DAT IS PAS
25 GLD KORTING
Hollandse Regenboogzeilers
triomfeerden met 0,1 punt....
A. J. M. JACOBS
GOES
Vrijdag 22 juli 1960
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
kachel (z.g.a.n.)
ONGELOOFLIJKE KOOPJES
LAAT DIE GELEGENHEID U NIET VOORBIJGAAN
WONINGINRICHTING
LANGE KERKSTRAAT 11-17
TELEFOON 2684
Diploma-uitreiking
Industrie- en
Huishoudschool
Zwakke wind was
wispelturig
Minder militairen
in Vierdaagse
jmegen
BESLISSING
Sleeswijk tweede
in Oostende
Ook Italianen in Acht
van Chaam
ANDER SCHIP
U kunt die kachel natuurlijk
op Uw nek nemen en hem
huis aan huis te koop gaan
aanbieden. Misschien hebt U
geluk en bent U hem in 10
minuten kwijt. Maar U kunt
er ook 6 weken mee lopen...
wees toch verstandiger.
Schakelt bij Uw
reclamecampagnes
het
Zeeuwsch Dagblad
in.
Dan schakelt het
Zeeuwsch Dagblad
teleurstelling uit.
OPRUIMEN
op elk compl. huiskamer,
slaapkamer (uitjjez staal)
salon- of bankstel van
minstens 350.
ZUIVER WOLLEN DEKENS
1-pers. van 34.50 nu 25.—
2-pers. van 39.nu 29.50
15% KORTING OP ALLE ZUIVER
WOLLEN MERK-DEKENS
BINNENVERING-BEDDEN
l-pers. nu 42.50 2-pers. nu 67-50
STALEN SLAAPKAMERS
Bestaande uit 2-pers. ledikant, 2 stoelen, tafel
en nachtkastjenu 119.
PARTIJ GORDIJNSTOFFEN
TEGEN HALVE PRIJS
BIJZONDERE AANBIEDING KARPETTEN
Bouclé, oersterk, 200 x 300 cm
van 95.nu 67.50
Verzet-bouclé 200 x 300 cm
van 110.—nu 79.50
Zuiver wollen Wilton 200 x 300 cm
van 125— nu 95.—
Zuiver wollen Kabistan 200 x 300 cm
van 149.50 nu 119.50
OP ALLE OVERIGE KARPETTEN
10 tot 50% KORTING
GOTHISCHE CLUBSTELLEN
bestaande uit 4 stoelen en 2 clubs
bekleed m. zuiver wollen moquette
compleet nu 350.
ZEER SOLIDE BANKSTEL
met losse kussens, bekleed met wol
len epinglé naar keuze - compleet 295.
PRACHTIGE EETKAMER
bestaande uit groot dressoir, 4 stoe
len en 2 clubs - compleet van 773nu 490.
EETHOEK
bestaande uit ronde tafel en 4 stoe
len, geheel bekleed met plastic
compleet nu 142.50
TWINTEX DUBBEL BOUCLÉ TAPIJT
100 en 200 cm breed
GRATIS GELEGD per m2 6.55
OP ALLE OVERIGE TAPMTSQORTEN,
LOPERS EN GORDIJNSTOFFEN
10% KORTING
COUPONS TAPIJT 20 tot 70% KORTING
COUPONS 0VERG0RDIJNST0FFEN
20 tot 70% KORTING
MIDDELBURG. De voorzitter van
de Industrie- en Huishoudschool, de
heer Kolkman, vond bij de uitreiking
der diploma's dat de geslaagde meisjes
van een respek'abel aantal markten
thuis waren. Voordat de diploma's wer
den uitgereikt hadden de leerlingen dan
ook enige staaltjes van hun kunnen ge
toond: enkele zangnummertjes en
reidansen werden ten beste gegeven en
alle geslaagden paradeerden voor het
bestuur van de school met hun exa
menjurken" aan.
De voorzitter dankte de leerkrachten
voor hun toewijding en hij hoopte dat
alle meisjes later veel pleizier zouden
hebben van alles wat ze op de Indus
trie- en Huishoudschool geleerd had
den.
Twee leerkrachten, mej. Plasschaert
en mevr. Pennarts-v. d. Sande, verlie
ten de school. De heer Kolkman dank
te hen voor hun werk, <en sprak de
hoop uit, dat zij bij het aanvaarden
van hun nieuwe taak een even groot
«nthousiasme aan de dag zouden leggen
■als zij op de Industrie- en Huishoud
school toonden te bezitten.
Ten slotte ontvingen alle meisjes uit
handen van de voorzitter het begeerde
papiertje. Het bestuur bekeek nog een
kleine tentoonstelling van examenwerk
Bevorderd van de eerste naar de tweede
klasse primaire opleiding: M W Bal, C M
Buijs, H M le Due, L M Gabriëlse, E C de
Graaf, I van Halen, S N Hermans, JAM
Heijdens, N M de Koning, P M A Looten,
M H C E Mes, P J Moes, L Piekart, C J
R van Roijen, P J F Seijmour, Gvd Werf,
A M W Zwigtman, H Adriaansen, I Adriaan-
sen, C D van Dorst, S J v d Driest, D S
Francke, W Y Grootjans, P M Hoogenboom,
L Jacobsen, H J de Lange, T de Meulmees-
ter, C W Pundke, H Ririhena, M G Roth,
J P de Ruijter, M A Sakkers, M Sturm, D
W Usmany, A J Verburg, Z H Verstraate,
E L de Vos, N Zandbergen, J A Besuijen,
H C Bout, T M C Coppoolse, W van Helle
man, P M Janse, Y M de Kam, A M Klas
se, S H Krijsse, E E de Lange, J P Mesu,
J J Polderdijk, P Poppe, L Schets, A S Scho*
nis, T J Verburg, M J Vermeulen, T de
Visser, J L Vogel, C C H de Wagter, L
Zappeij, M F Blok, M Böneker, K F Bras
ser, C J Coppoolse, M M W Dekker, C N
Dieleman, N W Dominicus, G M W Dron-
kers, L E J de Feijter, J Flipse, L C Koo-
le, M Koole, M Kruit, B van Loo, C Meijer,
M Pieters, A Puijpe, J M Reijnierse, L J
Roose, P Schipper, J Westerbeke, W J v d
Wielen, L Wouters. Niet bevorderd: 4.
Bevorderd van de eerste naar de tweede
klasse naaister: M C Dekker, C Fiegen, C
S de Groot, M J van Pagee, N de Vries,
M van Wezel.
Bevorderd van de eerste naar de tweede
klasse assistente in de huishouding: M Hoits-
ma, T M B Huffenreuter, S J Karei, J H
W Kelder, J Matzinger, I Rekkers, L Roel-
se, M F Roose, M W J Schouten, -J J Tho-
ma, A L Vrolijk.
De volgende diploma's werden uitgereikt:
D Z Boon M E Boone (bewijs), ABP
Booij (bewijs), G M J vd Broek, J F Dek
ker, N S Florisse, J J M Heeren, J J Hoog-
straate, W J Kasander, M C de Koning, J
Kreukniet, W A Manni, F J Meulmeester,
H P Teijn (bewijs), L Verhulst, C D Ver
mazen, L Vinke, L H de Voogd, M E de
Vos, N van Belzen, S J van Belzen, I Boo
ne, M S Coppoolse, A J Duvekot, J Edel
man, P Gideonse, A M Gillissen, M C Hui-
bregtse, P F Koopman, S E Leuvelink, M
G Ludikhuize, N Meerman, M Neve, J J C
de Nood, M L Paulussen, C M A Peek. H
M H Peek, I M Pieters, K Schets, M J Schrij
ver, C I Seits, G Siereveld, W K Verswijve-
ren, M Visser, H D Bakker, D J J Berting,
P Bostelaar, S Brugman, H P W Eland, J
C Flipse, D M Jasperse, J M Kluijfhout,
M J Labruijère, M Lievense, C P van Luijk,
C S Provoost, L W Schoot, C Schreijenberg,
E Schreijenberg, L Schreijenberg, A J Stroo,
N W Tissink, M G J Wensvoort, M Wiele-
maker. Acht leerlingen ontvingen geen di
ploma. Naaister: M Besuijen, E Boon, E C
Boon, E Cordes, F J Koeman, J E v d
Krift, M Lampers, G P Leijnse, K Louws,
J T Matthijsse, J A J Rijk, F F Verschuur,
J Vos. Kostuumnaaister: D A Gabrielse, J
M P Geldorf, M Joosse, Drie leerlingen ont
vingen geen diploma. A D Geervliet, P J
M L Kapel, J C Laga^se, J J Leijnse* C de
Pagter, H E v d Stel, H de Vin, P -J-de.
Visser. Eèn leerling ontving, geen diploma.
Het diploma kinderverzorgster werd uitge
reikt aan: M A Bikker, L Bimmel, C A
Blok, J C Cysouw, J M van Doorn, J D
Driesprong, A Erdelman, W Labruijère, L
Luijendijk, E Maas, N H Paulusse, F M van
Opdorp, T C de Schipper, A van Weelden,
M W Boone, R Hegt, J Heidendaal, S C
Hondsmerk, P M C M v d Horst, S A v d
Linde, L Naerebout, H van Veen, S S-Ver-
duijn, W A Vermeulen, E M J Villée, M
Wilt'enburg. Twee leerlingen werden afge
wezen.
Voor het diploma kinderverzorgster in ko
loniehuizen uitgaande van de Centrale Raad
voor Kinderuitzending zijn geslaagd: E C
WARMOND Het is zo langzamer
hand ook een Kaag-traditie geworden
dat op de laatste dag de nodige onver
wachte dingen gebeuren. Op verras
sende wijze wordt vaak een hoofdprijs
in de wacht gesleept of een gedood
verfde winnaar ziet zich niet een paar
punten geslagen.
Daarbij kwam nu nog het
feit, dat op de laatste dag van de 40e
Kaagweek in hoge mate van geluks
zeilen sprake was. Een zeer zwakke
wind had namelijk een wispelturig
karakter en veranderde vooral in de
namiddag onophoudelijk van richting.
Het waren weliswaar geen grote ver
anderingen, maar juist soms net vol
doende om een merkteken niet te kun
nen aanlopen. Natuurlijk waren er
weer de nodige protesten, o.a. bij de
start van de Valkenklasse ging het
nogal wild toe, omdat een indringstart
Eigen nieuwsdienst
NIJMEGEN. Voor de 44ste In
ternationale Vierdaagse Afstandmar
sen, die de volgende week van 26 tot
en met 29 juli vanuit Nijmegen wor
den gehouden, hebben zich 13316 deel
nemers gemeld ruim duizend min
der dan het vorige jaar. De geringere
deelneming wordt verklaard door het
kleiner aantal militairen dat staat in
geschreven.
De voorzitter van de Koninklijke Ne
derlandse Bond voor Lichamelijke Op
voeding (K.V.B.v.L.O.), de majoor
b.d. J. N. Breunesse, wees in dat ver
band op de aanwezigheid van vele mi
litairen in La Courtine, Duitsland en in
opleidingscentra voor uitzending naar
Nieuw-Guinea. Namen vorig jaar in to
taal 6500 Nederlandse militairen deel,
dit jaar worden er 5035 verwacht.
Uit België zal alleen een detachement
van burgers acte de presence geven.
Twee legereenheden, waaronder die van
de parachutisten, hebben zich terugge
trokken; zij zijn ingezet voor bescher
ming van hun landgenoten in de Congo.
Israël daarentegen, zal uitsluitend door
militairen worden vertegenwoordigd.
Het aantal Nederlandse burgers, dat
gaat deelnemen aan deze Vierdaagse,
is groter dan andere jaren: 5039, waar
van 1328 vrouwen en 3711 mannen. Ook
de belangstelling uit het buitenland is
toegenomen; veertien nationaliteiten zul
len vertegenwoordigd zijn. De afvaardi
gingen variëren van zeer grote (Enge
land 2324 deelnemers) tot zeer kleine
(Italië en Lybië elk met één deelne
mer)
"Noch in'het parcours, noch in de in
deling van de marsen zijn veranderin
gen van belang aangebracht.
Maandagavond, voorafgaande aan de
start op dinsdag, zal zoals gebruike
lijk een vlaggenparade in het Gof-
fertstadion te Nijmegen worden gehou
den.
Alfons, J C Cysouw. L Luijendijk, E Maas,
M Neve, N H Paulusse, M E Adriaanse,
S C Hondsmerk, P M C M vd Horst, E M
J Villée, S S M Wille. Afgewezen: 2.
van een aantal zeilers gecombineerd toen Kist aan de klemmende greep van
werd met plotseling loeven van lei-
waartse jachten met loefrecht.
Dit zijn nu eenmaal de consequenties
van 'halfwindse starts. Wij moeten hier
bij aantekenen dat, zoals er op de Kaag
gevaren wordt door veel wedstrijdzei
lers, een protestcommissie dikwijls voor
zeer grote moeilijkheden gesteld kan
worden. Herhaaldelijk hebben wij onge
rechtigheden van de grofste vorm gezien
tijdens de races. Soms hoorden wij een
jacht met een luide knal op een boei
varen om dan toch rustig de wedstrijd
te vervolgen, zonder het wedstrijdreg
lement in acht te nemen, namelijk door
of een protest in te dienen of de wed
strijd te verlaten. Toegegeven dat de
Kaag een nauw wedstrijdwater is, voor
al tijdens de Kaagweek met zijn vele
deelnemers, maar dat geeft geen vrij
brief om het niet zo nauw te nemen,
met bijv. de stuurboord-bakboordregel
of het op voldoende afstand van een
ander jacht overstag gaan. Zeilen is een
sport zonder scheidsrechter en het wed'
strijdreglement is er om nageleefd te
worden en om aanvaringen te voorko
men.
Bij deze spanningen was de beslissende
wedstrijd in de Holland-Frieslandontmoe
ting in de Regenbogen het hoogtepunt
van de Kaagweek. In deze teamwedstrijd
was na twee wedstrijden een puntenvoor-
sprong voor Friesland ontstaan van 6,8
punt. Holland stond dus wel voor een
zeer zware, haast onmogelijke taak, maar
vooral door het uitnemende werk van
Hofland, die de mogelijkheid schiep voor
zijn Hollandse teamgenoten achter de on
bereikbaar op kop liggende Friese mr.
Hoekstra, de plaatsen te gaan bezetten,
kwam het tóch tot een Hollandse zege.
Ook Sieverts en Kist voeren uitnemend
en hebben een belangrijk aandeel in de
Hollandse zege gehad.
In de eerste ronde kreeg Sieverts de
kans de tweede positie achter de ver uit
gelopen mr. Hoekstra te gaan innemen
In de praktisch weggevallen wind wist
OOSTENDE (ANP) Sleeswijk, de
Nederlandse zeiler in het Europese
kampioenschap Finnjollenklasse, dat te
Oostende is begonnen, heeft een goede
start gehad. Zowel in de eerste als in
de tweede race legde hij beslag op de
tweede plaats, waardoor hij thans in
het algemene klassement na de eerste
dag ook de tweede plaats bezet achter
de Westduitser Kuhweide, die de eerste
manche won en in de tweede als derde
finishte.
Beiden hebben een ruime voorsprong
op de Deen Paul Elvstrom, de grote
favoriet voor de titel, die het vorige
jaar te St. Moritz werd gewonnen door
onze landgenoot Koos de Jong.
Eigen nieuwsdienst
CHAAM. Op 3 augustus wordt de
jaarlijkse Acht van Chaam verreden.
Reeds hebben de organisatoren een aan
tal wielrenners van naam gecontrac
teerd. Bij de profs starten o.m. de Ita
lianen Battistini en Pambianco, de
Fransman Mastrotto, de Belgen Van
Geneugden en Van Steenbergen en onze
landgenoten Geldermans, de gebroeders
Van Est, Damen, Van den Borgh, Ker
sten en Wagtmans.
de Friezen te ontsnappen.
Intussen maakte Hofland de weg vrij
voor de in vrij water varende Gebuis, die
ten slotte óók aansluiting met de kop
groep kreeg. In de tweede ronde kwam
toen Hofland bij zijn drie teamgenoten en
alleen ir. Bakker zeilde nog tussen de
Friezen. Bij de finish deed Hofland nog
sen gedurfde poging om Bakker een plaats
te doen winnen, omdat hij in de mening
verkeerde, dat de volgorde van aankomst
nog te weinig punten zou opleveren. Deze
poging mislukte evenwel en er was even
verslagenheid in het Hollandse kamp en
vreugde aan Friese zijde. Maar na enig
rekenen bleek, dat Holland totaal 81,2
punt verworven had tegen Friesland 81,1
punt; een benauwde zege dus voor Hol
land met 0,1 punt
Na de wilde start bij de Valken wist
Van der Baumen de wedstrijd te winnen
vóór Hoppe, hetgeen hem de eindover
winning na behandeling der protesten,
opleverde. In de Flying Dutchmanklasse
was er een zeer mooie strijd tussen
Jongeneel, Blok en Jac. Kraan. In het
laatste rak naar de finish was nu de een,
dan de ander voor, waarbij vele malen
overstag gegaan werd. Ten slotte kreeg
Kraan de beste positie en eindigde vóór
Jongeneel, Blok en Kamerling. Met deze
overwinning was Kraan tevens hoofd-
prijswinnaar.
In de Vrijheidsklasse zagen wij eerst
Gaillard op kop liggen, Komke de Vries
lag in derde positie en Bouw van Wijk in
vijfde. Had De Vries dit kunnen hand
haven, dan was hij hoofdprijswinnaar ge
worden, maar in de laatste 500 meter
presteerde Van Wijk het haast onmoge
lijke door uit vierde positie, die hij toen
innam, naar de eerste plaats te lopen en
ook als zodanig te finishen.
Gaillard werd tweede vóór De Vries
Bakker en Schmitz. Voor een andere
verrassing zorgde Leverland, die voor
de verandering eens in een ander schip
was gaan varen. Hij werd eerste vóór
Koos de Jong, Maarse, Van Berkel en
Gerhard, maar Koos de Jong had ruim
schoots voldoende punten voor de eind
zege verworven.
Een Friese overwinning werd behaald
in de Regenbogen. In de eerste groep
was de uitslag: 1. ir. Bakker. 2. Van der
Hulst. 3. De Wit. 4. Van der Werf. 5.
Alberda. Alberda verspeelde hiermede
een mooie kans op de hooofdprijs, want
in de andere groep werd Hoekstra twee
de achter Kist, hetgeen de overwinning
in het klassement voor Hoekstra bete
kende. Na Hoekstra kwamen Bos, Huis
man en Ooms.
In de Twaalfvoetsjollen won Savonye
na een zeer interessante wedstrijd in de
ze klasse, die toch maar altijd jong blijft.
Plantenga werd tweede met achter zich
Van Hoeken, 't Hoogerhuys en Starke,
maar de eindzege was voor Daniëls, die
de beide vorige races won. De wedstrijd
in de Pampusklasse van Curasao tegen
de Kaag leverde een Kaag dagzege op
en tevens de eindoverwinning voor de
Kaag met 102,3 punten tegen Curagao.
63. 3x in het totaal won Kraan in de
12 m2 Scorpies en ook de laatste wed_
strijd was weer van Borra 2e, Buldemond
eindigde als 3e gevolgd door C. Gulde-
mond en Bosehma. Een voortreffelijk re
sultaat. In de jeugdklasse behaalde Woort-
man hier wederom de dagzege, wéderom
voor mej. Vunderink, Wyntjes, van Wely
en Huiser, dit leverde voor Woortman een
welverdiende overwinning in het klasse
ment op.
Pampusklasse; 1. Ducheteau, 2. Besse-
ling, 3. de Word, hoofdprijs Besseling.
Draken; 1. Klemp, 2. drs. Bier, 3. ir. De
Jong, hoofdprijs Bier. 16 m2 streepklasse;
1. Ooms, 2. De Haan, 3. Word; hoofdprijs
Nederveen. Olympiajollen: 1. Haaksma,
2. Tournier, 3. Visser, hoofdprijs Visser.
Flying Junior klasse: 1. Dudok van Heel,
2. Blok, 3. Van Mentfrans, hoofdprijs
Dudok v. Heel. Sternklasse: 1. Coops, 2.
Kamsteeg, 3. v. d. Rest, hoofdprijs v. d.
Rest.
ZEEVAART
Binnengekomen 21 juli:
Monte Espdan Spanj Bilbao Dordrecht erts
Oudkerk; Birmingham Ned Rochester Mer
wehaven SSM stg SSM.; Pt Armigan Eng
Londen merwehaven kv stg VAM: Libra
Zweed Otterbacken Merwehaven M stg Mul
ler; Giessenkerk Ned Amsterdam Emeha-
ven ledig VNS; Straat Rio Ned Proeftocht
Parkkade ledig Ruys; Adoration Lib New-
orleans Waalhaven 102 graan RSB; Keizers-
veer Ned Londen Maashaven SHV ledig'
Worms; Terrier Noor Antwerpen Maasha
ven THB stg Cornelder; Fernrose Noor
Rastauura Botlek Esso 2 olie Esso Neder
land; Isomeria Frans Mena Shell Pernis 34
olie van Oipmeren; Cardiganbroolc Eng Tha
mes Waalhaven shv Pier 5 stg Hudig Ve
der; Keystone State Amer Antwerpen Lek
haven thb stg Einders; Brali Noor Napels
Botlek Phm Olie P akhuismeesterenMar
co Polo Ned Londen Waalhaven fsw ledig
Wagenborg; Wymers Ned Vilvoorde Maas
haven shv ledig Worms; Ansgaritor Dts Moer-
mask Waalhaven f sw Fosfaat Deka; Waal-
strem Eng Londen Walhven w stg Ruys
Lea Ned Sundsvall Spoorhaven hout Vinkeco;
Ludwig p w Deen Poole Waalhaven 100 le
dig Dammers v d Heide: Phidia Ned Sevilla
Lekhaven OZ stg Hudig Veder; Svealand Dts
Montovia Merwehaven M STG James Smith
N. Waterweg vertrokken 21 Juli:
Wurzburg Dts Stockholm; Neeltje B Ned
Onega; Commandant A Kerhuel Frans Ton-
nay Charente: Minas Geraes Hopperzuiger
Braz proeftocht; Ogna County Noor Gent;
Karin Bornhofen Dts Leningrad; Birte 01-
dendorff Dts Viborg; Fiducia Ned Hull; SU-
vaplana Ned Antwerpen; Marcella Ned Lon
den; Nesshorn Dts Antwerpen; Stad Maas
tricht; Ned Wabana; Ossondrecht Ned Sa-
vona Ferro Noor Bremen.
Aangekomen te Amsterdam 2 Juli;
Ned. Langlee Clyde v Z Afrika l.v. Rót
terdam met Stlcg Ja vak Hal; Eng Mijnen
veger hm Plover v Portsmouth Ruyterk st p;
Ned Atlas v Lissabon 1 v R'dara stkg Levlt
V.C.K.Ned Ella v Gothenburg, lv antw
met stkg Coenh v c k; Ned Areas v Piraeus
1 v R'dam stkg levk vck; Finse Avony v
Lulea m erts westh Ruys; Ned Hinde v Lon
den met stukg en pass Zeebk Stftriht. Dts
Geestomunde v Antwerpen Bijl Coenh Muller;
Dts Wilhelm Nubel v Archangel n\ hout. nwe
Houtli nbk; Ned Grebbestroora v Hull met
stukg en pass Handelsk Hl bt.
Vertrokken van Amsterdam 21 Juli:
Ned Vasum nr Mina al Ahmadl; Dts Tann-
stein nr Van Corner; Dts Esso Emden nr
Hamburg; Ned Elsa nr ClirlstinahamnDts
Sakt .Tohann nr Randers; Zwed Malgomaj
ur Narvik.
SCHEEPSBEWEG1NGEN
Ares 20 130 mis ZW Sombrero el
Arkeltlijk 2 0190 mis W Bermudas
Amstellaan 20 820 mis ZW I
Albireo 20 350 mis ZO Kp Guardaful
Alnati 20 210 mis ZZO St Vincent
Acila 26 verw aanlc Brisbane
Acmaea 21 aank Punta Cardon
Adonis 20 230 mis ZO Mobüe
Aegls 2 lverw New York
Alkes 20 New York nr Tampa
Andyk 22 verw aank Houston
Arendsdyk 21 verw Corpus Chrlsti
Artemis 21 verw New Orleans
Asterope 20 270 mis O Cape Race
Achilles 21 780 mis ZW tvzoren
Alchiba 21 200 mis KNO Kp FinLsterro
Algenib 21 95 mis W Algiers
Allcaid 21 15 mis ONO Dover
Amsteldiep 21 250 mis ZW Karachi
Aagtedyk 21 vertr Colombo Madras
Aagtekerk 22 aank Antwerpen
Alcor 21 500 nils Z t O Cocos eil
Amstelhoek 2 lop rede Karachi
Angolakust 21vertr Douala Takoradi
Area 21 160 mis ZZW Kaap Rasalliadd
Asmidiske 21 165 mis W Scilly Islands
Averdyk 21 400 mis W Minicoy
Bantam 20 New Orleans nr Baltimore
Bonita 20 New Orleans nr Pto Limon
Bussum 20 155 mis ZO Sao Paulo
Benglcalis 20 120 mis O Morotai
Barendrecht 21 35 mis ZZW Masira Isl.
Billitoo 21 150 mis NO Muscat
Breda 20480 mis ZW Flores
Bawean 22 verw Ummsald
Bali 22 verw aank Dieddah
Batu 2 2verw aank Palembang
Casamanee 10 te Bordeaux
Caltex Amsterdam 21 30 mis W Little Quoin
Caltex Arnhem 21 38 nils WNW Bone
Cities Service Valley Forge 20 295 mis Z
Cape Race
Cartago pass 20 Havana nr Rotterdam
Celebes 20 380 mis NNO St Helena
Caltex Pernis 21 170 mis WZW
Caltpx the Hague 21 29 mis O
Camitia 21 Calcutta nr Curacao
Ceres 2 Ite Ceroazul
Chiron 21 verw Paramaribo
Colytto 21 275 mis W Casablanca
Crania 21 50 mis ZO Fayal
De Kerens 21 aank Akaba
Dordrecht 20 Fort de Franco nr New Or-
Dorestad (t) 20 970 mis ZZW Fayal
Elizabeth B 20 300 mis W Floras
Muscat.
Esso Rotterdam (t) 20 150 mis N t O Mas-
sawah
Eos 2tle Gulluck
Esso Amsterdam 2l 300 mis NO Aden
Fravizo 21 aanlc Stockholm
Forest Town 21 140 mis ZO Port Sudan
Geeststar 20 Trinidad nr Castries St Lucia
Giessenkerk 20 Hamburg nr Rotterdam
Graveland 21 Santos nr Bio de Janeiro
Garoet 22 verw Sydney
Haarlem 20 260 mis NO Fayal
Helicon 21 aank Maracaibo
Hydra 20 Ponde nr Port au Prince
Hector 21 110 mis Z Flnisterre
Heemskerk 21 500 mis NO Dakar
Hoogkerk 22 verw te Singapore
Iberia 21 70 mis N Murmansk
Java 21 360 mis NO Auckland
Jacob Verolme 20 380 mis W Iquiqe
Johannes Frans 21 aank Coqulraas
Jolian v. Oldenbamevelt 21 Aden verw.
Ivoorkust 21 aank. Antwerpen
Kara 21 vertr Kielerkanaal Turku
Kerlcedylc 21 200 mis W Bishops Rock
Kernüa 21 vertr Port Said nr Alexandria
Kieldrecht 21 pass Vlissiugen nr Antwerpen
Kryptos 22 verw Curacao
Karakonim 20 vertr Suez Bahrein
Kreon 21 aank Charleston
Kalinga (t) 20 dw Mona eil. n Gothenburg
Keizerswaard 20 dw Trinidad n Buenos Aires
Kryptos (t) 20 dw Sombrero eil n Curacao
Kennemerland 20 130 mis NNO St Vincent
Kelletia (t )pass 20 Muscat nr Abadan
Kelletia (t) 20 80 mis Z Monrovia
Kylix (t) 20 280 mis WNW Finisterre
Kenia 21 370 mis NO Mombasa
Leuvekerk 21 100 mis NO Ouessant
Lissekerlc 21 250 mis O Aden
Leeuwarden 20 ten anker Limon
Lutterkeric pass 21 Masira nr Port Sudan
Lombok 20 350 mis ONO Fayal
Limburg 20 300 mis ZZO Kp Race
Lanrderlcerk 20 Koeweit nr Abadan
Lawak 20 240 mis N t O Fortaleza
Leopoldskerk 21 70 mis NW St Vincent
Medon 20 1200 mis ZW Azoren
Meerkerk 20 Genua nr Port Said
Memnon 21 Curacao nr La Guaira
Moordrecht 20 680 mis W t Z Fayal
Merwede 21 pass VUsslngen-I akar
Minos 21 vertr ICotka-Amsterdam
Molenkerlc 21 150 mis ZW Kreta
Maasdam 20 730 mis W t N Sclllies
Maaskerk 21 Genua nr Lissabon
Mentor 21 140 mis ZW Kreta
Montferland 21 Las Palmas nr Amsterdam
Navicella 20 325 mis ZW Azoren
Neder Ebro 20 Antwerpen nr Hamburg
Noordwylc 23 ver Emden
Nykerk 21 250 mis WNW Kreta
Noordam 20 740 mis ONO Kp Race
Neverita (t) 20 450 mis ONO Cayenne
Ommenkerlc 21 130 mis O Malta
Orestes 22 verw Amsterdam
Pygmalion 22 verw aank te Hamburg
Philippia 21 Lavera nrMena
Prins Casimir 22 Toronto verw.
Prins der Nederlanden 20 Aruba nr Puerto
Prins Frederik Willem 20 20 mis W Antl-
costl
Prins Johan Willem Friso 20 Le Havre nr
Rotterdam
Prinses Irene 20 Montreal nr Rotterdam
Prins Willem-2 20 200 mis W Anti Costi eil.
Polydorus 21 te Bangkok
Roggeveen 21 120 mis WZW Kreta
Roggeveen 22 aanlc Saigon
Rossum 21 vertr Antwerpen Amsterdam
Rempang 22 verw Antwerpen
Reza Shah the Great 21 150 mis ZO Kreta
Raki 20 70 mis NW Natuna eil
Ryndam 20 640 mis ONO Kp R&ce
Randfontein 21 120 nils W Oporto
Skadi 2 lverw Domsjoe
Stad Arnhem 21 4 mis N Ceuta
Stad Breda 21 125 mis ZW Ouessant.
Stad Dordrecht 21 vertr Kielerkanaal Oulu
Stad Rotterdam 21 10 mis NNW Ush&nt
Stentor 21 verw Valencia
Straat Clement 21 Auckland nr Hobart
Soestdyk 21 verw Baltimore
Stad Delft 20 Rio de Janeiro nr Vitoria
Stad Gouda 20 160 mis ZZO Halifax
Stad Haarlem 20 dw Kp de Gata
Stanvac Alcor (t) pass 20 eil Bengkalia nr
Singapore
Stanvac Malakka 20 60 mis Z
Statendam 20 560 mis N Fayal
Stad Schiedam 21 aanlc Narvik
SIberoet 21 te Singapore
Slgli 20 120 ml-s ZO BilUton
Stad Allernaar 25 verw Barcelona
Stanvac Adventur 21 ten anke
Stanvac Djirak 2 laank Buatun
Straat Clarence 21 verw Penang
Tamara 21 dw Kreta nr Lands 10:
Tjimanuk 21 verw Durban
Towa 2 laank Brake
Thuredrccht 21 Trieste ni Xorfo"!
Tjibodas 21 ver Beira
Tjisadane 22 ver aank Montevideo
Tjlmenteng 20 230 mis Z t i
Tero 21 vertr Vizagapatam Madras
TJitarura 21 22 mis Z Port Sivettenham
Utrecht 20 vertr Mostaganem Beirouth
Viana (t) pass 20 Sulcrabaai nr Gibraltar
.uizibar
Van Linschoten 20 40 mis OZO Kp Palmas
Van Waerwyck 21 aanlc Melbourne
Van Heemskerk 2 2verw Hongkong Manila-
Hongkong
Van Spilbergen 21 120 mis ZW Walvisbaai
Kaapstad-Matadi
Woltersum 21 verw Jacksonville
Willem Ruys 26 Southampton verw
Westerdain 20 570 mis O t Z Kp Race
Waterland 21 110 mis NW Lissabon
Wonorato 21 450 mis OZO Madras
Wonosari 22 verw Napels
Zonnekerk 21 aank Tanga
KUSTVAART
Arran 19 dw Rugen nr Stettin
Atlantis 19 80 m N Villano
Alcteas 21 30 m N Kp Matapan
Admiraal Courbet 21 40 m N Texel ti
Ador 21 downs Bideford
Anlcwinsemius 21 dw Dungeness Newport
Ardeas 21 30 m ZW Beachyhead
Ardito 21 Texel vs Vastervik
Aruba 21 80 m NO Kionayrd6hd
Beekbergen 20 dw Portland nr Tybnemouth
Bloemgracht 20 Borlcumrif vs nr Kotlca
Beyerland 21 Newarp vs Rotterdam
Birmingham 21 10 m ZW Goeree vs
Bornrlf 21 Sandhammern Sete
Carnissesingel 20 dw Penmarch Bordeaux
Clieetlia 20 vn Paranagua nr Vitoria
Cornelia B 2 20 90 m NO Las Palmas
Con Brio 20 vn Hamina nr Haren
Con Zelo 21 te Antwerpen
Caland 21 15 m WZW Ouessant
Catharina 21 30 m W Terschellingerbank
Cadans 21 60 m WZW IJmuiden
Delfzyl 21 Royalsovereign Penrun
Dollard 21 vn Stockholm nr Lnlea
Driebergen verm 21 Hamina nr Ostende
Dievretjo 20 50 m WNW Majorca
Domburgh 21 100 m ZZW Ouessant
Eems 21 vn Helsinki nr Hamina
Ficucia 21 Washbay Boston
Flevoland 21 Texel vs Harlingen
Frisia 21 Wmlthsknoll Kingslynn
Fedala 20 50 m Z Finisterre
Frejo 20 te Syracuse
Geert 21 2 m dw Casquets
Goote 21 Westhlnder Antwerpen
Gruno 21 Dudgeon Ipswich
Gloria Maris 21 130 in ZZW Stavanger
Gezien Hendrika 21 10 m O ER vs
Helvetia 21 10 m O Noordhinder vs
Hydra 21 25 m NO Noordhinder
Henny T 21 Beachyhead Odense
Houtman 21 Texel vs Boston
Hunzestroom 21 dw Noordhinder Londeu
Heemskerk 20 vn Kaskoe nr Boston
Helemar H verm 21 vn Bayonne nr Dene
marken
Hoflaan 20 vn Kristinsand nr Gdansk
Marian H vera 21 vn Avonmouth nr Swan
sea
Ida Jacoba 21 20 m NO Sandhammern
Intrepide 21 Startpolnt Teignmoutli
Jan Herman 21 35 m NO Bornholm
Jannie 21 Terschellingerbank Kristinaliam
Julia Mary 21 30 m OZO Spurn
Jurnen de Vries 21 Owers vs Rotterdam
Jongkind 21 60 m Z Marseille
Keizersveer 21 Noordhinder Rotterdam
Kemphaan 21 dw Bornholm Hamburg
Kastanjesingel verm 21 vn Bordeaux nr
Wales
Kortenaer 19 te Kotka
Leemans 21 dw Portland Newross
Lingestroom 21 30 m NW Goeree
Leuvehaven verm 21 vn Kopenhagen nr
Halmstad
Libra R 21 te Honsater
Marne 20 te Parijs
Meidoornsingel 21 te Bordeaux
Mirach N 21 vn Rouan nr Casablanca
Myson 20 vn Parijs nr Stockholm
Maasym N 21 te Blyth
Marie Christine 20 15 m NW Hoek v Holl
Mavkab 21 20 m NW Kp St Vincent
Masvotte 20 5 m N Hoek v Holl
Mees Cremer 21 Elbe Rochester
Morak N 21 400 m Z Trinidad
Midas 21 dw Columbretes Valencia
Marcopolo 21 Noordhinder vs Rotterdam
Maria W 21 40 m ONO Flamborough
Mitropa 21 dw Lissabon Alexandri
Myphrld N 21 5 m NO Casquets
Musketier 21 dw BJakeney Overfalls Boston
Nautic 21 Eernsmonding Linkoping
Nieuwland 21 80 m W Stortenielk
Pamir 21 dw Dover Rouen
Patricia 21 Thamesmond Hamina
Pasteursingel vera 21 vn apar nr Drammen
Phidias 21 10 m ZW Noordhinder va
Rana 21 30 m WZW Texel vs
Rudolf J 20 Kp Spartivcnto Sllloth
Rana 20 dw Ameland Ipswich
Stella Maris 20 Calzbar River nr Lagos
fieawyf 21 20 in NO NOoordhlnder
Sertan 21 20 m W Vllssingen
Speranza 21 dw Texel Utrecht
Sylvia 21 15 m WNW Noordhinder
Setas 21 Terschellingerbank nr Strahlsund
Spolcsto 21 3 m O Goeree
Sandenburgh 20 te Guernsey
Senegal 20 100 m NW Lisbon
Strabo 20 25 m N Bone
Tasmanle verm 22 vn Hamina ur Zaandam
Thallo 21 Smalls Dublin
Tlmban 20 vn Hamina nr Newport M
I rkerslngel 21 te Newcastle
Urniajo 20 20 ra O Dwonsing vs
Vlcotvy 21 15 m NO Northforeland
Vijgendam 20 vn Gothenburg nr Hamina
Westersingel 21 te rouan
Wymers 21 dw Vlissingen Rotterdam
Wexford 21 dw Cromer Bosotn
SCHELDEVAART
Hansweert, gepass 21 Juli I960:
Math. Stinnes 70 Loh; Atalanta Valp; Top
per Schipper; Cornelia Adrienne Van Tee-
felen; Harvrle De Vries; Ronjo v. d. Bos;
Rival Van Kaam: Secundo Carmiggeldt
De Rijn Kielen; Telegraaf 15 De Bue; Wy-
ka Liemberg; Helena Maas; Morgenröthe
Maas; Wuta Theunisse; Berchem Uiterlin-
den; Immanuel Vroon; Koophandel 3 Ber-
revoets; Actueel Weyma; Colibri Schot; Wan-
dria Boers; Propania Zwartbol; Lïliane v.
d. Wyngaard; Danielle Hamelink; Bastogne
Verbiest; Lisna Van Groezen; Broeder
trouw Broeken; Res Nova Van Laar; Cor-
jo Vennink; Corton Bertsch alle Rotterdam;
Purfina 30 MaarschalkerweerdMerxem
Kaat; Purfina 33 Boer; Concurrent Tiche
laar alle Amsterdam; Janna Cornelia Schou
ten; Dordrecht 5 Groeneveld; Maria Koch-
alle Dordrecht; Willem Adri Versluis; Um-
berto Van Weelden; Rachel S Melsen; An-
ja HovestadtMarinus Tarde Wygand;
Kritpik Kieboom alle Kerkdriel; Suzanna M
Meems Aduard; Amja Muyshondt Stam
persgat; Franja Deen Velsen; Dranaco 10
Ploegaart StevensweertSan Antonio Rey-
niers Middelburg; Elise De Vries Brielle;
Anny v. d. Adel Rossum; Mededinger Van
Wyngaarden Wemeldinge; Zagri 4 Smits
Kats; Suzanna De Haas Wormerveer; Ge
rard Kremer Seeldraayers Haculo; Frei-
bug Ardon Straatsbug; Fluviale 26 Eber-
wyn; Bako Barelds; Adrien Van Renioor-
tel; Lugano Van Ham; Cobag 10 Kruishaar;
Juliet M Lind; San Antonio De Ridder;
Leopold De Prins; Damco 201 Lange voort
Rheintank XI Hartmann; Centrust I Vill-
mann; Catharina DIna Wykstra; Vigila
Breevoort; Libertas Oomens; Amote Theuns;
Comos 1 Kraus: Aurelia Veld; Ryn Schel
de 6 Van Ertvelde; Yvonne Eenhoorn; Ster-
na Burm; Visurgia Baminck; Alcyon Van
SliedrechtExpress 31 Scholten; Robert
Agnes Zinimermann; Express 65 Bernert;
Trade Dylcs; Express 30 Iirieg; Carl Gcld-
ner Fien; Damco 222 Schot; Viola Luthy;
Offenberg Schulz alle Bazel; Esso Erlan
gen Friedrlch; Salf 15 Mussche; Büma Van
Bulck; Emile Machielse: Cumieres Mutte-
rer; Hlllegersberg Peters; Mergus Reyniers;
Thermo lVan Nollen alle Duitsland; Bre
men Rhoden; Mannesmann 17 Vosswiukel
Lloyd 6 Dam; Twee Gebroeders Wever;
Suelberg Fahling; Europa Waai'dcnberg;
Fiat Dane: Vertrouwen Advocaat; Bayern
Hohmami; Onderneming 2De Korte; Espe-
ro 2 Feenstra; Winschermann 35 Llnkenbacli;
Albertine De Jong; Drie Gezusters De Bic;
Disponibel 2 Bounian; Vertrouwen v. d.
niet Spes Dekker; Esso Nederland 70 Vis
ser; Ans Comet; Hydra Vroegryli; Hanna
De Brayn; Johanna Geirnaart; Waadt
Fass; Anio Van Fessem; Port Talbot
Gnossen; Cascade Maes; Fraternite 9 By-
leveldJa nSchuttevaer; St- Rita Can'i-
blain; Chat Neuf du Pape Bolian; Jaejo
Heek; Neska 61 Arends; Damco 217 Eg-
genhuis; Telegraaf 5 Staal; Pima Dè Pree;
Anna Kieboom; Marcel Winder; Jacoba
Van Weelden; Cornelia Van Weelden; Os-
nabruck Mettjes: Nncre v. d. Hoeven; Stad
Amsterdam 7 Kooy; D 8 v. d. Graaf ;On-
öerneniing De Korte; Vivat Wagenmakers;
Terneuzen 2 7Van Witzen; Res Nova Van
Gent; Josephine Castelyns; Alfra Mooy;
BP 8 Sclieltens; Adinkerke Van Nispen;
Hen ja Verhey; Bona Spes Brink; Storno
Verwys; Dacapa Van Veen; Mulhouse De
Beukelaere; Gea Ursinus; Dordrecht 10 Fy-
nekam; Dordrecht 12 v. d. Bosch; Gotthard
Brenk; BP Rotterdam Smeltekop; Rijn
Schelde 2Duii»ck; Gobi Huisman; Thessa-
lia Schuitemakers; Joseph Bons: Emeran-
ce Costers; Felicltas Hubinger; Harma
Groeneweg; Broedertrouw Haasnoot; Slan
Muller; Purfina 32 Patje; Cornelia v. d
Steen; Paula Jean Verbraeken Carola Pa-
schlerRio Ruitenberg; Marcel De Haaok;
Patrick Kievots; Pont Brulé Timmerman;
Purfina 31 Maarsclialkenveerd alle Belgi.
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd.
Afvaart Meeuw Meeuwsen, Elisabeth
Jeurissen, De Hoop Hofman. Ilelga Kehl.
Karl Heinz Kruger. Jean Luc v d Star,
Esso Bingen Bieler, Brigitte Schulz. Clirsi-
tina Laquy, Esso Lubeck Groes. M Stinnes
5 Eersel, Otto Maria Lattin, Saturn Miet-
schen, Neska 7 Voorschuur. Esso Bambaoht
Lane, Abanti Buttges. Richard 2 v Laak,
Voihay Maehel, Sagita ten Napel, Vulcaan
110 de Jong, Vulcaan 109 de Both, Johan
na Oomens, Harry Tullemnar, Teaca Iten-
sen, Bastlaan v Hes» Binnenvaart 9 Venvijs,
Pechelbrin Schnoering, Gnclia Elevold,
Westwind Michlels, Anteraa Bak, St Anto-
nie Kiebits, alle Rotterdam; Antonla Pecher
Amersfoort, Minerva Reitsma A'dam, Jo
han Schoeraakers Den Haag, Trouwe Hulp
2 Sipsm Ilaardenberg. Mary Yvonne v Steen
A'dam, Alja Sipsma Hardenberg, Joli Ria
«chperes Dorpen, Johanna Jansen Müliu-
gen, Ardi Dekkers Zlerikzee, Gra v Yren
Harderwijk, Wilhelmina Stebeckcr Gronin
gen, Nooit Volmaakt Stuut A'dam. Henja
Taekema Drachten, Coletta v Teefelen
Wansum, Marten Vogelaar Drachten, Am
bulant v Nood Arnhem, Vera Le Destin
Gllon A'dam, Z Hólland Klebeuker Heem
Btede, Nurnberg Volker Arnhem, Theo En
gelaar Malden, Wilja Snlppo Doetinchem
Roell Estr'k, Tilburg, Margaretha Fortuin
A'dam. Anna Wenneks Delft, Damco 32 Nou-
i Dea Haag, Isto de Jong St Annaland,
2 gebr Timmer Arnhem, Sybilla Faust Ein
den, Mascagni Verschuren IJmuiden, Egli-
sau Stevens A'dam, Morgenster Sempel
Sluiskil, M Stinness 13 Fonk Adam, Manna
Drost A'dam, Esso Koblenz Kase A'dam,
Pronto I Lok Almelo, Phillipina Booy Scliui-
lenburg, Neska 93 v d Berg Lobitb, Alyon
Nortel A'dam, Leviantlian Flipsen Sluiskil.
Elisabeth Smaal A'dam, Rena Mol Dordt.
Bhein Ruhr II Wenzel Enschede, Ai Olfen
Nijmegen. Wim Siegersnta, Nijmegen, Mar
tin Visser Almelo. Tourence Huyzen Dordt;
Seconda Bastiaansen, Esperance Pols, Ex
press 51 Poort ere, Stendhal Kroos, Fanto
41 Pohle, Chrsitlne Slagter, Fendel 59 Scliutz,
Thijssestad Somers. Malgre Feuerlie, Clii-
non Schiff, Aloys Peters, Kristin Fortuin,
Kronenburg Driessen, Chateau Lafite Sen-
ger, alle Belgi; Matador Rabelaar Ham
burg, Hermanna Schepers Schokholm, Her
mann Angela Roofes Lubeck, Gertrud Rho
den Kopenhagen.
Opvaart Vulcaan 167 Kriek; Internatio
naal Velleman; Joma Ruitenberg; Gejo Klos-
Corrie Jansen; Stuyvesant Witjes; 3 Gebr
Jonkman; Johanna Sanders; Pro et Contra
Veltman; Soli Deo Gloria Jansen; Fiat Wijk-
stra; Rival Hoekstra; Frajan Meijoring; Wl-
Rane Verstreaten; Spelndor Verstraeten; Bernd
Boll Bohnstedt; Reiü Rabe; Henia Gerelds;
Rheintank l Dummlev, Vinkeveen Wasse
naar; Volkskraftstoff Donke; Onderneming
Bronzema; Henjo v d Woerd: Clnlstiane Wie-
mers; Arbon Verberght; Stelvio Meijer; Ac
tief RidderinkSuze Muller; Pr Beatrix Wei-
Ier; Hermann Wegh; Klockne 26 Dirr; Vul
caan 28 Meier; Mallarme Schot; Malm 5 Schi-
Cke; Malm 7 Schuppe; Viator Krootjes; H
Kurier 32 Ivretzer; Tahiti Helmerich; W v
Driel 34 Jonker; Damco 69 v Geest; Lud-
Wig Saffert; Mannesmann 1 Bongers: Lloyd
5 Sehnen; Mannesmann 25Kremp; Mannes
mann 9 SchlichKrupp 9 Zimmer; Craciol
Dung.-Jacmariou Fleerakkers; Mobile Olie
slagers; Chateau Chalon Geling; Pollster
GonthlerVita Nova de Vries; Express 13
Wolf; Tbulo Albert; Vllssingen Haubrïch;
Neska I Sander; Elba v d Berg; Libelle
Rimlers; Pronto 2 Suringli; Rhenus 56 Witt-
niann; Monica Lenz; Hena v Bruggen; Lukkie-
na HllzebosH Stinness 53 Rahle; Roedeur
Bakkeren; Rozenberg Brouwer; Nelly V Wijn-
gaart; Achille Walther; Navexniotor 12 Schin-
del: Express 234 Kohier; Express 26 Mar;
Vertrouwen Fiobbe; Jantje Veltman; Gvuba.
Bartelds; Delta Llsclier; Louise de Rei.ier-
Spes de Jonge; Neska 91 v d Berg; Vol
harding Haverman Johanna Witjes Geer-
traida Frieling; En Avant Bastiaansen; Nw
Zorg Veuger: Vertrouwen Figge; Flander
ennemanBituma 3 Dooms; Rhcin Gqlds-
weer; Asriana Bastiaansen; Geertje Tunte-
ler; Dinslaken Schulz; Caucasia Koreman;
Damco 205 Wever; Vesta v d Laan; Fide Deo
Stooter; Rival Witjes; Julis Fich Koormann
Ingeborg Meuse; Arbeco v Dijken; St Maria
Suykerbuyck; H Kurier 35 Stempel; Damco
77 vTeulingenEdmond About Heine»; Vul-
caan 29 Emans; Setlf Schwab; Kaub Klockn
Stad Basel Meekers; Damco 243 Jonker; G
v j IIpl (i' v d Steenhoven; W vDrielSB
v d l'Iuym; Vulcaan 6 4CornelissenMannes
mann 28 Relnliardt: Mannesmann 26 Voss-
winkeR^Dt Geier Muller; Mon Bazillae do
i Jvretni) Mannesmann 2 Weiss: Got-
fned Wilhelm LutterbaehRheinland I
Schweens; Gelderland 14 v Meel; Emilia
SchroderVertrouwen v Asperen; Fallce Wleh-
lo; Dcapo v Oost; Loevesteljn Ros; Elisa
beth J(iostenEendracht Faasse; Alger Boer-
«J™ 1 Boer; Walter Wanko; Anna Luise
Kllndt, Leviatgan Wellens; Secuuda tn Na-
nï n>P^. Ha^Ze,r Leinin^'a We8» Hartog;
Sfa. SlTat\l\ perksen; Vertrouwen Wehue-
kes, Sigrid Schulze; Cama I de PaeDe Muus-
le 9 SchijndelHardi v d Elsthout
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 18 te Gibraltar
Maas 21 te Rotterdam
Noordzee 21 v Maassluis n Tenia met bag-
Kermolen, bak f» belg sleepboot
IS™™ i nv IJmuiden met
Baggermolen en bak
Zeeland 16 te Montreal
WATERSTANDEN
Kortstanz 411 cm (+2), Rhein-
rïïï?1 e+291 Ottenheim 381
ion', ;Sctfaat£bu^g 324 onv - Maxau
496 (+5). Plochingen 126 (+13),
Mannheim 333 onv., Steinbact) 126
®^?inz 297 (-7)' Bifgen 205
,(T?u', Sal\b (~5)' Trier 147
(+151, Koblenz 225 (—6), Bonn 200
4)- Keulen 193 (-4) Düsseldorf
304 onv., Ruhrort 379 onv., Wezel
361 (—1). Emmerik 296 (—3), Lobith
986 (—4), Nijmegen 766 (—7), Arn
hem 796 (—5), Eefde 310 (—7), De
venter 213 5), Borgharen 3869
19). Belfeld 1079 onv., Grave
(beneden de sluis) 505 (+1).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus-?
sen HeveadorpLekkanaal 245,
IJsselkopDoesburg 265.
Delfzijl hoog water, 22-7—23/ 11.16—28.39
-o"711,51 -
Dordrecht hoog water 22-7—4.47—17.03
23-7 5.25-17.37;
Gorinchem 22-7 5.51—18.07, 23-7 6.29—18.41
Rotterdam 22-7 4.26—16.37, 23-7 5.03—17.10
Vlissingen 227 1.12—13.29 23-7 1.47—4,6,
