Mechanisatie-
nieuws
9
STEELFA3 POWER X
Steelfab Cardiff introduceerde op de
Koninklijke Landbouwtentoonstelling in En
geland een nieuw revolutionair transport
systeem.
De import ervan is door O. de Leeuw
Landbouwwerktuigen N.V. te Zwolle ter
hand genomen. Verwacht mag worden dat
de introductie een „doorbraak" tot gevolg
zal hebben in het traditionele transport met
één of meer-assige land bouw wagens. Het
lijkt bovendien waarschijnlijk dat het Power
Xo transport-systeem ook buiten de land
bouw en loonbedrijven toepassing zal vinden
bij gemeenten en bij industriële onderne
mingen.
De basis van het transport-systeem vormt
het Power Xo-chassis dat vervaardigd is
van gesloten profielstaai en is voorzien van
een trekoog, tweetrapshydraulische cilin
ders, remmen en banden 1218 (10 ply).
Voor toepassing in grondverzet zullen gro
tere banden leverbaar zijn.
Het draagvermogen van dit ingenieus een
voudig gekonstrueerde chassis is 6 ton. Op
dit chassis zijn verschillende containers
leverbaar in uitvoeringen zoals die in de
landbouw voor verschillende grote bedrij
ven verscheidene komplete wagens in ver
schillende uitvoeringen aanwezig m oeten
zijn. De containers zijn kipbaar over 60°.
Bij aanschaffing van één Power Xo chas
sis en verschillende containers zal het moge
lijk zijn hier een belangrijke kostenbespa
ring te vinden. Het plaatsen van de al of
niet geladen container is simpel. Het chas
sis wordt door de tractor achteruit geduwd,
waarna de hydraulische cilinders omhoog
worden gebracht, die automatisch de ver
grendeling tot stand brengen. Een lege con
tainer aan de grond zetten en een volle op-
TRANS PORTS YSTEEm
pikken is slechts een kwestie van enkeh»*
minuten.
Bij het binnenhalen van granen, aardap
pelen, bieten enz. kunnen lege container*
op het veld worden geplaatst, terwijl tel
kens een volle wordt weggebracht.
Het Power Xo systeem maakt het moge
lijk het transport op eenvoudige wijze te
organiseren met één tractor, één chassis en
meerdere containers. Er behoeft niet te wor
den gewacht op laden en lossen. Power Xo
wordt de belangrijkste ontwikkeling in de
landbouwmechanisatie sinds de komst van
de tractor genoemd.
Er is een ruime keuze in containers lever
baar.
PlaMe laadvloer: Hoogte boven het maai
veld slechts 1.05 m in transportstand. Op
pervlakte laadvloer 3.45 m x 2.10 m met een
laadvermogen van 6 ton. Kiphoek 60°.
De laadvloer is voorzien van uitsparingen
waarin zijborden voorbord en een schar
nierend achterschot kunnen worden ge-
plaats.t. Hoogte 90 cm.
Container met hoge zijden en oplopende
bodem. Inhoud 3.5 nr, bestemd voor trans
port van granen en andere buik-transporten
zoals aardappelen en bieten.
Mengmesttank met aftakas aangedreven
pomp. Inhoud 3.785 liter, totale lengte 4.55
m. Hoogte 2.10 m.
Container - Tank, inhoud 3.785 liter voor
transport van de meest uiteenlopende vloei
stoffen. Lengte 3.35 m. Hoogte 2.15 m.
Open laadbak. Met vlakke vloer. Ook
leverbaar met houten vloer. Voor- en zij bor
den en scharnierend achterbord 90 cm hoog.
Houten zij borden leverbaar.
Andere containers zullen worden ontwik
keld aan de hand van de ervaringen en
vraag van de afnemers.
Mengmest tank
3785 liter
Vïoeistoftank
3785 liter
Container aan «te
grond gezet
Container omhoog
voor tuuiaport
Vlakke laadvloer
met zijborden en
scharnierend
achterbord 90 cm
hoog
HD-VELDSPUITEN
H. J. Hoegen Dijkhof Machinefabriek heeft zich
de laatste jaren geconcentreerd op veldspuiten.
Om aan de wensen van nu en morgen te voldoen
was een sterke uitbreiding van het programma
noodzakelijk. In samenwerking met en vóór de
landbouwers en loonwerkers werden aan de be
kende typen 220 (voor trekkers) en 550 (voor Uni-
mog), de 440 (voor trekkers) met een 20, 22l/2
of 25 m spuitboom en de 330 U (voor Unimogs)
met 12 en 15 m spuitboom, toegevoegd. Als laatste,
ter completering van de gehele serie, is nu de
330 T op de markt verschenen.
Bij de 330 T met een spuitbreedte van 12 rèsp.
15 meter, is in tegenstelling tot het type 220 de
tank(s) niet in het frame opgenomen, maar wor
den 2 tanks van resp. 2 x 400. 2 x 450 of 2 x 500
liter, (of 1 tank van 400, 450 of 500 ltr. vóór aan
de trekker) in jukken aan de zijkant van de
motorkap gemonteerd. Aan het frame, voor op
name in de driepunts-hefinrichting, zijn alleen de
spuitboom, de pomp en de bedieningsorganen ge
monteerd. (Goede gewichtsverdeling.) De spuit
boom is evenals bij de andere typen in één punt
balancerend opgehangen, dit heeft het grote voor
deel dat ook op zeer oneffen terrein de spuitboom
volledig horizontaal blijft en daardoor een con
stant spuitbeeld behouden blijft. Bovendien zijn
op de spuitleidingen HD-anti-drip-spuitdoppen
gemonteerd, voorzien van sinterkeramische spuit-
plaatjes, die bij het wegnemen van de druk in de
spuitleidingen het hatelijke nadruppelen voorko
men.
Na het afsluiten van de druk blijft de leiding
geheel gevuld met spuit vloeistof en daardoor is
direct het volle spuitbeeld voor de volgende baan
aanwezig, zodra de druk weer wordt ingesteld.
De pomp (plunjerpomp) heeft een capaciteit van
66 liter/min. en max. 15 atm. druk, een 90 liter-
pomp is leverbaar. Spuitdoppen en leidingen zijn
uit P.V.C. vervaardigd en worden niet aangetast
door de spuit vloeistof. De tanks zijn van slag vast
polyester en de vulslang is dusdanig gecon
strueerd, dat na overrijding deze zich in zijn oor
spronkelijke vorm herstelt.
DRIE
STANDEN
Het kippen van de
container om te
lossen
ENKELE VAN DE VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN
DE LELY R<
Bij C. van der Lely N.V. te Maasland heeft men
zich de laatste jaren intensief bezig gehouden met
de ontwikkeling van grondbewerkingswerktuigen.
Naast de bekende Lely Grondfrees heeft C. van der
Lely N.V. nu een door de aftakas aangedreven eg
geconstrueerd, die volgens een geheel nieuw prin
cipe werkt.
Deze Lely Rotorkopeg is, in tegenstelling tot eg
gen met heen en weergaande balken, voorzien van
12, in de grond ronddraaiende elementen, die elk
voorzien zijn van 2 tanden. Met behulp van de va-
riatorbak kan naar keuze met vier verschillende
een minimum beperkt.
Ook stoppelbewerking is met deze machine zeer
goed uit te voeren. Hierbij wordt een gunstig kiem-
bed verkregen, terwijl de bovenlaag volkomen los
gemaakt wordt. Door de steunrol achter de machine
wordt een gemakkelijk in te stellen gelijkmatige
werkdiepte verkregen, zodat niet in te natte onder
grond gewerkt behoeft te worden. Ook wordt hier
door een goede oppervlakte-egalisatie verkregen.
Tevens worden door de steunrol eventueel nog voor
komende oppervlakte kluitjes verkleind, terwijl de
grond iets aangedrukt wordt, zodat er direct gezaaid
kan worden. Hierdoor kan met de ROTORKOPEG
ook bietenland klaargemaakt worden.
Door de mogelijkheid om met een hoge snelheid
te werken wordt de ROTORKOPEG ook bij het
klaarmaken van gr aanland ingezet. Door de com
pacte bouw van deze eg 'bestaat de mogelijkheid tot
directe bevestiging aan de machine van een drie-
punts zaai- of pootmachine. Hierdoor kunnen ver
schillende werkzaamheden gecombineerd worden.
Doordat de tanden gemakkelijk verwijderd kunnen
worden, kan de werkbreedte aangepast worden, ter
wijl tevens rijenbewerking mogelijk is. De werk
breedte is 3 meter.
toerentallen van de elementen gewerkt worden.
Hierdoor kan een zodanige verkruimeling worden
bereikt dat het meest ideale zaai- of pootbed ver
kregen wordt. Eventuele slempgevoeligheid van de
grond kan met deze ROTORKOPEG verminderd
worden. Door de speciale stand van de tanden wordt
er geen „bodem" in de bouwvoor gemaakt. Doordat
de elementen ronddraaien kan een hogere werksnel-
heid bereikt worden.
De ROTORKOPEG werkt buitengewoon rustig,
omdat er geen „dood punt" in de aandrijving op
treedt. Tevens wordt hierdoor eventuele slijtage tot
