I
C O U B A M T
1
BESTUREN EN ABMINIS TRA TIEN.
den 13 September
N°. 93.
Ay-e/ Miiifi&dmi
NOTIFICATIE.
De GOUVER.NÈUR van dé Provincie Zeeland, brengt bij deze
ter.,kennis van de belanghebbenden dat door Zijne Excellentie den
Opperjagermeester van Zijné. Majesteit, Opperhoutvester voor de
Noordelijke Provinciën, met overleg van Htm Ed. ór. Achtbaren
de Gedeputeerde Staten, is bepaald: dal in deze Provincie met uit
zondering der Gemeenten in het 4de en 5de District builen de UfiiJ
der'voorposten gelegen waar dezelve, gesloten blijftvoor dit jaar,
de g/'oote Jagt op Donderdag few i5 September aanstaande zal ge-
qpend zijn; terwijl echter niet zai mogen gejaagd op gronden,
waarop de Oogst nog niet zal zijn afgeloopen, en gèen Wild zal
ijiogep worden vervoerd naar. Provinciënalwaar de'Pagt nog niet
geopend is.
Middelburgden 1 o Septemfc 1* 1831
De Gouverneur voornoemd,
VAN VKEDÉNBÜRCiï.
N IE UW STUB ING EK
1)ÜIT S (ÉLAN
.üeavLMNden 5 september., Sedert het. uitbreken van de cholera
in ileze slac! waren op den 4 septemBdr des namiddags, daaradn
29 personen ziek geworden, waarvan 21 gestorven waren1 gene
zen was en nog 7 ziek bleven..
Z. bh prins J'FilhcLui,> zoon van Z. M. den koning, heeft eer
gisteren het. gebouw dat de stedelijke regering tot ëëiï hospitaal
voor cholerazieken heeft laten inrigteii bezlgtigcl.
Den 3i der vorige maand schrijft men vaii de pGölsélie grën-
zen oat het imssisch korps Onder den luitenant generaal vott Knor
ring dat nog steeds, in. hét leger vrtn Kali-sfch. staat en waarbij den
vorigen dag drie duizend raw infanterie aangekomen is, nog eene
aanziéiilijko 'versterking verwacht eri rëeds tien duizend man Van
de hoofdaruiée; welke na bij Warschau gelegerd is op weg zijn.
Men zou met de reorganisatie van dat district een begin maken en
bij eene proclamatie is aan_alle gc.vi.ugte ambtenaren die. Linnen
een bepaahlèn tijd riaïir kunne posten, terug kecren vergiSi'nis be
loofd. O vei"' bét algemeen schijnt de geös.t in Kalisch den Kussen
rdet ongenegen.
Volgens berigtert uit Warschau zou de pcoLsche minister van
Oorlog Morawski zijn ontslag genomen hebben en. de gewezen gene
ralissimus Skrzynczki zich als grenadier hij het vierde regeineut heb
ben gevoegd..
Er verspreid .zich een. gerucht dat van dfen .tJeiieden-Weichsel
komt en volgens welk de ru.ssische troepen eene rugwaartsclie be
weging zouden gemaakt hebben de brug over den Weichsel bij Schill-
jio zou den 3o augustus door hen afgebroken zijn en zij zouden
hunne magazijnen welke 111.dien omtrek stonden rhet overhaasting
naar den linker-oever oveygebragt hebben. Men zegt nóg, dat de
generaal Umiiiski met zes duizend mau bet russiscb korps vervolgd.
Te, Gracau is een berigt van den génei'aai Rozyzki gékoirién den
z5 uit Öolrow-.cz geschreven, inhoudende, dat hij geene zekere tij
dingen uit Warschau had, daar die stad volkomen ingesloten was;
doch dat. hij vernomen had dat de Polen op hunnen linkervleugel
eenig voordeel hadden behaald. De generaal Fiozynski stond gei-eed
naar Ka dom op te rukken.
Zijne Majesteit de keizer van Rusland lïècft een manifest uit
gevaardigd waarbij, lot voltailigmaking van het leger en scheeps
volk 4 eene iigting van vier rekruten op elke vijfhonderd zielen
Wordt bevolen. De keizer zégt daarin, dat het dempen van den
Opstand vail Polen tot hiertoe dooi' de balstarrigbeid en verstokt
heid der oproerige» vertraagd is geworden, doch zijné Wapenen
voor bet tegenwoordigeonder Gods zegen voortdurend de luis
terrijkste vdordeelen behalen, daar talrijke benden der muiters
welke binnen de grènZën Van het Tijk gedrongen warén geheel uit
geroeid zijn en zijn zegevieïQnd leger zich na den Weichsel over
getrokken fë zijn uitrust örri met 's Hemels bijstand liet opfoer ge
heel te onderdrukken. Alle die voordeelcu waren echter niet zon
der belangrijke verliezen voöb het ftissisch leger Verkregen wairtoe
vooral de aan steken de|jch oler £l veel had toegebragl, en dit makkie
de nieuwë ïigting van manschappen onvermijdelijk.
Nog vindt men 111 dé petersbiirgScbe dagbladen een ander keizer
lijk manifest van dezen belangrijken inhoud
»>Ons geheel streven in werken en gedachten toewijdende aan de
iotgen voor het heil dei' beminde natie o:is door God toebetrouwd
hebben wij met een bekommerd hart de verbreiding der besmette
lijke krankte van de-cholera in ons rijk ontwaard. Terwijl wij ons
Voor de ondoordringbare raadsbesluiten des A liet hoogsten buigen
zijn wij niet in ..gchv.eke gebieven al Int mogelijke aan le wenden,
om aan de.lijdenden hulp te verschaffen.en. die oorden, waai
de ziekte nog niet doorgedrongen was, voor aansteking fe behoe
den. In het vorige jaar op het eerste narigt dat de cholera die
toenmaals aan gene zijde yan den Caucasus heerschicover dit ge*
A°. 1831.
bergte gedrongen was en onze binnenste gouvernementen al meer
en meer naderdezag de regering zich genoodzaakt strenge politie
en geneeskundige maatregelen voor te schrijven maar stootte reeds
dadelijk i» den aanvang', bij dé uitvoering daarvan liier en daar
op zwarigheden van de zijde van het gemeene volk. In plaats vaii
met christelijke demoédiglieid deze zware beproeving, Ons door
God opgelegd te dragen en zicli al zoo gewillig te ónderwerpeki
aan de maatregelentot algemèene redding voorgeschreven, bochten
ligtVaardige lieden óp onderscheidene plaatsen die tégen te Werken,
louter om deze reden, dat enkele uiaatregelèn niet overeen kwa
men met hunne gewone levenswijze en niet de vöprdeélen li 11 mie
nijverheid niet te vereenigen waren. Een waakzaam en streng uit
geoefend toezigt kwam deze moeijélijklieden echter te boven; krach-
tig aangewende 'géneeskiindigé iiiiddel'en vérminderden dé kracht dei?
besmetting in Moskait én in die gouvernementen, in welke zij zieli
reeds had geopenbaard, terwijl het naleven der (juaranleinWettëri
velé stedeu beveiligde én öok de hoofstad zelve, van welke de ziekte
désiijds niet vei' iiiëer verwijderd was. Hierbij gedenken wij mét
erkentelijkheid het uitmuntend gedrag van alle standen in de resi
dentiestad Moskau. Steéds Vab ijver voor het heil dn den roem
van het vaderland brandende, gaven zij, te midden van de kwel
ling der plaageen lof- en navolgenswaardig voorbeeld van chris
telijke ootmoedigheid èendragt ën onderwerping aan alle door dé
regering voorgeschreven maatregelen. Met liet begin des voorjaars
deed het verschijnen der cholera, eerst in Kiga en daarna in Ryi
biiiskiliét middèrtpunt der geriiéenscliap te water tiiSschen de re
sidentie eh dé binnenste ^Ouverneinentén dë noodzakelijkheid dér
quaranteinen tot veiligheid van st. Petersburg groöter worden; in-
tusschen verspreidde 'zich dé ziekte al ras langs de WatérWegén eii
bfereiktë zij in liet midden der niaand juriij deZe hoofdstad;
>'Ouiniddëlijk Werdén allé maatregelen rééds iri het vorigë jaar
vbötbëfeid gëtrofïért; Maar het gemeen, dë noodzakelijkheid eii
nuttigheid daarvan betwijfelende ën dbbr kwaadwilligen Opgeruid i
wahgde hétzicli met geweld tegen de bepalingen diet voorschrif
ten te Verzettenin blinde woede overviel liet dë handhavers dei?
openbare reglementen ën de genéesheeren j die hun leven waagden,
tot Verzachting Van liet lijden der mertschheid en kwam eerst wé
der tot zich j toén het zich door onze persdonlijke tegenwoordigheid
overtuigd had Van liet regtrnalig ongenoegenhetwelk liet berigt
van zijnèn euvelmoed bij Öns had moeten verwekken en toen het
dë zèkerlièid Verwierf, dat de stoorders dei* Openbare rust en orde
dë welverdiende straf niet zoiidèn Ontgaan. Hierop verspreiden
zich dë 11 gerij 111 ilste gerüchtén Over de vermeende oorzaken dei?
zigtbèré sterfte ónder het volk. Zónder acht te geven op de be^
këndmakingert van Wège dë regering tot geruststelling van het volk
inedegédceld, bleven dé ligtgeloovigen nög voortdurend twijfelen
aan het bestaan eëner aanstekende ziekte, van welke men tot dus
verre in Rusland nog nimmer bad gehöord j ofschoon zij des te be
kender is in vele streken van liét Oostenwaar zich haar aanwe
zen döor dë Verschfikkèl kstë Verwoestingen döet kennen ert ble
ven zij déze algeniéene be king asin vermeende Vergiftigingen toe
schrijven. Dit gerucht li de residentie gëerie beduidende ge
volgen; iilaar terwijl liet z." Wer eenigë gouvernementen en bij
zonder öp deii Wég van st. Petersburg naar Moskau verspreide j gaf
het aanleiding tot Öpstand en wanorden.
Euveldaden, der öprëgie'; rêgtzinnlgè russische tiatié vréémdj
•Werden in de stad 'Staraja-liusza en in dén omtrek der militaire
kolonie van het grénadiefs-coros gepleegd, waar de aangehitsten j
döor het gerucht der vergiftiging verbitterd, hunne verdenking op
dë geneesheerën ën op hunne voorschriften vestigden, en de hun.
dö'or dé heilige kerk gepredikte leer om dër overheid onderdanig
te wezenvergaten. Thans is de orde daar alom weder hersteld
dë verdoolden zelve léveren dë schuldigen in handen der regering
èn de aanstokers Verwachten ëenë vöörheeldlgë wettige straf. Wij
hóuden öns Overtuigd, dat allé onze getrouwe onderdanen een gé-
lijk misnoegen voéden tegen het strafbaar pogen van hen die zich
vermetëh hebben ónze vaderlijke voorzorgen tegen te werken. Hoe
zeer zal het niet iederen waren Kus, die aan de logenachtige eh
Ongerijmde inblazingen gehoor' gëgévën heeft; smarten, Wanneer
bij zich zclven liiqfua zal schuldig kennen els oorzaak of deelheb
ber der wanordeh naar Welke de vijanden van Rusland haken j
wanneer hij zich bij Zich zei ven Overtuigtdat hij door zijn Onver
stand of zijne Hgtgelóovlgheld hét gelukken heeft verhinderd vah
maatregelen, welker eenig doel, dooi* vele Omstandigheden dés te
meer gefeglVaarilfgdde rédding van allen was. In zoodanige oor
den waai*van de ingezetenen met geloof én vertrouwen op God het
door Hem afgezonden euvel te gemoet Zagen ën; als getrouwe onJ
derdanen zich met eerbied aan de voorschriften der regering öri-
dërwiefpért is de kiem der bésmetting in körtéri fijd onderdrukt
geworden, zóo als ook de'Ziekte 111 dë residentie Zélve, na dat de
rlist zicli daar hersteld hééft gezienöogerischijnlijk afneemt. Moge
hét alom zoodanig zijn; móge nietnarïd het Wagen, om i Ouder dcff
Schijn als of hij aan het bestaan dei* ziekte twijfelde ,- bet wetfrg.
gezag te Wederstreven. Aan dé plaatselijke Overheden en lönd eigé-
naten maken Wij het bijzonder leri plïgt daarvoor te Zorgeft, da't
de voorschriften der regering alóm getrouw en uaanwgézet Worden
