édoet
u!
I Vijf doden bij
I botsing tussen
trein en bus
BOEREN NIET HEEEMAAI, TEVREDEN MET NIEUWE TOEZEGGING
Duizend man extra niet
G.S. wijzen
kanaal bij
Waarde
van de hand
KvK TERNEIJZEN NOG
STEEDS VOORSTANDER
VAN VRIJE VEREN
ibijVéGé
laagd!
moet
Só'n idee
in België
I N'n?en Óvaen Waren al,en
Bevolkingsgroei groter dan vorig jaar
Ook rekeningen
van tandartsen
onderzoeken
wêa
PALESTIJNEN IN NEW YORK
nithsjgi
9
9
"4881
12
9
set#
12
5
12
91
t§7 «S
I sr ook 'nn«"re doden was
Limiet aaR
sportvisserij
Nieuw spionage-
schandaal in
West-Duitsland
m
aan kassabonnen
eitsartikelen tege11
,als:
f^^STkwartaa1; f 8,35 per maand.
1 se nummers 45 cent.
STIJGINGEN
263 men"
Volgende week
dinsdag debat
Oosterscbelde
Loonbelasting
REGELINGEN
GEEN MACHINES
i\ N*
PIJ BLIEK VRAAGT BEEKMANS:
Economie in
V.S.
naar recessie
Enorme oester
VERTRAGING
Protest tegen tariefsverhoging
auto's en
motore,,
april Te koop: overcomuw^tl
bevr. Br. (5 deurs), 1970
O. Polderstraat 45, Hu& k|
I
huij
MERELSTRAAT
fsruimte m. garage en 2
bovenwoningen
k.k.
d.' BERG CO.
ars i.o.g. lid NBM
nak. regio Breda, Nwe.
penstraat 43, Breda, tel!
•*4421.
personeel gevraagd
RS
ERS
Bergen
Haven-
Tel
29.
KERS
lienste.
STATIONSRESTAUP/
Bergen op Zoom tei
33905 vraagt voor dó
ning ue t
MNL, OF VRL. KRACH
leeftijd plm 20 jaar J"
varing wordt op prijslw_
Aanmelden: persoonlijk?!
lefonische afspraak.
geldleningen
GELD NODIG
>te kracht van Goossens
ieringsbedrijf te Clinge,
venstraat 186, afgekort
s daarin gelegen, dat het
ïheel zelfstandig en on-
elijk bedrijf is. Derhal-
?r u de beste waarborg
v geldzaken: het aanvra-
an een persoonlijke le-
financiering, le of 2e
reek, aan dit bedrijf toe
trouwen. U kunt bellen
2690 (ook 's zaterdags en
nds 01140-3642). Of u zou
n schrijven GFB, Ant-
nummer 22 te Clinge
id.
huwelijken
KING GEZOCHI
ge en betrouwbare manier vla Ntdi
-oor persoonlijke huwelijksbemidtlti
30R GRATIS BOEKJE
4TRUM EUROPA
everwijk, telefoon 02510-25720.
BARONIELAAN 275, BREDA,
)ON 01600-56242
uitverkocht voorbehouden.!
)S gezouten ~85
maal/pacika-89"
okrijst^^l
«Rosecl
Djger4»J
spray
MO*
-V&9B
mrpoedet -
-MOLWEB
brr.tf,, "Loo V
pannenset
kandelaar ,y/.
jrecteurDr. W. A. J. M. Harkx
jofdredacteurU Lejjendekker
L ,:p en administratie-adres
gw£aat9. Temeuzen, tel. (01150)-79 20
«F'TSewrsmaatschappIj De Stem B.V.,
«gerstraat 16, Breda.
VRUE ZEEUW
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1974
27e jaargang No. 7509
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG Sinds me
dio januari dit jaar zijn de
prijzen met 9,6 procent ge
stegen. De raming van het
Centraal Planbureau voor
de eerste tien maanden van
1974 bedroeg 9,5 procent.
Het prijsindexcijfer van d»
gezinsconsumptie voor werk-
nemersgezinnen, zoals het
Centraal Bureau voor de Sta
tistiek dat maandelijks samen
stelt op basis 1969 is 100, liep
op van 145,1 midden septem
ber tot 147,0 midden oktober,
dit komt neer op een stijging
van bijna 1,4 proeent.
Van de goederen en dlen-
f sten waarover het CBS prijs-
[gegevens verzamelt, gaf in ok-
tober rond 60 procent een
prijsstijging te zien met een
I invloed op het totaaimdexci]
ter van pl-us 1,5 procent-
Voor een vierde deel is deze
I stttgtng toe te schrijven aan
y ting, waarbij er rekening
t. e moet worden gehouden
i d 1 s oktober het indexcijf
I uitsluitend het wmterpakket
I betrof.
Prijsstijgingen wer<3et>
I voorts waargenomen voor on
I der meer koekjes, gebak
I groenten, fruit, suikerwerk en
I chocoladeartikelen, niet aJco-
I holhoudende dranken, melk en
1 nielkprodukten, kaas, woning.
I textiel, huishoudelijke appara-
ten. vaste brandstoffen, elek
I triciteit, schoeisel, ziekenhuis.
I kraam verpleging, cursussen
I leermiddelen, weekbladen, si-
Igaretten en shag.
1 Voor ongeveer vijftien pro-
I cent van de goederen, onder
I «tere tweedehands aiuto's,
1 ™jden de prijzen met een
I -«woed op het totaalinvlexcij-
I 'er van min 0.1 procent- Voor
7 «erende 25 procent bleef
ae situatie ongewijzigd.
Het Centraal Plan Bureau
I 1974 een totale urijs-
mjSiwg van 1-0,7% berekend.
(7, ramng udt te laten
I h,.„en in de komende
I n e 1!?'al|den de orijzen niet
I teer stijgen dian 1,1
een JE it een botsing tussen
BeïdÉ vHbUS e" een trein i»
V(» ?ekomemen^n om het le"
u e s'achtoffers
lerW die^n H fder en een
kit Torho t 2at <bei"
jt'cn allo en drip kin'
Bark. dne ult Korte-
i "^Kortem1gebeurde tus-
"P orZ«mark Handzame.
'^temuidü kilometer
I ^neenc a een zwaargewonde.
I !r»rtjP\,een sc,1olier en een
die nmten van de kin
Ogenblik van^T" 0p het
'""den 2ii ,d\ botsing be-
was8 Be,gische spoor-
Vsn het r,n„ i P M moment
I 1,331 On J het zicht nor'
8»? werkten a sP°°rwegover
achten 5 de rode flikker-
«taal. fle alarmbel nor-
I h Torhout fn- blo"schooi
["konmtrein Jn was een
"Kerke - Gent lïjn Ab"
<Van onze redactie
binneland)
DEN HAAG De groei van
de Nederlandse bevolking is
in de eerste maanden van dit
Jaar wat groter geweest dan in
hetzelfde tijdvak van het vori
ge jaar. Oorzaak hiervan is de
toegenomen immigratie van
Surinamers en Antillianen,
maar ook van mensen uit de
landen rond de Middenlandse
Zee. Wat dit laatste betreft:
volgens de gegevens van het
ministerie van Sociale Zaken
neemt het aantal gastarbeiders
in ons land niet toe. Vermoe
delijk gaat het hier om een
toegenomen stroom van ge
zinsleden, die zich bij hun in
■nu. land werkend gezinshoofd
voegen-
In de periode janunri-sep-
tember van dit jaar zijn 68-605
nensen in ons land geïmmi
greerd tegen 59.948 in de eer
ste negen maanden van 1973
Uit d- landen rond de Middel
landse Zee kwamen 16.498
personen (v.j. 14.381), terwijl
9.090 personen naar die landen
vertrokken (v.j. 8.486). Uit
Suriname en de Antillen emi
greerden 15.351 rijksgenoten
naar Nederland tegen veerteden
jaar 10.291- Naar Suriname en
de Antillen emigreerden 2.799
mensen tegen 2.856 het vorige
jaar.
Het geboortenoverschot was
n de eerste negen maanden
van dit jaar kleiner dan verte
len jaar. Het bedroeg 62.585
tegen 68.404. Niet alleen wer
den er minder levende kinde
ren geboren (143.004 tegen
151.360, ook stierven er min
der mensen (80.419 tegen
>3.956).
De totale bevolkingsgroei
>edroeg per saldo 82.457 tegen
79.79e ln januari-september
1973- Eind september j.I. telde
de Nederlandse bevolking
13-573.477 zielen of ongeveer
100.000 meei dan een jaar eer
der.
De trouwlustigheid nam toe:
er werden dit jaar 74.921 hu
welijke gesloten tegen 70.789
verleden jaar.
DEN HAAG De Tweede
Kamer heeft besloten het de
bat over de Oosterschelde op
dinsdag 19 november te hou
den, mogelijk met een uitloop
naar woensdag 20 november.
Tijdens dat debat zal dan de
brief vaei de minister van Ver
keer en Waterstaat over de
mogelijke aanleg van een
storm-stuw-caissondam wor
den behandeld. Het AR-ka-
merlid Schakel heeft zijn in-
terpellatieverzoek daarom laten
vallen.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Minister van Landbouw Van der Stee heeft
gisteren, tijdens zijn bezoek aan Zeeland niet de hulp kun
nen beloven waarop de boeren hadden gehoopt. De minis
ter heeft weliswaar toegezegd, dat maandag nog eens ruim
duizend militairen extra zullen worden ingezet voor het
binnenhalen van de oogst, maar volgens W. Goeman, cen
traal coördinator voor de hulpverlening in Zuidwest-Ne
derland, zij er tenminste zesduizend militairen nodig om
tot duideliijke resultaten te kunnen komen.
Op het moment bieden al
1800 militairen hulp in zuid
west Nederland. De 1100, die
de volgende week worden in
gezet. hadden zich al eerder
als vrijwilliger opgegeven.
Van deze 1100 waren er 1000
BUIEN MAAR OOK ZON
Aan de kust harde wind.
Maximumtemperatuur:
tien graden.
STAD EN STREEK
Werklozen willen bij
oogst helpen. Pagina 3
Schoenen kijken in
Temeuzen. Pagina 5
FINANCIëN EN
ECONOMIE
Hoogovens dik in de
winst. Pagina
BINNEN- EN
BUITENLAND
Frankrijk één dag plat.
Pagina 9
Kankerbestrijding bij
kinderen op de
goede weg. Pagina 11
DE KLEINE STEM
Bredase jeugd tekende
Poolse bevrijders.
Pagina 10
SPORT
Rel in Budobond.
Pagina 13
RADIO EN TELEVISIE
Vierendeling Franse
omroep leidt tot massa
ontslag. Pagina 15
DEN HAAG (ANP) De
noodmaatregel, die voor dit
jaair was ge trutten om te voor
komen dat loonbelasting zou
worden ingehouden op AGW-
(of AWW) uitkeringen zal
niet met zes maanden 'aar
met één jaar worden ver
legd.
Minister Duisenberg (Finan
cien) heeft dit besluit dinsdag
avond aan de Tweede Kamer
meegedeeld. De voorgestelde
voorziening zal nu voor geheel
1975 gelden. De maatregel
heeft betrekking op hen, die
uitslu'tend of vrijwel uitslui
tend AOW- of AWW-uitkerin
gen ontvangen.
bestemd voor aflossing van de
militairen die terug moesten
naar hun legeronderdeel. De
100 anderen zouden aanvanke
lijk zieke collega's moeten
vervangen.
Dat gebeurt nu allemaal
niet, v»1' v- staatssecretaris
'van Dererisie Van Lent. De
staatssecretaris heeft het hulp
actiecentrum laten weten, dat
hij met die extra 1100 militai
ren het absolute maximum
heeft bereikt.
Minister Van der Stee zei
gisteren het ddepdroevig te
vinden dat van de 150.000
werklozen, die Nederland telt,
zo weinig de boeren te hulp
komen- Bij het actiecentrum
in Goes hebben zich nu zo'n
tweehonderd vrijwilligers ge
meld, waarvan er overigens
nog geen enkele aan het werk
is.
Volgens minister Van dei-
Stee, die gisteren met staats
secretaris Van Lent alleen
Kruiningen en 's-Gravenpolder
kon bezoeken vanwege het
slechte weer, gaat de oogst-
hulp het ministerie van Land
bouw vele miljoenen guldens
kosten. Daarnaast heeft het
ministerie van CRM de rijks
groepsregeling versoepeld. Via
deze regeling kunnen boeren
voor 1975 en 1976 renteloze
kredieten aanvragen of kre
dieten tegen vijf procent rente
met een looptijd van vijf tot
zeven jaar. De grootte van de
kredieten is afhankelijk van
het aantal hectares aan pro-
dukten, dat verloren is gegaan.
De aflossingsregeling gaat op
1 december van dit jaar in.
Vooral bedrijven, die voor
minder dan vijftig procent
met eigen vermogen zijn gefi
nancierd, komen voor deze
kredietregeling in aanmer
king.
-,We willen daarmee bedrij
ven over de brug helpen zodat
ze verder kunnen gaan, maar
het uitgangspunt van de rege
ring is wel, dat de staat niet
het ondernemersrisico gaat
overnemen", aldus minister
Van der Stee, die na zijn be
zoek aan ziuid-west Nederland
over een natuurramp sprak.
De minister noemde de toe
stand nog slechter dan een
week geleden, toen hij ook
een bezoek bracht aan het ge
troffen gebied.
De toestand van de akkers
Iaat het nog steeds niet toe,
dat op grote schaal met land
bouwmachines kan worden ge
werkt. Slechts hier en daar
probeert men met een aardap-
pelrooimachine te redden wat
er te redden valt
Op het ogenblik zijn bij de
oogsthulp voornamelijk In
bruine bonen, uien en gladio
len 1842 militairen en 1498
scholieren betrokken.
De gevolmachtigde minister
van de Nederlandse Antillen
in Nederland, drs. R. F. Pie-
ternella heeft gisteren de in
Nederland wonende Antillia
nen gevraagd hun medewer
king aan te bieden aan de
instanties die belast zijn met
de organisatie van het binnen
halen van de oogst in bepaalde
delen van Nederland.
(zie ook pag. 3)
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Het Tweede-
Kamerlid Beekmans (D'66) en
zijn fractiesecretariaat in de
Tweede Kamer worden over
stelpt met brieven en reacties
van personen, die klachten
hebben over rekeningen van
artsen. Daaronder zijn vele
aanmoedigingen om de zaak
stevig aan te pakken. Ook
wensen vele briefschri,i v^ers,
dat Beekmans de wereld van
de tandartsen duchtig aan de
tand moet voelen over te hoge
rekeningen. Aanleiding tot de
ze actie is de melding van het
kamerlid Beekmans over de
misstanden in de medische we
reld tijdens de begrotingsbe
handeling van volksgezond
heid in de Tweede Kamer.
Het kamerlid beschikt over
bewijsmateriaal van artsen,
die verschrijvingen hebben
gedaan op recepten voor pa
tiënten waardoor te hoge de
claraties worden geïnd bij de
ziekenfondsen. Ook nam hij
bij die gelegenheid de zieken
huizen onder de loep. Staats
secretaris Hendriks van Volks
gezondheid die zich verleden
week nog distantieerde van de
algemene klacht tegenover de
medische stand, heeft inmid
dels op vragen van de K.V.P.-
fractie bevestigd, dat de
rijksrecherche begonnen is
met een onderzoek naar frau
duleuze praktijken onder de
apotheekhoudende artsen.
In datzelfde antwoord ont
kent de staatssecretaris, dat de
circulaire van het gemeen
schappelijk overleg orgaan
ziekenfondsen (G.OZ.) waarin
aan artsen werd gevraagd zelf
te melden og zij ooit onjuiste
declaraties hadden ingediend,
zou dienen als een soort „ge
neraal pardon" Volgens de
staatssecretaris willen de zie
kenfondsen ermee bereiken,
dat er een betere controle
komt op door apotheekhouden
de huisartsen ingediende de
claraties.
Over de door Beekmans op
geroepen reactie onder het
Nederlandse publiek zal hij
volgende week na terugkeer
uit Rome waar hij de wereld-
voedselconferentie bewoont, een
gesprek hebben met gemeen
schappelijk overleg van zieken
fondsen. Het GOZ en de Zie
kenfondsraad hebben de justi
tie alle medewerking toegezegd
bij het onderzoek. De staats
secretaris heeft inmiddels aan
het GOZ en de Landelijke
Huisartsenvereniging, de Lan
delijke Special istenvereniging,
de Kon. Ned. Maatschappij ter
bevordering van de Pharmacie
schriftelijk gevraagd de door
zichtigheid in het honorerings-
beleid en de controle tussen
artsen en ziekenfondsen te be
vorderen. Hij denkt daarbij in
het bijzonder aan de honore
ring van apotheekhoudende
huisartsen en de specialisten.
WASHINGTON (RTR)
Met een aanhoudende ver
slechtering van de economi
sche situatie gaan de Verenig
de Staten een recessie tege
moet.
Dit heeft de woordvoerder
van het Witte Huis, Ronald
Nessen, dinsdag verblaard. Uit
statistische gegevens die nog
niet volledig zijn verwerkt
blijkt dat de achteruitgang
van de industriële prodmktie
en de toeneming van de werk
loosheid voortduren.
Hetis de eerste keer dat het
Witte Huis die economische si
tuatie omschrijft als een reces
sie. De inflatie in de VS be
draagt op het ogenblik twaalf
procent, het werkloosheidscij
fer zes procent.
Een voorhoede van de Pa
lestijnse delegatie, die vandaag
in de VN deelneemt aan het
debat over de Palestijnse zaak,
is op het vliegveld van New
York aangekomen. Volgens een
Britse krant was ook Leila
Chaled daarbij, de Palestijnse
die twee maal een vliegtuig
kaapte. In New York zijn enor
me veiligheidsmaatregelen ge
troffen om Yasser Arafat te
beschermen voor wiens dood
joodse organisaties 500.000 dol
lar hebben uitgeloofd.
JAKARTA (AFP) Op de
top van een heuveltje aan de
oostkust van Borneo is een
enorme oesterschelp van twee
vierkante meter ontdekt.
Volgens het Indonesische
persbureau Antara was de
schelp in goede staat en moet
de oester die zij geherbergd
heeft, een paar honderd jaar
hebben geleefd.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De aanleg van een kanaal b(j Waarde
in het kader van de compartimentering van de afgesloten
Oosterschelde moet van de hand worden gewezen. Deze
harde uitspraak hebben Gedeputeerde Staten van Zeeland
gedaan in een schrijven aan de Zeeuwse Statenleden naar
aanleiding van de jongste ontwikkelingen rond de Ooster
schelde. Zoals bekend houden Provinciale Staten van Zee
land aanstaande vrijdag tijdens een bijzondere vergadering
een debat over het besluit van het kabinet Den Uyl.
G.S. zeggen overigens als al
gemene conclusie diep te zijn
teleurgesteld over het feit, dat
beslissing op
nieuw is uitgesteld. Het ooile
ge spreekt verder zijn grote
bezorgdheid uit over het feit,
dat het bereiken van de vei
ligheid naar een laiter tijdstip
is verschoven. Want j-uist aan
diie veiligheid heeft het college
steedis de hoogste voorrang ge
geven.
Gedeputeerde Staten beper
ken zich in hun schrijven ver
der tot de beslissing over de
afsluiting vam de Oosterschel
de als zodanig. Over de pro
blemen van de compartimente
ring wil het colleige later nog
«ens in een aparte vergadering
terugkomen.
Volgens G-S- is de thans ge
kozen oplossing va-n het kabi
net Den Uyl een wezenlijke
wijziging van het advies van
de oomimissie-Klaasesz. Want
de oplossing van de regering
houdt in, dat op zijn vroegst in
1985 de stormstuwoadssondam
klaar zal zijn zodat voor die
tijd geen of nagenoeg geen
vermindering van stormvloed
wordt verkregen. De definitie
ve veiligheid wordt dus enke
le jaren
Over de bijk amende factor
in het regeringsbesluit, dat de
bestaande zeeweringen gedeel
telijk moeten worden verbe
terd of aangepast, zeggen G.S.,
dat er dan nog tot 1985 of
later geen zekerheid bestaat
dat dan ontstane situatie be
stand is tegen een stormvloed
van in 1953 Dit ook niet, in
dien die verbeteringen en aan
passingen klaar zouden zij n in
de zeventiger j aren.
Volgens G.S. moet overigens
over de aanpassing van daar
voor in aanmerking komende
dijkgedeelten niet te licht
worden gedacht. Het overleg
tussen waterschappen, provin
cie en rijk over vaststelling
van aard, omvang en prioritei
ten zal de nodige tijd vragen.
En verder zijn er vertraginigs-
factoren als aankoop en ontei
gening van gromden en weer
standen bij eventuele nodige
werken in natuurgebieden. Er
zal ln elk geval een beleid
moeten worden gevoerd, diat
deze vertragingsf actoren op
heft. De kosten dienen volgens
G.S- geheel voor rekening van
het rijk te komen.
(zie ook pag. 3)
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Kamer
van Koophandel en Fabrieken
in Terneuzen blijkt nog steeds
een principieel voorstander
van vrije overtocht over de
Westerschelde. »,Wij zien de
veren nog steeds als verleng
stuk van de rijkswegen. Waar
om wel gratis over de Moer-
dijkbrug, de Brienenoordbrug
en noem maar op. En waarom
betalen om de Westerschelde
wer te mogen", zo werd giste
ren opgemerkt.
De kamer besprak de op
landen zijnde tariefsverhogin
gen van de veerboten- „Een
onverteerbare zaak voor de
vervoerders", aldus de heer
verbrugge, die protest aante
kende tegen de verhoging.
•,Die tarieven worden doorbe
rekend naar de industrie die
laat vervoeren en d'ie industrie
is ir. Zeeuwsch-Vlaanderen al
in een sterk verslechterde po
sitie terechtgekomen".
„Een onrechtvaardige zaak"
zei de heer Lockefeer, die
trop doelde dat de tarieven
van bovenaf worden opgelegd.
„Wat ze ons voorleggen moe
ten we slikken", zo zei hij.
De heer Pallada verwees
aaar een vorige discussie over
de veertarieven. „Wij zijn
prmcipieel tegen en meer
moeten we niet zeggen"' zo
meende hij. De heer Kok wees
erop dat hoewel de tamer
voor vrije veren is, er toch
een nogelijkhei: opengenou-
den moet worden om over de
verhogingen te praten Wij
moeten de schade zoveel mo
gelijk beperken", was zijn
mening. De heer Blaakman zei
diat beter de trend gevolgd
kan worden. „De nieuwe ver
hogingen gaan schoksgewijs
en zullen naar verhouding te
zwaar uitkomen".
(Van een onzer verslaggevers)
NIEUW—VOSSEMEER Na
1 januari aanstaande mogen
sportvissers op het Grevelin-
genmeer nog maar een be
perkte hoeveelheid gevangen
vis meenemen. De federatie
van Deltavissers heeft het
maximum bepaald op vijfen
twintig stuks platvis en vier
forellen.
De reden voor dit besluit is
de achteruitgang van de vis
stand in het Grevelingenmeer,
welke voornamelijk veroor
zaakt is door de vissers zelf.
Het was namelijk een „ge
woon" beeld geworden dat
vissers met dertig, veertig en
zelfs vijftig kilo vis naar huis
togen.
De politie zal na 1 januari
regelmatig controleren of de
hengelaars zich aan de vangst-
limiet houden.
BONN (RTR-DPA) Een
noge Westduitse vakbonds-
lunctionans, Walter Böhm, is
maandag in Bonn gearresteerd
oo verdenking van spionage
voor de DDR. Böhm was
noofd van het verbindingsbu
reau van de Deutsche Ge-
werkschaftsbund in Bonn, dat
de contacten tussen vakbonden
en parlement onderhoudt ook
zijn vrouw Irmgard is gearres
teerd.
Böhm, die in 1958 als poli
tiek vluchteling uit Oost-
Duitsland in de Bondsrepu
bliek arriveerde, was ook re
serve-officier bij de dienst
voor psychologische oorlogs
voering van de Bundeswehr.
Böhm zou zelf ontkennen
dat hij spionagewerkzaamhe-
den voor de DDR heeft ver
richt. Een zegsman van de
DGB meent dat de kwestie-
Böhm waarschijnlijk verband
houdt met de zaak van
Günther Guillaume, die eerder
dit jaar aanleiding was tot het
aftreden van bondskanselier
Willy Brandt.
(ADVERTENTIE)
