i
li
1
m
f ff
W.
Dingsdag
den 2% November,
v-JH -
<U u C 'T™
<V
1> Ct
dj
w CL C
dj
O W "O C C
N3 c O xe e
r c rt
O co
■bbS'
1 aas
•z
t>t *5 <u
U w M .2 (fl
«a S
C .2
0 s
V) O o
is e
- cT
■Xi-rs xJ
c <- e c»
-T CV co £1
tt> CO jyt
U W 1»
n -»
K4 C
S3
<V Lm
oj tft
ca p-
10 5 fe
"Zn.
H -HrtÜo'^cjOw-aCajcvr £rjï
I
SPANJE.
COURANT.
0 5 9 t)
S - P rt
s^-s
i? - s -g -0 -s
-s e a
to <u €9 c 5J
BcsgsJ
JJ 3 u w
*>e« *£-°
C*-* s— no
o C c C
3 XT V a, y
bo 'si
i5Sj,a
t- c «a
4S u
Madrid, den 9 November. Indien men eenen
Nik op den ireurigen toeftand van Spanje sedert 1823
werptzal men verwonderd ziin over de gelatenheid
mei welke deze edelmoedige natie—zoo weinig bekend
bij den buitenlander, en die zoo vele bewijzen van
opoffering voor baren souverein gegeven heeft en daar
voor zoo weinig beloond is—alle rampen, waarmede
men haar heeft overladen, heeft verduurd.
Zoneer ons op te houden bij de bloedige tooneelen,
bedreven door een dom en bijgeloovig graauw, be-
flutirn door de monniken, welke den zegevierden togf
des Fraiischen legers tot Kadix hebben vergezeld, gru
welen welke zoo veie flagioffers hebben gemaaktdie
men zoude hebben kunnen vermijden, omdat de men-
scheiijkheid, de godsdienst en her belang des souve-
jeins zulks vorderdenzonder ons hierbij op te hou
den vrage wij alleen: welk is het lot van Spanje, se
vere dtn val der cortes gewees
Van dat oogenblik af begonnen de koningsgezinden
sic!) te verdoelen; nu verschenen de apogtolischen en
p'bsolu listen, die iwee geducbe parijen, welke den
flaai en hei v Ik in den afgrond van ellende hebben
geftort, waarin het zjch thans bevindt, en waaruit
fier niet te redden is dan door een' geweldigen crises
«r door lusschenkonist der vreemdelingen.
We!rii3 gaf men de heffe des volks, onder het fide
le voorwendsel der belangen van den troon en den al
laar, de wapenen 'n handen; de koningsgezinde vrij
wiliigeis weiden georganiseerd en de schrik verspreid
de zich over de geheele oppervlakte des rijksvan de
hoogte des predikstoeis moedigden de apostolisch'en
ide moorden, de doodflagen en aanklagteu aan, en zij
werden maar al te wel gehoorzaamd.
De edelen en rijken werden verbannen of verlieten
triijwillig het vaderland; anderen hunne woondede
cntvlugtendehunne vveikzaamheden en farnilie verla
tende, zwierven door de woestenijen, als wilde dieren
Vervrilgd tb gejaagd.
De gevangenhuizen werden gevuld, de schavotten
alom opgerjgt, De twee parijen lieten niet na elfca»
«der te beilrijden en te trachten elkander wederkeerig
omver te Hooien. Men maakte zamenzweringen en
poogde in naam van Karei V provinciën in opftand
te brengen.
Óm de verontwaardiging re fti'len doer men her
woord vergiffenis booten, de hoop herleeft en men
begint adem te halen. Er verschijnt een bevelbij
Welke de liberalen geene vergiffenis kunnen verwachten,
maar waarbij men den galeiboeven, uit 'de gevangenis
«nisnapt, en die, onder den (landaard van het leger
deS geloofs, de koninklijke zaak hebben gediend, lof
doet wedervaren en toelaat dat gij hunnen tijd in.de
felederen des legers voleindigen het is aldu9 dat men
en militairen (land schandvlekt.
Eeti ander bevel rigt eene armee op; na meer dan
drie jaren moeite bied niemand zich aan, en de opge-
inepenen nemen bij de roepffent des gouvemements
de vlugt.
De natie wordt met belastingen bezwaart, de boop-
bndel door plundering en vervolgingen geruineerd en
met schattingen boven deszelfs krachten gedrukt.
Terwijl dat men alle eerlijke klassen der maatschap-
pij verbittert, dat de galeijen en gevangenissen vervuld
ziin met uitmuntende famtlien dar er geklag van alle
Bpsnten opgaatdat de geëmploiieerden en officieren van
hunne posten beroofd en in ellende (forten laat eéné
vreemde magt toe om aanschouwller te zijn der ellen-
den, die zij gebragr beeft over eene heldhaftige natie,
welkerj wondenin den oorlog der onafhankelijkheid
bekomen, nog bloeden.
Eindelijkvermoeid door vervolgingen en verpligr
voor buitenlandschen invloed te wijkenneemt gon
vértiemenf in schijn den toevlugr tot eëti (leisel van ge
matigheid. Eene raadgevende juntabederod om-alle
de raihpëh der natie te her (lellen, yolgt eenen onbe-
duidenden (laa'sraad op. Men beschuldigt dezelve
van liberatisroushare raadplegingen worden aan ban;
déo gelegd en hare verrigringen brengen niets te weeg.
Deze junta wordt vervangen dooreenen (laatsraad,
door de apostolischeti daargedeld; en dezp, na alle
de gelukwenschingeo der apostolische kapittels .ie
liebbën ontvangen, wotdt op zijne beurt vernietigd.
In dezen (laat van zaken nemen (leeds de financiën
k^f| men beproeft te vergeefs geldleeninge» buiten
*slands, welke de eene na de andere mislukken, ,De
betaling der Franscbe troepen(leeds gevorderd
lléeiig befoofiwordt nier bewerk(lelligd,- de be
lastingen en de andere inkomsten van den (laat
Ondergaan vertraging bij hart inningen de landlieden,
Melker ellende aangroeit, weigeren alle betaling, niet
tegenftaande de (Irengheid jegens hen uitgeoefend,- de
jaarlijk.'che soldijappointementen en pensioenen wor
den niet meer betaald, en de schatkist, is bijna oiroe-
reikend om de dienst der koninklijke garde en her huis
des Kpnings ;e voldoen.
De landbouw wordt nagelaten de fabriiken (laan
(lil, de schatkist is ledig, en alle de ministers vinden
geen ander hulpmiddel om in de dringende behoeften
te voorzien, dan de verkoop van permissiën van in
voer van verbodene goederen, eene soort van privile
gie, welke de noodzakelijkheid toeflaat tot schade van
den handel, zonder (lil te (laan bij het nadeel welke
daaruit ontspruit voor den (laat en de natie.
Het is te vergeefsdat men dén ministers den be-
klagenswaardigen toefland van den Haat heeft bewe
zen,- zij begrijpen niet., dat men, door de vèrbannin-
te doen ophoudendoor vrijeliik tot een (leisel van
gematigdheid den toevlugr te nemen, door de publie
ke schuld te vereffenenhet vertrouwen en het ere-
dier zoude herdellen, de koophandel zoude alsdan
herleven en hulpbronnen voor de toekomst opleve
ren.
Is het, volgens dit treurig tafereel, te verwonderen,
dat de Spanjaarden verlangens uiten ter bekoming van
een Europeesch gouvernement, beschermende wetten
voor alle burgers en de opheffing van alle privilegiën,
welke eene ontwikkeling van den koophandel, de nijver*
heid en de -kunsten zoo zeer Hretnmen.
Men verzekert, dat de apos'olischen en absolutisten
in groote ongerustheid verkeeren, ter gelegenheid van
de aankomst eens couriers welke ons hof uit Pariis heeft
ontvangen, waarbij kennisgeving wordr gedaan van het
gevoelen, 't welke de heer Canning ten aanzien van
Spanje zoude hebben geopenbaard.
Er zijn opper-officieren naar CorognaSeville en
Badajoz met depêches gezonden, welke zij niet mogen
openen,,voor dat zij op de plaats hunner beftemming
zijn aangekomen.
u it a i o dig
'soSiiS;*":
.c-omet-p-oc-c
r ee Oï ojw.
3 t> is
-Ï .J
ït:
h-tk o v Z S ts
r* <0 m C GC
~-E><sjT3J>ör«
0 n C G£
X a P «u v-
Of oj O
N 5 ex*»,
cud 'M u w
«O C
..- CJ
B w
l'r,
"O
r
Gf. C
£L gcx
c5-^? P
GJ
W C T3
O »-
t- N .2d
.12 CJ
B
C W J*
C
5
fe w 5
CJ «I «j
0 JC "T3 C "IJ
B u t—c
«J CJ c 3 O» w,
*0 V -O XI -O
Cl
C ir r; T-J
aT
e u «J
•d, "Z 12 .2? A O c e C
»•-£ XV, Tl C3 e—-- X*
c O do s '5-s
.5 q y c - c .25
UDCe-CtlOCM
- 'SÈ 2 w J£
8 m 2
S 3
1 wj Si
0 p
- ua 3
c
c c 2
.S's5
a» x: .r: 1
"d öc
•J - c
N a 3 52 a
M O
N J2
O
s
C c li c
tl *- 2* c a>rv
"2 S? S? .-ï,
'ij O -n X? n» "7? u
1 Jt M 2 U c
2 *T3 O T3 V
'bv S J
s r H 3
wo^*£ -c:
a-
■S 6
s "°.E 5
e
5 "s 3 s c -
r. c
<D Q U -
CdC C
c e
J H - -
B..S
w .22 -
x: T ,12 c
<D
X5 C
S
S 5 - tu 3
a- r? 1»
3 2 c -O S:
c 5
CJ 42
£3 a>
c c a»
j "O 11 JO A O
er ?T. c
g S
C
GD1
•StïSg
1 i .2 -
2x-o
o
w Z'
J -e:
n:
s "e
w
6
CJ
XL tn
cl -
ar =r
JZ g -S C .S JJ
•3 3 .25
e jj »- '55
5 -C C 3 aj
g'
N g N
ïi tsx. a>
DUITS CHLAND.
Frakkfort, den 31 November. Volgens <ïe
laaide bertgten, re «Veenen uit Kondantinopel ont-,
vangen, heeft de Groote Heer den 24 October de
conventie te Ackermann gefloten geratificeerd en dien
zelfden dag een courrier met deze ratificatie naar Acker-
man afgezonden. Deze berigten spreken ook van onlus
ten en oproerige bewegingen, welke den 18 en 19
October in Kondantinopel plaats hebben gehad, doch
door de drenge middelen van den Sultan tegen de
muiters geheel gedempt zijn.
Volgens andere brieven uir die hoofddadvan den
35 derzelfde maand, was het er weder rustiger dan
de vorige dagen. In de Turkscbe wiiken waren vele
lieden in hechtenis genomen en he; Gouvernemenr ging
rn'et veel gedrengheid te werk. De tot nog roe vruch
telozen pogingen der misnoegden deden gelooven, dat
de Sultan volkomen (lagen zou in het doorzetten van
zfinë hervormings plannen.
Uit Corfu melut men den 20 October, dar de Egitp-
tische troepen, die te Modon en Navarino in bezet-
ting liggen, gebrek hebben aan levensmiddelen en in
achttien maanden geene soldij hebben ontvangen zoo-
dat zij met ongeduld de aankomst verwachten der
nieuwe expeditie uit Alexandrie. Ibrahim-pacha is
té Tripolitzawelke plaats door de Grieken nmfin-
geid is, doch genoegzaam proviand heefren her ze
ker tot de komst der verilerking uit Egypte kau uit
houden.
NEDERLANDEN.
Zierikzee, den 27 November. De offic e!e
berigten omtrent den daat der ziek'e in Overijssel
zijn gerustdellendein de laaide week is de derfte,
hoezeer oog buitengewoon groot, echter veel minder
geweest dan in de vórigen,- het aantal der zieken be
gint ook te vermindeten en de ziekte zelf wordt
minder kwaardaardig, ondertnsschen heeft ziek dp-
zelve pok in de gemeente Ysseimuideh geopenbaard.
Volgens de laaide tijdingen uit Groningen is de
derfte eenigzins verminderd; van den .17 tot den 21
zfin er 45 personen overleden; de toedand der ziekte
schijnt (leeds dezelfde té zijn. Enkele dorpen in de
provincie Groningen, zoo als Martensboëk, Hoge-
zand eh Sappenneerziio" vrii van de ziekte gebleven.
Burgemeester en Wethouders van Groningen zijn
door den heer Gouverneur dier provincie verwiuigd,
dar hij uit naam van Z M gelast is, om. zoo
spoedig immer mogèliik, plaatsen buiten de kerken
aantewiizengeschikt om, al ware hét ook slechts
vooiloopig, bfi de huitenfrewnne derfte, welke thans
Het vervolg op de kant van deze blaihg
n
e _i
5 5 S 5 5
a 73
w. Tf 4> j
tv
CJ P?
51 1 -
S5'
c wr> -z
o c L
gó 1»
c 5
-
GC O t-
5
'5 0
ti5 xr
rr ei
et S'
4 c
-1*
c r,
•re cr
s o.»
ta-n.
r> c y
2
a J x:
taf»
T?
5>
Xa9
ep
J*
*r 5 e J
r 5 -C
-
Tl 5 11
Sf S a
- w- J. N o 3
CT S
CJ
3 Jaf e c» m T.
ftï
X:
E u o-
GC C
e T5 <u
eO 5»
*"3
c c
c 44
c g-o
C S 8
•5 £- 3
0 .-i
ev CJ
"O OCX
a
6
e
5 -a
6C P n
.2P o
e is
e.
ï=- 3
N 't,c
s c
r II)
C P8 w
8 -
CJ
ts sr
3
CJ
CJ
i' -4
tC
0
s
f-O r
3 ND CJ
-a
5» 1»
O X
a x
2 u
ai.§'
0 .SP p
a) «r -T3
GD ra "7? GO
C
«- s»
W
cj
JU-o
Ss;
Q
o JU <u x 3 o£xa w
e c c i n
44 j»» GD QD
co
sr e
<3 u v v e
cc 0 =r c 5 n
^L Q.% ^^C^O"0
r> o c -o u 12,
•s S
,-i 8 - S-a - S
"ÜS. 2 'S s S E«
ïfö 5e-3 -ï'js':
s 2 .-3 5 S SP
C -- (U
i 72 -S s 5
CJ
S 73 2
•3? p c
5 c cr 0
co -O
CJ O
■O M
GD"" CJ O
2 •- J-° 5
GD
- CJ T5
c -
- 5.- I 2
T3
GD
.Sisf.ï a
*3 Cj a, -- r~. vj
a c> S'-S ïf, S e
oj C -O _2 t» o cj
«5 ,5S.=
J3 cj «J
51>
N S--.S
X n C «s
C
2 2> 3
e' s 11
- 2 O*
c bc3
O -* cj
..D fl
S SP s
S 25
r a -
«o a
-
.2 o b«
o U O
oje'e^aj w B
O, g -O a iï c g
CUI
i5w
CJ
J X h
«WO
bf-3 o*
P 3E CJO«-* - cC "CC ör- 25^
a-S a O 5» 5» u
