BM-VOLVO trekkers
modern - zuinig - veelzijdig
VAN GEMEREN N.V.-AAGTEKERKE
cf'' geluid
SPORTDAG 1972 TROK GROTE BELANGSTELLING
EE
Jongerenaktivitelten
Landbouwservkebedrijf - Tel.(01188) 1S97
Filiaal: Louisastraat 3 - SLUISKIL - Tel (01157) 377
11
Onder redaktie van: H. A. HARDERWIJK
EN bijzonder groot aantal leden kwam jongst
leden zaterdag naar het Red Band Sportkom-
plex te Roosendaal voor deelname aan de PJZ-sport-
dag 1972. Vooral het aantal volleybalteams was in
vergelijking met voorgaande jaren sterk toegenomen.
Ondanks de minder gunstige vooruitzichten op ideale
weersomstandigheden een grote opkomst. De weer
goden waren ons gunstig gezind, want het aantal buien
bleef gelukkig beperkt, zodat het programma vrijwel
zonder onderbrekingen kon worden voortgezet. Uitge
breid zonnen was er jammer genoeg niet bij, maar uit
de reakties van de deelnemers was niet af te lezen,
dat het als een ernstige handicap werd ervaren. De
voorzitter van de PJZ, de heer Ph. van den Hoek, open
de de sportdag door het verrichten van de aftrap van
de voetbalwedstrijd Schouwen-Duiveland tegen Tho-
len. Even dreigde er een ernstige stagnatie in het ver
loop van het wedstrijdprogramma te komen, doordat
de teams van Oost en West Zeeuws-Vlaanderen van
wege pech met de autobus te laat arriveerden. In af
wachting van hun komst werden de wedstrijden, die
gespeeld konden worden, afgewerkt, waarna het tour-
nooi voor ongeveer 15 minuten werd geneutraliseerd.
De achterstand in het tijdschema kon tijdens de daar
opvolgende wedstrijden grotendeels worden ingelo
pen.
Twee positieve punten vielen op tijdens deze sport
dag:
a. er verschenen bijna geen inkomplete teams binnen
de lijnen;
b. er werd met veel inzet, maar bijzonder sportief,
voor een eervolle plaats gestreden.
De volley- en voetbalwedstrijden verliepen vlot en
reglementair onder deskundige leiding van de resp.
NeVoBo- en KNVB-scheidsrechters. Het middagpro
gramma (de individuele nummers) begon later dan
was gepland. Ondanks enkele storingen, vanwege een
plensbui, verliepen de diverse onderdelen vlot. Dit
danken we vooral aan het snelle en efficiënte werk
van de sportofficials van de afdeling Tholen. De sport
dag werd dit jaar niet besloten met het traditionele
damesvoetbal dit onderdeel kwam door tijdnood
te vervallen maar door de finale voetbal heren tus
sen de teams van Oost en West Zeeuws-Vlaanderen.
Het sukses van de sportdag zette zich voort tijdens
het sportbal in „Het Wit Roosken" te Roosendaal. De
prijsuitreiking door de PJZ-voorzitter vond plaats voor
een bomvolle zaal. Ook na de prijsuitreiking bleven
sfeer en stemming optimaal, dankzij de goede muziek
van het „Rainbow-kwartet".
De uitslagen van de diverse sportonderdelen waren
als volgt:
Voetbal: 1. West Zeeuws-Vlaanderen; 2. Oost
Zeeuwis-Vlaanderen; 3. Zuid-Beveland.
Volley-herten: 1. Fijnaart; 2. Zevenbergen; 3.
Schouwen-Duiveland.
Volley-dames: 1. Zevenbergen; 2. Oost Zeeuws-
Vaanderen; 3. West Zeeuws-Vlaanderen.
100 m dames: 1. Mej. M. Moerland; 2. Mej. R. v. d.
Slikke; 3. Mej. J. van Hoeve
100 m heren: 1. T. Suurland; 2. H. v. d. Voorde;
3. L. Doeleman.
400 m dames: 1. Mej. R. v. d. Slikke; 2. Mej. U.
Moerland; 3. Mej. M. v. d. Hooft.
1500 m heren: 1. J. Haak; 2. C. den Hulster; 3. H.
RisseeUiw.
Kogelstoten dames: 1. Mej. J. Oosters (8.49 m); 2.
Mej. J. van Hoeve (7.68 m); 3. Mevr. T. Verhagen—
Coomans (7.50ini).
Kogelstoten heren: 1. L. Dieleman Wzn (11.32 m);
2. C. den Hulster (10.75 m;); 3. L. de Jager (9.98).
Verspringen dames: 1. Mej. M. van Strien (3.85 m);
2. Mej. T. Punt (3.60 m) beter gemidd.; 3. Mej. J. van
Hoeve (3.60 m).
Verspringen heren: 1. T. Suurland (5.28 m); 2. M.
Quaack (5.17 m); 3. B. Huitkar (5.10 m).
Hoogspringen dames: 1. Mej. C. Brooymans (1.20
m) beter gemidd.; 2. Mej. R. v. d. Slikke (1.20 m); 3.
mej. J. van Hoeve (1.10 m).
Hoogspringen hieren: 1. C. den Hulster (1.40 m);
2. R. den Engelse (1.35 m); 3. J. Jonker (1.30 m).
Touwtrekken dames: 1. West Zeeuws-Vlaanderen;
2. Fijnaart.
Touwtrekken heren: 1. Steenbergen (3x in suc
cessie); 2. Goes; 3. Zevenbergen.
Estafette (4x 100 m): 1. West Zeeuws-Vlaanderen;
2. Zevenbergen; 3. Fijnaart.
GEVONDEN VOORWERPEN
1 damesportemonnaie (zwart), inhoud ƒ6,1
lange wollen sjaal (zwart); 1 oranje voetbalshirt. Ben
je eigenaar (esse) van één van deze voorwerpen, dan
een brief of telefoontje naar het PJZ-sekretariaat. De
afdeling Oost Zeeuws-Vlaanderen mist 3 gele voet
balshirtjes. Heb je per abuis zo'n geel shirtje meege
nomen, stuur dit dan naar: J. Dieleman, Ferdinand-
straat 16, Axel of PJZ-sekretariaat. (Bij voorbaat har
telijk dank!) Bent U nog dingen kwijt, geef dit op
bij het PJZ-sekretariaat. Misschien worden ze nog
gevonden!
Vanaf deze plaats wensen we Anton Bom van
harte een spoedig herstel toe! Anton scheurde
zo bleek achteraf pas tijdens een voetbal-
wedstrijd een botje in zijn voet.
GASTGEZINNEN VOOR 4H-CARAVANNERS
Op 22 juni a.s. komen 20 Amerikaanse jongeren
naar Nederland. De groep bestaat uit 15 meisjes en
5 jongens. Van 17 juli5 augustus zouden zij graag
in gezinnen in Zeeland, Noord-Brabant of Limburg
geplaatst worden. Zij willen geen zakgeld. Zij willen
enkel als lid van het gezin worden beschouwd. Hebt
U interesse neem dan zo spoedig mogelijk kontakt op
met: Stichting Uitwisseling (022083-101) of het PJZ-
sekretariaat (GllOO5010).
VARKENSPRIJZEN ONVERANDERD
De coöperaties en inkoopcolmbinaties hebben de uitbetalingsprijzen voor de in de
week tot 16 juni over te nemen varkens niet gewijzigd. Voor de NCB (Boxtel), VAKO
(Oss) en HOVA (Cuyk) blijft de uitgangsprijs 3,00 voor varkens van 75/85 kg,
klasse I, op basis van af-mesterij. Voor de klasse E geldt een toeslag van 5 cent voor
de klassen II, HI en IV gelden kortingen van 15, 25 en 30 cent per kg. Bovendien
wordt 1 cent/kg gekort voor varkens van 86/88 kg en 2 cent per kg voor varkens
boven de 89 kg. De uitgangsprijs van de Coveco ligt 4 cent hoger, doch daarop wordt
1 y2 ingehouden voor dekking van kosten.
In de week tot 28 mei werden ca. 160.000 vaikens geslacht. Er gingen in de week
vam 29 mei t/m 2 juni 13.708 levende en 40.318 geslachte varkens naar de partner-
landen, waarvan resp. 3871 -I- 21.101 naar Frankrijk; 3832 -I- 14.696 naar Duitsland;
685 -f 4321 naar Italië en 5320 200 naar België. Aan magere delen gingen 1496 ton
naar de partnerlanden, alsmede 505 ton .spek, waarvan 437 ton buikspek. Voorts gin
gen nog 277 biggen voor de mesterij naar Duitsland. Voorlopige cijfers voor de week
tot 9 juni geven een duidelijke teruggang dn de export te zien, namelijk tot in totaal
36.817 varkens waarvan 6171 levende, terwijl de uitvoer van deelstukken 1250 ton
bedroeg. Overzicht referentieprijzen in de E.G.G. in de week vanaf 22 mei: E.E.G.
312 (309); Nederland 273 (288); België 316 (onver.); Luxemburg 328 (325);
Duitsland 309 (301); Frankrijk 312 (309); Italië 336 (337).
VEE EN VLEES IN DE E.E.G.
België. De varkensmarkt was afgelopen week vrij stabiel. Het aanbod is ruim vol
doende. Er was enige aanvoer van Oostduitse varkens, die goeddeels in uitgesneden
vorm weer zijn gere-exporteerd. Franse kopers waren wat terughoudend, terwijl de
afzet naar Duitsland en Italië zich in het algemeen wist te handhaven. Ook de afzet
van onderdelen naar de lidstaten is niet bijzonder bevredigend. De slachtveemarkt
was aflopend, ondanks een wat korter aanvoer. Een deel van de aanvoer werd onver
kocht weer teruggenomen. De situatie op de slachtveemarkt onderging de invloed
van de E.E.G.-beslissing inzake vergemakkelijking Van de invoer uit derde landen.
Uit Engeland werden 1685 en uit Ierland 773 slachtdieren aangevoerd. De uitvoer
handhaafde zich op redelijk peil. Een verruimd aanbodi van slaohtpaarden drukte de
prijs, terwijl voor wolvee de prijzen, mede door import, ook wat gedrukt waren.
Frankrijk. Op vrijwel alle levendmarkten waren de varkensprijzen hoger. In het
algemeen was de markt vrij stabiel, zij het toch dat het slot licht aflopend was. In
Parijs werd evenwel de notering voor de belle-coupe nog iets verhoogd; voor hammen
liepen de prijzen ook wat op. De aanvoer van slachtvee was duidelijk korter, doch de
handel had een kalm verloop. Voor enkele categorieën brokkelden de prijzen wat af.
Alleen voor kwaliteitsossen handhaafde de prijs zich vrij gemakkelijk. Voor de mid
den en lagere kwaliteiten koeien was de prijsdaling het duidelijkst op te merken. Voor
slachtkalveren brokkelden de prijzen af met 3050 centimes en noteerde men
Fr. 12,50 voor de extra, aflopend tot Fr. 8,70 voor de 3e kwaliteit.
Duitsland. De aanvoer van slachtvee was groter, die van varkens en kalveren klei
ner dan voorgaande week. De prijzen ontwikkelden zich uiteenlopend, doch globaal
kan een gemiddelde prijsdaling ten opzichte van voorgaande week van DM 4 voor
B-koeien geconstateerd worden. In NRW liep de gemiddelde prijs voor B-koeien met
'DM 1,10 op tot DM 301,20/100 kg. In Frankfurt bedroeg de prijsdaling DM 13,90 ge
middeld, in Mannheim zelfs DM 22,40. De aanvoeren van kalveren waren doorgaans
kleiner, wat niet verhinderde dat de gemiddelde prijs rond DM 3 lager lag dan voor
gaande week. In NRW daalde de gemiddelde prijs met OM 9,60 tot DM 354,50. Op de
meeste marktplaatsen was het aanbod van varkens kleiner. Niettemin had de handel
een kalm tot zelfs hier en daar traag verloop. De noteringen bleven veelal onveran
derd wat de hoogste prijzen van de noteringen betreft, doch brokkelden hier en daar
wat af wat de laagste prijzen betreft.
v. d. W.
De nieuwe serie ZWEEDSE trekkers
zijn degelijk gebouwd en
goed uitgerust voor moderne
landbouwbedrijven.
Kenmerkend voor de trekker is het
stevig gebouwde chassis met lange
wielbasis en grote wielen, waardoor
een goed evenwicht bereikt wordt
tussen motorvermogen en
gewichtsverdeling.
Informaties worden u gaarne verstrekt door:
Met nog vele andere goede eigen
schappen wordt het vermogen van
de sterke, doortrekkende motor
effectief benut als pure trekkracht.
De BM-VOLVO trekkers zijn leverbaar
in de typen 430 - 650 - 800
810-814 met motorvermogens
van 47 tot 130 pk.
Het type 814 is met vierwielaandrijving.
Veiligheidsframe en comfortabele
cabine zijn bij de 810 en 814
standaard-uitvoering en leverbaar
bij alle andere typen trekkers.
