Geschil met Tunesië bij verstek in Veiligheidsraad FRANKRIJKGEEN ZAAK VAN UNO Voorstel blijft tot gesprek MOTIE van kracht Geneve wil aanklacht tegen Arndt wijzigen VAN VERTROUWEN GEEN KANS MEER VOOR BORGWARD I ISSUE Rangeerder verongelukt „Naakt" huis als antwoord aan minister FOKKER WIL RECHT OMHOOG GAGARIN OP CURASAO DE ZON! FRANSEN LATEN BURGERS VRIJ OCUÓ ROTTERDAM WAAGT OOG AAN BUSSEN VAN H.T.M. Ontslag 12.000 man gaat maandag in De Bilt: Opklaringen KASSIER LIET KAS LEEG NA Gesprek in Evian afgebroken Broers lichten Rotterdamse firma op Beperkter verlof voor Amerikaanse militairen Tweede ontsnapte gearresteerd PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND Zaterdag 29 juli 1961 Na uitlevering Padvinders brengen telefoongidsen rond Jongens (15) verdacht van aanranding Waarnemer Schending Nog hoop NET GEEN TIEN MILLE TUINMEUBELEN ZONNESCHERMEN Oranje Lzn. Fa. C LAATSTE NIEUWS HET WEER OVERAL CITY THEATER IIECTR0 BIOSCOOP 1 „De Gordijnen Specialist" MAIS0N VAN WESTEN Restaurant WÖHLER 't Interlockhuis Viola Schrijvers's 0m Stoffenhuis T°^^e™nde DE MUYNCK Bevahuis nil met Oxford Directeur: JACQ. DE SMIT; Chefred.: G. J. Breaker. Kantoren te: Middelburg, Plein 1940 nrs. 68, Postbus 26. Giro 116666, telefoon 011802009 en 4469. Goes, Lange Vorststraat 84, Postbus 4, telefoon 011006901. Vlissingen, Nieuwendijk 33, Postbus 24, telefoon 011843224. Terneuzen, Nïeuwstraat 38, telefoon 011503189. Zierikzee, Havenpark 24, telefoon 011102991. Zeeuwsch Dagblad Losse nummers 13 cent. Abonnementsprijs 0,56 per week, 17,— per kwartaeff Advertentietarieven op aanvrage. - Rubriek Kabouters T cent per woord met een minimum van t L— 16e JAARGANG No. 4918 NEW YORK (A.P., Reuter) Frankrijk lieeft gisteren ver stek laten gaan in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties bij de hernieuwde behandeling van de kwestie-Bizerta, waarom Tunesië had gevraagd. Dat wegblijven van Frankrijk volgde op een eerder in Parijs gepubliceerde regeringsverklaring inhoudende de weigering van Frankrijk de bemoeienis van de volkerenorganisatie met het ge schil met Tunesië te accepteren. Een half uur na het tijdstip waarop de vergadering had moeten beginnen had het Franse lid van de raad, Armand Berard, zijn plaats aan de ronde tafel nog niet ingenomen. Spoedig daarna werd bekendgemaakt dat Frankrijk de vergadering niet zou bijwonen. Berard liet de voorzitter van de raad weten dat Tunesië inmiddels van Frankrijk het voorstel had ontvangen, onmiddellijk bilaterale onderhandelin gen te beginnen in een met wederzijds goedvinden aan te wijzen gebouw in Bizerta. Eigen nieuwsdienst GENÈVE. Volgens de beide advocaten, die de illegale wapen handelaar Rudolf Arndt (41) in Duitsland terzijde hebben ge staan, wil het Openbaar Minis terie in Genève de aanklacht tegen Rudolf Arndt wijzigen van moord in „uitlokking tot of medeplichtigheid aan moord." Minister Beerman liet enige weken ge leden Arndt aan Zwitserland uitlevren ondanks een advies van de strafkamer van de Maastrichtse rechtbank om dat niet te doen, omdat de gegevens uit Genève naar haar oordeel toen al zwak stonden. Hij werd beticht van moord op een leverancier van wapens aan de Algerijnse verzetsbeweging in een Geneefs warenhuis. De minister liet andere motieven, waaronder diploma tieke en politieke, meetellen en Arndt werd op het vliegtuig naar Zwitserland gezet. Betvijzen Arndt heeft voor de Maastrichtse recht bank bewijzen overlegd, waaruit bleek dat hij ten tijde van de moord in Berlijn was. In het uitleveringsbevel was slechts sprake van moord niet van de thans aan te voeren beschuldi ging. Arndt, die in het huis van bewaring te Maastricht in hongerstaking was ge gaan omdat de kwestie van zijn uit levering enige weken bleef hangen, heeft aan de hand van teiefoonbriefjes weten te bewijzen, dat hij de moord niet zelf kan hebben gepleegd. Geen contact Mevrouw Arndt is in Maastricht ge weest om deze briefjes bij de recht bank op te vragen. Zij wil ze ten gun ste van haar man voor de rechtbank in Genève gebruiken. Mevrouw Arndt was zeer terneergesla gen over de behandeling van haar man tijdens zijn voorarrest in Genève. Hij mocht geen contact hebben met de buitenwereld en heeft pas na veertien dagen een raadsman toegewezen ge kregen. Van onze correspondent BUSSUM Honderdveertig Bussumse padvinders zullen on der leiding van hoofdbestellers met bakfietsen twaalfduizend telefoongidsen bü de abonnees in hun woonplaats, Naarden en Huizen bezorgen. Ze springen daarmee de P.T.T. bij, die door personeelsgebrek het werk niet aan kan. Als het experiment slaagt, zal de P.T.T. ook op andere plaatsen padvinders te hulp roepen. Van onze correspondent HILVERSUM Twee vijftien jarige jongens zijn gisteren ver hoord door de Amsterdamse offi cier van justitie, omdat zij ervan worden verdacht zondag in de buurt van Anna's Hoeve een meisje van dertien jaar te hebben aange rand. De jongens zijn afkomstfg uit Hil versum. Zij zijn van beroep glazen wasser en bankwerker. Het meisje was samen met een vriendinnetje toen de jongens hen overvielen. De vriendin maakte zich tjjdig uit de voeten. Dat voorstel, aldus Berard, zou.van kracht blijven. Het kon volgens hem op elk gewenst ogenblik uitgevoerd worden. „Onder deze omstandigheden acht de Franse delegatie het niet nood zakelijk", zei Berard, „deel te nemen aan de beraadslagingen in de Veilig heidsraad." Toen de vergadering van de raad met flinke vertraging begon was de zetel van Berard leeg. Een lid van zijn dele gatie woonde de vergadering als waar nemer bij. De voorzitter, Benites van Ecuador, las een schriftelijke verklaring van Berard voor waarin het standpunt van Frankrijk werd uiteengezet en waarin werd verklaard dat Frankrijk daaraan in de raad niets nieuws zou kunnen toevoegen. De Tunesiër Mongi Slim opende het debat. Hij sprak van een ernstige toe stand die was voortgevloeid uit het niet- nakomen door Frankrijk van het besluit dat de raad op 22 juli had genomen. en auto Slim noemde het tegenhouden doorzoeken van Hammarskjoelds bij Bizerta door Franse soldaten een onplezierig incident. Dat was een schen ding van de Tunesische gastvrijheid ge weest, zei Slim. Frankrijk, aldus Slim, had in de ver klaring van giste ren getoond de Uno te willen trotseren en daarin niets laten uitkomen van bereidheid het re cente besluit van de Veiligheidsraad na te leven. De Veiligheids raad mocht zich daarbij niet neerleg gen, zei hij. Daarbij kwam dat Frankrijk trachtte op eigen houtje te beslissen over een belangrijk deel van Tunesië, zonder daarbij reke ning te houden met de souvereiniteit van Tunesië. Enige uren voor de aanvang van de vergadering van de Veiligheidsraad had Dag Hammarskjoeld, de secretaris-gene raal van de Uno, overleg gepleegd met de vertegenwoordigers van Frankrijk en Tunesië bij de volkerenorganisatie en met de vertegenwoordigers van En geland en de Verenigde Staten. Mongi Slim In Parijs stelde gisteren Adlai Ste venson, de permanente Amerikaanse vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties, pogingen in het werk tussen Frankrijk en Tunesië te bemiddelen. Hij had een gesprek met president de Gaulle. Na afloop daarvan zei Stevenson alleen maar: „Ik heb hoop op een voor beide partijen bevredigende oplossing van dit ongelukkige incident." Stevenson zei dat president de Gaulle hem al voor het uitbreken van het con flict over Bizerta, had uitgenodigd voor een gesprek over internationale vraag' stukken. BIZERTA (Reuter) De Fransen zijn gisteren begonnen met de vrij lating van burgers die gevangen werden genomen tijdens de strijd om Bizerta. Allen waren op het ogenblik van hun gevangenneming in het bezit van wapens. In het kamp Nador, enige kilometers van Bizerta, bevinden zich 600 tot 700 Tunesische gevangenen. Ongeveer de helft van de gevangenen zijn burgers. Het eerste groepje vrij- gelatenen was ongeveer veertig man sterk. Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM. Bij het bankiers huis R. Mees en Zoonen te Rotterdam is na het plotselinge overlijden van een der kassiers, die reeds 41 jaar in dienst was, een aanzienlijk kastekort ontdekt. De overleden kassier beheerde een reserve-kas, die volgens de laatste al gemene controle 450.000 gulden zou moeten bevatten. Na zijn overlijden bleek de kas leeg te zijn. Aanvankelijk dacht men aan een interne vergissing, maar daarna groeide de vrees dat het kastekort door fraude was ontstaan. Met medewerking van de politie en van deskundigen, aangewezen door as suradeuren die zijn betrokken bij de 'verzekering tegen fraude, is thans een uitgebreid onderzoek gaande. Tot dus ver heeft dat onderzoek nog weinig po sitieve feiten aan het licht gebracht zodat omtrent de wijze waarop de fraude zou zijn gepleegd nog geen en kele zekerheid bestaat. In overleg met de nabestaanden is in middels de boedel van de overleden kassier in een faillissement betrokken, zodat ook een door de rechtbank aan gewezen curator een nauwkeurig on. derzoek kan instellen. EVIAN (AP) De kwestie van de soevereiniteit over de Sahara met zijn rijke olievoorraden is het struikelblok geworden voor de FransAlgerijnse onderhandelingen over een vredesverdrag. De dele gatie van de Algerijnse vrijheids strijders heeft gisteren de onder handelingen afgebroken toen bleek dat de Fransen niet van zins waren toe te geven aan hun eisen. De Algerijnen willen volledige zeg genschap over de Sahara. Zij ver klaarden dat als men niet onmiddel lijk op hun verlangens inging zij zou den weigeren „voort te gaan met de bestudering van de verschillende mogelijkheden voor het herstel van de vrede". Er is geen besluit genomen ten aanzien van een toekomstige her vatting van de onderhandelingen. ROTTERDAM. Twee broers uit Keulen (19 en 21) hebben de Rotter damse exportfirma van land- en tuin- bouwprodukten B. M. Spiers und Son voor ongeveer 16.500 Duitse marken opgelicht. De broers hadden tweeduizend kisten tomaten en dertig dozen komkommers besteld en die meteen na ontvangst ver kocht onder de naam van een gefin geerde firma. Zij „maakten" er tiendui zend mark voor. Na de transactite ver dween het tweetal. A dvertentie i speciaal voor BRILLEN Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM. De loco-burge meester van Rotterdam Sdhilthuis heeft gisteren de Haagse wethouder Van Keener opnieuw de vraag gesteld of de H.T.M. haar nieuwe, ongebruikt op stal staande bussen aan Rotterdam zou willen verkopen. Voorlopig is overeen gekomen, dat ir. N. A. Bogtstra, de directeur van de R.E.T., volgende week eens bij zijn colAa van de H.T.M. op bezoek zal gaan om over de bussen te praten en het materieel eens te bekijken. De overweging om de H.TJB. van haar strop af te helpen behoeft geen verandering te brengen in het donder dagmiddag door de gemeenteraad van Rotterdam genomen besluit, waarbij een krediet van drie miljoen werd ge voteerd voor het aanschaffen van 34 nieuwe autobussen voor de R.E.T. Het bussenpark van de R.E.T. zou ter bereiking van een noodzakelijk ge achte capaciteit met minstens zeventig nieuwe bussen moeten worden uitge breid, zodat er nog altijd behoefte is aan minstens 36 nieuwe bussen. De Haagse wethouder zegt intussen nooit de indruk te hebben gehad, dat Rotterdam al eens eerder een oog op de Haagse bussen had laten vallen. Mr. van Reenen: „Indien men van Rotterdamse zijde een serieus voorstel had gedaan, zou den wij dat heus wel in overweging hebben genomen. Dat zullen we nu ook nog doen. Of we eventueel tot za ken komen is nog een vraag, want het wordt natuurlijk een rekensommetje." HEIDELBERG (Reuter). Het hoofd kwartier van het Amerikaanse leger in Europa, heeft gisteravond bekendge maakt dat de verlofregeling van alle in Europa dienstdoende Amerikaanse mili taire personeel is beperkt. De nieuwe regeling gaat dinsdag in. Zij is, aldus het in Heidelberg gevestig de hoofdkwartier, nodig om er zeker van te kunnen zijn dat er te allen tijde een goed uitgebalanceerde operationele macht beschikbaar is. De maatregel komt eigenlijk neer op een terugkeer tot de regeling zoals die voor februari 1960 gold. Hij is volgens de Amerikanen al geruime tijd bespro- ken en staat niet in direct verband met de verhoogde spanning in de wereld. Eigen nieuwsdienst IJMUIDEN Op het terrein van de hoogovens te IJmuiden is gisteren de 34-jarige rangeerder H. S. Greuter uit Zuid-Scharwoude omgekomen, toen hij bekneld raakte tussen een wagon en een vrachtauto. De rangeerder zat voorop de wagen, toen deze met een vrachtauto in botsing kwam. De man was getrouwd en had zes kin deren. Nu de volksvertegenwoordigers met vakantie zijn, neemt het volk de plaat sen in van zijn „geachte afgevaardig den" om eens te ervaren hoe dat ver tegenwoordigen wel zit. Met bussen vol komen de vakantie gangers tijdens het reces het Binnen hof in Den Haag binnenvallen om vanaf de zetels van de Tweede-Kamer leden te horen wat de mensen die zij van tijd tot tijd kiezen, doen en laten. Het echtpaar op de foto, afkomstig uit Rijssen, liet het zich eens goed ver tellen; al valt moeilijk na te gaan hoe zij er in de wandelgangen over dachten. Van een onzer verslaggevers OSS In de gemeente Raalte worden binnenkort huizen gebouwd, waar van de „naakte" prijs (zonder grond en andere lasten) net onder de tien duizend gulden blijft. Coevorden, Hardenberg en Ommen hebben ook wel oren naar deze huizen, die door Scholten's bouwbedrijf, een onder afdeling van een accountantsbureau in Oss, zijn ontworpen. Daarmee is uit Oss een antwoord ge komen op het besluit van minister Van Aartsen, dat voor de bouw van wonin gen in de vrije sector tegen een bouw som van meer dan tienduizend gulden een (schaarse) rijksgoedkeuring nodig maakt. Architect Hendriks uit Dieren is de man achter deze goedkope huizen. Hij tekende ze op basis van bestaande huisjes in Dieren, die eerder door het Osse bureau zijn gezet en die ongeveer veertienduizend gulden moesten kosten. Er werd aan dit type huis, dat in Oss als „Elly-huisje" te boek staat, geschaafd tot alle luxe er uit was. Geen spiegels meer boven de vaste wastafels in de douchecellen en inplaats van tegels betonemail of plastic verf in de keukens. Zo werden er 51 extraatjes uit het Elly- huis gehaald, zodat er een kaal, maar goed woonhuis overbleef, dat net vijf tien gulden onder de beruchte tien- duizendgrens bleef. De huizen worden voorlopig in die delen van het land gezet, waar het gebrek aan bouwvakarbeiders nog niet zo groot is, maar ook uit het westen is de heer Scholten al aangeklampt om inlichtingen. Van onze luchtvaartredacteur SCHIPHOL. Fokker heeft op het ogenblik de handen vol. De aflevering van de Friendship F-27 gaat gestadig voort en de produktie van de Star- fighter komt op gang. Intussen zijn studies gaande voor een opvolger van de Friendship. Voor die F-28 denkt men aan een straalvlieg tuig voor de korte tot middelgrote af standen. Een dergelijk straalpassa- giersvliegtuig is nog niet op de markt, zodat het begrijpelijk is dat ook andere vliegtuigfabrikanten aandacht hebben voor zulk een type. Het ontwerpen en construeren van een prototype is een langdurige kwes tie, waarbij ook de financiering van het project een belangrijke rol speelt. De verwachting is, dat nog drie tot vier jaren zullen verstrijken voordat Fokkers nieuwste produkt het lucht ruim zal kunnen kiezen. Tezamen met de Amerikaanse vlieg tuigfabriek Republic studeert Fokker tevens op een ontwerp van een vlieg, tuig voor de Navo. Dit moet een jager worden, die vertikaal kan starten en landen. Een artikel over de problemen die hierbij te pas komen, vindt men op pagina 14, Eigen nieuwsdienst BREMEN. De kans dat er ooit nog weer Borgwards worden gemaakt is vrijwel nihil, aldus verklaarde burgemeester Kaisen van de vrije stad Bremen gisteren. Hij moest zijn senaat meedelen dat het door de directie van Borgward aangevraagde ontslag van twaalf duizend arbeiders maandag al zal ingaan. Het is niet gelukt, aldus Kaisen een koper voor het concern te vinden, en iedere auto die er nog hij wordt gemaakt vergroot het nadelig saldo nog. Daarom wordt de produktie stopgezet. Dat is de enige mogelijkheid om een faillissement te voorkomen. De stad Bremen, sinds februari eigenaresse van het Borgwardconcern, heeft nu al sur seance van betaling moeten aanvragen. HET EINDE Theoretisch is het natuurlijk altijd nog mogelijk dat een of ander concern de fabriek en de machines koopt, zo zei Kaisen, maar het vertrek van de arbei ders betekent voor Borgward het ein de. Hen later opnieuw aantrekken is ondoenlijk. Nu al wordt het arbeidsbureau van Bremen overstroomd door aanvragen om werkkrachten. De verzoeken komen van industrieën uit heel Duitsland. Het arbeidsbureau heeft zelfs 32 mensen extra moeten aannemen om de toevloed te kunnen verwerken. Slechts een gedeelte van de kantoren, een paar werkplaatsen van onderdelen, de reparatie-, de service- en de ver koopafdeling van het concern blijven voorlopig nog aan het werk. De ver koopafdeling wordt opgeheven, zodra de voorraad auto's is verkocht. EEN CADEAU Burgemeester Kaisen heeft de leden van zijn senaat ook nog even kort en goed duidelijk gemaakt waarom er geen koper was te vinden voor het Borgwardconcern. Op iedere auto die de fabriek uitging verloor Borgward vijftienhonderd mark, aldus Kaisen. Als Borgward dus vier Isabella's verkocht, van (in Duits land) ongeveer zesduizend mark elk, gaf hij er eigenlijk een cadeau. Iedere auto kostte dus aan lonen en materialen vijftienhonderd mark meer dan hij aan de fabriek opbracht. Per maand kwam dat neer op 35 miljoen mark aan uitgaven voor lonen en ma terialen en dertig miljoen mark aan in komsten voor verkochte auto's. Per jaar verloor Borgward zestig miljoen mark. Kaisen zei ook nog dat likwidatie van Borgward naar alle waarschijnlijkheid zal betekenen dat er nieuwe (auto?) in dustrieën naar Bremen zouden komen. WILLEMSTAD (ANP) De Rus sische ruimtevaarder Gagarin is vrijdagmiddag op Curagao aangeko men. Hij zal vanmiddag doorreizen naar Brazilië. Het oponthoud op Cu ragao werd veroorzaakt doordat het vliegtuig een technische controle no dig had. Bij het vliegveld hadden zich honderden nieuwsgierigen verzameld, die Gagarin in het stationsgebouw met applaus begroetten. Gagarin droeg een witte uniform met onderscheidingen. Van onze Amsterdamse redactie AMSTERDAM De Amsterdamse politie heeft gisternacht, zoals wij gis teren in een deel onzer edities konden melden, de tweede arrestatie in de Haarlemse ontsnappingsaffaire verricht. De bemanning van een radiowagen heeft de 24-jarige schilder IJ. T. aan gehouden, nadat politiemensen, die in de buurt van. een adres in Amsterdam oost, waar T. vóór zijn veroordeling wel eens placht te komen, hadden gepost, hem in een auto hadden zien wegrijden. De arrestatie geschiedde een kwartier na de. waarschuwing. T. zat een gevangenisstraf van vijf jaar uit, omdat hij in 1959 een Noorse zeeman had beroofd, na hem te hebben neergeslagen. Van de drie uit Haarlem ontvluchte gevangenen is tot nu toe de 37-jarige judo-leraar W. de G. onvindbaar ge bleken. Advertentie VOORSTAD GOES Welkom in pension Zeehad. Wilt u natte paraplu*s9 regenjassen en over schoenen niet in de slaapkamers drogen?? - WASHINGTON. De Ameri kaanse senaat heeft eenstemmig president Kennedy's voorstellen voor de aanschaffing van oorlogs materiaal en de versterking van de strijdkrachten met 250.000 re servisten goedgekeurd. De gere gelde troepen worden met 217.000 man aangevuld. Weersverwachting van het K.N.M.L in De Bilt, geldig tot hedenavond. Vooral aan de kust zonnige perioden JCen voornamelijk in •het binnenland .hier en daar een •bui. Matige, en aan de kust af en toe krachtige, noord westelijke wind. Aanhoudend koel weer. MIESJE: Even profiteren voor het weer mis is. 30 juli: zon op 4.57, zon onder 20.34; maan op 22.06, maan onder Van onze weerkundige medewerker Westelijke winden hebben de afgelopen dagen voor aanhoudend koel weer gezorgd. Wij mogen nog van geluk spreken dat een regen- gebied juist in de nacht over ons land trok zodat er vrijdag weer opklaringen voorkwamen- In Noord-Frankrijk en een groot deel van Duitsland regende het vrijdag de hele dag. Op sommige plaatsen viel twintig tot vijftig millimeter. Vandaag zijn in ons land even eens flinke opklaringen te ver wachten door een over de Britse eilanden naderbij komende rug van hoge druk. Voor zondag zijn de vooruitzichten nog twijfelachtig, omdat het nog moeilijk te zeggen is welke invloed een over de oceaan naar Europa bewegend front zal hebben. In ieder geval is er kans op meer bewolking maar of er morgen ook regen uit zal vallen is onzeker. In de tempera tuur komt niet veel verandering. Helsinki Stockholm Oslo Kopenhagen Aberdeen Londen Amsterdam Brussel Luxemburg Parijs Bordeaux Grenoble Nice Berlijn Frankfurt München Zürich Genève Locarno Wenen Innsbruck Belgrado Rome Ajaccio Madrid Mallorca Lissabon weer wind tmp. n.sl. l.bew. ZW 17 1 zw.bew. z 17 3 zw.bew. stil 17 5 regen W 17 4 regen NNW 13 0 h.bew. NW 21 0 regen NW 18 0.1 l.bew. NNW 18 3 l.bew. WNW 15 21 zw.bew. N 20 6 regen W 22 2 regen ONO 25 2 l.bew. O 26 0 zw.bew. w 16 1 zwbew. WNW 15 23 regen WZW 21 6 regen WZW 21 5 regen ZW 21 4 geh.bew. stil 24 0.3 regen N 28 0.1 regen OZO 25 2 l.bew. ozo 33 0 h.bew. z 31 0 zw.bew. z 28 0 l.bew. N 33 0 onbew. ZW 32 0 onbew. NNW 26 0 Advertentie U bént altijd welkom bij MZDDHaraa -öw SPECIAALZAAK" raoder modjin. Tiöagoi sn dekoraÖMtoHrai, ■ook UDit Vorft«trMt-G&nzepoortatMal Goe* Telefoon 7814 Uw speciaal adres voor HEREN- en KINDERKLEDING Voretetïaat Oom •n iw afloop blf ••n GEZELLIG onder-onsje SPECIAALZAKEN V ontvangt elke dag 10% korting het gehele jaar door. Lange Vorststraat 45-47 Goes collectie Langt Vorst' OPTIEK - F0T0HANDEL Oansepoortetraat 8 Gom T#i. jfjj u I en Superdam cos- L. Vorststraat 64 j ^aTvoo^elK GOES Ook als maat 1 confectie t

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1961 | | pagina 1