Buitenstaander.
500.000e tienerrekening
Harmonisatie bestrijding van
mond- en klauwzeer
."Het duistere woordgebruik".
ingezonden
Verandering
OK kredietkaartsysteem extra beveiligd
Overleg zuivel cao
vastgelopen
Premieregeling voor
schapevleesprodu-
centen verruimd
Ir. Spithoven P.G.F.re- en devaluaties
bedreiging Gemeenschappelijke markt.
Beheersovereenkomsten
mogelijk in "Sauwerd",
"Midden-Opsterland"
en "Ruinen"
Het Economisch en Sociaal Comité
van de Gemeenschap heeft een advies
uitgebracht voor een EG-Richdijn
van de Raad tot vaststelling van ge
meenschappelijke maatregelen ter
bestrijding van mond- en klauwzeer.
De Europese Commissie heeft al eer
der te kennen gegeven geharmoni
seerde maatregelen vast te stellen.
Een door de Commissie opgesteld
rapport toont aan dat de afzonder
lijke lidstaten sterk van elkaar afwij
kende maatregelen nemen bij de
bestrijding van mond- en klauwzeer.
Niet in alle lidstaten worden even
veel dieren afgeslacht omdat vooral
rekening gehouden wordt met de
jaarlijkse inenting van bepaalde vat
bare dieren bijvoorbeeld van alle
runderen in de gehele lidstaat.
Zo is inenting in Ierland, Engeland
en Denemarken verboden. In
Frankrijk, Luxemburg, België, Italië,
Nederland en Duitsland worden alle
runderen jaarlijks systematisch in
geënt. In een aantal lidstaten die een
regelmatige systematische vaccinatie
toepassen, worden de dieren bij het
uitbreken van de ziekte toch ge
slacht.
Ook in een aantal buurlanden van de
Gemeenschap wordt een jaarlijkse
systematische vaccinatie toegepast
zoals b.v. in Zwitserland, Tsjecho-
Slowakije, Oost Duitsland en Spanje
terwijl in enkele landen zoals b.v. in
Oostenrijk. Bulgarije, Turkije gevac
cineerd wordt. In Portugal wordt op
basis van vrijwilligheid gevacci
neerd.
Opgemerkt is dat in de lidstaten vol
strekt tegenstrijdige opvattingen
bestaan ten aanzien van de algemene
beginselen inzake systematische pre
ventie van mond- en klauwzeer door
vaccinatie. Problemen kunnen ont
staan indien één of enkele lidstaten
de jaarlijkse inenting gaan afschaf
fen.
Gehoopt wordt dat tijdens de bespre
kingen die zullen volgen op het aan
gekondigde voornemen tot het op
stellen van een richtlijn tot zekere
overeenkomsten tussen de lidstaten
zullen leiden. De situatie in de lid
staten is sterk verschillend mede in
verband met hun mogelijke belang bij
de export.
vdw
Olav Vlaskamp (10 jaar) te Amstelveen opende kortgeleden de 50ö.000e Tie
nerrekening bij de Rabobank, één jaar nadat de Rabobank deze nieuwe spaar-
vorm voor kinderen in de leeftijd van 10 tot 15 jaar had geïntroduceerd.
De heer J.J. Verhaegen, onderdirecteur Rabobank Nederland, overhandigde in
cirsus Renz aan Olav Vlaskamp (10 jaar) uit Amstelveen een racefiets, aange
zien hij de 500.000e Rabobank Tienerrekening had geopend.
In 1973 is de afdeling Aardoliepro-
dukten van Cebeco-Handelsraad, met
als huismerk OK, gestart met het nog
steeds moderne kredietkaartsysteem.
De kredietkaartautomaat, die uit een
identificatie- en registratieeenheid
bestaat, is in de loop der jaren be
langrijk veranderd. Alle nieuwe snuf
jes op het gebied van de elektronica
zijn, na een ruime beproevingsperio
de, verwerkt.
Om te kunnen tanken, moet de au
tomobilist in het bezit zijn van een
kaartje. In het kaartje is een nummer
ingebracht. Dit is het administratieve
nummer van de eigenaar. Daarnaast
heeft de gebruiker een tanknummer
gekregen, vermeld op een sleutel
ring, dat op het cijferbord van de
kredietkaartautomaat moet worden
ingetoetst. De combinatie van kaart
je en tanknummer maakt het moge
lijk te tanken. Kaartje en sleutelring
dienen dus gescheiden te worden
bewaard. Bij verlies van de kaart kan
,dan nog niet door de vinder worden
getankt.
De getankte hoeveelheid wordt op
een cassette en, voor controle, een
papierrol vastgelegd. Na verwerking
van de cassette wordt het bedrag van
de bank- of girorekening afgeschre
ven.
Ons systeem is hiermee belangrijk
verbeterd.
De tweede onderhandelingsronde
over de cao-1983 voor de zuive
lindustrie (24.000 werknemers) is
donderdag vastgelopen. Dit hebben
de werkgeversorganisaties en de vak
bonden donderdag na het overleg in
Amersfoort meegedeeld. Breekpunt
was de financiering van de arbeids
tijdverkorting. Volgens de vakbonden
is het voorstel van de werkgevers
"volstrekt onbespreekbaar".
De werkgevers in de zuivelindustrie
hebben donderdag voorgesteld op
basis van een tweejarige cao met in
gang van 1 oktober 1984 gemiddeld
twee uur per week korter te werken.
Deze arbeidstijdverkorting zou per
bedrijf konkreet moeten worden in
gevuld, aldus de vice-voórzitter van
de onderhandelingsdelegatie, HJ.
van Grieken. Omdat de prijskom-
pensatie van 1 januari (2,06 procent)
al is uitbetaald, hebben de werkge
vers voorgesteld tijdens de looptijd
van de cao geen algemene loonsver
hogingen toe te passen, de vakantie
toeslag op 7,5 procent te handhaven
en de eindejaarsuitkering met 0,5
procent te verlagen. Uit deze bron
nen zou de arbeidstijdverkorting
kunnen worden betaald, aldus Van
Grieken. De vakbonden hebben dit
voorstel afgewezen, omdat het een
veel te groot offer van de zuivel-
werknemers vergt. Volgens onder
handelaar W. Winter van de Voe
dingsbond FNV komt het werkge-
versvoorstel er op neer dat de prijs-
kompensatie twee jaar lang niet
wordt uitbetaald. De werkgevers
zouden bovendien hébben voorge
steld het systeem van automatische
prijskompensatie uit de cao te
schrappen.
Werkgeversorganisaties en vakbon
den gaan de verschillende voorstel
len nu aan hun leden voorleggen. Op
14 april worden de cao-onderhande
lingen voortgezet.
Aanvragen indienen van
4 april t/m 10 juni 1983
De minister van landbouw en vis
serij, ir. G. Braks, heeft besloten
de toelatingseisen voor de EG-
premieregeling voor schapevlees-
producenten te verruimen.
Aanvragen voor het verkrijgen
van een premie voor het ver
koopseizoen 1983/1984 kunnen
thans worden ingediend door on
dernemers die:
- blijkens hun opgave voor de
landbouwtelling 1983 ten
minste 5 ooien houden;
- een bedrijf exploiteren van
ten- minste 10 s.b.e.'s (stan-
daarbedrijfseenheden).
Veehandelaren kunnen eveneens
voor eea premie in aanmerking
komen, mits zij zijn geregistreerd
bij het Bedrijfsschap voor de
Handel in Vee en tenminste 5
ooien voor eigen rekening hou
den.
Aanvraagmogelijkheid
Aanvragen kunnen worden inge-
diènd in de periode van 4 april tot
en met 10 juni 1983. Formulieren
zijn vanaf 4 april verkrijgbaar bij
de Distriktsbureauhouders
(DBH) van de Stichting tot Uit
voering van Landbouwmaatre-
gelen.
Aangezien de aanvraagperiode
samenvalt met de periode waarin
de landbouwtelling wordt gehou
den, zijn de aanvraagformulieren
ook verkrijgbaar op de zgn. zit
dagen. Deze formulieren kunnen
dan gelijktijdig met de opgave
voor de landbouwtelling worden
ingevuld en ingeleverd.
De hoogte van de premie is af
hankelijk van de prijsontwikke
ling in het verkoopseizoen
1983/1984 en zal te zijner tijd
worden bekend gemaakt.
In zijn openingswoord bij de openba
re bestuursvergadering van het Pro-
duktschap voor Groenten en Fruit op
donderdag 24 maart heeft voorzitter
ir. J.E. C. Spithoven een pleidooi ge
houden voor een brede en snelle in
tegratie van Europa. Dit om de re
gelmatig terugkerende re- en deva
luaties te voorkomen.
Er vindt geen enkele afstemming
plaats van het economisch beleid dat
gevoerd wordt in de verschillende
Lid-staten en het gevolg is aldus ir.
Spithoven dat de landen uit elkaar
groeien, grofweg gezegd de verschil
len tussen de Middellandse Zeelan
den en de andere landen worden
groter. Dit is een bedreiging voor de
gemeenschappelijke markt dus zeer
zeker ook een bedreiging voor land
en tuinbouw.
"Door de herhaalde devaluaties in
de Zuidelijke landen stijgen de
EEG-prijzen, ik denk met name aan
fruit voor onze sektor, door aanpas
sing van de groene koersen jaarlijks
met vele procenten extra en dat be
tekent produktiestimulering. Het
zijn ook met name de Zuidelijke
Landen, die onze concurrenten zijn
voor onze tuinbouwprodukten. Onze
concurrentiepositie is dan ook ver
slechterd, ook op de West-Duitse
markt, niet t.o.v. het Duitse produkt,
maar t.o.v. het concurrerend aanbod
uit landen als Frankrijk en Italië en
ook België".
Door de revaluatie van de gulden
wordt de invoer goedkoper. Met na
me voor een sektor als de conserven-
Ir. J.E.C. Spithoven
industrie, die toch al moeilijke tij
den doormaakt, is dit een hard gelag.
Met name doelde hij hier op Frank
rijk.
De Commissie Beheer Landbouw
gronden (CBL) heeft op 10 maart j.l.
de beheersplannen voor de relatie-
notagebieden in "Sauwerd" (Gro
ningen). "Midden-Opsterland"
(Friesland) en "Ruinen" (Drerithe)
vastgesteld. Op basis van de vastges
telde plannen kunnen grondgebrui
kers in deze gebieden met ingang van
1 april a.s. beheersovereenkomsten
afsluiten.
In het ZLM-blad van 18 maart jl. valt
Buitenstaanderover wat hij noemt
het "duistere woordgebruik" van het
Landbouwschap. Zijn voorbeelden
liegen er inderdaad niet om: forma
tiebezuinigingsoperatie, relatienota-
beleid, vermogensversterkingskrediet-
règeling, bedrijfsleeftijdsnormen, ge
faseerde doorschuiving en ga zo maar
door.
Buitenstaander beweert dat hij deze
begrippen is tegengekomen in een
persbericht van het Landbouwschap,
een stuk dus dat is bedoeld om boeren,
burgers en buitenstaanders op de
hoogte te brengen van wat zich in het
agrarische wereldje aan wetenswaar
digheden afspeelt.
Ik ben bang dat "Buitenstaander" het
verschil niet weet tussen een persbe
richt en een interne notitie van het se
cretariaat van het Landbouwschap.
Toch is het vrij simpel: een persbericht
is alleen een persbericht als er persbe
richt boven staat. Het door hem ge
wraakte jargon (want dat is het) is
Buitenstaanderin werkelijkheid
tegengekomen in een intern verslag
van het Landbouwschap over de be
handeling van de landbouwbegroting.
Onze specialisten op het gebied van
landinrichting of fiscale aangelegen
heden kunnen daarmee uitstekend uit
de voeten. In voor de buitenwacht
bestemde stukken komen deze woor
den niet voor en al helemaal niet in
stukken die voor publikatie zijn be
stemd, zoals persberichten.
Mijn conclusie is dat Buitenstaan
derweliswaar het verschil niet weet
tussen een interne notitie en een pers
bericht, maar voor het overige veel
minder buitenstaander is dan hij
voorgeeft. Buitenstaanders hebben
immers niet de beschikking over in
terne stukken van het Landbouw
schap. Hooguit lezen ze de persbe
richten, zoals die gewoon worden ge
publiceerd in de dag-, week- en
nieuwsbladen.
Hoogachtend,
E C. Oggel
Hoofd Persdienst Landbouwschap
Mijn opa zei het al: Vroeger was
de aarde woest en ledig, maar nu
is-ie vol en is het een herrie.
Zo'n vaart loopt het gelukkig niet
bij ons in de polder, maar toch ver
andert er ook hier wel wat. Ten
minste als je goed oplet, want het
gaat langzaam.
Ik heb het nu niet over de zes hui
zen en zijn bewoners, hoewel het op
zijn minst opmerkelijk mag heten
dat ik niet eens precies weet met
hoeveel mensen we hier momenteel
wonen. Dat ligt echter niet aan mij,
maar dat is een ander (modern
plattelands-)verhaal. Nee, ik heb
het over de veranderingen in het
landschap en zijn bewoners.
Een rijtje meidoorns gaat ten on
der door het bacterievuur. De wil
gen en populieren worden meer
dan gehalveerd en lopen daarna
weer uit, wat een heel ander aan
zien aan de dijk geeft. Er verschijnt
een veld met lucerne, dat het hele
jaar groen blijft. In het najaar
geeft het maïs je het gevoel in de
A chterhoek te zijn.
En dan de grootste verandering.
Een paar jaar geleden wordt een
boomgaard aangelegd met daar
omheen een windsingel. Het vol
gende jaar wordt het perceel meer
dan verdubbeld. Een buurman be
gint ook een fruitteeltbedrijf en
intussen is een derde gestart, zij het
met wel heel kleine boompjes.
Langzamerhand verdwijnt de ho
rizon uit onze polder en kruipt de
wind hogeY. Waar zijn trouwens de
hazen en konijnen gebleven? Een
hond wordt ouder, zijn blaffen
verstomt en aan het eind van de
winter gaat hij dood.
Maar het klein hoejblad bloeit ge
lukkig weer en ook het speenkruid,
dat ik van elders hier naartoe heb
gebracht evenals de wilde primu-
laatjes en het longkruid. Het is
lente, wat zal er dit jaar weer ver
anderen buiten?
Buitenstaander
