Dagmeisje gevraagd,
Kerk- en Schoolnieuwg,
Officlëele Berichten.
Vsrantvoordiog ran IMdvgarei.
Diaconaal Hulpbetoon.
INGEZONDEN STUKKEN.
Zondagsschool voor Belgische hinderen.
BOEKAANKO NDIGING'
Stemmen des Tijds. Afl. 2. December 1914.
PaschollVolksroman uit den tffd van
Napoleon I, naar het Hoogduitsch van
C. Beffer.
Ons Tijdschrift. Christelijk Letterkundig
Maandblad. Onder Redactie van L.
Biichmann, C. Gerretson, J. Lens, G.
Schrffver, dr. J. v. d. Valk.
Ondergeteekenden bidden bij de intrede
van den nieuwen jaarkring Vrienden
en Bekenden Gods onmisbaren
zegen toe.
Adv«rt«ntlën.
Ds. S. DE JAGER,
biddende om genade aan Jezus zich over te
geven, is de eenige weg der redding.
De Schrift leert dat duidelflk
Geloof in den Heere Jezus Christus, en gy
zult zalig worden.
Bekeer u, en geloof het Evangelie.
Die niet gelooft, is aireede veroordeeld.
De mensch echter houdt zich groot zoolang
hij kaD. Eerst als God hem aan zich zeiven,
aan zffn zonde en schuld, aan zffn ellende en
machteloosheid ontdekt, leert Hff, reddeloos en
hopeloos in zich zeiven tot Jezus vluchten, met
de bede om genade en ontferming. "Voor de
zulken geldt het troostwoord van Christus „Die
tot Mff komt, werp ik geenszins uit." Opgrond
van Gods Woord zeggen wff dus de ongeloovige
is een diep ongelukkig mensch, want hff heeft
geen toevlucht voor zijn hart. Het leven is zoo
vol van allerlei nood en vreesallerlei smart
en ellende drukt en benauwt ons. Niet alleen
de vrome, ook de onbekeerde mensch onder
vindt dit menigmaal. En nu te midden van
al die ellenden geen schuilplaats te hebben, dat
is vreeselffk. Een mensch zonder geloof is als
het ranke schip, dat in een vliegenden storm
op zee zich bevindt. De golven stooten met
ontzettende kracht tegen de zwakke kiel aan.
Boven het vaartuig niets dan een zwarte, schrik
kelijk dreigende luchtvan alle zijden rondom
niets dan de fel woedende elementen, en beneden,
een gapende afgrond, die alles in een oogenblik
dreigt te verslinden. Geen haven in 't gezicht
en geen reddingsboot nabijLezer, is de toe
stand van die arme schepelingen niet ontzettend
Welnu, zóó is het ook met den mensch zonder
geloof. Bezoek hem maar eens in tijden van
nood en druk, in dagen van krankheid en smart,
in dagen van angstige spanning als wij nu
beleven, en gij zult het duidelijk kunnen waar
nemen.
De christen echter heeft in bange dagen een
schuilplaats bij den Heere door het geloof kan
de vrome welgemoedigd zijn en zelfs in God
verblijd zich gevoelen, in omstandigheden als de
wereldsche mensch moedeloos, in bange ver
twijfeling neerzit.
Een christen kan door het geloof psalmen
zingen in den nacht, en een toon des roems
aanheffen in de verdrukking. Hoor maar naar
het lied, dat eens een vrome in bange dagen
heeft gezongen:
Doch gij mijn ziel! het ga zoo 't wil,
Stel u gerust, zwijg Code stil.
Ik wacht op Hem zijn hulp zal blijken
Hff is mijn rots, mijn heil in nood,
Mffn hoog vertrek zjjn macht is groot
Ik zal noch wank'len, noch bezwijken.
Maar ook al gaat het den mensch in dit leven
in alles zeer goedal geniet hff steeds geluk
en voorspoed, dan nog is een mensch zonder
geloof diep te beklagen. Wie het goud en
zilver heeft tot zffn God, moge in weelde en
overdaad zich baden, maar rust en vrede voor
zffn hart kent hff niet. Ook de meest welva
rende, de meest aanzienlijke en rffke mensch,
staat, in dit kortstondige leven, waggelend aan
den rand des grafs en der eeuwigheid. Een
kleine, gansch onvoorziene omstandigheid kan
hem doen vallen, en dan wordt hff opeens uit
al zffn schatten weggerukt. De gedachte aan
den dood brengt over al het genot dezer wereld
een donkere wolk, en berooft voor ons oog, de
meest schitterende edelgesteenten van al hun
vroeger zoo verblindenden glans. Tusschen ons
en de eeuwigheid ligt de brug des tffds, een
bouwvallige brug, die o, zoo licht instorten kan.
En als dit geschiedt, dan verheft de christen
op de vleugelen des geloofs en des gebeds
zich omhooog, gelffk het vogeltje opvliegt, wan
neer het zwakke takje onder hem buigt en
breekt.
Maar de onbekende mensch, die zonder geloof
en zonder gebed voortleeft, zinkt als de brug
des tffds, in den storm des doods, hem onder
de voeten wegslaat, reddeloos in de diepte neer.
Door het geloof heeft de mensch in alle om
standigheid sterkte en troost in God.
Zonder geloof staat hff in het leven hulpeloos
en in het sterven hopeloos.
J. P. Tazklaar.
TWEETAL
te Winschoten: Chr. Bruins te Axel;
R. van Reenen te Reitsum.
te EnschedéK. v. Anken te Pernis
G. Kerssies te Wolvega.
te BrielleM. Post, cand. te Vlaardingen
C. Veltenaar te Suawoude.
BEROEPEN
te Zalk c. a.A. Rolloos te Lekkerkerk
te CoevordenT. L. Kroes te Schouwerzffl
te Hoogvliet (Z. H.) en te 's Gravenmoer (N.Br.)
M. Post, cand. te Vlaardingen
te IersekeJoh. Kwak te Heerde
te EnterH. Haspers te Nieuw-Weerdinge
te OldemarktU. Buwalda te Exmorra c. a.
te Lollum c. a.J. Voerman te Warns;
te WestergeestIJ. v. d. Zee, cand. te Wir-
dum (Fr.)
te Ten BoerH. Hummelen te Haarlemmer
meer (O. Z.)
BEDANKT
voor Overtoom (2e pred. plaats)dr. J. G. Geel
kerken te Epe
voor 's GravendeelH. J. Houtzagers teKootwffk.
Intree te Abcoudeds. A. Mulder van
Strffen met Ef. 6 19 en 20, na bevestigd te
zffn door ds. R. Mulder, em. pred. te Zeist met
Deut. 18 15.
De Standaard verneemt, dat ons bericht
omtrent den gezondheidstoestand van ds. M.
Schouten van Ridderkerk „gelukkig niet meer
geheel juist" ishff is zelfs reeds zoover her
steld, dat hff binnen niet al te langen tffd zffn
arbeid in zffn gemeente heeft kunnen hervatten.
De heer J. Pffke, overleden te Goes, heeft
aan de Geref. kerk aldaar vermaakt f 1000,
en aan de diaconie dier kerk eveneens f 1000,
beide vrff van successierechten.
Geslaagd voor 't propaed. examen aan de
Theol. School, J. C. Raamsdonk van Zetten.
Is er iets gaaude Bekend is, dat ds.
Jausens, Chr. Geref. pred. te Aalten, met zffn
kerk heeft gebroken en nu reeds in onze Geref.
kerken beroepbaar is verklaard naar het Arnh.
Dagbl. verneemt heeft echter ook ds. L. H. Bee-
kamp, pred. bff de Chr. Geref. kerk te Arnhem,
nadat op diens verzoek om ontslag uit den dienst
des Woords wegens „zenuwziekte" afwffzend
was beschikt, thans zffn ambt bff die gemeente
neergelegd.
Emeritaat. Ds. G. P. Overman te Woud
send heeft wegens voortdurende ongesteldheid
zich genoodzaakt gezien, emeritaat aan te vragen
met ingang van 1 Maart a. s.
Ds. B. F. van Maas te Wapenvelde(gem.
Heerde) is tffdens de morgengodsdienstoefening
op Eersten Kerstdag, ernstig ziek geworden
op den kansel trof hem tot groote ontsteltenis
van de gemeente een beroerte.
Ylissingen, 29 Dec. 1914. De Chr. Jonge-
dochtersvereeniging „Dient den Heere" te
Ylissingen mocht 22 Dec. j.l. hare jaarlffksche
uitdeeling houden.
Met dank aan den Heere, die ons weder in
de gelegenheid stelde dit werk te volbrengen,
mogen we vermelden dat door de vereeniging
101 kleedingstukken zffn vervaardigd, waarvan
88 stuks aan brs Diakenen is overhandigd,
daar de overige goederen door de vereeniging
zelf aan enkele behoeftige gezinnen is uitgereikt.
De Jonged. Yer. brengt hierbff haren harte-
lffken dank aan alle begunstigsters, die haar
dit jaar weder in staat stelden door hare giften
haar geschonken, in de behoeften te mogen
voorzien. Hopende in het nieuwe jaar ons de
zelfde milde giften mogen geschonken worden,
opdat de jonge dochters haren arbeid weder
met nieuwen lust en opgewektheid mogen her
vatten.
Zegene de Heere verder den arbeid onzer
vereeniging, Gode tot prffs, haar tot welzffn.
Namens het Bestuur,
L. J. Jobse, secretaresse.
Zendingsschool te Goes, Woensdagmiddag
van 3Vs—5 uur.
Zendings-studiekring te Goes, Woensdag
avond 8 uur.
Met vriendelffken dank ontvangen, van Mej.
N. N. 4 molton dekens bezorgd bff Mej. j.
f 2,50 van N. N.
E. Yan RooPoelman, Penningm.
ZENDING.
Met vriendelffken dank ontvangen uit de
Cathecasatiebus f 6,03 en door tusschenkomst
van Boekh. Fanoy van verschillende Abonné's
Zendingsblad f 3,35.
Namens gecommitteerden kerk C.
B. Lahr, Penningm.
Vlissingen. Yan de Meisjes-Yer een. „Dorcas"
alhier uit hun busje ontvangen f 3,25 voor de
Zending; f 3,22 voor onze militairen aan den
grens van Zeeland „Kerstgave".
Namens den kerkeraad,
P. G. Laernoes, scriba.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie)
Geachte Redactie.
Yergun mff s. v. p. een weinig ruimte in uw
blad voor onderstaande regelen.
Met aandacht heb ik de beschouwing gelezen
over „Ons kerkelffk handboek" wat mff eenige
stof gaf tot nadenkenniet over het boekske
zelf, doch over hetgeen verder in dat stuk
staat. Dit betreft n.l. in de eerste plaats de
zesde zinsnede, welke handelt over de vacatures
in onze Gereformeerde kerken en wel inzon
derheid de regel„De aangewende krukken
van studiefondsen voor min-en onvermogenden
mogen iets helpen, duurzame verbetering
wachten we alleen van op beter peil brengen
der predikantstraetementen."
Ik voor' mff kan dit nu niet erg best met
elkaar vereenigen n. 1.de roeping tot den
dienst des Woords en het tegelffkertffd zien of
het tractement wel hoog genoeg is. Elke ar
beider is zffn loon waard en niet het minst
dient er voor gezorgd te worden, dat hff die
als arbeider in des Heeren wffngaard werkzaam
is, een flink inkomen daarvoor genietdat is
mffn oprechte meening.
Zou de geachte schrffver dan nu toch niet
van meening zffn dat God, die zoo getrouw
is als sterk de herders en leeraars, dus zffn
dienstknechten, die hff tot dat ambt heeft ver
koren, ook niet zal zorgen dat zff geen gebrek
lffden ja zelfs mildelffk zal bedeelen? Ik
spreek hier natuurlffk over zulke herders en
leeraars, die dit niet uit eigen wil en zin of
in eigen kracht doen want„en hoe
zullen zff. prediken, indien zff niet gezonden
zffn
Ik wil dus in 't kort dit bedoelen, dat hff
die zich geroepen gevoelt voor predikant
(voorwaar een zeer gewichtig ambt) niet kffkt
of het genoeg winste afwerpt, daar God geen
half werk doet, gelffk ik boven reeds schreef.
De volgende alinea is voor mff van niet
minder belang om eens overdacht te worden.
Er deed zich hier voor mff een raadsel op.
Hoe zal een leeraar, werkzaam in den dienst
van Jehovah, rekening kunnen houden met
gunstige ligging van dorp of stad, indien hff
een roeping naar elders hebbende ontvangen,
meent die te moeten opvolgen. Houdt dan
de Heere ook rekening met de ligging van
stad A. of dorp B Is God dan geen machtig
God om een leeraar dien hff naar elders zond
om den weg der zaligheid te verkondigen ook
te doen berusten in den nieuwen toestand,
al liep de weg enkel door modderig slffk Ik
zou haast zelf hierop als antwoord durven
schrffven bff God zffn alle dingen mogelffk
maar ik wil wachten tot de geachte schrffver
van het stukske mff misschien zelf een uit
voeriger antwoord geeft. Dat het zeker tot
veler spfft wel eens zoo is, daarvan is zeker
een of meer onzer Zuid-Hollandsche eilanden
getuige met name Classe Brielle die onder
'haar 16 kerken 5 predikanten telt hetgeen de
schrffver zelf aanhaalt.
Het slot van deze alinea lees ik dus ook zoo
„Gunstige ligging oefent zooveel invloed uit
op Gods besluiten."
Mocht ik echter niet op den rechten weg zffn,
d. w. z. mocht de geëerde schrffver denken dat
ik in dezen dwaal (ik ben ook geen theoloog
of zoodanig aangelegd) dan wil hff mff misschien
wel eens ter wille zffn om mff eens toe te
lichten hoe het dan wel is, waarvoor ik hem
reeds beleefd dank.
En u, geachte redaktie, vriendelffk dankende
voor de mff verleende plaatsruimte teeken ik
mff hoogachtend W. M.
Koudekerke, 23 Dec. 1914.
Naar aanleiding van een stukje in dit blad»
waarin het bestuur der Middelburgsche Zondag-
school-vereeniging „Jachin" om eenige gaven
vroeg voor een te houden Kerstfeest voor de
kinderen, die bovengenoemde school bezoeken,
ontvingen wff verschillende gaven van vriende-
lffke lezers, welke gaven ons in staat stelden
een avondje te organiseeren.
En nu hebben we verleden Yrffdag, eerste
Kerstdag, ons feest gevierd.
Alle kinderen waren trouw opgekomen, be
halve twee die wegens ziekte afwezig waren,
en hadden hun ouders en verdere familie, die
ook uitgenoodigd waren, medegebracht. De
Bogardzaal was dan ook om ruim zes uur aardig
gevuld met de feestgangers.
De kinderen zaten bff elkaar aan tafels, voor
in de zaal, terwffl de ouderen op banken zaten.
In 't geheel waren er een 150 tal, waaronder
enkele Middelburgers die van hun sympathie
met dit feest wilden doen blffken.
Er is aan de kinderen verteld door verschil
lende onderwffzers en onderwijzeressen, en ook
de ouderen luisterden aandachtig naar het vele
goede dat gesproken werd Zoo werd ook daar
de zondagsschool, door middel van de kinderen,
aan de ouderen het Evangelie gebracht, waar
mee ze anders zoo weinig in aanraking komen.
Welke de vruchten daarvan zffn zullen, weten
wff niet, maar onze plicht blffft het om het
Evangelie te prediken, en daar is nu een begin
mee gemaakt.
Het was voor allen een aangename avond.
Dat hoorden we van verschillende vluchtelingen.
Het is dan ook voor deze menschen veel waard,
dat ze eens een avond uit hun gewone sombere
verblffven kunnen gaan, en zitten kunnen in
een wel verwarmde en goed verlichte zaal waar
eenige gezelligheid heerscht.
We waren in staat door de offervaardigheid van
velen om allen goed te voorzien van chocolade
melk, beschuit en koekjes, terwffl de kinderen
bovendien bff 't naar huis gaan eenig speelgoed,
een sinaasappel, een boek, een evangelie en wat
snoeperff kregen.
Yoldaan keerden allen huiswaarts, dat wil
zeggen, weer terug naar koude en ongemak,
naar ellende en troosteloosheid.
Moge het gepredikte Kerstevangelie hen bff-
blffven opdat dat hen staande houde en hen
rust en vrede geve in al deze verschrikking.
We gelooven dat de ontvangen bff dragen,
zoo goed mogelffk besteed zffn en we onzen
plicht ook tegenover de gevers vervuld hebben.
Nogmaals willen we hen allen danken. Moge
het nu ook bff hen allen zffn, zooals een van
hen het uitdrukte, toen hff bedankt werd voor
zffn gaveIk moet eigenlffk bedanken, want
ik kan wel wat geven, maar dan moeten er
weer anderen zffn, die het werk willen doen,
en ik ben dankbaar dat u dat doet".
Hier volgt nog opgaaf van enkele nagekomen
giften
S. 1,-N. N. f 0,67 V2W. A. de R. Sr.
f 1,N. N. f 0,25Kinderen Zondagsschool
f 0,27; Nelly V. f 0,25; Lies H. f 0,25N.N.
f 0,50„Jachin" f 3,—Mej. W.—v. G.,
Schoondffke f 1,N. N. f 1,— N. N. f 0,25.
Totaal f 9,19Va.
In het geheel is ontvangen f 44,691/2.
Uitgave van G. J. A. Ruys te Utrecht.
E enals de eerste aflevering van den vierden
jaargang, biedt ook de tweede den lezer actu-
eele stukken in verband met onze tffdsomstan-
digheden. Zoo bespreekt dr. Slotemaker de
Bruine het probleem der weerloosheid en geeft
de heer K. Brants historische opmerkingen ten
beste over Nederlandsche Bede-, Yast-, Boete
en Dankdagen, welke besloten worden met een
herdruk van Huffghens Biddagsbede den 9den
October 1624, welke omdat ze in geen enkele
letterkundige bloemlezing voorkwam minder
algemeen bekend is. Dan geeft L. E. het ver
volg van haar verhaal „Een Koningsdochter",
terwffl de bekende literator J. Jac. Thomson
„Gorters Mei" bespreekt. Baarbé boeit met
zffn buitenlandsche kroniek en de recensenten
van onderscheidene pennevruchten bieden in de
„Leestafel" doordachte beschouwingen. Zoo
biedt dit Maandschrift voor Christendom en
Cultuur ons weer een hoog staand nummer, dat
niemand na lezing onvoldaan zal ter zffde leggen.
Kampen J. H. Kok, 1914. Prffs
ingen. f 1,50, geb. f 1,90.
Reeds de geheimzinnige titel trekt aan.
Paschollmaakt iemand nieuwsgierig. In het
boek zelf is te vinden, wat deze Kozakkenuit-
roep beteekent. Maar de titel klopt o.i. niet
op het geheel. Waarom niet„De vondelinge
Wat op den omslag heet „een verhaal", heet
op het titelblad Volksroman". Waarom die
afwisseling? of is dat meer een bewffs van
slordigheid? Het is een frisch geschreven
boek, dat ons verplaatst in Meckelenburg in
Napoleons dagen. De christelffkheid ligt er
niet een duim dik op, maar 't boek is er mis
schien te beter om. Oud en jong zal het met
genot lezen. Het leek ons toe, hoewel wff
't oorspronkelijke niet onder oogen hadden
dat de vertaling hier en daar beter verzorgd
had kunnen worden. Van den oorlog wordt
hierin niet veel verteld we maken meer ken
nis met het Duitsche volksleven. Dat is aan
beveling voor hen, die van romantische oorlogs
verhalen reeds hun genoegen hebben. Pascholl
is een van de beste werken van den bekenden
Beffer, die de kunst verstaat onderhoudende
romans te schrffven. Een aanbevelenswaardig
boek dus- Kerkhof.
Uitgave van D. A. Da amen, te 's Gra-
venhage.
Ons Tijdschrift is reeds algemeen bekend in
onze kringen. Over 't algemeen wordt het met
belangstelling gelezen en wel gewaardeerd. Het
beffvert zich om het christelijke en het letter
kundige hoog te houden en het behandelt vaak
onderwerpen, waarover een degelffke voorlich
ting geen overtollige weelde mag heeten. De
„Terugblikken" getuigen meestal van een zeer
helderen kffk op de huidige toestanden en zffn
steeds interressant.
De laatste aflevering behelst
Gods Boodschap. (Een Kerstsprook) door G.
Schrffver
Uit Groens Jeugd. IV. door Mr. W. H. de
Savornin Lohman.
Mr. G Groen van Prinsterer. Autobiographie
1817—1827. Uitgegeven door H. Gerretson.
Vlak naast elkander, door D. J. van Daveren.
Terugblik, door
Voorts nog Van boeken.
Reeds de Autobiografie van Groen van Prin
sterer is het geld meer dan waard. Bouma.
J. van Aartsen Jz., Schoen enLaarzenmaker, Wal
J. de Nood, Slager, Wal
C. van Moolenbroek, Kolenhandel, Wal
C. Go verse en Echtgenoote, Nieuwstraat
J. de Jonge en Echtgenoote
A. van Sorge en Echtgenoote
W. P. de Jonge, Gravenstraat I 246
J. de Jonge en Echtgenoote, Hoogstraat 1131
J. Janse Jz.. Vlissingschestraat
J. Lavooff, Kleedingmagazffn, Gortstraat
W. P. Maljers, Markt
J. Verhulst, Lange Geere
I. de Kam en Echtgenoote
D. J. Koppejan, in Manufacturen, Zusterstraat
Maria Louws, 'tZand
C. Willemse en Echtgenoote, 'tZand
J. Adamse, Baanstraat
J. C. Koppejan, in Petroleum enz., Zusterstraat
J. Verstraate, Stokman
C. Coumou en Echtegenoote, Vlasmarkt
I. Goudswaard, bode Middelburg-Domburg
J. W. Toebes, Heerenkleedingmagazffn, Burg
D. Tuffnman en Echtgenoote
J. de Buck, Az. en Echtgenoote
C. A. Kabboord en Echtgenoote
Gebroeders van Dort, Segeerstraat
D. Sietsema en Echtgenoote
A. Breel, in groenten, St. Pieterstraat
P. Riemens en Echtgenoote
P. Remffn en Echtgenoote
A. Verhage, Kleermaker, Noord weg
F. Damen, Molenwater
Wed. L. Oranje, Spuistraat
M. de Regt, Molstraat
H. Wondergem en Echtgenoote
C. de Visser, Sleper
L. Barentsen, Melkhandel, Veersche weg
L. de Voogd en Echtgenoote, in Manufacturen
P. Breel, Seisweg
J. Breel en Echtgenoote, Seisweg
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, na een kort doch hevig
lffden, onze innig geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader, de Wel-
Eerw. Heer
in den ouderdom van ruim 78 jaren.
De wetenschap dat hff thans juicht
voor den troon Gods, is ons tot
grooten troost.
Namens de Familie,
E. DE JAGER.
Serooskerke (W.), 24 Dec. 1914.
Terstond een net
Adres Langedelft 138, Middelburg.