Begunstigersdag
proefstation Wilhelminadorp
532
TUINBOUW
DINGEN VAN DE WEEK
VEIL VERBOD VAN KRIELTOMATEN
ZEEUWS LANDBOUWBLAD
HET vorig jaar is het landelijk Proefstation voor de fruitteelt in de vollegrond te Wilhelminadorp be
gonnen met het werven van begunstigers. Het doel hiervan is een groep van belanghebbende kwe
kers te interesseren bij het werk van het proefstation en met hen op geregelde tijden samen te ko
men om zodoende als het ware een gesprekscentrum te vormen. Maandag is de eerste begunstigersbij-
eenkomst gehouden en wel in Kapelle in hotel „De Zwaan". Een geslaagde bijeenkomst mogen we het
noemen. Het bezoek was niet bijzonder groot maar de organisatoren hadden een aantrekkelijk pro
gramma samengesteld.
De eerste begunstigersdag was namelijk geheel gewijd aan de kleinfruitteelt, een tak van de fruit
teelt, welke de laatste jaren steeds meer in de belangstelling komt en ook de volle aandacht hééft
van de onderzoekers en zeker van het proefstation in Wilhelminadorp. De proeftuin voor kleinfruit in
Kapelle is een onderdeel van het landelijk proefstation. De middagbijeenkomst werd besteed aan het
brengen van een bezoek aan deze proeftuin.
De aanwezigen konden ter plaatse zien wat alle maal wordt gedaan om de teelt van kleinfruit op
een hoger plan te brengen. Talrijke rassen en cultuurproeven zijn er opgezet. We kunnen ze hier on
mogelijk op gaan noemen maar we willen een ieder, die heeft te maken met de teelt van kleinfruit, op
wekken om op korte termijn een bezoek te brengen aan deze proeftuin in Kapelle, want er is veel te
zien en zeker wanneer het bezoek van tevoren is aangekondigd, zal de .chef van de proeftuin, de heer
Goedegebure, U graag vertellen van het werk dat er wordt verricht. v
HET lijkt ons ook nuttig voor bepaalde Z. L. M.-
afdelingen om op een avond een excursie
naar deze proeftuin te organiseren voor de belang
stellende leden. Op vrij eenvoudige wijze kan dat
ter hand worden genomen.
Er wordt wel eens geklaagd dat sommige
Z. L. M.-afdelingen wat weinig voor haar tuinbouw-
leden doen; laten zij eens denken aan een dergelij
ke excursie. Maar we moeten het hebben over de
begunstigersdag van de proeftuin, gewijd aan het
kleinfruit.
j |\E leiding op deze dag berustte bij ir. J. J. van
J LJ Hennik, de direkteur van het Proefstation.
Hij zeide in zijn openingswoord dat het proefsta
tion in Wilhelminadorp wetenschappelijk onder
zoek verricht, dat helemaal gericht is op de teelt,
speciaal in de richting van de praktijk.
Dit onderzoek kan in twee groepen worden in
gedeeld en wel in de eerste plaats het onderzoek
naar de moeilijkheden waarvoor de teler aan de
bel trekt, omdat hij er persoonlijk mee zit, en in
de tweede plaats het onderzoek naar de mogelijk
heden om de teelt vooruit te brengen. In de klein-
fruitsektor zijn dat de vraagstukken rond de oogst
en werkverdeling.
Twee sprekers vertelden over onderzoekingen
met betrekking tot het kleinfruit. In de eerste
plaats ir. B. Roelofsen, die een overzicht gaf van
al het onderzoek dat in de kleinfruitsector plaats
vindt, en in de tweede plaats de heer M. van de
Vrie, deskundige voor de ziektebestrijding over de
bestrijding van rondknop en bessebladgalmug in
zwarte bessen.
We kunnen van deze op zichzelf zeer interessan
te inleidingen slechts de kern weergeven in ver
band met de plaatsruimte.
Tuinbouwkundig Woordenboek
in 8 talen
TT\ EZE uitgave, waaraan vele deskundigen
uit binnen- en buitenland medewerk
ten, is een uitgebreide en verbeterde editie
van de Woordenlijst voor de Tuinbouw in
7 talen, die in 1955 verscheen.
Door de toevoeging van 1000 woorden,
voor een groot gedeelte liggend op het ter
rein van de tuinbouwtechniek, -economie en
-loetenschap, is getracht dit vakwoordenboek
op de hoogte van zijn tijd te brengen. Een
andere uitbreiding betreft de wetenschappe
lijke benamingen van planten, dieren en
ziekten. In de 7-talige lijst waren deze zeer
onvolledig achter het Nederlandse woord
vermeld; nu zijn ze daarentegen zo com
pleet mogelijk in een aparte kolom onder
gebracht en vormen ze de achtste „taal".
In de nieuwe uitgave zijn tevens verschil
lende vertalingen door betere vervangen.
Achterin het boek vindt de gebruiker de
registers van de woorden die in elk der 7
vreemde talen zijn opgenomen. Met behulp
van deze registers kan zonder enige moeite
de betekenis van een vreemdwoord wor
den gevonden.
Het boek zal waardevolle diensten kunnen
bewijzen aan allen die op welke wijze ook
te maken hebben met internationaal contact
in de tuinbouw, zoals kwekers en expor
teurs, maar ook de bestuurders van organi
saties, veilingen en andere instellingen. Van
niet minder betekenis is dit 8-talig woor
denboek voor het tuinbouwonderwijs. Reeds
de 7-talige uitgave is in deze kring indertijd
met waardering ontvangen. Met deze uitge
breide en herziene uitgave die thans bijna
4000 woorden bevat, zal dit ongetwijfeld nog
meer het geval zijn.
De heer J. Nijdam, adj.-directeur van de
Rijks Hogere Tuinbouwschool te Utrecht
had de redactie. Uitgave Staatsuitgeverijbe
drijf te Den Haag. Prijs 8,95.
WAT ER WORDT GEDAAN.
Ir. Roelofsen is de coördinator van het onderzoek
op kleinfruit-gebied in ons land. Hij gaf een be
langwekkend algemeen overzicht van hetgeen er
gebeurt. Wij vonden het bijzonder interessant om
een algemeen overzicht te' krijgen, waardoor een
goed inzicht werd verkregen in het vele werk dat
wordt gedaan om de teelt te verbeteren.
Wanneer te zijner tijd de uitslagen van de proe
ven van dit jaar bekend zijn, hopen we daar aan
dacht aan te besteden. Thans vermelden we dat er
onderzoekingen worden verricht naar dé mogelijk
heden om aardbeien te telen onder plastickappen.
Het vorig jaar is men er in Limburg mee begon
nen en dit jaar is Zeeland gevolgd. De resultaten
zijn hoopgevend, maar ten aanzien van de econo
mische kant is er nog te weinig van bekend.
Bij de aardbeien is Vola een nieuw ras dat grote
perspectieven lijkt te bieden. Ook vroeg ir. Roelof
sen meer aandacht voor Siletz, een ras dat vol
gens hem mogelijkheden biedt.
Er is thans ook een onderzoek aan de gang naar
de mogelijkheid om plantgoed van aardbeien te be
waren in een koelcel bij een temperatuur van 1
graad onder nul. Hierdoor kan worden bereikt dat
er op elk gewenst moment planten beschikbaar
zijn en de teler kan dus planten wanneer hij wil.
DE chemische onkruidbestrijding biedt reeds
grote mogelijkheden in de kleinfruitteelt.
Prachtige resultaten zijn er bereikt met vervroe
ging van de aardbeienteelt door belichting in ver
warmde kassen.
Bij de frambozen lijkt het ras Schönemann erg
aantrekkelijk, omdat het later komt dan de Mal
ling Promise en dus een betere werkverdeling
mogelijk maakt. Bij de zwarte bessen wordt op
het ogenblik vooral aandacht besteed aan het vita
mine C-gehalte.
Ten aanzien van de kruisbes worden geen proe
ven meer genomen. Ir. Roelofsen was van mening
dat dit produkt zijn tijd heeft gehad. Bij zwarte
bessen, frambozen en bramen worden thans ook
bemestingsproeven gehouden op de proeftuin in
Kapelle.
RONDKNOP.
|\e heer Van de Vrie gaf een interessante uit-
eenzetting van de leefwijze van de rondknop-
mijt in zwarte bessen en vertelde hoe de bestrij
ding hiervan gedurende een periode van 4 tot 6
weken kan plaats vinden. Dat is de periode welke
ongeveer begint met de bloei van de zwarte bessen.
Dan gaan de mijten van de oude knoppen naar de
nieuwe knoppen.
HET is thans volop zomer. Ofschoon we nog niet
in het officiële vakantieseizoen zitten, is toch
reeds duidelijk dat vele „voorlopers" genieten van
hun vrije dagen aan strand of in het bos. De grote
wegen zijn tijdens de weekeinden ontzettend druk
bezet. Het is min of meer beangstigend geworden.
Elke dag zien we bussen met schoolkinderen voor
bij rijden, op weg naar de diverse ontspannings
centra.
Zo is er veel vreugde en blijdschap in deze
zomerse dagen.
In de agrarische wereld is er echter ook veel
zorg. We denken aan onze collega's in de N. O.
Polder die wel zeer zwaar zijn getroffen. By dat
alles komen we weer tot de conclusie dat het ner
gens in deze wereld een paradijs is. De N. O.
Polder werd dikwijls voorgesteld als een ideaal
oord voor de fruitteelt maar thans blijkt dat ook
daar de tegenslagen komen. We denken aan onze
collega's op Schouwen die ernstig zijn gedupeerd,
zodat er zelfs een hulpaktie in het leven geroepen
moest worden.
We kunnen niet anders doen dan deze aktie
krachtig aanbevelen, niet alleen om financieel te
helpen maar ook uit solidariteitsgevoel met onze
collega's die buiten him schuld het zo moeiiyk
hebben. Laten we er aan denken dat het zaliger is
om te geven dan te ontvangen. Zo wisselen mee-
en tegenvallers zich af in ons leven. De prqs van
aardbeien valt mee en we zien weer een keer dat
wie aardbeien teelt dat altijd moet doen. De rode
bessen daarentegen stellen erg teleur. Met de
tegenwoordige cultuurzorgen is deze teelt niet
lonend. Wie goede frambozen heeft kan ze wel
telen voor de prijs die thans wordt betaald maar
er zijn er niet veel die een goed gewas hebben. De
stand is plaatselpk zeer slecht en het stelt teleur.
Ten aanzien van de zwarte bessen kunnen we op
het ogenblik nog niets zeggen. Ondertussen is het
erg druk geworden in de kleinfruit sektor en velen
komen handen te kort. De vakanties van de scho
len beginnen eigenlijk te laat voor de pluk van
bessen en frambozen. Als dat wat vroeger zou be
ginnen zou het voor vele kleinfruitkwekers een
uitkomst zijn. De jongeren van de scholen zjjn
immers in de regel gewillige werkkrachten die
graag helpen met de pluk.
Plaatsruimte ontbreekt ons om in te gaan op de
verschillende aspecten van de openingsrede van
onze voorzitter op de algemene vergadering. Het
doet ons genoegen dat het Hoofdbestuur doordron
gen is van de noodzakelijkheid van steun van de
organisatie in verband met de snelle ontwikkeling
van de tuinbouw. De ontwikkeling gaat snel en
ook de medewerking van de organisatie zal snel
moeten gaan om die ontwikkeling bij te kunnen
houden.
We hoorden reeds dat de tuinbouwcommissie
van de kring Tholen aan het werk is om zich te
beraden op de verschillende problemen van de
tuinbouw in dit gebied. Laten andere k,ringen dit
voorbeeld volgen. We willen deze week eindigen
met een felicitatie aan het adres van de Kring
Noord-Beveland voor de uitstekend verzorgde
Z. L. M.- dagen die hebben getoond dat ondanks
alles wat soms somber stemt, het platteland nog
leeft en niet van plan is om het er bij te laten
zitten.
Tot de volgende week.
Een frequente behandeling met het middel thio-
daan in deze periode kan goede resultaten geven.
Tegelijk kan dan ook de bessebladgalmug wor
den bestreden, terwijl thiodaan ook een werking
heeft tegen wantsen en bladluizen.
Ook endrin geeft goede resultaten bij de rond-
knopmijtbestrijding, maar dit middel is bijzonder
giftig, waardoor het alleen toegepast kan worden
op vermeerderingsvelden en niet op struiken,
welke een produktie geven.
HET Centraal Bureau van de Tuinbouwveilin
gen is er (terecht) van overtuigd dat het zeer
belangrijk is dat groenten en fruit, welke voor con
sumptie worden aangeboden, van zo goed mogelij
ke kwaliteit zijn.
In verband hiermede is op maandag 19 juni een
maatregel van kracht geworden met betrekking
tot de tomaten.
Met ingang van deze datum namelijk mogen
kriel-tomaten niet meer worden verkocht op de
veilingen. Dat zijn tomaten, kleiner dan de CC sor
tering. Deze maatregel geldt voor de verdere duur
van dit seizoen.
Verder mogen ook geen partijen tomaten wor
den geveild, wanneer daarin voorkomen grauwe
vruchten, natgescheurde vruchten, vruchten met
steel- of ander botrytis, waterzieke en aardappel-
kwade vruchten, vruchten met neusrot, noodrijpe
vruchten of door groeistofbehandeling ernstig mis
vormde vruchten.
Indien er op de veilingen tomaten worden aan
gevoerd, waarin zich deze vruchten bevinden, dan
dienen deze uit de partij tomaten te worden ver
wijderd en vernietigd.
Drooggescheurde tomaten mogen als afwijkende
kwaliteit worden geveild, mits zulks afzonderlijk
gebeurt.
Ze mogen dan echter geen gebreken vertonen
zoals hierboven genoemd.
Niet genoeg kan er op worden toegezien dat er
ook de hand wordt gehouden aan deze voorschrif
ten van het Centraal Bureau.
Ook de veilingen hebben in dezen een belang
rijke taak. Het gaat hier om de kwaliteit en dan
dient men voet bij stuk te houden, want voor de
afzet is dat van het grootste belang.
Voor de telers ondertussen is het nuttig te be
denken, dat de tomaten, welke ze naar de veiling
brengen, beslist goed moeten zijn. Een goede sor
tering kan teleurstelling voorkomen.
Eveneens met ingang van maandag geldt er voor
tomaten een minimumprijsregeling. Deze minium-
prijs bedraagt 20 cent per kg. Er zal 5 cent per
6 kg heffing worden ingehouden. Bij eventuele
doordraai is de vergoeding voor eerste kwaliteit
16 cent per kg en voor tweede kwaliteit 14 cent.