Russisch schot
naar Yenus
Amerika moet Navo vergeten in koloniale
Indonesië in geschil om
Nieuw-Guinea bereid
tot het uiterste...
Lente
maakte
winter
warm
I
E0 m»;
Eduard Verkade
overleden
Plannen voor
hervormingen
in bestuur
van
Avro
Loopbaan was
een leenbaan
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
vliegtuigen.
liet geluid
Zuid-Afrika neemt
ander muntstelsel
Andere zaken
Scherpere houding
Beschuldigingen
Arrestatie na drie
inbraken in Almelo
Zie verder pag. 2
Vader en dochter met
bromfiets tegen trein
Eethuis ,,'t VOORONDER"
Doden, gewonden en gevangenen
bii zuivering in Angola
Jongetje gedood bij
snoepjes rapen
Vrachtschip omhoog
bij t
erneuzen
Iddk-toogdagkerkdienst
als feestelijk gebeuren
Krediet bouw u.l.o.-
school Middelburg
De Bilt: Zachter
Directeur: JACQ DE SMIT; Chefred.: G. J. BREÜKER
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorststraat 90. Postbus 4, Giru
116666, telefoon Directie en administratie 01100-
6901. Redactie: 01100-6901 en 5366.
Bijkantoren: Middelburg, Korte Delft 50, tel. 01180-2009.
redactie Walcheren en sportredactie 01180-4604, Post
bus 26, Vlissingen, Nieuwendljk 33, tel. 01184-3224,
Postbus 24. Terneuzen, N^euwstraat 38, tel. 01150-3189;
Zierikzee, Havenpark 24. tel. 01110-2991.
Zeeuwsch Dagblad
Losse nummers 13 cent.
Abonnementsprijs 0,56 per week, 7,per kwartatf
Advertentietarieven op aanvrage. - Rubriek Kabouter!
7 cent per woord met een minimum van 1,
16e JAARGANG No. 478
Maandag 13 februari 1961
SUBANDRIO ERGERT V.S.
AMSTERDAM. De toneel
speler en regisseur Eduard
Verkade is zaterdagavond in zijn
woning te Breukelen op 82-jari-
ge leeftijd overleden. Verkade,
die stamde uit de bekende Zaan-
damse fabrikantenfamilie, kwam
in 1904 tegen de wens van zijn
familie bij het toneel en maakte
zijn debuut met een voordracht
uit Shakespeare's Macbeth.
Ruim veertig jaar heeft hij als
acteur-regisseur en toneelleider,
maar vooral als vernieuwer het Ne
derlandse toneel gediend. In theorie
en praktijk verrichtte hij baanbre
kend werk, dat bekritiseerd werd,
toegejuicht en besproken en waarvan
de vruchten nog altijd door het Ne
derlandse toneel van vandaag wor
den geplukt.
Op 29 mei 1947 nam Eduard Ver
kade afscheid met een laatste voor
stelling in de Amsterdamse Stads
schouwburg met een één-acter van
Schnitzler (De Gezellin), fragmenten
uit Macbeth en Hamlet en de derde
acte van Oscar Wilde's „Een ideale
echtgenoot", allemaal rollen waar
mee hij zich in zijn carrière grote
roem had verworven.
Rotterdam De tijd, dat
passagiersvliegtuigen sneller
dan het geluid over con
tinenten en oceanen zullen sui
zen, ligt vermoedelijk dichter bij
dan men geneigd is te veron
derstellen. Immers, de straal-
toestellen van nu gaan al zo
hard
Toch praat men al in alle
ernst over toestellen, die nau
welijks twee uur nodig zullen
hebben om van Amsterdam naar
New York te vliegen.
De komst van deze supersonische
verkeersvliegtuigen zal ook bijzon
dere eisen stellen aan de beman
ningen ervan. Op dit punt bestaat
nog geen vastomlijnde gedachte.
Wel beseffen de luchtvaartmaat
schappijen dat het gebruik van de
ingewikkeldste en verfündste ap
paratuur veranderingen ten ge
volge kan hebben in de posities
en belangrijkheid van de beman
ningsleden.
De vlieger zal nog sterker dan
nu reeds het geval is afhankeliik
worden van de instrumenten. Hij
zal nog meer moeten vertrouwen
op de bekwaamheid van de boord
werktuigkundige.
Sommigen denken aan één fi
guur, die beide kwaliteiten in zich
verenigt. Wat komt dan uit de
bus?
Een technisch bekwame vlieger?
Of een vliegende boordwerk
tuigkundige?
Het antwoord op deze uitermate
moeilijke vraag, waaraan tal van
problemen zijn verbonden, zal nog
even op zich laten wachten. Lang
zal het evenwel niet kunnen duren,
omdat inmiddels het sneller dan
het geluid vliegende passagiers
toestel midden in de belangstelling
staat van vliegtuigfabrieken en
luchtvaartmaatschappijen.
Zie verder pag. 5
PRETORIA (Reuter). Dinsdag
stapt Zuid-Afrika officieel van het Brit
se muntstelsel af en gaat het over op
het decimale stelsel. Hieraan zijn zes
tien jaar van voorbereidingen vooraf
gegaan. De nieuwe munteenheid wordt
de ..rand", onderverdeeld in honderd
centen.
De waarde van deze nieuwe munt is
door het internationale monetaire fonds
vastgesteld op tien shilling, de helft
van de waarde van het Zuidafrikaanse
Dond. De banken van Zuid-Afrika zijn
van veertig miljoen nieuwe munten en
biljetten voorzien.
Men neemt aan. dat de inwisseling
vijftien tot twintig maanden in beslag
zal nemen. Gedurende deze periode zul
len beide soorten geld in betaling wor
den genomen. Men is reeds begonnen
met het veranderen van telmachines,
kassa's, benzinepompen, automaten en
andere geldapparaten. Als schadever
goeding aan de eigenaren van deze ap
paraten zal een bedrag van zes a ze
ven miljoen pond sterling worden uit
gekeerd.
Van onze correspondent
WASHINGTON Het ziet er naar uit dat minister Subandrio
met zijn jongste verklaringen over de kwestie Nieuw-Guinea zijn
doel voorbij is geschoten. Zijn bespiegelingen over de houding,
die de Verenigde Staten in deze kwestie zouden behoren aan te
nemen, hebben ten minste in Amerikaanse regeringskringen ont
stemming gewekt.
Subandrio verklaarde zaterdag in Djakarta dat Amerika in kolo
niale problemen een krachtige houding moet aannemen. Hij meende
dat de Verenigde Staten daarin belemmerd werden door haar bin
dingen met de Navo. Amerika zou zich van zijn verplichtingen
jegens de Navo maar lós moeten maken bij de beoordeling van
koloniale problemen, vond hij.
Dat laatste nu wordt in Washing
ton gevoeld als een ongewenste in
menging in de Amerikaanse politiek.
Dat Subandrio zijn opmerking plaat
ste vlak nadat hij er twijfel over had
uitgesproken of het geschil over
Nieuw-Guinea nog wel op vreed
zame wijze zou kunnen worden op
gelost, wordt in Washington gezien
als een poging tot afpersing, die ten
doel heeft de Verenigde Staten aan
de zijde van Indonesië te brengen.
Sedert de overdracht van het be
wind hebben de nieuwe leiders van
de Amerikaanse buitenlandse poli
tiek zich bezig moeten houden met
vele brandende kwesties als Congo.
Laos, de betrekkingen met Rusland,
vraagstukken die zeker meer de on
middellijke aandacht vergden dan
het probleem Nieuw-Guinea.
Het zou daarom onjuist zijn te be
weren dat de Amerikaanse regering
haar houding inzake deze kwestie
hetzij bevestigd of opnieuw vast
gesteld heeft. Dat wil echter geens
zins zeggen dat de ernst van dit
geschil wordt onderschat.
Wij hebben op het Amerikaanse
departement van buitenlandse zaken
wel eens de neiging kunnen consta
teren om zich over het probleem
Nieuw-Guinea niet al te druk te
maken. Zo lang daar geen ernstige
ontwikkelingen dreigden wilde men
het liever vergeten en gaf men er de
voorkeur aan „het onder de mat te
schuiven". De laatste maanden heeft
deze opvatting plaats gemaakt voor
diepere bezorgdheid, naar mate men
zich er van bewust werd dat in de
kwestie potentiële gevaren schuilden.
Ook de nieuwe regeringsleiders
zijn zich daarvan bewust; sommige
bevoegde waarnemers menen daar
om van de huidige regering eerder
een scherpere dan een slappere
houding te mogen verwachten. Ver
klaringen als die van Subandrio
zullen in Washington de waakzaam
heid stellig doen toenemen.
Het indertijd door Dulles omlijnde
standpunt dat territoriale wijzigin
gen niet met geweld van wapens
kunnen worden afgedwongen blijft
natuurlijk richtsnoer voor het Ame
rikaanse beleid. Het is thans de
vraag of de Amerikaanse regering
in de jongste Indonesische uitlatin
gen aanleiding kan vinden om dit
nog eens goed duidelijk te maken.
Subandrio had in zijn verklaring
van zaterdag gezegd dat Indonesië
in het geschil met Nederland „bereid
is tot het uiterste". Daarvóór had hij
Nederland beschuldigd van steun
verlening aan opstandige bewegin
gen in Indonesië. Zo zouden uit Ne
derlandse vliegtuigen pamfletten en
munitie zijn uitgeworpen boven
Ceram en Halmaheira. Ook zouden
er in de wateren van Oost-Indonesië
Nederlandse onderzeeboten zijn ge
signaleerd.
„Ik geloof niet dat de Nederlan
ders door de versterking van hun
militaire apparaat Indonesië kunnen
heroveren, maar zij kunnen onder-
mijnend.e acties voeren en dat
wensen wij te voorkomen", zo zei hij.
Subandrio sprak weer over het
gevangenzetten, mishandelen en uit
het land zetten van onschuldige
mensen. Volgens hem waren er al
negenhonderd mensen uit Neder
lands Nieuw-Guinea gevlucht. Op
het ogenblik zouden er vijftig tot
honderd mensen per week uit dat
gebied vluchten.
„Het is best mogelijk", aldus Su
bandrio, „dat deze mensen voor hun
eigen veiligheid wapens meenemen
wanneer zij naar West-Irian terug
keren".
Even later zei Subandrio dat het
aantal infiltraties „aan beide zijden"
is toegenomen. Dat kon volgens hem
niet anders: wanneer de versterking
van het militaire apparaat wordt
voortgezet, zal het aantal infiltraties
toenemen.
Subandrio deelde mee dat presi
dent Soekarno waarschijnlijk in
april weer een wereldreis zal
ondernemen. Hij zal dan ook Moskou
bezoeken.
De milde zon heeft het week
einde de mensen uit hun huizen
en de voorjaarsbloemen uit de
grond gelokt. Een Amsterdams
meisje plukte verwonderd een
krokusje in een plantsoen bij
het Concertgebouw.
Als op een zomerdag kron
kelden zich grote file's auto's
over de wegen naar de stran
den, vele met de schuifdaken
open. Duizenden wandelden
langs het strand zonder win
terjas; voortvarende strandex-
ploitanten openden al hun be
drijf.
Rotterdammers trokken naar
het Kralingse bos, waar over
moedige kinderen pootje baad
den. Elders in het wijde
rivierenland wandelden de
mensen langs de dijken; hier
en daar zag men waterliefheb
bers in bootjes spelevaren.
De zon bracht gisteren het
voorjaar, hoewel de bomen en
de struiken met hun kale tak
ken nog geen leven verrieden.
Eigen nieuwsdienst
ALMELO. De politie te Almelo
heeft de 49-jarige J.S. uit Voorthuizen
en de 46-jarige A.G.D. uit Amsterdam
ingerekend. Zij zouden vorige week in
Almelo drie inbraken hebben gepleegd,
waarbij honderden guldens werden buit
gemaakt. In diverse delen van het land
zijn de mannen oude bekenden van de
politie. Men vermoedt dat zij ook el
ders in Twente inbraken hebben ge
pleegd.
S. en D. ontkennen.
HENGELO Ik ben benoemd tot
directeur van het filiaal van een tex
tielfabriek in Tilburg en verdien nu
zevenhonderd gulden per maand meer.
Dat vertelde een dertigjarige kan
toorbediende uit Weers.elo aan zijn
vrouw en zijn dorpsgenoten. Hij
schreef zichzelf een dure aanstellings-
brief en leende van zijn vroegere
buurman in Hengelo zesduizend gul
den.
De man was in werkelijkheid nog
steeds kantoorbediende, maar elke
maand kwam hij thuis met een „di
recteurssalaris".
De vroegere buurman, een gepen
sioneerde arbeider van de gemeente,
zag al die tijd niets van zijn spaar
geld terug.
Hij deed aangifte bij de politie en
zaterdag werd de kantoorbediende op
gesloten. Van de lening was niets
meer over.
Van onze redacteur wetenschappen
ROTTERDAM. De Sowjetunie
heeft de lancering van een ruimte
sonde in de richting van de planeet
Venus bekend gemaakt. De ruimte
sonde, die volgens Moskou 643,5 kilo
weegt, zou het rijkswapen van de
Sowjetunie meevoeren.
Volgens het persbureau Tass
werd de ruimtesonde in de richting
van Venus gezonden van een „zwa
re kunstmaan" af die eerst in een
baan om de aarde was gebracht.
Een dergelijke techniek zou het
duizendvoudige vereisen van de
precisie die nodig is voor de lan
cering van een ruimtesonde van de
aarde af in de richting van Venus.
Een kunstmaan draait namelijk met
een snelheid van enige duizenden
kilometers per uur om de aarde en
verandert dus ten opzichte van het
doel, Venus, van seconde tot se
conde van positie.
Professor Harry Massey, de voor
zitter van de Engelse nationale
commissie voor ruimteonderzoek,
zei: „Het is interessant dat zij ge
zegd hebben de ruimtesonde van
een zwaarder voertuig te hebben
weggeschoten. Voor een laatste trap
was die ruimtesonde wel erg
zwaar."
Massey liet dus uitkomen dat hij
er de voorkeur aan gaf aan te
nemen dat de ruimtesonde gewoon
de laatste trap van een lanceer-
raket was geweest.
BABBERICH. De 56-jarige brom
fietser G. Hekst en zijn vijftienjarige
dochter Catharina zjjn gistermiddag op
een onbewaakte overweg te Babberich
om het leven gekomen.
Vader en dochter, die op één bröm-
fiets zaten, botsten tegen een Duitse D-
trein.
Advertentie
Nwe Binnenweg 28 - R'dam - Tel. 51712
POPULAIR MENU 2.50 (wijzigt iedere
dag). Menu's 3.50 en 4.50. Voll. kaart
Tomatensoep - Omelet lcippe-
lever - doperwtjes - rijst - Q
Fruit
Moderne bovenzaal voor huwelijksdiners
recepties, enz.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. De besturen
van de gewesten Zuid-Holland,
i Noordholland en Utrecht van de
I Avro willen meer invloed op het
beleid van de vereniging. Alle
gewesten hebben in het Alge-
I meen Bestuur van de Avro een-
I zelfde aantal stemmen. Daar in
de drie bovengenoemde gewes
ten 75 procent van de leden van
de Avro woont, menen de bestu
ren, dat zij meer stemmen in het
Algemeen Bestuur moeten heb
ben.
Reeds enige malen zijn de drie ge
westelijke besturen apart in een
vergadering bijeengeweest, ondanks
de scherpe verwijten, die zij hierover
van de leiding van de Avro te horen
kregen.
Grieven
Tot deze ontwikkeling is het ge
komen, doordat de gewesten Noord
en Zuid-Holland en Utrecht tegen
verscheidene punten van het beleid
bezwaren hebben en er door de
stemmenverhouding nooit iets tegen
konden ondernemen.
De bezwaren richten zieh o.a. tegen
bepaalde financiële aangelegenheden,
zoals niet omschreven reserveringen,
waarvan men geen opheldering kon
krijgen en tegen de manier waarop
wordt gewerkt aan de opvolging van
de in 1962 aftredende voorzitter, jhr.
Röell. Er heerst ook ontevredenheid
over het beleid van de directeur van het
omroepbedrijf, de heer Repko en de
wijze waarop deze de gewestelijke be
sturen voorlicht.
Apart
Ondanks de harde woorden aan hun
adres gericht in de vergaderingen van
het Algemeen Bestuur, hebben de drie
gewestelijke besturen zich het recht
voorbehouden apart te vergaderen,
maar zij hebben toegezegd eventuele
plannen of conclusies neer te leggen
in een voorstel aan het Algemeen Be
stuur.
Men vei Vacht, dat zo'n voorstel za
terdag zal worden gedaan.
Intussen schijnt er binnen het Alge
meen Bestuur van de Avro eveneens
een stroming te zijn, die de dagelijkse
leiding in meer handen zou willen zien.
Onderzoek
Er heersen eveneens verschillen van
opvatting over de taak en het werk van
de commissie van onderzoek, die werd
geformeerd naar aanleiding van de vo
rig jaar in Assen naar buiten getreden
oppositie. Terwijl door sommige leden
van het Algemeen Bestuur druk op de
commissie onder voorzitterschap van
rar. De Jager wordt geoefend om zich
te houden aan een zeer beperkte op
dracht, krijgt men steeds meer de in
druk, dat de commissie zich een oordeel
wenst te vormen over de totale gang
van zaken bij de Avro.
De activiteit van twee los van el
kaar staande oppositiegroepen in de
Avro zijn duidelijke tekenen van een
vernieuwingsproces, dat geheel an
dere aspecten heeft gekregen, door
dat de oppositie van Assen heeft af
gezien van haar felle grieven tegen
Jhr. Röell. Het is juist de heer Röell,
die, door zich te beijveren voor de
instelling van een commissie van
onderzoek, zijn vroegere plannen tot
bepaalde hervormingen in het hui
dige vernieuwingsproces terug zal
kunnen vinden.
LISSABON (Reuter) Nadat er
de afgelopen dagen opnieuw doden
waren gevallen in de Portugese ko
lonie Angola maakte de Portugese
regering gisteren bekend dat de po
litie is begonnen met een zuiverings
actie. Sinds het begin van de onge
regeldheden, ruim een week geleden,
zijn er nu 38 doden gevallen.
Deze 38 slachtoffers komen voor
op de officiële lijst, tezamen met
enige tientallen gewonden. Verslag
gevers uit Zuid-Afrika en Groot-
Britannië hebben echter bericht dat
het aantal doden veel groter is. Vlak
na de onlusten van vorige week
constateerden zij op een begraaf
plaats in Luanda, de hoofdstad van
Angola, dat er, in het holst van de
nacht 56 mensen werden begraven.
Onmiddellijk na deze ontdekking
werden zij wegens „vervalsing van
het nieuws" uitgewezen.
Zestig man
De zuiveringsactie van de politie
is vooral gericht tegen een groep
van dertig man, die zich schuil houdt
in Luanda, waar het nu al vier maal
binnen tien dagen tot ernstige on
geregeldheden is gekomen. De politie
neemt aan dat er samenhang bestaat
tussen de aanslag van de voormalige
legerkapitein Galvao op het passa
giersschip Santa Maria en de onrust
in Angola. De relletjes braken uit
onmiddellijk na het einde van het
drama met de Santa Maria.
Gisteren zijn in Luanda zeven
mensen bij schietpartijen om het le
ven gekomen. De politie legde met
een een cordon om de wijk waar het
incident zich had voorgedaan, maar
slaagde er niet in, de rebellen op te
sporen. Wel zijn er opnieuw vele
arrestaties verricht. Sinds het begin
van de onlusten zijn er bijna twee
honderd mensen opgepakt, verdacht
van medeplichtigheid aan het plegen
van aanslagen.
Carnaval stopgezet
Van onze correspondent
GULPEN De zevenjarige Jantje
Wijnen uit Gulpen is gisteren tijdens
de carnavalsoptocht onder een praal
wagen gelopen en doodgereden.
Het ongeluk gebeurde in de Looier
straat. Toen de prins daar snoep rond
strooiend door kwam, liep het jonge
tje in zijn ijver om een snoepje te
bemachtigen onder de wagen.
Onmiddellijk werd de optocht ont
bonden. Ook de andere openbare car
navalsfestiviteiten heeft Gulpen giste
ren stopgezet.
In Spanje zijn in het afgelopen jaar
11 o - - -j -wcii om
het icven gekomen. Toch is het land
1 minder gemotoriseerd dan de meeste
I andere landen van Westeuropa. Er zijn
Inog geen miljoen motorvoertuigen.
U fluit naar die dame't is beter,
dat u eerst eens naar een oogarts gaat. -
VLISSINGEN. De zeer harde wind
en het door regen soms zeer slechte
zicht op de Schelde is zaterdagavond
waarschijnlijk de oorzaak geweest dat
het 5000 ton metende Engelse vracht
schip „Avisbay", onderweg van Ant
werpen naar zee, nabij Terneuzen, om
hoog voer. Tussen de boeien 26 en 27
raakte het schip muurvast op de slik
ken.
Een groot aantal sleepboten, waar
onder de „Scaldis" uit Vlissingen; de
„Leon Letzer" uit Terneuzen, en en
kele Antwerpse sleepboten, bij elkaar
niet minder dan zeven, voeren ter as
sistentie uit. Met vereende krachten
gelukte het ten slotte de zeereus weer
in zijn element te brengen. Geëscor
teerd door de Antwerpse sleepboten
heeft de „Avisbay" zondagmorgen haar
reis naar Antwerpen vervolgd.
AMSTERDAM Ditmaal in samen
werking met de Hervormde vrouwen
groep (CJVF) belegt de organisatie van
hervormde gemeenteleden In dienst der
Kerk haar jaarlijkse toogdag op woens
dag 22 maart, Het thema van de toog
dag, die in het Amsterdamse Krasna-
polsky gehouden wordt, is thans: Hoe
wordt de kerkdienst een feestelijk ge
beuren?
's Morgens om tien uur is er eerst
een wijdingsdienst, waarin voorgaat de
presidente van de vrouwengroep, mejuf
frouw ds. J. H. Stegeman. Het onder
werp wordt ingeleid door prof. dr. E. L.
Smelik („We gaan vaak niet met ple
zier naar de kerk") en prof. dr. A. F.
N. Lekkerkerker („Wat zou er kun
nen veranderen?").
Na de middagpauze spreekt men in
secties. Daar komen aan de orde de
sacramenten, het kerkgebouw, „de ge
stalte der gemeente rondom de ere
dienst", zang en muziek, de kerktaal en
de medewerking van het gemeentelid
aan de kerkdienst.
Dinsdagavond is er zoals gebruikelijk
een op het thema geënte avond. Ditmaal
is het een kerkdienst in de Westerkerk,
waarin Woord en avondmaal worden be
diend volgens de liturgie, die Calvijn
daarvoor in Straatsburgt gebruikte. Voor
ganger in deze dienst tijn prof. dr. H.
Jonker en de wijkpredikant ds. H. A.
Visser,
MIDDELBURG. B. en W. van
Middelburg stellen de raad voor een
krediet van 385.000 voor de bouw- en
grondkosten, de kosten van aanleg van
centrale verwarming, de kosten van het
architektenhonorarium en van het toe
zicht van de aan de Sportlaan te bou
wen u.l.o.-school voor de Vereniging
voor Gereformeerd Onderwijs.
Omstreeks half maart zullen in de
Stromenwijk weer een aantal woningen
worden opgeleverd. In verband daar
mee is het noodzakelijk de voor die hui
zen geplande trottoirs aan te leggen,
enige straten te „herstraten" en voor
zover mogelijk de bijbehorende plant
soenen aan te leggen. Een krediet van
ƒ74.000 wordt voor dit alles van de
raad gevraagd.
Het K.N.M.I. in De Bilt berichtte
gisteren om 23.15 uur:
Droog weer met
af en toe overdrij
vende wolkenvel
den maar ook op
klaringen. Over
wegend matige
zuidwestelijke
wind. Zachter.
MIESJE: Ik geloof
- m dat ik al een beetje
bruin wordt!
14 febr.: zon op 7.58; zon onder 17.51;
maan op 7.15; maan onder 16.58.
AMSTERDAM. Op 6 maart is
koningin Juliana 12% jaar aan de re
gering van het Koninkrijk. Ter gele
genheid van dit jubileum zal de radio
op die dag vanuit het RAI-gebouw
te Amsterdam een nationaal program
ma uitzenden.
Ook de televisie zal verscheidene
uitzendingen aan het koperen rege
ringsjubileum van de koningin wij
den.
Advertentie
iJQuiuref 6ÏSIUI0S le^rejoeds
-sïT2Ami.reQ 1112A tqoizjQAo 0^0JS
s^uiS^d 9i '©pil©j0Ai2p ^0p n tq©H
idox n.z do daaa xöohd n, hooa htloa sno