MECHANISATIE-
NIEUWS
10
|N de land- en tuinbouw zijn de krui- en andere soor
ten transportwagens veel gebruikte gereedschap
pen. Vandaar dat wij in deze rubriek de aandacht vesti
gen op het uitgebreide (krui)wagen-programma van de
Franse fabriek Haemmerlin en die in Nederland door
„Brouette" te Rotterdam, Postbus 35035, tel. 010
224740, via de ijzerwaren- en gereedschappenhandel wor
den geleverd. Met een produktiecapaciteit van 360.000
stuks per jaar en 60 verschillende modellen is voor vele
verschillende gebruiksmogelijkheden een passend type
te verkrijgen. Alle modellen zijn voorzien van een anti-
lek-band, bestaande uit massief rubber met luchtkamer
cellen. Dus geen last van lekke banden en toch een goe
de vering. Het profiel van de band heeft gladde ringen,
zodat het rijden in zand of modder minder weerstand
geeft. De as is gelagerd en door de gebogen vorm van
het frame is de gewichtsbelasting op het wiel 72 van
het totaalgewicht. De bak heeft een plaatdikte van 1,4
mm. Ook levering van polyesterbakken (echter maximaal
65 liter inhoud) is mogelijk. Type Benelux (rondneus)
met 80 liter bak in gelakte uitvoering kost 78,
Type Noord-Holland, gegalvaniseerd 92,75; Mary
polyester 65 liter en gelakt frame 88,46. Alle prijzen
excl. BTW.
„Brouette" te Rotterdam geeft desverlangd gaarne
nadere inlichtingen omtrent het volledige leveringspro
gramma. De afbeeldingen geven een indruk daarvan.
KRUI- EN ANDERE TRANSPORTWAGENS
GOUDEN ZAAIER" VOOR FRANSE LANDBOUWSPUITENFABRIEK BERTHOUD
LOUIS NAGEL CO te Arnhem, groothandel in
landbouwwerktuigen en trekkers, diie o.m. de John
Deere landbouwmachines in Nederland vertegenwoor
digt, meldt ons dat de Franse fabrikant van landbouw-
spuiten Berthoud, die ook door Nagel Co in Neder
land in de handel worden gebradht, tijdens de onlangs
gehouden grote landbouwtentoonstelling te Verona
(Italië) met de zeer waardevolle medaille de „Gouden
Zaaier" is onderscheiden. Voor toekenning van deze on
derscheiding komen alleen werktuigenfabrikanten in
aanmerking die wezenlijk bijdragen tot de wereldland-
bouwmechanisatie. De firma Berthoud ontving deze
medaille voor het belang en de kwaliteit van de machi
nes en de zorg die aan de produktie is besteed. Berthoud
heeft zich in Frankrijk tot de eerste plaats weten op te
werken en behoort tot de belangrijkste firma's op het
gebied van sproeiapparatuur. Andere ondernemingen die
deze onderscheiding daarvoor reeds ontvingen waren
ojm. Ford, Massey Ferguson, Fiat, Fahr, Samé, Alpha
Laval en Lely.
Tevens vestigde Louis Nagel onze aandacht op het
bericht van John Deere, dat de omzet in Europa en el
ders ook in de eerste 4 maanden van 1972 een opvallen
de groei vertoont. Het ziet er naar uit dat 1972 het 6e
jaar wordt waarin de omzetten voortdurend stijgen. Het
jaar 1971 was met een omzetstijging van 13 reeds
bijzonder gunstig. De omzetstijgingen in deze laatste zes
jaar zijn, aldus de vice president van Deere Company,
toe te schrijven aan een goede bedrijfspolitiek. Zo zijn
onze uitgaven voor research en ontwikkeling van nieu
we en ver verbeterde produkten de hoogste in onze
branche. Ieder jaar wordt bijna 5 van de omzet daar
aan besteed. Daarnaast worden kwalitatief zeer goede
produkten vervaardigd in onze modernste en meest ra
tionele fabrieken van Europa voor de produktie van
landbouw- en industriemachines. Onze motorenfabriek
in Saran/Frankrijk, de trekkerfabriek in Mannheim en
de maaidorserfabriek in Zweibrücken, beide West-Duits-
land, zijn hiervan goede voorbeelden. Door een slagvaar
dige bedrijfsvoering en gestadige uitbreiding van onze
verkooporganisatie met onafhankelijke dealers wordt de
verwachting uitgesproken dat daarmee ook in de ko
mende jaren een groter aandeel van de wereldmarkt zal
worden veroverdi, aldus de leiding van John Deere.
NIEUWE 3-PUNTS GEMINI-HOOIER
C. van der Lely N.V. te Maasland ons mede
deelt zal nog in de loop van dit hooibouwseizoen
de nieuwe 3-punts Gemini-Lely hooier, model 1973 ge
ïntroduceerd worden en naar alle waarschijnlijkheid
levering eind mei plaats kunnen vinden. Op diverse pun
ten onderscheidt de nieuwe Gemini hooier zich van de
reeds bekende uitvoering. Zo zijn de harkwielen uit één
geheel gemaakt en is de wierskorf evenals de ophanging
van de wierskorf gewijzigd. De tuimelaarsconstructie
voor de wierskorf is bij de nieuwe Gemini vervallen.
Om te voorkomen, dat bij eventuele schade aan de
harkwielen een compleet harkwiel vervangen zou moe
ten worden, zullen de tandarmen los leverbaar zijn. Ook
deze nieuwe Gemini hooier, model 1973, zal voorzien
zijn van 16 dubbele, haakvormig gebogen verenstalen
tanden, die in 2 posities, harkstand en wiersstand, instel
baar zijn.
Met behoud van de uitstekende schud-, spreid- en
wierswerking van de huidige Gemini is de constructie
van de nieuwe eenvoudiger, waardoor de bediening nog
gemakkelijker geworden is.
0EHAVE N.V. te Veghel brengt een nieuw grondbe
werkingswerktuig „Koralle" van Lemken in de
handel waarmee een vlak zaaibed bij eggen en verkrui
melen in één werkgang mogelijk wordt. Een zo vlak
mogelijk zaaibed is erg belangrijk in het totale teelt
patroon. Om dit te kunnen realiseren is een zo gelijk
matig mogelijke diepgang van de betreffende werktuigen
dan ook noodzakelijk. Bij het maken van een zaaibed
betekent dat, dat bij het in één werkgang eggen en ver
kruimelen beide werktuigen onafhankelijk van elkaar be
vestigd moeten zijn. Omdat de verkruimelaar, afhankelijk
van de grondsoort, in meerdere of mindere mate druk
moet uitoefen, dient de verkruimelaar in dit opzicht in
stelbaar te zijn. Dat kan uitstekend met de zaaibedcom-
binatie „Koralle", een geheel nieuw gecombineerd grond
bewerkingswerktuig van de Duitse ploegenfabriek Lem
ken, welke in Nederland door de Cehave N.V. wordt ver
tegenwoordigd. De „Koralle" is leverbaar met een werk-
breedte van 220, 270, 330, 405, 540 en 660 cm. Er zijn
verschillende combinaties mogelijk. Voor het eggen kan
gekozen worden uit triltanden, akkereggen, lepeleggen,
„KORALLE" - NIEUWE VERKRUIMEL-EG
kromtandeggen en lichte zaadeggen. Verkruimelaars zijn
er met platijzer, rondijzer of vertande staven met een
walsendoorsnede van 280 of 320 mm. Iedere verkruime
laar is pendelend en verend in het frame opgehangen,
terwijl de druk van iedere verkruimelaar afzonderlijk in
stelbaar is.
De eggenvelden zijn voor aan het werktuigenframe en
achter aan de verkruimelaar opgehangen. Met pennen
aan de verkruimelaar kan op eenvoudige en snelle wijze
de diepgang van de eggenvelden naar wens ingesteld
worden. Voorts kan het gewicht van het eggenframe
benut worden voor het belasten van de eggen zelf, omdat
de standaarduitvoering van de eggen drukbeugels heeft.
De grotere uitvoeringen van de „Koralle", dat wil zeggen
met een werkbreedte vanaf 3 meter, kunnen hydraulisch
of verend samengevouwen worden. De eggen- en ver-
kruimelaarvelden blijven daarbij steeds in horizontale
stand, zodat de tanden niet gevaarlijk naar buiten steken.
Betreffende de prijs deelde CHV ons ter informatie des
gevraagd mede dat de „Koralle" bij een werkbreedte van
220 cm vanaf 2600,excl. BTW kost.
HOOIBOUWMACHINES VAN STOLL
De fabrikant van Stoll bietenrooimachines heeft zijn
leveringsprogramma uitgebreid met een tweetal hooi-
bouwmachines. Aldus een mededeling van Hoegen Dijk-
hof te Doetinchem. Het betreft een Stoll harkmachine
waarmee het materiaal op regelmatige zwaden kan
worden gebracht en als aanvulling op reeds op het be
drijf aanwezige machines gezien kan worden. De prijs
bedraagt excl. BTW, vanaf 2145,Daarnaast een
Stoll Universele hooibouwmachine, waarmede 11 ver
schillende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd. Hier
door is het mogelijk alle bewerkingen vanaf het maaien
tot het binnenhalen van gras, klaver, luzerne, stro en
hooi te verzorgen. Als opvallende kenmerken van deze
machine kan in de eerste plaats vermeld worden de mo
gelijkheid om de verschillende bewerkingen naar keuze
intensief met vaste tanden, of luchtig met geleide tanden
uit te voeren. Hierdoor kan een natgeregende al enigs
zins vastliggend gewas of zwad zeer intensief worden
bewerkt, terwijl een onder gunstige omstandigheden
drogend produkt zonder verliezen luchtig kan worden
bewerkt. Daarbij kan door de bijzondere grote regelmaat
van de te maken zwaden de opnamecapaciteit van per
sen en laadwagens met 20 worden verhoogd. Doordat
alles in één constructie is verwerkt wordt een grotere
capaciteit verkregen, is geen verwisseling van machines
nodig en snel transport mogelijk. De prijs bedraagt excL
BTW, ƒ4.275,—.
H. J. Hoegen Dijkhof Handelmij N.V. zal binnenkort
de machines door middel van een reeks praktijkdemon
straties in Nederland introduceren.
