't Liep tegen het nieuwe jaar
Reacties op het „plan
Mansholt"
Antibiotica (pei
cilline) in melk
Een
nieuwjaars
wens
De structuur-nota, bekend onder de naam „Plan
Mansholt", heeft zeer veel beroering teweeg ge
bracht. Als het de bedoeling was een schokeffect
te bereiken, is de heer Mansholt ongetwijfeld vol
ledig geslaagd. Niet alleen in land- en tuinbouw-
kringen wordt aan de nota veel aandacht besteed,
doch ook vele niet-agrariërs voelen zich geroepen
hun mening weer te geven.
In dag- en weekbladen wordt veel plaats inge
ruimd voor uitspraken van bekende personen, als
ook voor de visie van „speciale landbouwmede-
werkers". De reacties variëren van sterk vóór, tot
fel tegen. Hieronder een kleine bloemlezing:
1. „Het plan-Mansholt getuigt van werkelijk
heidszin" (de heer W. Steenbergen, voorzitter
Drents-Groninger Zuivelbond).
2. „Er zijn geen vijf miljoen boeren te veel in
de E.E.G., maar er is één kommissaris te veel
in Brussel" (Duits politicus).
3. „Het plan tot structuurverbetering van de
Europese landbouw verdient bewondering en
waardering" (drs L. Metzemackers in het Fi
nanciële Dagblad).
4. „Toen de socialist Mansholt in 1958 naar Brus
sel ging hebben we al direct gezegd: daar
komt niets goeds van" (de heer H. Koekoek,
lid Tweede Kamer).
5. „Europacommissaris Sicco Mansholt is tot de
rang der heiligen van Europa getreden" (J.
W. in Dagblad voor Noord-Limburg).
6. „Het plan-Mansholt is te geforceerd, te duur
en het houdt te weinig rekening met de na
tionale prioriteiten' (ir. J. Prins, voorzitter
ZLM).
7. „Een heerlijk plan, we kunnen er niet positief
over zijn" (de heer S. van de Ploeg, voorzit
ter A.N.A.B.).
8. „Het plan-Mansholt vergeet de miljoenen
landarbeiders" (de heer A. IJska, voorzitter
N.C.A.B.).
9. „Dr. Mansholt kent geen waarde meer toe (hij
is socialist) aan bedrijfjes waarin man en
vrouw dag en nacht, inclusief de weekeinden,
zich rot moeten werken voor een schamel in
komen" (Dagblad Het Vrije Volk).
10. „Is er bij realisering van de plannen voldoen
de werkgelegenheid om de uitgerangeerde
boeren passende arbeid te geven? Denkt
Mansholt echt dat Mammoetbedrijven goed
koper produceren dan moderne gezinsbedrij
ven" (prof. Kriellaarts, voorzitter N.C.B.).
11. „Het plan-Mansholt is op zichzelf niet zo gek,
maar het is verkeerd gebracht" (de heer C.
Mertens, voorzitter K.N.B.T.B.).
12. „Het nieuwe plan is financieel onuitvoerbaar
en dat is zijn grote verdienste" (Bucolicus in
Elseviers Weekblad).
13. „Deze week heeft de groene paus Mansholt
de noodklok geluid over de Europese land
bouw van Sylt tot Sicilië in feite de doods
klok voor de kleine boeren" (N. in de Leeu
warder Courant).
14. „Zeeland heeft het plan-Mansholt niet nodig"
(mr. E. Wage, secretaris ZLM).
(Vervolg van pagina 11)
mens in de wereld van vandaag, die voller
en meer op elkaar gepropt is dan ooit, is
tegelijk eenzamer dan ooit. We lezen van mensen
die dagen dood liggen in een bewoond huis. Zelf
verloren wij vrienden, u misschien de geliefde of
kinderen of ouders. Miskotte schreef tijdens de
oorlog over de eenzaamheid als volgt: „leder heeft
deze veel-vervloekte en veel-gekoesterde schat
helemaal voor zich, zonder konkurrentie, zon
der korting, zonder koersverlies. Onvergelijkelijk
ben ik in de mijne en elk andere in zijn eenzaam
heid; en zo zijn wij met elkander bij elkander. De
wereld is heerlijk om te zien, maar schrikkelijk om
te zijn". De moderne literatuur existeert op deze
tegenstelling. De eenzaamheid in de ruimte werd
door de Amerikaanse ruimtevaarders mede ge
bruikt om uit het scheppingsverhaal uit Genesis
voor te lezen.
Het juist gepasseerde Kerstfeest had maar één
bedoeling: ons te vertellen dat die eenzaamheid
een waan is. God in het Christuskind tot ons ko
mende blijkt niet een Opperwezen, verre, op een
troon hoog boven maan en sterre, maar God-met
ons. Daarom kunnen wij ook leven in 1969 in het
weten:
Ach hoe nietig, ach hoe vluchtig
is het zijn der mensen.
Al ons doen en al ons streven
heel de wereld duurt maar even.
Wie God vreest zal eeuwig leven.
M. A. GEUZE.
Poortvliet, december 1968.
Met ingang van 1969 moet de afgeleverde melk
regelmatig door de Gezondheidsdienst worden on
derzocht op antibiotica (en wel speciaal op penicil
line). Bij een positieve bevinding bedraagt de kor
ting op het melkgeld van de betreffende periode
2 cent per kg meik vermeerderd met 50,Een
gevoelige financiële korting dus; maar gezien de
grote schade die penicillinebevattende melk aan de
zuivelbereiding kan geven naar verhouding toch
niet groot.
De voornaamste oorzaken voor het aantreffen
van penicilline in melk zijn:
le. Een kwartier wordt wegens ontsteking (mas
titis) behandeld met een antibioticum en de melk
van dat kwartier wordt te snel aan de fabriek
afgeleverd. Hierbij kan onderscheid gemaakt wor
den tussen een behandeling van een kwartier tij
dens de laktatie (melkgift).
a. Uit een oogpunt van genezing van een mastitis
is de beste behandeling die met een langwerkend
antibioticum (z.g. droogzetterspenicilline) bij
het droogzetten. Deze langwerkende antibiotica
hebben een uitscheidingsduur van ongeveer drie
weken. Daarom mag een dergelijk antibioticum
niet gebruikt worden als de verwachte kalfdatum
binnen 3 weken ligt en zeker nooit bij een melk
gevend kwartier.
Als een rund, dat in de droogstand met „droog
zetterspenicilline" is behandeld, te vroeg kalft,
dient men er rekening mee te houden dat de
melk van de behandelde kwartieren soms wel
2 weken lang penicilline kan bevatten. Vooral
als het dier kort na de behandeling verwerpt.
b. Tijdens de laktatie mogen uitsluitend kort wer
kende preparaten gebruikt worden. Van een be
handeld kwartier moet de melk 3 x 24 uur niet
naar de fabriek. Dit is het minimum, ook al geeft
de fabrikant wel eens 2x24 uur aan. Bij de
dienst zijn tal van positieve gevallen bekend,
waarbij op het advies van de fabrikant (en/of
dierenarts) de 3e dag de melk weer geleverd
was. Daarom nogmaals: 3 x 24 uur de melk van
het behandelde kwartier thuishouden
2e Een melkgevende koe krijgt een antibiotica-
behandeling voor een bepaalde ziekte en de melk
wordt niet thuisgehouden. De behandeling kan be
staan uit onderhuidse inspuiting voor een longont
steking, klauwontsteking, uierontsteking etc. of uit
het brengen van een antibioticum in de baarmoe
der.
Met de melk worden dan gedurende 24 uur (2
melkmalen) ook antibiotica uitgescheiden. Ditzelfde
geldt ook in vele gevallen voor de melk uit de
gezonde kwartieren als een of meer kwartieren met
een kortwerkend antibioticum worden behandeld.
Het advies is dus: bij toedieningen van antibiotica
onder de huid, in de spieren, in de baarmoeder, etc.
van het bewuste rund de melk van 2 melkmalen
niet afleveren. Dit geldt ook bij toediening van een
antibioticum aan een ziek kwartier voor de melk
uit de gezonde kwartieren.
3e. Gebruik van antibiotica bij speenstiften en
melkbuisjes en behandeling van tepelwonden met
antibiotica. Twee melkmalen thuishouden na de
laatste behandeling is de minimale eis.
4e. Antibiotica aan de handen van de melker, b.v.
door behandeling van eigen wonden of door kort
vóór of tijdens het melken een kwartier met anti
biotica te behandelen, kunnen de melk besmetten.
Advies: voor (weer) met het melken te beginnen,
de handen goed wassen.
ALGEMENE OPMERKINGEN
a. Vergeet bij het thuishouden van de melk de na-
melk niet. Vergeet niet de emmer, waarin be
smette melk is verzameld, na het ledigen goed
om te spoelen met water.
b. De opgegeven tijden voor het thuishouden zijn
minimumtijden. Zij kunnen bij gebruik van be
paalde preparaten wel langer zijn maar nooit
korter.
Bij de voorlichting over een en ander draagt
ook de dierenarts tegenover de boer een ver
antwoordelij kheid.
Wanneer de tijdsduur voor het thuishouden
van de melk bij een bepaald antibioticumprepa
raat langer is dan hier aangegeven, dient de die
renarts de veehouder hierover duidelijk in te
lichten. Eveneens dient de dierenarts bij toe
dieningen van antibiotica anders dan in de
uier de veehouder altijd in te lichten dat hij
antibiotica heeft toegediend en wat de gevolgen
hiervan zijn voor de melkaflevering.
c. De antibioticabevattende melk die men thuis
houdt wordt wel verdragen door kalveren van
3 weken en ouder en eveneens wel door varkens.
GEZONDHEIDSDIENST VOOR DIEREN
IN ZEELAND
Nee, maar wél willen we met
deze foto de drukte uitbeelden,
die we verwachten op de Bieten-
dagen in de Landbouwpraktijk-
school te Schoondijke (minstens
zoveel bezoek als hier schieters
in een bietenveld). Morgen (za
terdag 4 januari) is het de twee
de dag. U kunt er terecht van
's morgens 10 tot 's avonds 4 uur*