MECHANISATIE
NIEUWS
Telescopisch platvorm op nieuwe
Massey-Ferguson maaidorser
H-wiel aangedreven trekker Van der Lely N.V.
X:Vv-.- -
SHEDISOL: EEN NIEUW PLAFOND VOOR
PLUIMVEEHOKKEN EN VEESTALLEN
Onlangs is door Brinkman NiemeijerNV een
nieuwe middelgrote Maasey-Ferguson maaidorser
geïntroduceerd, die voor oogst 1970 op de markt
komt onder het type MF 487. Een echt „Europees"
produkt, want deze is ontworpen in West-Duitsland,
geproduceerd in Frankrijk en getest gedurende de
laatste twee jaar in Italië Finland. Frankrijk, West-
Duitsland, Nederland, Spanje en zelfs in 2£uid-
Afrika. Omdat de productie wordt geconcentreerd
in de grootste van de drie combine producerende
MF-fabrieken in Europa, zal het mogelijk zijn het
nieuwe type tegen een attractieve prijs te kunnen
verkopen.
Een telescopisch platform, waardoor het plat
form kan worden verbreed en verkleind, is een
uniek kenmerk, dat als accessoire op deze machine
wordt geleverd. Hiermee uitgevoerd, kan de be
stuurder de breedte van de maaidorser verminde
ren voor smalle doorgangen, bruggen en nauwe
dorpsstraten en eveneens een snijbreedte kiezen in
het veld waarbij het snelst gereden kan worden om
zodoende maximum capaciteit te behalen in een
bepaald gewas onder bepaalde omstandigheden.
Er bestaan twee typen van deze tafel: één van
3.05 m (10 vts) telescopisch te verstellen naar 2.44
m (8 vts) en de andere van 3.66 m (12 vts) telesco
pisch te verstellen naar 3.05 m (10 vts). Beide dus
overeenkomstig de nieuwe verkeersbepalingen wel
ke in West-Europa thans gelden waarbij de trans
portbreedte maximaal 3 m mag bedragen.
Massey-Ferguson komt als eerste met deze tele-
scopische tafel, een ontwikkeling van een fabriek
die 31 jaar geleden de eerste zelfrijdende maaidor
ser introduceerde. Gedurende vele jaren zoeken
combine-ontwerpers naar een technisch aanvaard
bare oplossing van een telescopisch platform om de
breedte van de machine te kunnen verkleinen.
Massey-Ferguson's nieuwste ontwikkeling zet reeds
thans een stempel op toekomstige ontwerpen van
alle maaidorsers.
||f;
-
§l!ibf
:4v V
Nog niet zo lang geleden is door C. van der Lely
N.V. te Maasland, fabrikante van de LELY land
bouwmachines, de Lely trekker met hydrostati
sche aandrijving geïntroduceerd.
Deze hydrostatische aandrijving vervangt de
traditionele versnellingsbak en heeft als groot
voordeel dat de snelheden continu regelbaar zijn.
Een onbeperkt aantal „versnellingen", die dus
traploos regëlbaar zijn, staan ter beschikking.
Schakelen, dus zoeken naar tussenliggende ver
snellingen, behoort hierbij tot het verleden.
Een voordeel van de hydrostatische aandrijving
is verder dat onafhankelijk van het toerental van
de aftakas, die rijsnelheid gekozen kan worden,
die het meest gewenst is bij de uit te voeren
werkzaamheden. Tevens is altijd het maximum
motorvermogen beschikbaar, zodat een optimale
nutting van de te gebruiken werktuigen wordt
verkregen. De Lely trekker is zeer wendbaar,
mede doordat de bestudering hydraulisch be
krachtigd is.
Thans is C. van der Lely N.V. uitgekomen met
een 4-wiel aangedreven trekker. De grote trek
kracht, ook onder moeilijke omstandigheden, in
combinatie met de mogelijkheid om tijdens het
rijden elke gewenste overbrengingsverhouding,
afhankelijk van de toestand van het terrein, in
PHILIPS SMEERMIDDELEN ENZ. IN SPUITERS
Voor het reinigen en smeren van stroomgeleidende
contacten in elektronische apparatuur brengt Philips
een contact-cleaner-in-spuitbus op de markt, die niet
alleen de eigenschappen van een smeer- en verdun
ningsmiddel, maar ook die van een zeer actief vet-
oplossingsmiddel bezit. Het biedt bescherming tegen
atmosferische invloeden en maakt een geleidelijke on
derbreking van het contact mogelijk, waardoor de
kans op vonk-overslag tot een minimum wordt be
perkt.
Voor het verwijderen van vet, vuil en vingeraf
drukken op plastic, glas, hout en kunsthars is er de
Instant cleaner, die een krachtige loswekende wer
king heeft, zodat het opgespoten schuim uit de bus,
samen met het vuil, na korte tijd met een natte doek
kan worden verwijderd.
Een kruippolie met hoog penetrerende werking, die
eveneens door Philips in een spuitbus wordt geïntro#
duceerd, is de remedie tegen onwrikbaar vastzittende
schroef- of spierverbindingen.
Ter bescherming tegen de invloed van vocht en
corrosieve dampen of van zoutafzettingen brengt
Philips, eveneens in spuitbus, de zogenaamde proteo
tieve coating, een laklaag, die de bespoten onderdelen
we denken aan die van bijvoorbeeld een elektro
nische installatie geheel afsluit. Deze lak heeft als
voordeel dat zij niet behoeft te worden verwijderd
als verbindingen worden los- c.q. vastgesoldeerd.
Op vele plaatsen in Nederland worden pluimvee-
hokken en veestallen voorzien van een nieuw type
plafond. Het gaat hier om glaswolplaten, die aan de
„zichtzijde" voorzien zijn van een stevige alumi
nium coating. Het plafond wordt onder de gordin
gen door en in eenvoudige aluminiumprofielen
aangebracht. De platen hebben een standaardbreed
te van 60 cm en worden op elke gewenste lengte
(tot 1.70 m) geleverd. De dikte is 40, 50 of 60 mm.
Omdat de. platen bestaan uit glaswol, behoeft
geen isolatie meer te worden aangebracht in hok
ken en stallen die van dit plafond zijn voorzien.
De aluminium afwerking zorgt verder voor een
grote lichtreflectie en Tiet voorkomen van inwen
dige condensatie. Het nieuwe plafond wordt onder
de naam Shedisol in de handel gebracht door N.V.
Isoverbel. Nadere inlichtingen: N.V. Is o verbei,
Prinses Beatrixlaan 7, 's-Gravenhage (tel. 070-—
83.33.00).
te stellen maken deze trekker tot een machine,
waarmede indrukwekkende prestaties geleverd
kunnen worden. Deze nieuwe versie is eveneens
voorzien van de 87 pk 6 cylinder M.W.M. diesel
motor.
De ervaringen, die reeds geruime tijd met de
Lelytrekkers in binnen- en buitenland zijn opge
daan beloven een grote toekomst voor deze Neder
landse, hydrostatisch aangedreven Lely trekker.
1
