Man door
explosie
gedood
Nog enkelen
glipten door
versperring
Acht meesterwerken van
Paul Cézanne gestolen
PRETTIGE WASDAG
SUNIL
IJSDE tm
UTRECHTSE AMBTENAAR
BLEEF WEG: ONTSLAG
i TIENDUIZENDEN ZAGEN BITTER TOE HOE AAN
I DE GRENS DE DOORGANGEN NAAR DE VRIJHEID
j MET VEEL MACHTSVERTOON WERDEN GESLOTEN
Amerika krijgt
Electra terug
Australische
justitie laat
directeur van
reisbureau vrij
VIERDE GROTE DIEFSTAL IN ZUID-FRANKRIJK
Franse douaniers
visiteren model
Franse boeren
blijven mokken
CONFLICT BIJ DE
„MET" DUURT
NOG VOORT
Het weer overal
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Zie verder pag. 2
CUBA WIL RUILEN
Relletjes
„Tegenmaatregeleiir*
Vrouw al weg
NEDERUNDS MEEST GEBRUIKTE WASMIDDEL
Vijandig
Wel naar Oost
Dramatisch
Zie verder pag. 5
Directeur: JACQ. DE SMIT; Chefred.: G. J.
Breuber. Kantoren te: Middelburg, Plein 1940 nrs.
68, Postbus 26. Giro 116666, telefoon 011802009
en 4469. Goes, Lange Vorststraat 84, Postbus 4,
telefoon 01100—6901. Vlissingen, Nieuwendijk 33,
Postbus 24, telefoon 01184—3224. Terneuzen,
Nieuwstraat 38, telefoon 01150—3189. Zierikzee,
Havenpark 24, telefoon 01110—2991.
Zeeuwsen Dagblad
Losse nummers 13 cent.
Abonnementsprijs 0,56 per week, 7,— per kwartaal'
Advertentietarieven op aanvrage. - Rubriek Kabouter»
T cent per woord met een minimum van 1,—
i6e jaargang no. 4931 Maandag 14 augustus 1961
STALEN SLAGBOOM VALT NEER
Van onze correspondent
BERLIJN. In de nacht van zaterdag op zondag
heeft de Oostduitse regering na overleg met haar com
munistische hondgenoten met één slag een einde ge
maakt aan de gestaag groeiende stroom vluchtelingen
uit haar land. Zij sloot, in strijd met de overeenkomst
van Potsdam van 1945, de grens tussen Oost en West-
Berlijn, hermetisch af. Deze maatregel, die van kracht
zal zijn zolang de status van West-Berlijn niet overeen-
De grens gaat dicht. Steeds meer prikkeldraad scheidt Oost-
Berlijn van de vrije wereld. Bang gebogen lopen twee oude
mensen voor een zwaar bewapende politieman uit, Oost-Berlijn
weer in. In de verwarring van gisteren probeerden zij naar het
westen te vluchten, maar een Vopo, een Oostduitse politieman,
versperde hen de weg. Alles wilden zij achterlaten om hun laatste
jaren samen in vrijheid te kunnen genieten, angstig vragen zij
zich nu af wat er van hen worden gaat.
Van onze correspondent
ARNHEM Een explosie in een
schuurtje in Arnhem heeft zaterdag
middag aan de 74-jarige J. Bolder,
die daar een stuk oorlogstuig be
werkte, het leven gekost. Zijn 66-
jarige vrouw werd gewond, evenals
vier kinderen die in de buurt aan
het spelen waren. De toestand van
een van de kinderen is ernstig.
Zó krachtig was de explosie, dat
zeven huizen ernstig werden bescha
digd. De bewoners van deze door de
rondvliegende brokstukken bescha
digde woningen moesten elders in
de stad worden ondergebracht.
Advertentie
WASHINGTON (Reuter). Amerika
zal de Electra van de Eastern Airli
nes terugkrijgen die op 24 juli een ge
dwongen landing op Cuba moest ma
ken en daarna in beslag werd geno
men. Het toestel zal morgen door een
Amerikaanse bemanning naar Miami
worden gevlogen.
Tegelijkertijd zal Cuba van Amerika
de patrouilleboot terugkrijgen die op
29 juli door Cubaanse deserteurs naar
Amerika werd meegenomen en daar
aan de ketting gelegd.
Deze transactie, de eerste tussen
Amerika en Cuba sinds de regering-
Eisenhower vorig jaar de diplomatie
ke betrekkingen met Havanna ver
brak, werd geregeld in nota's via de
Zwitserse ambassade op Cuba.
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken zegt overigens dat
men niet van een ruil mag spreken
omdat de patrouilleboot in ieder ge
val toch zou zijn teruggegeven.
De Cubaanse regering heeft meteen
van de gelegenheid gebruik gemaakt
om Amerika voor te stellen bij even
tuele nieuwe gevallen van luchtpirate-
rij over te gaan tot uitwisseling van
de daders en de geroofde goederen.
komstig de communistische eisen is vastgesteld, geldt
slechts voor Duitsers. Het geallieerde verkeer wordt
er geenszins door aangetast.
Met pantserauto's en tanks begonnen de Oostduitse
troepen in de vroege ochtend van zondag de grens dwars
door Berlijn hermetisch af te sluiten, In het etmaal" flat
daaraan vooraf was gegaan hadden nog meer dan drie
duizend Oostduitsers kans gezien naar West-Berlijn te
ohtsnappen.
De Oostberlijners die aan de sectorgrens wonen
werden in het holst van de nacht gewekt door de sirenes
van brandweer- en overvalauto's waarmee troepen naar
de grens werden gereden om daar met man en macht
versperringen op te richten. Met de hoge-drukleidingen
van de brandweer werden gaten in de grond gespoten
en in die gaten werden de palen gedreven waaraan het
prikkeldraad werd vastgemaakt.
Enkele uren nadat de actie was begonnen vorm
den zich al groepjes belangstellenden aan weers
zijden van de sectorgrens. Aan Oostduitse kant
scheen grote opwinding te heersen. De Oostber
lijners hadden spoedig door dat het ditmaal ernst
was en dat hun laatste vluchtwegen naar de vrij
heid definitief werden afgesloten.
Spoedig deden zich op Oostberlijns grondgebied
relletjes voor die met tranagasbommen en veel
militair machtsvertoon moesten worden onder
drukt. Daarbij schijnen enkele gewonden te zijn
gevallen. De toestand was er gisteravond tame
lijk gespannen al wees niets erop dat er een op
stand tegen het communistische regiem zou drei
gen.
Bondskanselier Adenauer heeft naar aanleiding van de
verscherping van de crisis in Berlijn verklaard dat in
samenwerking met de Westelijke geallieerden de ver
eiste tegenmaatregelen zullen worden getroffen. Waaruit
die zouden kunnen bestaan is moeilijk te zien, omdat het
verkeer tussen West-Duitsland en West-Berlijn normaal
is. Zouden van Westelijke kant maatregelen worden ge
troffen dan zou het verkeer met West-Berlijn in gevaar
worden gebracht.
Als je diep genoeg graaft komt er een
geelachtig spul op je schep en dat is
zand.
MELBOURNE (A.P.) De
Nederlandse emigrant A.B. die
met zijn reisbureau in Mel
bourne talrijke Nederlanders zou
hebben opgelicht is na een voor
lopige hechtenis wegens valsheid
in geschrift, op een borgstelling
van vijfhonderd Australische
ponden tot 17 augustus vrijge
laten. Hij moet zich dagelijks bij
de politie melden.
De beschuldiging van valsheid in ge
schrift had betrekking op het verval
sen en indienen van een formulier,
waarin wordt verklaard dat de betrok
kene geen belastingschuld heeft. Het
indienen van een dergelijk formulier
is nodig voor ieder die Australië wil
verlaten.
De hoofdinspecteur F. Silvester had
zich krachtig tegen de invrijheidstel
ling verzet. Hij had daarbij de nadruk
gelegd op de manipulaties van B. als
directeur van het reisbureau Seven
Seas Travel agency Ltd. waarover wij
eerder hebben bericht.
B. heeft, aldus Silvester, weliswaar
beloofd met zijn vrouw in Australië
te blijven, maar de politie weet, dat
zijn vrouw onder haar meisjesnaam
naar Amsterdam is vertrokken. „Wij
nemen aan, dat B. zelf ook naar het
buitenland zal trachten te ontkomen".
Silvester voegde daaraan toe, dat de
boekhouding van B.'s reisbureaö een
tekort tfan vijftigduizend Australische
ponden aanwijst.
De raadsman van B. heeft gezegd,
dat zijn cliënt de beschuldiging van
valsheid in geschrift geheel kan ont
zenuwen en dat hij niet in staat van
beschuldiging is gesteld wegens enig
financieel tekort in zijn bedrijf.
Eigen nieuwsdienst
AIX-EN-PROVENCE Uit het Pavilion Vendom te Aix-en-Provence
zijn zaterdagnacht acht schilderen van Cézanne gestolen. De dieven waren
kenners. Van de vijftig Cézannes in het museum namen zij de acht kost-
PARIJS (Reuter). De Franse
douane-beambten zijn zaterdag een mo
delactie begonnen om kracht bij te zet
ten aan hun looneisen.
Voor vele grensposten vormden zich
lange rijen toeristen, die zich allen een
minutieus onderzoek moesten laten wel
gevallen. Vooral Fransen die naar hun
land terugkeerden kregen van hun land
genoten een uiterst secure „modelbe
handeling".
Aan de Frans-Spaanse grens passeer-
baarste mee. Tot hun buit behoort
„De Kaartspelers" uit het Louvre,
een der beroemdste werken van de
schilder.
De diefstal gebeurde bijna onder de
ogen van speciale wachten, die in dienst,
zijn genomen na de reeks kunstdief
stallen van de laatste tijd.
De inbrekers sloegen hun slag op het
moment dat de drie bewakers en een
politie-agent de buitenkant van het ge-
MARSEILLE (Reuter) De Franse
boeren zullen eind september hun ac
ties weer hervatten als de regering niet
voor die tijd tegemoet komt aan hun
eisen. Dit verklaarden gisteren de boe
renleiders van twaalf departementen
in Zuid-Frankrijk.
De boeren eisen hogere prijzen voor
hun produkten en een wijziging van het
distributiesysteem. Zij hadden al eerder
hun misnoegen over de gang van za
ken kenbaar gemaakt door het blokke
ren van wegen en spoorlijnen.
Op 28 juni werd een voorlopige „wa
penstilstand" afgekondigd. De Franse
regering begon toen onderhandelingen
met de afgevaardigden van de boeren.
den negentig auto's per uur de grens
posten in plaats van de gebruikelijke
130.
De actie, welke vier dagen zal du
ren, wordt niet bij iedere grensovergang
uitgevoerd. Bij sommige posten vol
staan de douane-beambten met een snel.
Ie blik op de paspoorten van de auto
mobilisten.
bouw en de tuin inspecteerden.
Niemand heeft iets gehoord. Ook niet
de directeur eri zijn vrouw, die op de
tweede etage van het gebouw wonen.
Sporen van braak zijn niet gevonden.
Geen enkel raam of geen enkele deur
is geforceerd. De politie vermoedt dat
de inbrekers via het dak in de tentoon
stellingszalen zijn gekomen. De schil
derijen moeten met een grote auto zijn
weggevoerd.
Pas gistermorgen, toen men de ten
toonstelling weer wilde openen, werd
de diefstal ontdekt.
Behalve „De Kaartspelers" waren
verdwenen: het portret van Marie Cé
zanne (een zuster van de schilder),
twee stillevens, een landschap bij Aix,
„Au Gigot de Mouton", „Weerspiegeling
in het water", „Twee koppen" en „Zit
tende boeren".
Deze schilderijen zijn afkomstig uit
musea in Cardiff, St. Louis en Zurich
en enige particuliere collecties.
De politie schat de waarde van de
gestolen doeken op zeven miljoen gul
den. Die schatting is aan de lage kant.
Vorig jaar is Cézannes „Vrouw met
rozenkrans" in Londen voor twee mil
joen gulden geveild.
„De Kaartspelers" van Cézanne.
De diefstal in Aix is de vierde van
een reeks die vrij kort na elkaar in
Zuid-Frankrijk zijn gepleegd. In april
verdwenen 24 schilderijen, waaronder
werken van Chagall, Miró en Matisse,
uit een villa te Saint Paul de .Vence,
vorige maand werden 57 kunstwerken
ontvreemd uit het Musée Annonciade
bij Saint Tropez, kort daarop gevolgd
door een diefstal van moderne schilde
rijen uit een kunsthandel te Cannes.
Hierbij waren werken van De Vla-
minek, Buffet en Chagall.
Ook in andere landen zijn verschei
dene kunstdiefstallen gepleegd.
Vanochtend zal von Brentano de
Westduitse minister van buitenlandse
zaken, een onderhoud hebben met de
ambassadeurs van de Verenigde Sta
ten, Engeland en Frankrijk. Voorts
heeft von Brentano de Westduitse
ambassadeurs te Washington, Londen,
Parijs, Moskou en bij de Navo voor
besprekingen naar Bonn ontboden.
UTRECHT De Utrechtse ambtenaar van openbare werken J. W. Win
kel, die per advertentie in de plaatselijke dagbladen door B. en W. was
gesommeerd weer aan het w'erk te gaan, is ontslagen. Hü had op de adver
tentie niet gereageerd.
Het ontslag is per 12 augustus ingegaan en is oneervol; dat laatste be
tekent dat de heer Winkel, na een jarenlange dienst bij de gemeente Utrecht,
zijn rechten op pensioen heeft verspeeld. De maatregel is in overeenstem
ming met wat is bepaald in het Ambtenarenreglement. De heer Winkel is,
naar men aanneemt, in het zuiden des lands met vakantie.
In de verklaring van de Oostduitse
regering wordt gezegd dat „voor het
verhinderen van vijandige activiteit
van de revanchistische en militairis-
tische krachten in West-Duitsland en
West-Berlijn de controle aan de gren
zen van Oost-Duitsland (met inbegrip
van de grens naar West-Berlijn) zal
worden ingevoerd zoals die aan de
grenzen van soevereine staten gebrui
kelijk is". Deze grenzen mogen door
Oost-Duitse burgers alleen nog met
een speciale vergunning worden gepas
seerd.
Zolang West-Berlijn niet een vrije
gedemilitariseerde stad is hebben bur
gers van Oost-Berlijn voor het over
schrijven van de grens naar West-Ber
lijn een speciale vergunning nodig.
Het bezoek van vreedzame burgers
van West-Berlijn aan Oost-Berlijn is op
vertoon van het Westberlijnse persoons
bewijs mogelijk. Voor Westduitse bezoe
kers aan Oost-Berlijn gelden de reeds
bestaande voorschriften, nl. het aanvra
gen van een speciaal pasje. Het bezoek
van burgers van andere landen aan
Oost-Berlijn valt niet onder de nieuwe
bepalingen. Voor burgers van West-Ber
lijn die door Oost-Duitsland naar het
westen willen reizen gelden de oude be
palingen.
Het komt dus hier op neer: Westber-
lijners kunnen naar Oost-Berlijn en naar
West-Duitsland reizen en buitenlanders
kunnen van West-Berlijn naar Oost-Ber
lijn gaan. Oostberlijners en Oostduitsers
echter mogen niet meer naar West-Ber
lijn.
De zondag is een dramatische dag ge
weest voor heel Berlijn. In de eerste
plaats voor de vluchtelingen, die tot
gisteren toe met duizenden naar West-
Berlijn uitweken Zondag zijn er slechts
enkele tientallen in geslaagd door de
nieuwe versperringen heen te breken.
Zo is het gebeurd dat een gezin slechts
voor de helft de vrijheid bereikte; de
andere helft moest in het communisti
sche Oosten achterblijven. De achthon
derd mensen die zich zondag nog als
vluchtelingen kwamen melden waren al
eerder in West-Berlijn aangekomen.
NEW YORK (A.P.) De moeilijk
heden bij de Metropolitan Opera in
New York zijn nog geen stap dichter
bij een oplossing gekomen. Vrij
dagavond zijn de directie van de Opera
en de delegatie van de vakhond uiteen
gegaan zonder dat er uitzicht op een
einde van het conflict was.
„Wij hebben de afgelopen dagen
absoluut niets bereikt" zei Francis
Robinson namens de directie van de
„Met".
De kans dat de New Yorkse Opera
in het nieuwe seizoen, dat over een
week of vijf zou beginnen, open gaat,
blijft zeer klein.
Aan de rand van Leeuwarden is gis
ternacht de boerderij van de heer G. S.
de Vries uitgebrand. De bewoners kon
den zich tijdig in veiligheid stellen.
Weersverwachting van het K.N.M.I.
in De Bilt, geldig tot hedenavond:
■rtl v Plaatselijk en-
Z'fif/kIT J kele buien en
slechts enkele
X verspreide op-
klaringen.
j Zwakke tot ma-
I t',®e w'nci tussen
Tl Bf Ka \j I zuidwest en
11 noordwest.
I Weinig verande-
jy 4 ring in tempera-
M1ESJE: Een buitje meer of min
der komt er nu niet meer op aan.
15 augustus: zon op 5.23, zon onder
20.05; maan op 9.25, maan onder 21.45.
weer
wind
max.t.
n.sl.
Helsinki
onweer
W
19
1
Stockh.
l.bew.
NW
19
4
Oslo
l.bew.
stil
"20
0
Kopenh.
zw.bew.
W
18
0
Londen
h.bew.
stil
17
3
Amsterd.
regen
ZO
16
1
Brussel
regen
stil
19
1
Luxemb.
geh.bew.
stil
20
0
Parijs
zw.bew.
O
22
0.2
Bordeaux
onbew. WNW
24
0
Grenoble
onbew. WNW
23
0
Nice
l.bew.
ZZW
26
0
Berlijn
zw.bew.
zw
18
0
Frankf.
zw.bew.
stil
21
0
München
onbew.
stil
17
0.2
Zürich
onbew.
NO
19
0
Genève
l.bew.
stil
21
0
Locarno
onbew.
stil
26
0
Wenen
zw.bew.
N
20
0.1
Innsbruck
onbew.
O
20
0
Belgrado
geh.bew. NNW
25
0
Athene
onbew. WZW
34
0
Rome
onbew.
w
32
0
Ajaccio
onbew.
z
26
0
