nieuws uit brussel
Europees parlement is
voorstander van heffingen op
oliën en vetten
jan werts - brussel
Landbouwtelling mei 1983
Duitse minister Ertl na 14 jaar
uitgezwaaid
Geen nieuwe landbouwprijzen vóór 1 mei
E.E.G. -steunregeling
voor vlas, oogst 1983
Bestaande landbouw,
prijzen verlengd
Boeren op bezoek bij Massey-Ferguson
Groot-Brittannië tien jaar in de Gemeenschap
Een ontwerp-resolutie van de Landbouwkommissie om heffingen in te
stellen op de invoer van oliën en vetten in de Gemeenschap is door het
Europese Parlement met 147 tegen 131 stemmen aangenomen.
Een amendement van Woltjer en de Duitse socialist Gautier dat voor
ziet in het openen van onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de
ontwikkelingslanden om de invoer van grondstoffen uit die landen
tenminste te stabiliseren kon geen meerderheid vinden.
De ministers van Landbouw uit de Europese Gemeenschap hebben
tijdens hun vergadering van deze week in Brussel nauwelijks over de
vaststelling van nieuwe landbouwprijzen gesproken. Er komt daarvoor
een speciale vergadering op 18 en 19 april in Luxemburg. Vervolgens
zal men daar vanaf 25 april dan een marathonvergadering beleggen.
Het lopende prijsseizoen is alvast tot eind april verlengd.
De vergadering in Brussel stond
vooral in het teken van het vertrek
van de huidige voorzitter van de mi
nisterraad de Duitse liberaal Jozef
Ertl. Na bijna 14 jaar zijn land op
Europees niveau te hebben verte
genwoordigd, kreeg Ertl van alle
kanten veel lof toegezwaaid. Het
werd uiteindelijk een feest van
"adieu Jozef, bonjour Michel!".
Want voor het eerst na de kabinets
wijzigingen in Parijs verving de be
faamde Franse socialist Michel Ro-
card (53) als landbouwminister de
ontslagen mevrouw Edith Cresson.
De Beier Ertl is tegelijk vervangen
door zijn streekgenoot Ignax Kiechle
(Christen-democraat) die meteen tot
1 juli, wanneer de Grieken de leiding
overnemen, de ministervergaderin
gen gaat leiden. In de vergadering
werd Ertl lof toegezwaaid door
landbouwkommissaris Poul Dalsa-
ger en namens de ministers door de
Griekse bewindman Simitis. Tevo
ren had de in Brusselse kringen popu
laire Ertl met "zijn" Duitse pers
geluncht en na de korte vergadering
was er een ministerieel diner waar
Sinds Groot-Brittannië toetrad tot de
Europese Gemeenschap is het aantal
melkkoeien gedaald van 23.436 mil
joen tot 3.25 miljoen stuks.
Het aantal geregistreerde melkvee
houders daalde in de tien jaar sinds
1972/73 van 87.225 tot 41.121.
Ertl nogmaals van alle kanten in de
bloemetjes is gezet.
En verdient. Want deze Duitse libe
raal heeft gedurende een ongekend
lange tijd zijn land als een voortref
felijk bewindsman vertegenwoor
digd. Ertl wordt nu voorzitter van het
DLG, één van de belangrijkste
Duitse land- en tuinbouworganisa
ties. De Belgen en de Luxemburgers
kregen gedaan dat zij hun groene
franc met ingang van 1 april al mo
gen devalueren met 3,2 procent voor
de melk en het rundvlees, "hetgeen
voor de agrariërs daar een prijsver
betering betekent. Dit vormt de na
sleep van de forse devaluatie van
hun munt vorig jaar. Die devaluatie
van destijds heeft ertoe geleid dat in
België-Luxemburg de kostentoena-
me voor de agrariër dit jaar het dub
bele beloopt van die in Nederland.
Voordat het zover was moest de Bel
gische bewindsman van landbouw,
staatssecretaris De Keersmaeker,
zich verzetten tegen pogingen om
ook deze beperkte monetaire opera
tie uit te stellen tot de ingangsdatum
van de prijzen.
Door de veehouders werd in 1972/73
13.377 miljoen melk afgeleverd en in
1981/82 15.162 miljoen, wat een
toename betekent van 13%. De ge
middelde producentenprijs steeg met
312%.
Wanneer die prijzen officieel bekend
zullen zijn is nog een groot vraagte
ken. In Brusselse kringen houdt men
er al rekening mee dat ook april geen
oplossing brengt. Enerzijds is door
de recente devaluatie van de Franse,
Italiaanse, Ierse munt ruimte ge
schapen voor een extra prijsaanpas
sing. Anderzijds staan West-Duits-
land (13 procent) en Nederland 8.5*
procent nu met zulke grote alsnog af
te breken monetaire compensaties
dat in die landen de komende jaren
geen enkele prijsaanpassing meer
mogelijk lijkt. Wat er namelijk via
die prijzen bijkomt, zal langs de weg
van afbraak van monetaire compen
saties meteen weer worden afgebro
ken.
Tussen de twee hier elkaar bekon-
kurrerende landen, te weten de
Bondsrepubliek eii Frankrijk is nu
een kloof gegroeid van 21 mcb-pun-
ten (Duitsland 13, Frankrijk -8,1).
Het leidt geen twijfel dat Parijs blijft
eisen dat dit gat binnen afzienbare
tijd wordt gedicht. Ook andere lan
den met zwakke munten staan erop
dat West-Duitsland en Nederland
hun zogenaamd export-voordeel
slechten. Een andere komplikatie
voor de prijsbesprekingen is de kop
peling die vanuit zuidelijke landen
wordt gelegd met het vraagstuk van
de aanpassing van de tuinbouwpoli-
tiek, aan de vooravond van een toe
treding van Spanje en Portugal.
Evenals vorige jaren zal voor de pro-
duktie van vlas een steunbedrag wor
den verstrekt voor in Nederland ge
teeld en geoogst strovlas.
Hiervoor dient een speciale aangifte
van vlasteelt te worden ingediend.
Voor telers van vlas, die bij de land
bouwtelling opgave doen van de teelt
van vlas, zal gelijktijdig een "Spe
ciale aangifte van vlasteelt, oogst
1983" worden ingevuld.
Telers van vlas, die geen oproep voor
de landbouwtelling hebben ontvan
gen, dienen om voor de regeling in
aanmerking te komen, vóór 1 juli
1983 aangifte te doen bij de Stichting
tot Uitvoering van Landbouwmaa-
tregelen voor Zeeland, Westsingel
58.4461 DM Goes, tel. 01100- 16440
of bij de distriktsbureauhouder
(d.b.h.) van de hiervoor genoemde
dienst.
De ministers van landbouw in de
Europese Gemeenschap hebben
tijdens hun vergadering van 28
maart j.l. besloten het prijzenjaar
1982-1983 te verlengen tot 25
april a.s. Het gaat hierbij om de
produkten melk, rundvlees en
schapevlees. De landbouwminis
ters besloten hiertoe, aangezien
ze nog geen overeenstemming
konden bereiken over de land
bouwprijzen voor het prijzenjaar
1983-1984.
De producenten van de belan-
grijkse veehouderijprodukten
zullen aanzienlijke inkomensver
liezen lijden als gevolg van het
uitstel van de vaststelling van de
landbouwprijzen voor
1983/1984.
Een en ander is door de voorzitter
van C.O.P.A. de heer Emo, en de
waarnemend voorzitter van CO-
GECA, de heer Nouyrit, meege
deeld in een brief aan de voorzit
ter van de E.G.-Raad voor Land
bouw.
Een amendement van de Europese
Demokraten, waarin gewezen werd
op het tekort in de Gemeenschap aan
eiwithoudende grondstoffen en dat
het daarom niet in het belang van de
boeren was de prijzen van deze
grondstoffen door een- heffing te
verhogen, omdat daardoor de pro-
duktiekosten zouden stijgen, werd
eveneens verworpen.
Het amendement legde er voorts nog
eens de nadruk op, dat de algemene
politieke en ekonomische belangen
van de Gemeenschap geschaad zou
den worden door een heffing op
oliën en vetten en dat de ontwikke
lingslanden daarvan schade zouden
ondervinden die niet door een fi
nanciële kompensatie zou kunnen
worden goedgemaakt.
Dit laatste zou dan wel de bedoeling
zijn van de resolutie.
G raanvervangers
Voorts is het parlement van mening
dat een oplossing gevonden zal
moeten worden voofcde vervangende
produkten. die tegen verlaagde
rechten of in het geheel geen rechten
in de Gemeenschap kunnen worden
ingevoerd uit de landen in het alge
meen en de Verenigde Staten in het
bijzonder.
Het Parlement is voorts van mening
dat de druk op de begroting van de
Gemeenschap in het bijzonder
voortvloeit uit deze invoer uit derde
landen. Daarom wijst het ook de
medeverantwoordelijkheidsheffing
voor de graansektor af, omdat, aldus
de mening van het parlement de
kosten van de graansektor groten
deels veroorzaakt worden door de
invoer van de zgn. graanvervangers.
Voor de veredelingslandbouw bete
kent het aanvaarden van deze reso
lutie een bittere teleurstelling.
De verhoogde kostprijs zal men
moeilijk kunnen terugverdienen
door hogere prijzen van het eind-
produkt.
Ook de konsument is niet gebaat bij
hogere prijzen.
De Gewestelijk Direkteur van de Stichting tot Uitvoering van Land-
bouwmaatregelen voor de provincie Zeeland deelt mede, dat in het
tijdvak van 5 april t/m 10 juni 1983 weer de gebruikelijke landbouw
telling ingevolge artikel 24 van de Landbouwwet, zal wórden gehou
den.
De telling strekt zich uit over de bedrijven van personen, die geheel of
gedeeltelijk hun bestaan in de landbouw vinden. Het doel van de
telling is een zo volledig en nauwkeurig mogelijk inzicht te verkrijgen
in de structuur van de Nederlandse landbouw en de landbouwbedrij
ven.
De gegevens, die hiertoe worden gevraagd, hebben o.a. betrekking op
het bedrijfshoofd, de oppervlakte en indeling van het bedrijf, de ge
teelde gewassen en de veestapel. Tevens wordt een specificatie ge
vraagd van de arbeidskrachten.
Aan ieder bij de distriktsbureauhouder (d.b.h.) geregistreerd bedrijf zal
een oproep worden gezonden om op een zitdag te verschijnen; ver
zocht wordt op de aangegeven datum en tijd op de zitdag te verschij
nen.
Landbouwers die niet geregistreerd zijn bij de d.b.h. en een land
bouwbedrijf exploiteren van tenminste 10 s.b.e.'s (standaardbedrijf-
seenheden) zijn verplicht zich te melden, bij de d.b.h.; de adressen en
telefoonnummers van de d.b.h.'s staan hieronder vermeld,
voor Sthouwen-Duiveland, Tholen. St. Philipsland: Schuurbeque
Boeijestraat 2, 4301 KK Zierikzee, tel. 0110-2751.
voor Zuid-Beveland: Westsingel 58, 4461 DM Goes, tel. 01100-16440,
toestel 132.
voor Noord-Beveland, Walcheren: Rouaansekaai 25, 4331 HB Mid
delburg, tel. 01180-29147.
voor Zeeuwsch-Vlaanderen: Beethovenhof 76, 4536 AB Terneuzen,
tel. 01150-95409.
Op de zitdagen kan tevens:
aangifte worden gedaan van de teelt van vlas in het kader van de
"E.E.G.-steunregeling voor vlas, oogst 1983"
een aanvraag worden ingediend voor de "premieregeling voor
producenten van schapevlees, .verkoopseizoen 1983/1984".
De Gew. Direkteur St. U.L.M.
voor Zeeland,
ir. W.L.A.G. Tacken
Om gebruikers en niet-gebruikers van Massey-Ferguson traktoren in Neder
land in de gelegenheid te stellen één der grootste traktorenfabrieken in Eu
ropa te bezoeken en aansluitend een avond en een dag in de lichtstad Parijs
door te brengen, zijn er pöaktisch elke dag gedurende de maanden januari,
februari en gedeeltelijk maart ca. 100 Nederlandse agrariërs met hun dealer
op reis geweest naar de Massey-Ferguson-fabrieken in Beauvais.
De kombinatie van een zeer interessant bezoek aan één der modernste fa
brieken en de gezellige uren in Parijs hebben ervoor gezorgd, dat meer dan
2000 boeren en loonwerkers aan deze unieke aktie deelnemen.
Na aankomst in de MF fabrieken in Beauvais werd onder leiding van Ne
derlands sprekende gidsen enkele uren het hele produktieproces gevolgd en
kan men kennis maken met de modernste komputergestuurde fabrikage-
methoden en de "geboorte" van MF traktoren zelf meebeleven.
Na afloop wordt een bezoek aan Parijs gebracht, waar onder leiding van
Nederlands sprekende gidsen alle bezienswaardigheden worden bezocht.
In de moderne MF-fabriek
5
