
J.L. Sijtstra
de oven in! Zoals u ziet, erg handig.
Dan geven wij u nu graag een sugge
stie voor een van de ovenschotels mee.
Ingrediënten:
4 stuks varkensfilet van ongeveer 200
gram, zout, peper, sojasaus, 40
gram' heter, wat bloem, 3 eetlepels
maïsolie', I prei, 3 grote uien, 3 grote
aardappels, 3 vleestomaten, 1 ons ma
ger rookspek, 1 teentje knoflook, een
klein blikje tomatenpuree en tot slot 3
a 4 blaadjes laurier.
De bereiding:
Zout en peper de varkensfilet en smeer
ze goed in met de sojasaus. Wentel ze
door de bloem en druk ze goed aan.
Verhit nu de boter en braad de var
kensfilet snel aan twee kanten bruin.
Leg ze in een pan of ovenschaal. Ver
hit nu de maïsolie en doe er ook de
braadboter van de varkensfilet bij.
Fruit er vervolgens de grofgesneden
uien, de aardappelen, de tomaten, de
prei, het fijngesneden rookspek en de
knoflook uit de pers) in aan.
Voeg er nu de laurierblaadjes, de to
matenpuree en eventueel nog wat zout
en peper aan toe en laat het geheel op
een heel laag pitje zachtjes inkoken.
A Is het vocht iets verdampt is giet u
deze saus over de varkensfilet en dek
de schaal af met een goed sluitend
deksel of sluit deze goed af met wat
aluminiumfolie. Zet nu de schaal of
pan in een voorverwarmde oven van
150-175 graden en laat de ovenschotel
in 30 a 35 minuten gaar worden.
Bestrooi hem voor het serveren met
bieslook af, indien niet voorradig, met
ragfijn gesneden bladselderij.
Dit gerecht kan geserveerd worden
met macaroni, mie, rijst of aardappel
puree. Geef er een frisse groene sla bij
of een witlofsalade.
M.A. van der Vliet
Van 9 tot en met 12 januari 1984
vindt in het RAI tentoonstellings
centrum de Vakbeurs voor de Tuin
branche, VTB 84. plaats. In januari
1983 werd de VTB voor het eerst
georganiseerd. De vakbeurs bleek in
een behoefte te voorzien voorzien:
de deelnemers waren zowel over het
aantal als de kwaliteit van de bezoe
kers bijzonder tevreden. De VTB 84
zal aanzienlijk groter zijn dan zijn
voorganger.
19
Met de uitvinding van de pot zijn ook
de stoofpotten gekomen. Het eten van
half rauw vlees, geroosterd in een vuur
was niet meer nodig.
Nu ging een nieuwe wereld open; men
kon het vlees ook gaar maken in water
en men kon gaan eksperimenteren met
diverse kruiden en knollen! Tussen de
uitvinding van de pot en deze tijd is er
nogal wat veranderd! De pot van nu is
meestal een pan en het open vuur een
modern fornuis geworden waardoor
we in staat gesteld worden de stoof
potten van toen nu ook een wat ver
fijnder smaak mee te geven! Daarbij
komt nog dat er niet alleen stoofpotten
zijn, maar dat er van lieverlee ook de
ovenschotels nog bij zijn gekomen. De
ovenschotels zijn gezellige en leuke
gerechten waarin u al uw fantasiën
kwijt kunt. Nu we langzamerhand de
winter weer insukkelen dachten we
een reden te meer te hebben het eens te
proberen.
Ook is er het voordeel dat u de oven
schotels meestal ruim van te voren
klaar kunt maken. Is het gerecht op
een bepaald moment nodig dan hup....
Horizontaal: 1. familielid; 5. wennen; 9. soort onderwijs (afk.); 10. nihil; 12.
landbouwwerktuig; 14. ijzerhoudende aarde; 16. sieraad; 17. voor; 18. plaats
in Engeland; 20. familielid; 21. voorzetsel; 24. prik; 26. stofmaat; 28. vogel;
29. meterton (afk.); 30. zangnoot; 31. vlug; 33. gevangenis; 35. stremsel; 37.
vis; 38. deel van een wedstrijd; 39. rank; 40. europeaan; 41. verhoogde toon;
43. plaats in Gelderland; 44. schil; 46. voegwoord; 47. rondhout; 48. titel
(afk.); 50. voorzetsel; 51. voertuig; 53. deel van het jaar; 56. karakter; 59. deel
van een theepot; 61. nieuw; 62. groente; 65. meisjesnaam; 66. titel; 68. meis
jesnaam; 70. slede; 71. eenzaam; 72. dierengeluid.
Vertikaal: 1. soort smaak; 2. de oudere (afk.); 3. enkele; 4. meisjesnaam; 5.
godin; 6. ademt; 7. zangnoot; 8. wrede keizer; 9. familielid; 11. plaats in
Gelderland; 13. voertuig; 15. jongensnaam; 17. puistje; 19. deel van het dak;
20. duw; 22. vernieler; 23. dwaas; 24. zangnoot; 25. zinnebeeld; 27. plaats in
het Gooi; 30. projektiel; 32. stoot; 34. uitroep; 36. boom; 37. persbureau
(afk.); 40. onbepaald voornaamwoord; 42. noodsein (afk.j; 43. enzovoorts
(afk); 45. deel van het alfabet; 47. wiel; 49. voorzetsel; 51. omroepvereniging
(afk.); 52. meisjesnaam; 54. muziekinstrument; 55. deel van het lichaam; 57.
tijdperk; 58. boom; 60. land in Azië; 63. kledingstuk; 64. gebogen been; 67.
namelijk (afk.); 69. jongensnaam.
Horizontaal: 1. genever; 6. veen-
dam; 12. aow; 13. op; 15. re; 16. ate;
17. Is; 19. ierland; 23. mi; 24. rekel;
25. set; 26. oker; 28 kader; 30. Ie; 31.
elk; 33. non; 34. adder; 36. stand; 38.
sober; 40. st; 41. de; 42. ie; 43. ic; 45.
ovale; 48. vrede; 50. akker; 52. mal;
54. tea; 56. va; 57. ampel; 59. daar;
60. pro; 62. eifel; 63. rk; 65. toerist;
68. aa; 69. ems; 71. sr; 72. en; 74. vla;
75. nalaten; 76. brutaal.
Vertikaal: 1. galjoen; 2. eos; 3. nw; 4.
vo; 5. epiek; 7. era; 8. eens; 9. da; 10.
atm; 11. meikers; 14. nr; 18. ver; 20.
eland; 21. loens; 22. derde; 24. rek
stok; 27. kl; 29. do; 30. Ie; 32. radar;
34. abeel; 35. drietal; 37. nel; 39. oir;
44. laveren; 46. veert; 47. emmer; 48.
vlees; 49. garnaal; 51. ka; 53. ap; 55.
ea; 58. liter; 59. dee; 61. oost; 64
kma; 66. ere; 67. ik; 68. ala; 70. sl; 73.
nu; 74. va.
Op donderdag 20 oktober is het huwelijk tussen Spaanse wijn en Nederlandse kaas voltrokken. Dat gebeurde tijdens een
bijeenkomst op de Nederlandse ambassade in Madrid. Van Nederlandse zijde waren onder andere aanwezig de staatsse
cretaris van buitenlandse handel, F. Bolkestein en de algemeen directeur van Het Nederlands Zuivelbureau, de heer M. van
Velden (resp. uiterst links en uiterst rechts op de foto). Op de foto spreekt de burgemeester van Madrid, Tierno Galvan,
omringd door een sherry-jongen en een kaasmeisje.
4 november 1983
