België - uitzendingen van MO
VAM HOREN EN ZIEN
Per jaar
bedrijfsoi
in de lai
Suske en Wiske straks t.v.-sterren
w
radio
radio
televisie
Bewust
Vlaamse journalisten voelen zich aangevallen
Afleveringen
ONTDEK DE VERSCHILLEN
SUSKE EN WISKE: De nare varaan
Amsterdai
Vrijdag 20 september 1974
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1974
DE STEM
André Hendrickx heeft van alle figuren vijf verschillende koppen gemaakt.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
BRASSCHAAT - Suske en
Wiske: via strips werden ze
dierbare vrienden van velen,
anderen bewaren herinnerin
gen aan een poppenkast in
Vlaanderen, waarin ze het
tweetal zagen en een enkeling
zag een mislukte poging om de
twee figuurtjes op een andere
manier bekendheid te geven.
Wies Andersen, die als ac
teur bekendheid kreeg en nu
de man is achter Andersen
Films N V. in het Belgische
Brasschaat is van plan Suske
en Wiske op nog een andere
manier voor het voetlicht te
brengen. Hij dacht aan het
medium televisie In Neder
land was de omroep de TROS,
zoals wij al eerder schreven,
direct enthousiast over de
plannen en in België lijken de
onderhandelingen met de BRT
gunstig te verlopen
Het idee om iets meer te
gaan doen met de stripfiguren
Suske en Wiske is al een dik
jaar oud. Alleen wist Wies An
dersen nog niet precies m wat
voor vorm hij het wilde gaan
geten. Om de zaak rond te
kunnen krijgen stapte hij naar
Willy Vandersteen, die de
schepper is van Suske, Wiske,
Jerom, Sidonia en Lambiek
Deze was direct voor de plan
nen te vinden en na lange ge
sprekken werd besloten uit te
gaan van een poppenkast.
Wies Andersen kwam tot een
akkoord met de Standaard
uitgeverij, die de rechten van
Suske en Wiske bezit. Besloten
werd, dat Willy Vandersteen
de verhalen zou schrijven en
de decors zou maken, aan
André Henderickx uit Schie
dam werd gevraagd de poppen
te maken. Bij Andersen Films
worden ze vervolgens aange
kleed en hier worden ook de
films opgenomen
De keuze van Wies Andersen
voor de figuren Suske en
Wiske was bewust. Hij speelde
al lang met het idee er iets mee
te gaan doen. Natuurlijk had
hij ook nieuwe figuren kunnen
creëren maar hij had nu een
maal de bekende personen in
zijn hoofd en bovendien
hoefde hij hen geen bekend
heid meer te geven. Hij gelooft
niet. dat een eventuele slechte
ontvangst van de films de
Suske en Wiske van de strips
schade kan aandoen. Die zijn
volgens hem al zohekend dat
er heel wat moet gebeuren wil
len ze uit de gratie raken bij
het publiek.
Ook Willy Vandersteen is
trouwens met een gerust hart
aan het werk begonnen. Hij
heeft al een paar verhalen
klaar. De werkwijze is wat an
ders dan voor zijn boeken
Verhalen waarin veel perso
nen voorkomen of waarin bij
voorbeeld grote natuurram
pen gebeuren moest de schrij
ver vermijden. Alles moet im
mers binnen het kader van de
poppenkast realiseerbaar zijn.
Toch zullen de poppen niet
direct doen denken aan de tra
ditionele modellen André
Henderickx uit Schiedam
maakt gladde koppen in
kunststof Omdat hij nog niet
zo lang geleden de opdracht
kreeg, heeft hij in een record
tempo moeten werken Willy
Vandersteen leverde hem te
keningen van Suske, Wiske,
Jerom. Sidonia en Lambiek.
André Henderickx maakte
deze stripfiguren driedimen
sionaal. Omdat ze in de verha
len niet altijd even blij of treu
rig kijken heeft de kunstenaar
van alle personen maar liefst
vijf verschillende koppen ge
maakt
(Van onze R.T.V.-redactie)
BRUSSEL - De VPRO-radio
gaat met ingang van 4 oktober
wekelijks uitzendingen verzor
gen die onder de naam „Radio
Vrij België" de lucht ingaan. De
Belgische VPRO-medewerker
Walter Slosse, verklaarde tij
dens een persconferentie in
Antwerpen, dat deze uitzendin
gen een tweeledig doel hebben:
dienstverlening aan de Vlamin
gen en de Nederlanders beter in
formeren over België.
„Radio Vrij België" zal op 4
oktober om 19.30 u. over Hilver
sum II voor het eerst te beluiste
ren zijn. De eerste uitzending
wordt er een uit Baarle-Hertog.
Volgens Walter Slosse zal
„Radio Vrij België", soms een
zijdig, onderwerpen aan de orde
stellen die in België niet aan bod
komen of niet „aan bod kunnen
komen". De uitzendingen, aldus
Slosse, zijn ook bedoeld als
steun voor Belgische journalis
ten die zich willen afzetten
tegen censuur of zelfcensuur
Er klonk geen luid applaus
voor het VPRO-initiatief van de
verzamelde Belgische (en enkele
Nederlandse) journalisten tij
dens de persconferentie
De aankondiging van „Radio
Vrij België" dat elke week aan
dacht besteed aan feiten en ge
beurtenissen in België, die in de
Belgische media niet die aan
dacht krijgen, die zij zouden
moeten krijgen, werkte min of
meer als een lap op een rode
stier
De aanwezige journalisten
voelden zich duidelijk aangeval
len Van zelfkritiek wilden zij
dan ook niet veel weten Ze wer
den in hun mening gesterkt toen
Slosse als voorbeelden van on
derwerpen. die in België niet de
aandacht gekregen hebben die
ze verdienden noemde de PTT-
affaire (een hoge ambtenaar van
de PTT die zijn positie verloor
omdat hij zich ten koste van de
gemeenschap verrijkt heeft) en
de affaire Verschaeve, de rellen
rond de opvoering in Antwerpen
van een toneelstuk over Cyriel
Verschaeve, welke opvoering
verhinderd dreigde te worden
door extreem nationalistische
Vlaamse organisaties
Beide onderwerpen zijn na
melijk wel uitvoerig m de Belgi
sche pers aan de orde geweest.
Al zullen ze wellicht op een an
dere manier behandeld zijn, dan
de VPRO dat zou hebben ge
daan.
„Wij benaderen de zaken van
ons (VPRO)-standpunt, en dat is
eenzijdig Wij houden ook niet
van die klassieke objectiviteit,
want daaraan lijden nu juist de
Belgische media"
In de studio van Anderson Films
zullen de poppen worden aan
gekleed en krijgen ze allemaal
een eigen stem. Wies Andersen
kan voor wat die stemmen be
treft nog alle kanten op. Nie
mand heeft Suske en Wiske im
mers al horen praten. Ze vertel
den alles tot nu toe in de vorm
van wolkjes en geschreven tekst.
Wat voor tonatie er in de stem
men komt moet nog worden af
gewacht, maar het staat wel vast
dat het Nederlandse stemmen
zullen zijn Wies Andersen be
seft wel, dat dit van Vlaamse
zijde protesten zal uitlokken en
dat sommigen het als een ver
raad aan Vlaanderen zullen
zien Hij gaat er echter vanuit,
dat hij het in dialect moet opne
men als hij met mensen uit
Vlaanderen zou werken. Vraag
is dan welk dialect hij zou moe
ten kiezen en bovendien moet er
dan voor Nederland een aparte,
Nederlandse versie komen. Laat
hij de Vlaamse acteurs neder-
lands praten dan wordt het vol
gens hem te gemaakt en komen
bepaalde woordspelingen niet
goed tot uiting.
De films zullen in totaal
honderd minuten duren. De
TROS zal ze uitzenden in afle
veringen van 25 minuten. Als
er een akkoord komt met de
BRT zullen de Belgische tele
visiekijkers Suske en Wiske
iedere avond vijf minuten op
het scherm zien Waarschijn
lijk zullen ze dan aan het begin
en het einde van iedere uitzen
ding Lambiek het een en ander
horen zeggen Deze stukjes
worden voor de langere Neder
landse afleveringen weggela
ten
Kinderen, maar ook volwas
senen, die hun vrienden Suske
en Wiske graag op de televisie
willen volgen zullen nog even
geduld moeten hebben. Met
het filmen wordt nu wel be
gonnen, maar men denkt toch
niet voor volgend jaar met de
uitzendingen te kunnen be
ginnen.
NEDERLAND I
NOS/NOT
Schooltelevisie.
NOS
18.45 Brigadier Dog.
18.55 Journaal.
VARA
19.05 Met de muziek mee.
NOS
20.00 Journaal.
VARA
20.20 Open en bloot.
20.55 Daar komen de schutters,
tv-serie.
21.25 Chili: Moord met voorbe
dachte rade, documen
taire film.
NOS
22.25-22.30 Journaal.
NEDERLAND II
NOS
18.45 Brigadier Dog.
18.55 Journaal.
TROS
19.05 Levende wildernis, na
tuurserie.
19.25 Boter, kaas en eieren,
vraag- en antwoordspel.
NOS
20.00 Journaal.
TROS
20.21 Gunman's walk, een
dramatische Western.
21.55 Andy Williams voor
UNICEF: showpro
gramma.
22.20 TROS-Sport.
NOS
22.50-22.55 Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal.
10.05 Actualiteiten en muziek.
10.25 lm Schatten, tv-spel.
11.45 Sandburgen, internatio
nale korte film.
12.05 Cultureel magazine.
12.50 Persoverzicht.
13.00-13.20 Journaal.
15.50 Journaal.
15.55 Amusementsprogramma.
16.40 Kinderprogramma.
17.10 Technisch-wetenschap
magazine.
17.55 Journaal. (Regionaal
programma: NDR:
18.00 Sportjournaal.
18.30 Actualiteiten.
18.45 Zandmannetje.
18.55 Nordschau-magazine.
19.26 Der Fall von nebenan.
19.59 Programmaoverzicht.
WDR:
8.05-8.35 Zwischen den
Schlagzeilen.
8.55-9.25 Informatief pro
gramma.
10.05-10.25, 10.40-11.10 en
11.15-11.45 TV-
cursussen.
18.05 Der Fall von nebenan.
(vervólg).
18.40 Actualiteiten.
19.20 Es ist noch was zu retten,
tv-spel.
22.00 Het zevende zintuig.
22.05 Reportage uit Bonn.
22.30 Journaal en weerbericht.
22.45 Fisch zu viert, misdaad
blijspel.
0.15 Journaal.
DUITSLAND II
16.30 Sportinformatie.
17.00 Journaal.
17.10 Jeugdmagazine.
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.25 Vater der Klamotte, tv-
serie.
19.00 Journaal.
19.30 Buitenlands journaal.
20.15 Die Strassen von San
Francisco, tv-film. Aan
sluitend: tekentrucfilm.
21.15 Journaal.
21.30 Der Mann, der mir ge-
fallt, speelfilm.
23.15 Journaal.
BELGIË (Nedert.)
14.00-14.30 Schooltelevisie.
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Kiri de clown.
18.05 Canadese tekenfilms.
18.15 Instructief programma.
18.55 Documentaire.
19.25 Programmaoverzicht.
19.38 Mededelingen en weero-
verzicht.
19.45 Journaal.
20.15 De familie Ashton, tv-
feuilleton.
21.05 Enquête.
21.50 Kortweg.
21.55 K.T.R.C.-Kruispunt.
22.25 Journaal.
22.35-23.10 Documentaire
film.
BELGIË (Frans)
14.00, 14.30, 15.00 en
17.40 Schooltelevisie.
18.10 Kieuterprogramma.
18.30 Kunstoverzicht.
19.00 Godsdienstige uitzen
ding.
19.30 Regionale actualiteiten.
19.40 Weerbericht.
19.45 Journaal.
20.15 Documentaire serie.
21.05 Angoisses, tv-spel.
22.20 Journaal.
FRANKRIJK (Rijssel)
12.30 Miditrente. Gepresen
teerd door Danièle Gil
bert.
13.00 Journaal.
13.30-13.35 Beursberichten.
18.20 Au-dela des faits.
18.45 Voor de kleintjes.
18.55 Uitzending voor de
jeugd.
19.20 Regionale actualiteiten.
19.45 Journaal.
20.15 Entranger d'oü viens-tu?
Aflevering 19.
20.30 Cimarron (5). Chasse a
l'homme. Film van Cal
vin Cléments..
22.00-22.35 Journaal.
De NOS heeft een
compositie-opdracht gegeven
aan Robert Heppener Het gaat
om een quadrafonisch koor
werk.
•De pianist Marvin Hamlish,
beroemd geworden dankzij de
muziek voorde film „The sting",
komt in oktober naar Neder
land Hij zal optreden in „Music
all in"
„Moord met voorbedachte rade"
heet de film die de Vara van
avond uitzendt over de gebeur
tenissen voor en na de staats
greep in Chili, nu een jaar gele
den. Ben Eikerbout en Ludi
Boeken, die het programma sa
menstelden hebben gebruik ge
maakt van een documentaire
van Oostduitse filmers en wat
eigen materiaal.
De Oostduitsers laten zien hoe
de grote Westerse concerns Chili
economisch kapot maakten,
totdat de bevolking zo verdeeld
was, dat het land rijp was voor
een fascistische staatsgreep, die
ook nu nog de meedogenloze
vervolging van alle linkse en
progressieve krachten betekent.
manistisch Verbond: 16.45 Laat
je niks wijsmaken. VPRO: 17.00
VPRO-vrijdag: rechtstreekse
magazine over politieke, sociale
en andere zaken. 17.55 Medede
lingen. 18.00 Nieuws. 18.11
Vandaag dit, morgen dat. 18.20
Politieke Partijen: Uitzending
van de Christelijk Historische
Unie. 18.30 VPRO-Vrijdag:
commentaar en analyses. KRO:
19.00 Kanjer Koning Competi
tie. 19.05 (S) Voetlicht op caba
ret, show en musical. 19.30
Mens, daarheen!: nabeschou
wing over het Landelijk Pasto
raal Overleg. 19.45 Bijbellezing.
20,00 (S) In antwoord op uw
schrijven. 22.00 Reisoogst: toe
ristisch magazine. 22.30
Nieuws. 22.40 (S) Hits. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II.
KRO: 7.00 Nieuws. 7 02 Het le
vende woord. 7.07 (S) Badinerie:
klassieke en amusementsmu
ziek. (7.30 Nieuws. 7.41-7.50
Echo.) 8.24 Overweging. 8.30
Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor
de huisvrouw 8 45 Moeders wil
is wet. 9.40 Schoolradio. 10.00
(S) Aubade: klassieke muziek.
(10.30 Nieuws.) 11.00 Gebakjes
en een beter leven - verhalen
van wel en wee. 11.55 Medede
lingen. 12.00 (S) Van twaalf to
twee: KRO's pauzeprogramma.
(12.22 Wij van het land. 12.26
Mededelingen. 12.30 Nieuws.
12.41 Echo. 13.00 Raden maar.)
14.00 (S) Licht orkest. 14.15
Schoolradio. 14.45 (S) Interlo
kaal op vrijdag. (15.30 Nieuws.)
17.00 Zonder grenzen; rubriek
over missie en zending. 17.10 (S)
Country en Western muziek.
17.30 Nieuws. 17.32 Echo. 18.00
(S) Verkenning: informatie op
sociaal-maatschappelijk ter
rein. 18.58 Marktberichten.
VPRO( (S) Tahiti FM: leugens,
verwarring, strijd en goed
nieuws. 20.00 Nieuws. 20.05
Vandaag dit, morgen dat. 20.15
(S) Tahiti FM - vervolg. NOS:
20.50 Den Haag vandaag. VA
RA: 21.00 (S) Radio Symfonie
Orkest Frankfurt met solist
klassieke en moderne muziek
(22.03-22.13 Tijdschriften,
nieuws.) 22.35 (S) De Staal-
kaart. 23.20 (S) Hedendaagse
muziek van Nederlanders
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur 2 minuten nieuws
E O.7 02 (S) Gospelsoud. 8.02
(S) Tussen thee en koffie. 10,03
(S) Drie draait op verzoek. 12.03
(S) Drie tussen de middag: B11
Barend. 13.03 (S) Drie tussen de
middag: Ontroerend goed. NOS
14 03 POP-kontakt I: De Meur-
ders Methode. AVRO: POP.
kontakt II. 16.03 De Hitmeesters
I, met o.a. Soultime USA. 17.06
De Hitmeesters II, met o.a. de
Duitse hitparade. NOS: 18.02
Joost mag niet eten. 19.02 Drie
loopt achter. 20.02 (S) Gevol
machtigd: verzoekplatenpro-
gramma. VPRO: 21.00 VPRO-
Vrijdagavond Show. 21.02 Han
Reiziger. 22.02 Rik Zaal. 23.02
Wim Noordhoek. 24.02 Jan
Donkers. 1.02 Diep in de nacht-
Geef me nog een kusje voor het
slapen gaan. NOS: 2.02 Het
donker lacht. 4.02 De Satésaus
Show. 5.02-7.00 Adje's Show.
BRUSSEL (Nederl.).
12.00 Nieuws, mededelingenen
S.O.S.-berichten. 12.08 Swing
en Soul (12.50 Binnenlands
persoverzicht. 13.00 Nieuws,ac
tualiteiten, mededelingen en to
neelagenda). 13.55 Beursberich
ten. 14.00 Nieuws. 14.03 Mo
derne muziek. 17.00 Nieuws en
mededelingen. 17.10 Big Band
Battle. 17.55 Weegschaal. 18.00
Nieuws. 18.05 Uitzending voor
de soldaten. 18.30 Wegwijs we
ten. 18.45 Sport. 18.55 Taai-
wenken. 18.57 Orkest van de
week. 19.00 Nieuws en actuali
teiten. 19.30 Moderne muziek
(19.40 Keurig Engels). 19.45
Boekbespreking. 20.00 Gevari
eerd programma. 20.30 Nieuws.
21.00 Splinternieuws. 22.00
Nieuws. 22.05 Jeugd '74 (23.00
Nieuws. 23.20 Jazzl
HILVERSUM L
AVRO: 7,00 Nieuws, 7.11 Och-
tengymnastiek. 7.20 (S) Dag met
een gaatje, met om 8.11 Radio
journaal en om 8.00 Nieuws.
9.00 Schoolradio. NOS: 9.20
Wat heeft dat kind?: pedagogi
sche rubriek. AVRO: 9.35 Wa
terstanden 9.40 (S) Omroep Or
kest: moderne muziek. 10.00 (S)
Voor de kleuters. 10.10 (S Mo
no) Arbeidsvitaminen: populair
verzoekp latenprogramma
(11.00 Nieuws; 11.03-11.05 Ra
diojournaal.) 11.30 (S) Harpre-
cital klassieke muziek. 11.55
Beursberichten NOS: 12 00
Toensmo: toeristische informa
tie 12.30 Overheidsvoorlich
ting: Uitzending voor de land
bouw 12.40 (S) Lichte grammo-
foonmuziek. 12.50 Recht en
slecht, praatje. 13.00 Nieuws
VARA 13.11 Dingen van de dag
NOS: 13.25 Spiegel van België
13.50 Internationaal spectrum
moderne muziek. 14.30 Blik op
de derde wereld. 14.45 Blik op
Europa. 15.00 Zoeklicht op Ne
derland. (16.00 Nieuws.). Hu-
•jnnui ui uaajs 'qqn uba sep 'auiep
uba JBBq 'uftproS ubb 8uij 'jauiumustnq 'auiep uba sbj 'puoq
uba puBqs]Bq 'map do iBApueq 'uiBBuapjaii 'jfoi( uba sjnpd
DE
BLAUWVOETEN
OP
OORLOGSPAD
(Van onze sociaal-
economische medewerker)
De Nederlandse eco
nomie lijdt aan onderbeste-l
ding. In leite betekent dil
dat wij te weinig groeien
Economische groei geeft on<f
nieuwe mogelijkheden voo
werkgelegenheid. Willen we
de werkloosheid effectieil
kunnen bestrijden dan zal de
economische groei moeten
worden gestimuleerd. Het so-l
ciale en politieke klimaal
met betrekking tot de doel
stelling van optimale econo
mische groei is echter de
laatste jaren verslechterd!
Vooral de aandacht voor de
nadelige effecten die aan de|
groei verbonden zijn. hebben
twijfels opgeroepen inzake]
de wenselijkheid van een
groot mogelijke groei. Wel
hebben hier te maken met
een fundamenteel probleem.
Willen we de werkgelegen
heid veilig stellen en dit
is kennelijk een wens waar
alle sociale partners achter
staan dan zullen we er
voor moeten zorgen dat ons
groeipotentieel in tact blijft.|
De overheid moet hierbij een
belangrijke taak vervullen-,
Zij dient er zorg voor te
dragen dat de negatieve ne-l
venwerkingen van de groel|
beperkt blijven en in geva
(Van onze redai
BIDDINGHUIZEN Mini
heeft donderdag in Biddingl
dat in de Nederlandse land!
drijfsongevallen voorkomen,
jaar 47 doden.
De mechanisering in de
landbouw heeft veel zwaar in
spannend en soms geestdodend
werk van de mens overgeno
men, maar zij eist ook haar
tol, aldus de minister. „De
prijs van de vooruitgang kan
men nuchter stellen, maar we!|j
een hoge, een trieste prijs".
Twintigduizend ongevallen
per jaar betekent bij een ge
middeld ziekteverzuim van II
zestien dagen al gauw een in
komensverlies van tien mil
joen gulden en dat alleen in
de naar verhouding kleine I
DONDERT
le kolom slotkoersen vor
Actieve aandelen
Handel en industrie
AKZO 1
ABN 100
AmKo 20
A dam Rub 750
Dell-MJj t 75
Dordtscbe f 20
Dordtsche Pr
Heineken f 25
Helneken H f. 25
H.A.L. Hold t 100
Hoogov. f 2
HVA VJJeo
KNSM eert f 100
KLM f 100
Kon. Olie 2
Nat.Ned. 10
Ommeren Cert
Philips 10
Robeco f 50
Rollnco f 50
Scheepv ll f 50
Unilever f 20
51,50
212,00
52,50
205,00
93,50
87,00
134,00
129,50
67,50
63,50
55,10
111,50
40,20
67,60
53,50
272,00
23,70
147,20
92,60
115,00
74,00
53,70
216,00
52,90
211,00
95,80
90,00
88,30
135,20
131,00
69,50
66,00
56,80
115,50
41,20
68,90
56,80
280,00
25,30
148,50
93,50
116,20
76,30
Actieve obligaties
staatsleningen
10.50 Ned. 74
100.80
00,75
8.00 ld 69
82,90
83,10
8.00 ld 70-95
82,80
82.95
8.00 ld 71-96
81,70
81,90
8.0° id 701
92,20
92.50
8.00 ld 7011
86,60
86.80
8.00 ld 70111
86,40
86.60
8.00 ld 69-76
99,60
99,70
8.00 ld 70-77
97,60
98,30
7.75 ld 71-96
80,00
80,20
7.75 ld 73-98
79,10
79,30
7.75 ld 70-78
96,40
96,50
7.50 ld 69-94
79,90
80,20
7.50 ld 71-96
78,40
78,70
7.50 ld 72-97
77.50
77,90
7.50 ld 71-81
90.70
90,80
7 0 ld 72-97
76.20
76,40
7.0*1 ld 661-91
80,20
80,40
7.00 ld 6611
79.70
79.90
7.00 ld 69-94
77.00
77.20
6.50 ld 681-93
75,20
75,40
6.50 ld 6811
74.90
75,00
6.50 ld 68111
74,40
74.50
6.50 ld 68IV
74,20
74,30
6.25 ld 66-91
79,00
79.40
6.25 ld 67-92
74,00
74,40
6.00 ld 67-92
73.20
73,50
5.75 ld 651-90
76.40
76,90
5.75 ld 6511
77.20
77.90
5.25 ld 641-89
74,90
75,50
5.25 ld 6411
76.00
76,60
5.00 ld 64-94
70,20
70,60
4.50 ld 58-83
82,20
82 70
4.5' ld 59-89
72,90
73,20
4.50 ld 601-85
79,20
79,50
4.50 ld 6011
70,70
71,20
4.50 ld 63-93
68,60
69,10
4.25 ld 59-84
79,70
80,50
4.25 ld 60-90
70,20
70,50
4.25 ld 61-91
69,40
69,70
4.25 ld 631
67,10
67,40
4.25 ld 6311
66,50
66,80
4.00 (d 61-86
75,00
75,80
4.00 ld 62-92
67,31)
67,80
3.75 ld 53-93
65,80
66,20
3.50 Id St. 47
62,40
62.40
3.50 ld 51-76
94,80
94,80
7.50 ld 7111
81,50
82,20
3.50 ld 53-83
75,5(
76,20
3.50 |d 56-86
58,40
58,60
3.25 ld 48-98
64,60
64.70
3.25 ld 50-90
64.30
64,40
3.35 ld 54-94
63.30
63,50
