Nc, 9$<
ZIERÏKZEESCHE
NEDERLANDEN.
COURANT. f;2
PORTUGAL.
Lissabon, den 18 October. De Raarsmnd Zn-
Conic Gverrarodie per interim belast was met net
depur eotetit van justitie en geestelijke zaken, heeft
als zoodanig zijli un.fiag bekomen en is, in afwach
ting van de k'mst van den beer Mello Breijner, door
den regter Gobeo Dnrao vervangen.
Madrid, der 2.; October. Het gouvernement heeft
bertgt ontvangen van verregaande ottgereldhedendie
te Salamanca plaats hebben gehad, bij gelegenheid dat
eenige uitgeweken Portugesche troepen derwaarts kwa
men en uiet gejuich door de zoogenaamde konings-
gezinden en de geestelijk beid werden ingehaald. Het
gemeen nam ook der) aan deze vreugde: het bepaal
de zich echter niet bii hei roepen van leve het vol-
ftrekt gezag en dood aan liberalen! maar begon de
conditutiotiele inwoners te mishandelen hunne huizen
te plunderen en ziclt zoo oproerig te gedragen, dat
de regering veel moeite bad ntn de rttst te betftellett.
J e S
it
I a I
Vrijdag
y
den io November
s -s
Vervolg e>t slot van her adres der Staier-Generaa'
aanZ M. {Zie onze vorigs De verbeiering en
vermeerdering oer groo.e cnm/nrrnicafjen zullen niet
alleen 10; welzijn der bijzondere provinciën, wel
ke zij doorsnijden, maar ook tot dat des ganseden
Rijks (ïrekken.
Het is een groot en schoon denkbeeld van
Üwe Maielteit om het verslag der commissie,
door Hoogsidenzeiven belast met het onderzoek naar
de beste rivier-afleidingen, vooraf te or tiet werpen aan
de beoordeeling van bet algemeen. Zon éenig nnd-
de! nie.tsclteliiken arbeid van onvolmaaktheid en dwa
ling kan vrijvaren, is het voorzekér datgeen, lie'
welk de wijsheid van U M. Hoogsidenzeiven doe;
omhelzen.
Alle de provinciën zullen mer genoegen vernemen,
da: een evenredig groot gedeelte der schaden, door
de lar.tfte overllroomingen '.tan de inwoners van eenige
derzelveo toegebrngt, hei ft kunnen vergoed worden
door de regtvaardige en regelmatige ui 'deeling van de
giften der algemeene weldadigheid., U. Ms voorbeeld
en edelmoedigheid hebben te dezen opz.igte het va-
CerlatMsch gevoel van onze medtrhuigers aangevuurd.
Aan welke redenen ook de sqlt kken tnoe-en toege
schreven worden, die velschillend; Europtscite mark-
len in het laatst gedeelte van tf'aï ondervonden heb
ben, zoo is het eene gelukkige ouiilandight-jd, dat
zich. deze bezwarende toeilnnd der geldmiddelen bij
ons, ten gevolge van bet beftaand vertrouwen, min-
der dan elders heeft doen gsvuelen en eervoller is
dcorgeworfteid.
De landbouw, de fabrijken, de visscherji, de koop
handel cn scheepvaart zijn dn jar.r van oen voorspoed
van bet vorige niet vervallen. Mogen alle deze tak
ken der algemeene welvaar' bij dis en in alle landen
toenemen door de algemeene invoering van eene meer
verlichte en liberale wetgeving op liet fiuk des han
dels, welke onze regering dikwijls getoond heeft te
wenschen en daarvan naar vermogen 'net voorbeeld ge-
geven.
Het openbaar onderwiis is vooral 3an de zorg van
U. M. bij de grondwet ioebettouwd. De Staten-
Generaal danken U, Sire, voor hetgeen door U reeds
gedaan is tot uitbreiding en verbetering vari het On
derwijs. Het voor den arbeidsman bijzonder befiemd
cr.dt rrigr zal, terwijl het de beoefenende kennis doet ver
meerderen, mede kunnen flrekken tot bevordering der
volksvlijt. Ook aan U- M. zal men tien goeden uit
slag verschuldigd zijn der in de voorgaande jaren ge
nomen maatregelen, wegens het onderligt in de oude
talen en bijzondere tokken van het Itooger onderwijs.
-De Staten-Generaal hebben het ontwerp van wet
bp de Schutterijen reeds omvangen. Zii zullen aan
deze grondwettelijke itifielliug al den aandacht wijden,
dien het belang daarvan verdient.
Het opperbeftuur over de volkplantingen is bij de
grondwet aan U. M. opgedragen. De S-at en-Gene
raal zien vol vertrouwen en met hoop op de maa're-
-ge'en, door Hoogsidenzeiven genomen om de rust te
iieiflelleti in de zoodsnigeu, waar die geftoord is ge
worden, en om bet beduur van allen te verbeteren.
Wij wenschendat de geheele openfteiling van Cura
cao aan onzen handel, onze fabrijken, landbouw en
tzèevaan de groo-fie voordeelen zal aanbrengen, die
men daarvan hopen raag..
De Staten-Generaal hehben met volkomen genoegen
van U. M. de verzekering vernomen, dat de Raat
van 'srijks financien gunflig is, en dat de dienst van
het vorig jaar een overschot nalaat, hetwelk tot ge
deeltelijke befirijdtng der behoeften van bet volgende
zal kunnen worden aangewend.
De ongelijke verdeeling der grondbelasting is een
onderwerp van klagten voor verscheiden provinciën.
Het is U. Ms. voornemen, eene wet voortefiellen
ten einde die ongelijkheid van nu af en voor de vol-
tooijing van het kadaster te doen verminderen. Het
zelfde bedoelen ook de wenschen der Staen-Genéraal.
Zij zullen zich met het onderzoek van het daartoe
(trekkende ontwerp ijverig onledig houden.
Met denzeifden ijver zullen zij te wijzigingen on
derzoeken, welke in het tarief der regten van in-
en uitvoer voegzaam zouden geoordeeld worden.
De Staten Generaal hebben ook met genoegen ver
nomen, dat in de door hnn tocgefiane leening. ten
behoeve der nverzecsche bezittingenop eene weinig
bezwarende wijze is voorzien, en dat bij die gelegen
heid aan U. M. op nieuws bet nu- der infte'ling van
het aroorrisa'ie-sijndicaat is gebleken.
Het is hun niet minder aangenaam geweest te ver
Beulen, eensdeels, dai de Raat van het amortisatie-
,1Z
O
n
3
Sï2
E
n
6}
1
bD
ex.
^cn
G
c
Qj
t-rt
u
-O
e
_dj
CJ
co
0
sljndicaat het aanwenden in liet volgend jaar eener
grootere som tor atttertisatie der schuld toelaat; ten
andere, dat de gunflige toefhnd van 's rijks geldmid
delen U. M. in fianr fieltom eene vermindering
van opcenten op eenige belastingen den Staten-Gene
raal voortedragen.
De Staten Generaal koesteren met het, volkomenfle
vertrouwen de hoop, hun door U. M. gegeven, op
de zeer nabij zijnde organisatie der regterüjke magt.
De natie verlangt die vurig en zou het aitftel daarvan
n'et dan met leedwezen zien. De uitoefening van het
regt is indedaa-d de voornaaotfie grondslag der bur
germaatschappij en de bertendigfie harer behoeften.
Hetzij ons geoorloofd, Sire, ons me U. M, te
vleiiendat een ontwerp van wet op de organisatie
der regierUike magt, gewijzigd rtaar de op een vorig
omwerp gemaakte aanmerkingen en geschikt om de
bezwaten onafscheidbaar van eenen provifi inelett Raat
van zaken te doen ophoudenons gedurende de tegen
woordige vergadering zal worden aangebod.-n Het zal
het onderwerp uitmaken van onze etnsiigfie en ijverigfie
overwegingen.
Wii zullen me; den2elfden ijver ons met het on
derzoek bezig bonden van de ontwerpen der wetboe
ken van burgerlijke en lijfflra(lelijke regtsplegingwier
vordrzgt U. M ons mede veroorlooft, om ais niet
veraf zijnde te beschouwen. Deze wetboeken, zullen
met dat van flrafregt liet geheel voltooijen van de bij
de grondwet gewaarborgde inftellingen. Die vqbooijing
is het voomaarofia voorwerp van U M. zorg. VVtj
durven daarbij onzen eerbiedigen aandrang voegen.
Ons doel zal het in alles zijn met U. M. aan de
bevordering van 's Lands heil onze gemeenschappelijke
pogingen, 'utder vertrouwen op 's Heutcls zegen,
toetewijden,"
De mobile clootie of opera-te-divisie ftaat onder
bevel van oen minister van oorlog en is den 15 des
ochtends ingescheept, om de oproerige.! in de A gir-
ves en op de Spaansche grenzen tot bun pligt -enig-
tebrengen. De portefeuille van o.-rlog is intusschen
aan den minister van marine toevertrouwd.
De marquis de Chaves is naar Gallicie gevlugt.
Heden zijn verscheiden detachementen mariniers van
de Engeische vloot hier aan wal gekomen, doelt heb
ben evenmin als die, welke Zaïurdag geland zijn,
eettigen dienst gedaan nf wachten hetrokken. Men
heeft hen 'tl het gebouw der r-u le in endance van het
paleis, nabij dat van Ajuda, gekaserneerd.
Het gouvernement heeft, te rekenen van den 15
November aanflaande. den invoer toegedaan van acht
duizend mojias vreetr.de tarwe, te weten 1600 mnijas
gedroogde tarwe en 6400 versche tarwe. Voor de
eerde is bet inkomend regt aao reis en voor de laat-
fte iao reis.
Den 11 seinde de relegratph op de hoogte van
Lissabon, op een gronten afstand in zee, een oorlog,
schip, twee fregatten en twee brikken me' een-en-rler-
tig koopvaardijschepen, allen zom'er vlag, waaruit
blijken kon tot welke naie zij behoorden.
S P A N J E1
Nogmaals spreekt tnen van nota's, oie door de
Fransche en Engeische ambassadeurs aan het Spaan
sche gouvernement overhandigd zouden ziin, en waar
in aangedrongen wordt op het nemen van geschikte
maatregelen, om eindelijk de vrede en rttst in Spanje
te herfïellen. door het invoeren van een regeringsvorm;
die alle verschillende partijen vereenigen en de onge
rustheid der natie kan doen ophouden. Ook zegt
men, dat die gezan-en nog vorderendar het decreet,
{Hes vervolg 00 de kant van dezt blad?..
2
f-
C po
0 n Si.
E» "C
J 0 a
j H
1 r O
N r~\
<u O
*->
II •*- A/
CJ
C r. O
5
.S c -
ra ZJ /~i)
ro .o bj
1> <-v
\rr
p c C
L n. -
Cs'.
-U k)
ci
<L>
'J li 1>
C n
"C .Zi J2. ij 5
Cl C 3
r .£-•
5 n 5 5
T. S3
£0 c
cu T -
"ar JT
r u rjf/
I n .5
-3 e
Q N
5 «- s
r -c Q- -)i ox y
c Jr-
g I
c 2i 8
g j
tu u» 3
.j. ny u
3 -3 r
'd
-* E
<ar d* cs
X- *-
jj
eViO
u w
O.
II w
zz
'J Z 3
ST
ry 3 Ek - p
<-i Xl dj -izf dj dj
M ,ii C 'E3- - dj *o
c *S> -
33 -—
ér u
5 V
bt J
r. r Cd
'->
u 'd- k. t/3
Er. C - '3»
_C "O "O
- -TT r-
bu _u 9- 3 zr
■u - r r
jr «3
oj
O»
O
- C U CJ
- v ,H Si^-o-a
tl l'Cs
-o w -
- 5 «O;.
-J «j r T3 u C Nu 00
c n k. a ftf. T: CJ h, S-
I a S 2
w. -C 3 T3 T3 C "U js -Q
u
?NJ v
E
tu C/5 u.
ÖL "T OJ
O JZ
Jt£ TT. H t-. Zi
T - ~7 U QD
O c C
- of-.V
0 c z
•3= n
r- O a»
e
nt -z 3
p 5
S-JZ, r. I S '32
g S -
c a n s o
"O
"iD i
3
t TF -C
C
3
3
tx
u-l ex - >3
C T5 CO
8-
Vs r- 3
3, «J Z3
D
-T. -D
F 0
il
O y - "j -
E
3 -r
Wt- c 11 -
5 c
w -S
w-s Cj
c .CJ c O
!S3 -ë
bf
C n U
lx-
br"0
2^
o bc
ra c 3
cr u
-c rf
i> ij
W-C
r
c v
U - -3
N CL
t-
V
ra -C E
p ra T
r w -c
McB.
»y> d, bf E "C
w— c c
aj t« ra
.t: üx xi
Fr. S
S - E - M
aj <u O u
-3 -o 8
bO 55
i s
•-r v r= v
I v
»- e. rr bf.
c -~r -rr- u
o En
>0 n.
o 3
br jr.
.Eu*'
<u fcc c v
"3 tx "55
3
u»
C3
-c e~
aj J t£ S3, e '3
c c
V v 5rJ
<U
cu - .W
-• c - N
'f u
S c
CL <U
b£
a' bC
c aj bc
c 5 2
b> a
u -o
cn .e
5 y tn 5!
O -
c -- c
U CL-r E bC T3
C Miu 2? O ca>t?'^
Sj .2
m S
9 s
j bt -
O u
S "O "O 5}
Q -
•r» c
■C a» O J -r -U r b
