Als u geen bekeuring wilt krijgen bij het
bietenvervoer
EMIGRATIE
Ervaringen met open veestallen in Frankrijk
Het onderploegen
zoute'' stalmest
van
HET WEER IN DE MAAND AUGUSTUS '53
ZEEUWSCH LANDBOUWBLAD
dient U er aan te denken dat:
1°. Een rijvergunning, die aangevraagd kan wor
den bij de Rijksverkeersinspectie te Middel
burg, aanwezig is.
2°. Het personeel voorzien is van een werkboekje.
Medewerkende zoons worden verondersteld in
loondienst werkzaam te zijn, zodat ook zij ten
gemeentehuize een boekje moeten halen. Men
kan ontheffing hiervan vragen aan de Arbeids
inspectie te Breda.
3°. De trekker van voren en achteren voorzien
wordt van ronde borden met rode rand, waar
op de snelheid van 6 of 16 km wordt aange
geven. Deze borden komen, behoudens voor
de trekkers die dienst doen bij het grensver
keer, in de plaats van de kentekenbewijzen,
die ingeleverd kunnen worden.
Men kan deze borden, die ook op de wagens
aan de achterzijde aangebracht dienen te wor
den, bestellen bij dezelfde adressen als de ken
tekenplaten.
4°. De verlichting dient te voldoen aan de volgen
de eisen
a. de trekker moet 1 of 2 rode achterlichten
voeren en twee rode reflectoren. Als één
achterlicht wordt gevoerd moet dit links
worden aangebracht.
Vanzelfsprekend dienen ook koplampen
aanwezig te zijn.
b. Indien één of meer aanhangwagens mee
genomen worden, dienen deze aan de ach
terzijde te zijn voorzien van twee z.g.
lengtedriehoeken, die het van achteren
komende verkeer waarschuwen dat het een
lang transport is.
Verder, evenals op de trekker, 1 of 2 rode
achterlichten; in ieder geval één aan de
linkerzijde en 2 witte zijlichtjes.
De lengtedriehoeken moeten ook overdag
gevoerd worden. Een wagen door paarden
Meermalen wordt de vraag gesteld of deze stal
mest nog enige waarde heeft en hoe of hiermee
gehandeld moet worden.
Wanneer de stalmest met meer of minder zout
water overstroomd is geweest dan kan gerust aan
genomen worden dat een vrij groot gedeelte van
de plan ten voedende bestanddelen verloren is ge
gaan. Het organische stofgehalte blijft echter van
belang. Afgezien hiervan zal echter in de practijk
de mest toch uitgereden moeten worden.
Vaak is men van mening dat de hoeveelheid zout
die men op deze manier in de grond brengt moei
lijkheden kan opleveren. Wanneer U echter be
denkt dat deze hoeveelheid maar zeer gering is in
verhouding tot het totale kwantum, dat in de zoute
gronden aanwezig is, dan zult U begrijpen dat
enige invloed hiervan dan ook niet merkbaar zal
zijn.
Het verdient dan ook aanbeveling deze stalmest
goed te spreiden en zo ondiep mogelijk onder te
ploegen. Wanneer zij echter niet volledig onder
gewerkt wordt en dat zal meestal het geval zijn
mag dit voor U nimmer aanleiding zijn om
hiervoor dieper te gaan ploegen. Beter de stalmest
onvolledig ondergebracht, dan te diep geploegd.
Ook moet men op zoute grond direct geen struc-
tuurverbeterende werking van de stalmest ver
wachten omdat dit proces op geheel andere wijze
verloopt en alleen met gips te herstellen is.
Vooral op nieuw ingezaaid grasland zal de stal
mest van belang zijn.
De Assistent voor Bodem en Bemesting,
KI. BUWALDA.
Goes, 15 September 1953.
KATTENDIJKE.
Gedeputeerde Staten hebben goedgekeurd het
uitbreidingsplan in hoofdzaak, het plan in onder
delen kom Kattendijke alsmede bebouwingsvoor
schriften.
Het plan ligt ter inzage.
Belanghebbenden, die bezwaren tegen dit plan
hebben ingediend bij de gemeenteraad, kunnen
binnen een maand na 7 September beroep instel
len bij de Kroon.
Van 7 September tot en met. 5 October ligt ter
secretarie voor een ieder ter inzage het ontwerp
tot herziening van het uitbreidingsplan in onder
delen voor de kom Wilhelminadorp.
Gedurende deze termijn kunnen belanghebben
den bij de gemeenteraad bezwaren indienen.
getrokken moet één achterlicht en één re
flector voeren.
5°. Een rijbewijs niet nodig is; de bestuurder
dient echter de leeftijd van 16 jaar bereikt te
hebben en mag niet harder rijden dan 16 km/u
met luchtbanden en 6 km/u met massieve
banden.
6°. Er hoogstens 3 aanhangwagens mogen wor
den meegevoerd met een gezamenlijke lengte
van maximaal 22 meter.
7°. Een wegenbelastingkaart aanwezig is. Indien
alleen voor het landbouwbedrijf gereden wordt,
is deze kosteloos verkrijgbaar bij de belasting
dienst.
Bedenk tenslotte, dat ook U op de weg de veilig
heid van het verkeer in de hand hebt, door U te
houden aan de betreffende voorschriften.
Aan de landelijke demonstratie met aardappel
rooiers die op Woensdag 23 September a.s. te Em-
meloord wordt gehouden, zullen vrijwel alle in ons
land bekende voorraadrooiers deelnemen. Tevens
zullen daar enkele loofklappers zijn, zodat men een
indruk kan krijgen van de werking en het nut van
deze voor ons land nieuwe machines.
Het is ons bekend, dat velen in het watersnood-
gebied rondlopen met plannen om te emigreren.
Het is moeilijk om weer opnieuw te beginnen en
de stap is niet zo groot als in andere, meer normale
omstandigheden.
Wij zullen echter deze emigratie nooit aanmoe
digen, omdat emigratie in de eerste plaats een
persoonlijke beslissing is. Wel zijn we steeds bézig
de betrokkenen zo goed mogelijk in te lichten óver
datgene wat hen straks staat te wachten.
Aangezien voor velen de beperkte hoeveelheid
geldmiddelen, die meegenomen kan worden, een
bezwaar was, kunnen we hier nog mededelen, dat
sedert kort het gezinshoofd direct 1500 in vréém
de betaalmiddelen mee mag nemen en de andere
gezinsleden ieder 1000.
Bovendien wordt van Regeringszijde gewerkt
aan een speciale regeling voor hen, die hun grond
en gebouwen verkopen aan de Stichting Beheer
Landbouwgronden. Het is de bedoeling zoveel
mogelijk deze verkoopsom en de verdere schade
uit te keren in de valuta van het land waar men
heengaat..
Zodra hier meer over valt mede te delen, zullen
we de aandacht van belanghebbenden hier op ves
tigen.
Sedert enige maanden is het A. L. E. C.-verband
opgegaan in het grotere verband van de Algemene
Emigratie Centrale. (A. E. C.)
De Afdeling Goes van de A. E. C. houdt zitting
iedere Maandag van 89 uur ('s avonds).
Belangstellenden kunnen hier alle gewenste in
lichtingen verkrijgen.
Op het Internationaal Zuivelcongres te Den
Haag (2226 Juni j.l.) werd door de heer Leroy
(Frankrijk) een referaat gehouden over de erva
ringen met de open loopstallen in Frankrijk.
In de navolging van de ontwikkeling in de Ver
enigde Staten en Engeland werd de laatste jaren
in Frankrijk, en wel speciaal in de meest ontwik
kelde landbouwgebieden waar men een groot
aantal melkkoeien houdt en over veel stro be
schikt, de z.g.n, «t?tuj5don libre (open veestal)
ingevoerd. Volgens de heer Leroy heeft men vaak
bestaande gebouwen kunnen benutten vanwege
de gemakkelijke omhouw. Vooral door de oorlog
beschadigde boerderijen werden hiervoor gebruikt.
Ook door verschillende landbouwscholen zijn de
open loopstallen gepropageerd om deze meer
algemeen ingang te doen vinden.
De kosten van de bouw en inrichting acht men
in Frankrijk 25 lager dan bij de gewone stalling,
waarbij het melkvee wordt „opgezet" (stabulation
entravée)
De open veestal bestaat uit een open kap-schuur
(hangar), waaronder de koeien zich vrij kunnen
bewegen, een üitloopruimte (courette) en een
melkplaats, d.i. stalruimte, waar de koeien gemol
ken worden. Dit gebeurt meestal machinaal en
dan twee tegelijk (en tandem), waarbij de melk
emmers veelal vervangen worden door een buis
leiding, die de melk via de tepelhouders recht
streeks in de koeltank brengt. Hierbij gaat men
er van uit, dat zindelijkheid en zuinigheid een
eenvoudige apparatuur vereist.
Het onthoornen van de runderen of het verwij
deren van de kwaadaardige dieren, om de rust in
de koppel te verzekeren, wordt wenselijk geacht;
beide methoden worden in Franrijk toegepast.
De conclusies van een belangrijk aantal Franse
veehouders, die dit systeem van melkveehouderij
toepast, zijn, dat de „stabulation libre" verschillen
de voordelen biedt, n.l. besparing aan bouwkosten,
minder arbeid vereist, verbetering van de hygië
nische kwaliteit van de melk (mogelijk naar
Franse maatstaven Ref.) en gunstiger gezond
heidstoestand van het vee.
De Rijksveeteeltconsulent,
Ir. W. L. HARMSEN.
De maand Augustus gaf teveel regen en... teveel
zon. Deze combinatie komt niet zoveel voor.
Het begin van de maand was koel en regenach
tig. Van 815 Augustus was er een warme en
droge periode. Op 12 Augustus liep de tempera
tuur te Vlissingen op tot 31 graden. Een record
was dit niet, want in Augustus 1947 haalde Vlissin
gen 33 graden.
Na de 20e viel er veel regen en het einde van de
maand gaf een totaal verregend weekeinde.
De hoeveelheid neerslag
r
in Aug. bedroeg voor
Vlissingen 125 mm, ter
wijl het gemiddelde over
40 jaren over deze maand
66 mm bedraagd. Van
1849 af gerekend was de natste Augustusmaand
die van 1917, er viel toen gemiddeld over het ge
hele land 159 mm. Voor bepaalde plaatsen lag het
record nog hoger, n.l. 292 mm te Voorthuizen in
Augustus 1948, waarvan 208 mm op 3 Augustus
alléén!
Wat dit betekent, beseft men als men bedenkt,
dat 1 mm neerslag hetzelfde betekent als 1 liter
per m2. Op 3 Augustus 1948 viel te Voorthuizen
dus 208 liter per vierkante meter. Op een bedrijf
van 20 ha betekent dit ruim een en veertig en een
half millioen liters!
Het Zuidoosten van het land had minder dan de
normale hoeveelheid neerslag. Een dergelijke gril
lige verdeling komt in de zomermaanden vrij dik
wijls voor, omdat de regen meest in de vorm van
buien valt.
De gemiddelde temperatuur te Vlissingen was
juist gelijk aan de „normale," d.w.z. de gemiddelde
temperatuur voor Augustus berekend uit gegevens
over 40 jaren. De laagste temperatuur werd ge
meten in het etmaal van 3 Augustus, n.l. 6 graden.
In het etmaal van 3 Augustus 1928 werd in Neder
land zelfs 2,2 graden gemeten.
Intussen begint voor ons gevoel in deze maand
reeds weer de herfst. De morgens in Augustus
zijn dikwijls koel en nevelig en als de oogst van
het veld verdwijnt is ook de echte zomer voorbij.
De dagen worden reeds belangrijk korter. De
tijd gedurende welke de zon boven de horizont
zichtbaar is als er geen
wolken zijn bedraagt
DOOR M. SCHARRINGA. Vlissin£en
ongeveer 15 uren en 25
minuten en in het uiter
ste Noorden van het
land nog 15 uren en 45 minuten. Op 31 Augustus
is deze tijd reeds ingekrompen tot 13 uren en 40
minuten voor Zeeland en 13 uren en 48 minuten
voor het Noorden.
Wat September zal geven weten wij niet. In een
geïllustreerd blad werd een warme en droge Sep
tembermaand beloofd!
September kan nog warm en droog weer geven.
In 1865 regende het gemiddeld in het hele land
slechts 6 mm in September, maar in 1876 was de
hoeveelheid 152 mm! Op 4 September 1929 was
het nog ruim 35 graden, maar op 30 September van
het jaar 1928 daalde de temperatuur nog ruim twee
en een halve graad onder het vriespunt. In 1952
werd in de nacht van 6 op 7 September reeds de
eerste nachtvorst geconstateerd! Dit is wel heel
vroeg, want nachtvorsten zijn in de eerste helft
van September zeldzaam.