De Zeeuwsche Koerier
No. 4174 Vrijdag 17 December 1937 52ste Jaargang
Nieuws-Bijvoegsel van
Twee ton voor het kind.
Regelingen voordeKerstmis-
periode en Oadejaar
Jarenlang aan indigestie geleden.
Voor do Vrouwen
Nederland op de Leipziger
Voorjaars-Messe.
ié
PUZZELT U MEE?
De Centrale Propaganda Commissie
voor den verkoop der Weldadigheids
postzegels verzoekt ons plaatsing van
onderstaande woord-puzzle (90 letters).
Zij deelt daarbij het volgende mede:
Met groote erkentelijkheid kan de
Commissie gewag maken van het feit,
dat H K H Prinses Juliana de Hoofd
prijs voor deze puzzle ter waarde van
HONDERD GULDEN heeft geschon
ken.
H K H hoopt de gelukkige winnaar
van deze prijs op deze wijze 'in staat te
stellen om in overleg met de Cen
trale Propaganda Commissie een keus
te doen ter vervullinp van een groote
wensch
Voorts zijn er als hoofdprijzen: twin
tig fraaie Philips Radiotoestellen, van
het nieuwste systeem 1937/38
Verder nog enkele honderden prijzen
als: een schilderij van Louis Apol,
vluchten met de K L M retour Vlissin-
genHarwich le klas, geschenpbonnen
van eenige bekende groote magazijnen
en instellingen, en troostprijzen
OMSCHRIJVINGEN.
Decemoer is in het land en men
frankeert „aus" weer met 61-öu-10-43-
44-42-21-zU-9U-59-üo-18-5Y-2—347, we
tende, dat daardoor een goed 13-37-lz-
51 wordt gesteund.
Wie zou hieraan zijn onmisbaren 27-
5-17-56-19 kunnen onthouden? Immers:
25-46-9-16-6-81-48!
Het gaat hier om het belang van het
79-46-66-82, dat is: de 32-68-14-
67-69-11-9U76 van Nederland. Duizen
aen hunner hebben 1-56-7-4 zoo drin
gend noodig; zij zuilen er U dankbaar
voor 85-63-31 en 22-51-63-39-49-38. Men
vergete ent toch vooral 38-46-24-28!
Dit jaar wordt getracht het hierboven
genoemde bedrag, zijnde 59-33-34-35-
36-77-66 bijeen te brengen, zoü' dit niet
45-41-87-88-89-63-67 zijn? Zeker wel,
maar dan moet ook iedere lezer van dit
blad de 40-70-8-15-47-47-46-25-26 in
zenden. Want vele 67-89-86-80-66-71-54-
83-47 maken één groote, de 71-33-78-60
ton!
Ons aller 53-55-23 is hiermede ge
moeid! 29-30-52-50-75-47 en moeders
zullen zitten puzzlen, allemaal 29-69-69-
62 die twee ton! 72-77-65-71 U allen
mede? Natuurlijk! De Post moet ons
eiken 58-74-64 als 't ware begraven on
der oplossingen!
58-73-73-84-29-68-69-84 danken wij
U hartelijk uit naam van de misdeelde
stumperds
De oplossing zende men in aan het
volgende adres: Voor het Kind-Puzzïe,
Nicolaïstraat 17, Den Haag, en wel vóór
25 December a.s.
Oplossing uitsluitend op een brief
kaart, welke moet worden voorzien van
twee (of meer!) kinderpostzegels van
vijf cent frankeerwaarde (prijs ieder 8
cent).
De toewijzing van de prijzen geschiedt
vóór 31 December ten overstaan van
den Notaris Mr S. K. D. M. VAN LIER,
te Den Haag. Goedgekeurd bij besluit
van den Minister van Justitie, d.d 15
November 1937, onder No 1162. Het
Nieuwe Jaar wordt voor 20 winnaars in
geluid met een Philips-Radio!
De prijzen worden franco toegezon
den, een trekkingslijst wordt niet uitge
geven
Wie op 5 Januari geen prijs heeft
ontvangen, is „ongelukkig" geweest
Zorgt ervoor, dat ook Gij Uw deel
geeft aan het Misdeelde Kind!
In verband met het naderen van
Kerstmis en Oudejaar wordt onder de
aandacht van belanghebbenden ge
bracht, dat voor het winkelbedrijf dan
de volgende regelingen zullen gelden:
WINKELSLUITING IN DE KERST
PERIODE
Voor winkels in het algemeen:
Van 18 tot en met 24 December üio-
Voelt zich weer uitstekend.
„Jarenlang heb ik erg aan indigestie
geleden. Allerlei middeltjes bleven zon
der resultaat. Toen begon ik met
Kruschen Salts en dit scheen me wel
goed te doen. Ik ging er mee door en nu
voel ik mij weer uitstekend. Ook heb ik
geen last meer van opgeblazenheid
vanneer ik iets gegeten heb."
Mevr. E. C. D.
Indigestie wordt veroorzaakt wanneer
CJw voedsel in Uw lichaam wordt opge-
aoopt, waardoor dit gaat gisten en
allerlei schadelijke stoffen ontstaan. De
zes zouten in Kruschen Salts zetten Uw
spijsverteringsorganen aan tot regel
matig werken, waardoor er voorgoed
sen einde komt aan Üw indigestie. U
krijgt weer een gezonde eetlust en kunt
alles eten zonder de minste vrees voor
pijn of opgeblazenheid.
Kruschen Salts is verkrijgbaar bij alle
apothekers en erkende drogisten a
f 0.40, f 0,75 en f 1.60 per flacon. Let
op, dat op het etiket op de flesch, zoo
wel als op de buitenverpakking de naam
3owntree Handels Mij., Amsterdam,
voorkomt.
(31)
gen alle winkels tot 10 uur n.m. ge
opend zijn, behalve op Zondag 19 Dec.;
oehoudens hierna te noemen uitzonde
ringen moeten op dien datum alle win
dels gesloten zijn.
De Kerstdagen vallen dit jaar op Za
terdag en Zondag
Op Eersten Kerstdag mogen dus alle
winkels tot 10 uur 's avonds geopend
rijn.
Op Tweeden Kerstdag geldt voor de
meeste winkels de regeling, welke voor
alken Zondag geldt.
Voor den verkoop van brood, banket,
suikerwerk, chocolade, al dan niet te
«amen met consumptie-ijs mogen op
Zondag den Tweeden Kerstdag die
winkels van 8 uur vm. tot 8 uur n.m.
geopend zijn.
Voor bepaalde branches:
Op Zondag 19 December gelden de
gewone uitzonderingsbepalingen voor
den Zondag
Tevens mogen op Zondag 26 Dec., den
Tweeden Kerstdag, bloemenwinkels van
8 uur vm. tot 8 uur n.m. geopend z;n
voor den verkoop van bloemen en plan
ten
WINKELSLUITING IN VERBAND MET
HET OUDEJAAR
Voor winkels in het algemeen:
Aangezien Oudejaarsdag ditmaal op
Vrijdag valt, gelden de gewone sluitings
bepalingen voor werkdagen
Voor bepaalde branches:
Bioeiinenwiuikels mogen op 30 Dec.
tot 10 uur n.m. geopend zijn. Winkels,
waarin uitsluitend of in hoofdzaak een
of meer der navolgende waren: brood,
banket, suikerwerken, chocolade, al dan
niet tezamen met consumptie-ijs, ten
verkoop in voorraad zijn (doch uit
sluitend voor den verkoop dezer waren,
tusschen 8 en 10 uur n.m.), alsmede
winkels met slijtvergunning of volledige
vergunning krachtens de Drankwet,
mogen op 31 December tot 10 uur n.m.
geopend zijn.
ARBEIDS- EN RUSTTIJDEN
Voor winkels in het algemeen:
In afwijking van den normalen
arbeidstijd van 9y2 uur per dag en 53
uren per week, mag in winkels door
winkelpersoneel van 18 jaar of ouder
arbeid verricht worden gedurende 11
uren per dag en 62 uren per week op
alle werkdagen in het tijdvak van 18
tot en met 24 December. Een verplichte
nachtrust van minstens 9 uren moet
daarbij in acht genomen worden.
Tevens mag in hetzelfde tijdvak voor
deze arbeiders afgeweken worden van
het verbod van arbeiden na 8!/2 uur nm.,
mits niet later wordt gewerkt dan een
half uur na het tijdstip, waarop de
winkels voor het publiek gesloten moe
ten zijn (dat is dus niet later dan half
elf),
Personen beneden den leeftijd van 18
jaar mogen echter geen arbeid ver
richten vóór 8 uur vm. en 8 uur num.
Voor bepaalde branchés
Winkelpersoneel boven 18-jarigen
leeftijd mag bovendien, in afwijking
van de normale arbeidsregeling, in de
ondergenoemde branches arbeid ver
richten als volgt:
Winkels in brood, banket, suikerwerk en
chocolade:
op 24 December gedurende ten
hoogste 14 uren per dagj
op 31 December gedurende ten
hoogste 13 uren en
in de week, waarin 31 December valt,
gedurende ten hoogste 62 uren
Bloemenwinkels
op 22, 23, 24 en 30 December ge
durende ten hoogste 14 uren per dag en
in de week, waarin 30 December valt,
gedurende ten hoogste 26 uren
Vischwinkels
op 30 December gedurende ten
xioogste 11 uren en
op 31 December gedurende ten
hoogste 14 uren en
in de week, waarin 31 December valt,
gedurende ten hoogste 62 uren.
Waar echter 31 December niiet op
Zaterdag valt, zal de 14-uren arbeids
tijd niet beperkt kunnen worden en is
de verkoopgelegenheid dus beperkt
tusschen 6 uur vm en 8 uur n.m Dit is
wel een tijdsruimte van 14 uren, doch
daar moeten rusttijden af.
Deze opmerking geldt echter weer
niet als krachtens art 9 van de Winkel
sluitingswet een ruimere verkoopge-
egenheid werd geschapen.
Slagerswinkels:
op 31 December gedurende ten
hoogste 11 uren (dit geldt ook voor
winkels in vleesehwaren)
Slijtjerijen:
(winkels waarvoor een vergunning als
bedoeld in art. 1, onder e of g der Drank
wet geldt):
op 31 December gedurende ten
hoogste 11 uren
Plaatselijke afwijkingen:
In het vorenstaande is uiteraard gein
rekening gehouden met afwijkingen
/an de winkeisiuitingsregeling, weike
uoor den gemeenteraad bij verordening,
Krachtens art. 9 der Winkelsluitingswet
of krachtens de z.g. crisisregeling, zijn
of worden vastgesteld
Is zoodanige verordening voor alle of
oepaalde groepen van winkels tot stand
gekomen, dan mag in die winkels de
dagen, dat zij na 8 uur n.m geopend
zijn, gedurende ten hoogste 11 uren per
dag arbeid verricht worden.
Bijzondere administratieve voorschrif
ten:
Tijdelijke afwijkingen van de arbeids
lijst, in verband met vorenstaande uit-
zonaeringsregeihig, kunnen ingevolge
artikel 25 van het Winkelwerktijdenbe-
siuit worden aangegeven door vermel
ding van de voor die dagen geldende
regenng op een geschrift, dat door den
patroon of den bevoegden chef wordt
onderteekend en naast de arbeidslijst
wordt gehangen. Inzending van nieuwe
arbeidslijsten voor die enkele dagen is
dus overbodig. Afschrift van het zoo
juist genoemde geschrift behoeft niet
aan de Arbeidsinspectie te worden ge
zonden.
(Persdienst K N M B)
FAVORIET-KNIPPATROON.
Een eenvoudig visitejurkje
Nr 970
Op grond van de eerste proefneming,
ter gelegenheid van de Leipziger herfst
beurs gedaan, is besloten, dat de Econo
mische Voorlichtingsdienst op de in de
eerste helft van Maart 1938 te houden
Vborjaars-Messe wederom met een
collectieve Nederlandsche tentoonstel
ling zal uitkomen. In vergelijking met
de vorige maal wordt deze inzending
belangrijk vergroot. Zij zal een veel
omvattend overzicht gevten van het
geen Nederland beteekent met betrek
king tot landbouw, nijverheid en hand
werk. alsmede van de uitvoerproducten
der Nederlandsche Koloniën
Omtrent de juiste data van de voor-
jaarsbeurs wordt nader uit Leipzig
medegedeeld, dat de groote Technische
en Bouwvak-Messe geopend zal zijn van
6 tot en met 14 Maart; de algemeene
groepen, de afdeeling voor foto, optiek,
kino en de Bugra-Machine-Messe tot
en met 11 Maart. Enkele speciale af dee
lingen worden reeds daags tevoren ge
sloten, dus op 10 Maart
Wat is eigenlijk een visitetoiletje? Is
dat niet hetzelfde als een middagjapon
netje of een klein avondtoiletje of mis
schien als een wandeltoiletje? Een
visitetoiletje is een jurkje van zijden of
mooie wollen stof van een elegant maar
niet opvallend model. Er is een cate
gorie vrouwen, die meent, dat het, wan
neer men op visite gaat, beslist nood
zakelijk is een japon te dragen, die voor
zien is van de nieuwste snufjes. Niets
is minder onjuist. De japonnen,
men draagt om op visite te gaan, mogen
opvallen, ja, maar door eenvoud.
Het model op onze afbeelding kan
vervaardigd worden van wollen stof,
zijde of crêpe. De rok is aan de voor
kant in een punt opgeknipt. De eenige
garnering bestaat uit een grote strik
van zijde in een bijpassende of con-
trasteerende tint
Benoodigd materiaal: 2y2 meter van
130 cM breedte. Het patroon is te ver
krijgen in maat 44: bv.wijdte 102 cM.;
taillew. 86 cM.; heupwijdte 110 cM.
Door het al of niet aanknippen van
.naden kan men het patroon passend
makend voor het eigen figuur
Dit Favoriet patroon is te verkrijgen
bij den Boekhandel „De Zeeuwsche
Koerier" te Sas van ^nt tegen de prijs
van 26 ct (plus 4 ct voor porto- en
administratiekosten)
Tevens ligt er een FAVORIET-
MODELLENBOEK ter inzage, waarin tal
van modellen van japonnen, blouses,
mantels, kinderkleeding enz. staan af
gebeeld. De prijs van deze Favoriet
knippatronen bedraagt eveneens 30 ct
pei stuk.
Toezending zal geschieden na ont
vangst van het bedrag, dat kan worden
overgemaakt per postwissel, in post
zegels of wel door storting of overschrij
ving op onze postrekening 52419
Den lezeressen wordt vriendelijk ver
zocht bij bestelling duidelijk het num
mer van het gewenschte patroon en
tevens naam en adres zoo volledig en
duidelijk mogelijk op te geven. Men
voorkomt daardoor onnoodige vertra
ging in de verzending.
Gelieve verder Uw bestelbrieven vol
doende te frankeeren, daar deze anders
niet door ons geaccepteerd worden
Verder leveren we niet alleen Favo
riet-patronen van het hier gepubliceer
de model, doch van ieder gewenscht
modeplaatje. Toezending van een af
beelding of schetsje met vermelding
van maten is voldoende
Dames. Denkt bij eigengemaakte klee
ding aan een FAVORIET KNIP
PATROON. Ze voldoen uitstekend en
zijn goedkoop!
Hebt ge reeds succes bereikt, zegt het
Uw vriendinnen en kennissen
Prijzén van 3ezë FAVÖÏHET-KNIP-
PATRONEN NAAR MAAT ZIJN:
Mantel f 1,-; japon: f 0,85; lingerie
en kinderkleeding: f 0,60; blouses:
f 0,55; rok: f 0,50
-***«$J
Wenken voor de zuinige huisvrouw
RECEPTEN VOOR DE A.S. FEEST
DAGEN
(Vervolg)
b. Appelbeignets. 2 ons tarwebloem, 3
kopjes ondermelk. 10 gr gist, plm 10 zu-
le appelen en iets zout, een potje met
oüe of vet om in te bakken. De gist met
een beetje lauwe melk aanmengen. Van
het meel, de gist en de melk een mooi
glad beslag maken en dit plm y2 uur
xaten rijzen. De appelen schillen, in
plakjes snijden en de klokhuizen eruit
halen. De plakjes door het beslag wen
telen en vlug in het heet gemaakte vet
(waar een blauwe damp af moet ko
men) bruin bakken. Een paar lepels
suiker in een pannetje goed fijn stam
pen en dat over de koekjes strooien.
c. Kruidkoek. 1 pond bloem, 1 ons
stroop of honing, 1 ons suiker, 1 lepel
kaneel, y2 lepel nagelgruis, lepel
nootmuskaat, y2 lepel bakpoeder, 1 kop
je melk.
D© stroop met de suiker en de krui
den roeren, de helft van de melk toe
voegen met de bloem, waarin het bak
poeder gemengd is en hiervan met de
rest van de melk een stevig goed ge
mengd beslag maken. De massa in een
ingevette met bloem bestrooide vorm
doen (V4 vullen) en in een niet te
warme oven gaar en bruin bakken
d. Mutsen, Laat U de kinderen in de
Kerstvacantie eens mutsen of „Ha
inan's oren' bakken. Ze zijn vast een
hele middag prettig bezig
Mutsen of Haman's oren. Een ei bre
ken in een kom en hier zoveel bloem
door werken tot het een stevig deeg is.
Iets zout erdoor kneden. Het deeg op
een met bloem bestrooide tafel zéér dun
uit rollen met een deegrol of fles. De
lap in ruitjes snijden en deze in een
pannetje met zeer heet vet vlug licht
bruin bakken. Bestrooien met fijne
suiker of fijn zout
Wilt U zelf nog borstplaat maken, dan
kunt U dit doen door te nemen: VizPcnd
suiker, 1 lepel cacao, kopje' melk
Voeg alles bij elkaar. Breng de massa
aan de kook en laat ze 7 minuten zacnt
jes doorkoken. Neem de pan van het
vuur en klop de massa tot ze ond vr-
schijnend dik begint te worden. Giet ze
dan vlug uit op een. beboterd papier.
Laat de borstplaat afkoelen.
Wenken van de Stichting voor
Huishoudelijke Voorlichting ten
Plattelande
MAATREGELEN VOOR DE KERST
DAGEN.
„De Kerstdagenja, ze zijn wel
gezellig, maar
„Maar?"
„Och, als ze maar niet zoo druk
waren! Al de kinderen thuis, een gast
die onverwacht binnenvalt, meer om
haal wat de maaltijden betreften
dan heel weinig hulp. Op die manier
gaat er van de „gezelligheid" toch wel
wat af, voor de huisvrouw tenminste".
„Probeer het werk eens wat te ver-
deelen èn over meer personen èn over
meer dagen. Je voelt voor het aanbren
gen van „Kerststemming" ook in het
aankleeden van je kamer en vooral van
je tafel, hè? Welnu, zet daarvoor de
kinderen vooruit al aan het werk: ze
doen 't graag en het houdt hen bezig.
Je koopt een rolletje rood crêpe-papier
en je laat ze daarvan ten zeerste een
kleedje improviseeren voor de Kerst
tafel: als je een rechthoekige tafel
hebt, wordt het een soort looper over de
heele lengte, is je disch rond, dan neem
je het kleedje cirkelvormig als een mid
denstuk, maar in beide gevallen laat je
ze langs den omtrek een randje van in-
geknipte franje maken. Dat het papier
minder stevig is dan een echt kleed, is
geen bezwaar, want door er langs den
omtrek hier en daar een takje hulst of
dennegroen op te leggen, is verschuiven
buitengesloten. En als ze toch aan het
knippen zijn, laat je ook voor de scho
teltjes van de bouillonkoppen (want je
begint je feestmaal met een kop toep)
kleine roode kleedjes maken: dat staat
ten eerste fleurig en ten tweede voor
komt 't bij het ronddienen het ver
schuiven van de koppen'.
„Prachtig! Gelukkig heb ik crême-
