Ifoor do vrouwen
Lichten op
Hoop water getij
Kerknieuws
Het nieuwe ontvangst- en vereenigings gebouw „Sunlight" der Lever's Zeep-
maatschappij N.V., dat op 18 Sept. jl. te Vlaardingen in tegenwoordigheid van
de plaatselijke autoriteiten werd geopend.
eerste deel van een werk, dat door de
uitgevers wordt aangekondigd als een
„popuiaire dogmatiek en apologie"
Het werk, dat in veertig met korte
tussenpozen verschijnende delen com
pleet zal zijn, draagt tot titel DE KA
THOLIEKE KERK, en verschijnt onder
auspiciën van het Comité van Katho
lieke Actie Voor God
De redactie wordt gevormd door Pro-
fesoor D. Bont en Dr. C. F. Pauwels OP.,
die in hun arbeid worden bijgestaan
door een redactieraad, waarin G. de
Geus pr., Professor F. Otten OP., J.
Salsmans S.J en P. Timp OP. zitting
namen
Het werk bestaat uit afgeronde mo-
nografiën, die echter tesamen een com
pleet, gemakkelijk te consulteeren en
voor een ieder toegankelijk werk vormen
De uitgevers slaagden er in het werk,
fraai en degelijk uitgevoerd, tegen on
gekend lage prijs beschikbaar te stellen
Van de auteurs vermelden "wij, vooruit
loopend op het binnenkort verschijnend
prospectus, reeds de namen van Dr F.
Pauwels OP., Magister van Hove, Dr A.
v d Born pr., P. Fidentius O. Cap., P.
Rood SJ., Magister J. P M. Maes OP., G.
Philips pr., P. Ploeg OP., Dr Bender OP.,
P. Balduinus O Cap., Professor F. Ot
ten O.P., Henri de Greeve, Professor
Dr H van Rooyen OS Cr., H Rongen
O. Cisc., Dr A Hoegen pr., J. Salsmans
SJ., Professor van Overbeke OP., Pro
fessor H. Reijnen, Rolduc, en P. H J
Stokman, pr
De delen, welke ieder ongeveer 130
bladzijden zullen beslaan, verschijnen
met korte tussenpozen, zodat het gehele
werk binnen drie jaar compleet zal zijn
Een uitvoerig prospectus werd door de
uitgevers reeds ter perse gelegd
Wij hopen binnenkort over dit belang
rijke werk nadere berichten te kunnen
brengen
„De Dietsche Gedachte"
Inhoud van het Octobernummer:
Buitenlandsche politiek (België-Ne-
rerland. Het „plan-Snouck"), door D.
B.; De Heeren van het Plein, het Wil
helmus en Monsieus Patin du Plein, door
S. D. G.; Vertroebelde inzichten, door
Br.; Boekbespreking; Dietsche Kroniek;
Uit Boek en Blad
Het September-nummer van „Historia",
maandschrift voor Geschiedenis, (Uitg.
Drukkerij Broekhoff NV., Utrecht, abon
nementsprijs f6.- per jaar) bevat de
volgende bijdragen;
Mislukte verlovingsplannen tusschen
den Stadhouder Hendrik Casimir H en
Sophia Dorothea Prinses de Celle, door
Mevrouw Mr. J H Goslings-Lysen;
Merkwaardige vrouwen uit het Huis
Orleans, door H. van Enck; Enkele
historische gegevens omtrent Jan van
Schaffelaar, door Ds H. J. Busé; De
De Haarlemsche dapperen naar Utrecht
1786-1936, door A. Hallema; Het Kasteel
de Hooge Boeckhorst, door N. J.
Swierstra; Kunstgeschiedenis; Een oude
Piratenschilderij, door Prof. Mr. J. A.
van Hamel; De El Greco Tentoonstel
ling te Parijs door Jhr Dr J L A. A. M.
van Rijckevorsel; De Hollandsche
Schilderkunst in de 17e eeuw, door Jhr
Dr J. L. A. A. M. van Rijckevorsel; De
Reprimande aan Frans Hals, door G. D.
Gratama; Erratum; Anecdotes, door P.
de Zeeuw J.Gzn.; Boekbespreking
„ELKEN DAG IETS RAUWS"
U weet, dat is de leus, die de moderne
voedingsleer aan de huisvrouw voor
houdt. Door verhitting gaat n-L altijd
de waarde van een voedingsmiddel min
of meer achteruit; en al behoeven we
daaruit niet de gevolgtrekking te ma
ken, dat we beter doen met ons gehéél
van gekookt voedsel te onthouden we
kunnen in elk geval er voor zorgen, dat
niet alles gekookt wordt
Speciaal slaat de raad op onze groente
en ons fruit
Ongemerkt hebben we in de zomer
maanden ons in dat opzicht „goed ge
voed". Immers, de overvloed van vruch
ten uit dat jaargetijde leende er zich
vanzelf al toe om rauw te worden ge
bruikt; en de kropsla, de tomaten of de
komkommer verschenen doorloopend
wel rauw op onzen disch
Het goede begin is dus in de zomer
maanden al gemaakt: thans is het zaak,
om de loffelijke gewoonte niet weer
langzamerhand op zij te zettenal
leen omdat we vermoeden, dat nu de
kans op sla-gerechten wel uitgeput zal
raken
Dat is nl. heelemaal niet het geval
Fijn gesnipperde andijvie, dito Brus-
selsch lof, in dunne draadjes geschaaf
de roode-, witte- en savoye kool, ge
snipperde of geraspte winterwortel en
rauwe biet, dat alles door elkaar of
afzonderlijk klaargemaakt met een
smakelijk slasaus je, onder toevoeging
van wat gesnipperde prei of ui, wat ge
raspte appel of wat fijngesneden selde
rijhet zijn gerechten, die den
herfst- en den wintermaaltijd even
goed op peil brengen als de meer be
kende zomerslaatjes dit gewend waren
te doen.
Wie 's winters hoofdzaak wil maken
van warme gerechten, die mag gerust
zijn smaak daarin, volgen; maar hij
mag niet vergeten, om dagelijks ook
een beurt te geven aan de rauwe pro
ducten al neemt hij daarvan slechts
een kleine hoeveelheid: langzamerhand
zal hij bemerken, dat hij zijn „sla" niet
graag meer zou missen, ten eerste om
dat ze hem smaakt en ten tweede om
dat ze werkelijk aan zijn gezondheid
ten goede blijkt te komen.
Hier volgen een paar voorbeelden van
smakelijke, gemakkelijk en goedkoop te
bereiden slaatjes
Andijviesla (4 personen)
2 struiken andijvie (of 3 struikjes
krulandijvie), 1 uitje of preitje
2 eetlepels slaolie, 2 eetlepels azijn
of citroensap, wat zout, 1 thee
lepel mosterd, misschien wat peper
wat Maggi's Aroma (naar smaak)
1 hardgekookt ei of 1 gekookte
koude aardappel
Snipper de groente zoo fijn mogelijk
wasch ze zorgvuldig en sla ze goed
droog uit.
Wrijf op een diep bord het ei of den
aardappel fijn, meng er het zout, den
mosterd, de peper en de gesnipperde ui
of prei door en verdun het mengsel met
de olie en den azijn; maak het sausje
op smaak af met de Maggi's Aroma en
werk het, met behulp van slalepel en
-vork, door de sla.
Zuurkoolsla (een van de beste
rauwkost"-gerechten)
1 pond zuurkool, 1 ui, 4 eetlepels
karnemelk (of 2 eetlepels citroen
soep), 4 eetlepels slaolie, naar
smaak wat Magg'is Aroma
Wasch de zuurkool (als het tenminste
geen zelf-ingemaakte is) vlug even af
zoodat ze zoo min mogelijk smaak ver
liest. Schud ze op een vergiet goed
droog, vermeng ze met het fijngeraspte
uitje, de olie, de karnemelk (of het ci
troensap) en de Maggi's Aroma en
laat ze voor 't gebruik 1 a 2 uur staan
Herfstsla
1V2 ons fijngeschaafde roode kool
iy2 ons fijngeschaafde witte kool
1 struikje krulandijvie, 1 preitje
1 groote zure appel, 3 eetlepels
slaolie, iy> eetlepel azijn of ci
troensap, wat zout, misschien wat
mosterd of peper, naar smaak
wat Maggi's Aroma
Meng de geschaafde kool door elkaar
met de fijngesnipperde krulandijvie
(gewasschen en goed droog uitgeslagen)
en het fijngesneden preitje
Klop de olie met den azijn (of het
citroensap), het zout en den mosterd
of de peper door elkaar, roer er den
geraspten appel door, meng er de sla
mee aan en maak die verder op smaak
af met de Maggi's Aroma
Versier desverkiezende de sla met een
n achtste partjes gesneden hardge
kookt ei
Benoemd tot hulpprediker der Ned.
lerv. Kerk te Ter Neuzen, de heer K. P.
.an der Graaf te Rotterdam, en heeft
leze aangenomen
R.-K. KERKDIENSTEN
GROENENDIJK.
H.H. Missen op Zondag om 7 uui
iialf 9 en half 11.
Op werkdagen om 7, 7,30 en 8 uur.
HULST
Zondag 10 October 6y2 voor de leden
an de St. Josephskring; 7% voor dt
parochianen; 9 voor overledenen; 10
Jhr Bern. Jac Voet, echtg. en kinderen
Maandag 11 October 6y2 mej. Philo-
mena Vermeulen en zoon; 7 dlir Jo
annes Franc. Boeding; 8 dhr Petrus
Menu
Dinsdag 12 October 6V2 Fredericus
Prenen; 7 mej. Maria en Elisa Haak; 9
H Mis uit dankb. bij Gouden Huwelijks
feest
Woensdag 12 October 6y2 Weled Heer
Norb Franc Verdurmen; 7 mevr. Ver-
durmen-Broekaert; 8 mej Eulalie Coene
en fam.
Donderdag 14 October 6y2 mej. Leonie
Verdurmen; 7 dhr Pieter Joannes de
Potter en echtg; 8 dhr Hippoliet van
Wesemael en fam
Vrijdag 15 October 6y2 dhr Jac. v d
Voorde; 7 tot zekere intentie; 8 dhr
Petrus Franc, de Nijs
Zaterdag 16 October 6y2 ter eere OL
'Vrouw; 7 voor overledenen; 8 dhr Franc
van Mervenée -en echtg.
Na de HH Missen vereering der reli
kwie van den H Joseph; om 2 uur Lof;
kleine H Familie voor jongens; om 3 uur
H. Familie voor mannen
Morgen feestdag van het H Moeder
schap van Maria
Deze week 19e lesweek van den katcch
vr. 243-260. Donderdag biechten voor de
meisjes van St Aloysiusschool
Huwelijksafk.:
Dhr Oswald van Aerde en mej. Bertha
de Sutter van Temsche
SAS VAN GENT
Zondag 10 October; 21ste Zondag na
Pinksteren; 2de Zondag van de maand
aig H Communie voor het meisjes jeugu
werk; reliquie O L Vrouw
Vroegmis voor madame Ranschaert-
Braat; Hoogmis voor de parochie
In den namiddag om 2,30 Lof
Deze week iederen avond Lof om 7 u
met rozenhoedje
Maandag 11 October Feestdag van
Maria's Moederschap, 7 uur de H Mis
oij de Eerw. Zusters; 7,45 gel H Mis voor
ae overleden fam. Lambooy
Dinsdag 12 October 7 uur gel. H Mis
voor mej. Malvina Vervaet; 7,45 Gez H
Mis voor dhr Amand Stubbé
Woensdag 13 October 7 uur gez H Mis
voor Zuster Marie Augustina (in de
wereld mej. Rosalia van den Steen)
overleden in het St. Jösefsweeshuis te
Beaupont (Airs) Frankrijk; 7,45 gez H
Mis voor dhr Constant Malefroy
Donderdag 14 Oct 7 uur gez H Mis tot
zekere intentie; 7,45 gez H Mis voor
mevr Maria van Waes-van Acker en
overl. ouders
Vrijdag 15 October 7 uur gel. H Mis
voor dhr Pr. van Huile en zijne echtg.
7,45 gez H Mis voor mej Irma Wauters
Zaterdag 16 October 7 uur gel. H Mis
voor de zielerust van een overledene
7,45 gez H Mis voor den edelachtbaren
heer Petrus Wauters
In den namiddag van 6-8 biecht-
hooren en om 7 uur het Lof
Zondag 17 October, 22ste Zondag na
Pinksteren; 3de Zondag van de maand
aig. H Communie voor de leden van de
H. Fam. Reliquie H. Joseph
Vroegmis voor de parochie; hoogmis
uit dankbaarheid
Het gebed wordt verzocht voor die
parochianen, die verzuimen hun gods
dienstplichten te vervullen
en voor Zuster Marie Augustina (in de
wereld mej. Rosalia van den Steen)
overleden in het St. Josefs weeshuis te
Beaupont (Airs) Frankrijk.
Zijn voornemens een christelijk hu
welijk aan te gaan:
Dhr Joannes Emilius Dierick uit deze
parochie en mej Maria Ivonna Emma
Zoetaert uit de parochie van Selzaete
waarvan heden de 3de afk. geschiedt
Zij, aan wie eenig beletsel
tegen dit huwelijk bekend is, zijn'
verplicht daarvan zonder uitstel ken
nis te geven aan den pastoor.
SLUISKIL
XXIe Zondag na Pinksteren (10 Oct)
Vandaag om 2 uur Lof
Om half vijf moet het Meisjespatro-
aaat in de kerk zijn. Om kwart vóór
/ijf Patronaat als naar gewoonte
Dinsdagavond om 7 uur Lof ter eere
van den H. Antonius
Vrijdagavond om 7 uur Rozenhoedje
sn Kruisweg. Verder iedere avond om
7 uur kort Lof met Rozenhoedje van
wege de Octobermaand
Dinsdag en Vrijdag, onder de H Mis
/an 7,30, algemeene H Communie voor
ie schoolkinderen
Vandaag het feest v d H. Daniel en
gezellen, martelaren van onze Orde
volle aflaat. Dinsdag, feest van den H
Seraphinus, volle aflaat
Zondag a.s. Generale H Communie
voor het Jongenspatronaat
De HH Missen zijn deze week als
volgt:
Vandaag om 6,30 voor een overleden
vader; om 8 uur voor overleden familie;
om 10 uur voor de weldoeners
Maandag om 6,30 voor overleden
ouders, broer en zuster; om 7,30
Dinsdag om 6,30 om 7,30 voor
de weldoeners
Woensdag om 6,30 voor een overleden
moeder; om 7,30
Donderdag om 6,30 voor overleden
ouders en familie; om 7,30 voor Charles
Pienbroek en echtgenoote
Vrijdag om 6,30 om 7,30
voor de weldoeners
Zaterdag om 6,30 om 7,30
;er eere van het H. Hart
Zondag a.s. om 6,30 voor een over
deden vader; om 8 uur uit dankbaarheid
ter eere van O. L. Vrouw; om 10 uur
voor de weldoeners
TER NEUZEN
Zondags 7 uur, 8,30 uur en 10 uur
HH Missen; 2 u 30 Lof.
Op werkdagen de HH Missen ten 7
uur en kwart voor 8.
WESTDORPE
O. L. Vr. Visitatie.
Sen en twintigste Zondag na Pinksteren
10-17 October
Zondag 7 Gez voor de parochianen
10 Gez voor Aloys Govaert en echtg.
Maandag 7 Gez ter eere van O L Vr
van Schreijboom, 7,30 Gez voor Celevie
IJsebaert en zoon
Dinsdag 7 Gez voor Olympia Kesbeke
7,30 Voor Joannes en Dominicus de
Smet
Woensdag 7 Maand, gez voor Maria
Theresia van Waes-van Acker, 7,30 Wek
?ez voor Theophiel Dierick
Donderdag 7 Gez voor Maria Talboom
en Emilie Staal, 7,30 Voor een over
ledene
Vrijdag. 7 Gez voor Polydor van Waes-
Hesters en overleden dochter, 7,30 Gez
voor overledenen
Zaterdag 7 Wek. gez voor Arthur
Joseph Daelman, 7,30 Ter eere van de
Onb. Ontv. van Maria tot zekere
intentie
Zondag 17 Oct. 7 Gez voor Aloys Go
vaert en echtgenoote, 10 Hoogmis voor
Je parochianen
Vandaag, tweede Zondag der maand
Generale H. Communie voor de onge
huwde vrouwen en meisjes
Na de H Mis relikwie van de H. The
resia van Lisieux
Vanmiddag om 2 uur Lof
Na het Lof Congregatie
Patronaat voor jongens en meisjes op
den gewonen tijd
Maandag, feestdag van het Goddelijk
Moederschap van Maria
Na de H. Mis relikwie van O L Vrouw
Woensdag, biechthooren voor de kin
deren der 3 hoogste klassen, na de H
Mis van half acht
Donderdag op denzelfden tijd voor de
laagste klassen
Vrijdag onder de H Mis van 7 uur
algemeene H Communie der school
kinderen, die allen plaats nemen aan
den mannenkant
Vrijdag na de H Mis relikwie van het
Kruis
Zaterdag om 5 uur Lof ter eere van
O L Vrouw van Schreijboom
Biechthooren van 4 uur tot half zes
Zondag, 17 October, derde Zondag der
maand, Generale H Communie der on
gehuwde mannen en jongelingen, vooral
voor de leden der mannelijke jeugdver
eenigingen
A.s. Zondag 17 October is de uitleen
bibliotheek weer geopend. Men kan
boeken afhalen 's Zondagsmorgens van
8-9 uur
ZUIDDORPE
Des Zondags: de Vroegmis om 7 uur
de Hoogmis om 10 uur. Des middagsom
2 uur Lof met relikwie-zegening van
Onze Lieve Vr. Om 2y2-5 uur meisjes
patronaat.
Op dé wërkdagen: de H Mis om uuï
Maandelijks wordt in de parochiekerk
een gezongen H Mis opgedragen voor
ie levende en overleden leden van de
Broederschap van Onze Lieve Vrouw
van Lourdes, gevestigd te Zuiddorpe.
PROTESTANTSCHE KERKDIENSTEN^
AXEL.
Ned. Herv. Kerk.
Zondag
Voorm. 9,30 uur
Nam. 2 uur
Ds Van Oeveren.
Gereformeerde Gemeente.
Zondag
9,30 uur en 2,30 uur, leesdienst.
Gereformeerde Kerk.
V.m. 9,30 uur
N.m. 2,30 uur
Ds J. S. Post.
HULST
Nederl. Hervormde Kerk.
Zondag
V.m. 10 uur.
Ds W. L. Hermanides
PHILIPPINE
Ned. Hervormde Gemeente
Zondag
Aanvang 2,15 uur
Ds. H. Akersloot van Houten Roos
SAS VAN GENT
Ned. Hervormde Gemeente.
Sas van Gent Zondag v.m. half 10.
Ds H. Akersloot van Houten Roos
SLUISKIL
Ned. Hervormde GemeMDte
Zondag
9,30 en 2, uur F. H. J Bik
TER NEUZEN.
Nederl. Hervormde Gemeente.
Zondag
9,30 uur Dr L J Cazemier
H Avondmaal
2, uur Dr L J Cazemier
Dankzegging H Avondmaal
Gereformeerde Kerk
Zondag
9,30 en 2 Ds G. W. van Houte
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente
9 uur, 2,30 en 6 uur leesdienst
Gereformeerde Gemeente.
Zondag 9, 2 en 5,30 uur Leesdienst
ZAAMSLAG
Ned. Herv. Kerk
Zondag.
9 en 2 uur
Geref. Kerk
Zondag.
9 en 2 uur
Chr. Geref. Kerk
Zondag
9 en 2 uur
van 's avonds
8 October 5,51 u
9 Oct 5,49 u
10 October 5,46 u
11 October 5,44 u
12 October 5,42 u
1<3 October 5,40 u
14 October 5,37 u
tot 's morgens
5.46 u
5.47 u
5,49 u
5,51 u
5.53 u
5.54 u
5,56 u
TER NEUZEN
8 October
9 October
10 October
11 October
12 October
13 October
14 October
vm 3,48 u nm 4,00 u
vm 4,24 u nm 4,36 u
vm 4,57 u nm 5,14 u
vm 5,32 u nm 5,52 u
vm 6,15 u nm 6,47 u
vm 7,10 u nm 7,58 u
vm 8,32 u nm 9,25 u
In vergelijking met Ter Neuzen is de
tijd van hoogwater te VEERE 10 min.
vroeger, te BORSSELE 20 min. vroeger,
te HOOFDPLAAT 20 min. vroeger, te
BRESKENS 35 min. vroeger, te VLIS-
SINGEN 45 min. vroeger, te WEST-
KAPELLE 1,15 uur vroeger, te DE
WIELINGEN 1,15 uur vroeger, te
COLIJNSPLAAT 15 min. later, te
HOEDEKENSKERKE 20 min. later, te
BROUWERSHAVEN 30 min. later, te
ZIERIKZEE 30 min. later, te
HANSWEERT 40 min. later, te WALS
OORDEN 50 min. later, te GOESSCHË
SAS 1,10 uur later, te WEMELDINGË
1,15 uur later, te BERGEN OP ZOOM
1,20 uur later, te BATH 1,30 uur later,
to THOLEN 1.30 uur later, te DOEL 2
uur later, te ANTWERPEN 2,30 uur
later.
