ia Is
ROECK
weer
laad Aardenburg
[akkoord met
her beplanting
|St.-Pietersdijk
BOUW ZONDER
VERGUNNING
ACHTERAF
GELEGALISEERD
SPORTWEEK SAS LAAT MEERKAMP VALLEN
De Stem De Vriie Zeeuw
TEM
VISMIJN
BRESKENS
Algemeen bestuur
Braakman vergadert
Kantongerecht
Diploma's
brandwacht
uitgereikt
stad
[vust, mevrouw?
10,98
TANDEAU 7,98
PEN 7,98
T
10,98
pLETTEN 8,38
pONADEN 7,28
(stuk) 2,78
7,98
9,48
N
9,68
11,98
EN
9,48
adres
p Zaamslag en
jraakman
AANRIJDING
MET VEEL
MATERIëLE
SCHADE
PTT vernieuwt
telefoonkabels
INBRAAK
OPGELOST
MAJORETTEN
NAAR LEIDEN
mderdag
8 augustus 1974
CIER
es kwaliteit,
ïuis te hebben.
ger
TERNEUZEN
it kwaliteit
kwaliteit
fEEL, MEVROUW
UITEITÜ!
4,731
4,73
6,48
4,73
1.78
6,48
am0,79
0,98
ELKE 6e GRATIS
1,11
199
1,35
vorst
DONDERDAG
Nasidag
99
500 gram 1,50
kwaliteitsslagerij
EL. 01140-2573
.00 tot 17.00 uur.
galerij
euwtjes
rders in
EUGD-
EEST
(Van onze correspondent)
ZAAMSLAG Gisteren kon de jeugd zich vermaken in het
Vmbad te Zaamslag, met zwemwedstrijden en voor met-
Emmers met allerlei spelen. Deze werden gehouden in het
Jervaa'de tweede week van de Speulerieë '74.
Aan do zwemwedstrijden
namén veertig kinderen deel.
-Als nummer een eindigde Co-
rinne Sehuitvlot. 2 Martien
Roodzand. 3 Peter Walraven.
Ook bij de spelen konden
prijzen worden gewonnen.
Hier luidde de'ultstaig: 1 Ro
bert van Heel. 2- -Maro van
Heel. 3 Corrie Verpoorte.
Gisteren werden ook in het
zwembad van de Braakman
allerlei zwem- en spelwed-
«trijd-en gehouden. Bovendien
konden de kinderen deelne
men aan een excursie in hel
natuurgebied.
Vandaag (donderdag) kun
nen de kinderen in de Pereplu
te Biervliet zich met allerlei
spelen en handvaardigheden
vermaken. In Terneuzen wor
den er vanaf tien uur op de
kinderboerderij films over
dieren vertoond en worden er
rondleidingen gehouden.
Voorts wordt er om 14.00 uur
een huisdierenshow gehou
den.
5t. Jansteen
papieractie De stichting
OTs Carnaval zal in samen-
-erür.g met de jeugdcommis-
Lje van de voetbalvereniging
■een op' zaterdag '10 augustus
jderom- huis-aan-huis oud
Hper ophalen. De inwoners
Iran Sint-Jansteen worden ver-
Eh! het oud papier vanal
|00 uur op de stoep gereed te
(tie:;.
t Voetbal Het eerste elftai
de voetbalvereniging
(teen speelt vandaag (donder-
W) om 20.00 uur een oefen-
jedstrijd tegen het eerste elf-
jal van FC Stekene (B.). Op
Sterdag 10 augustus speelt
Steen 1 en 2 op eigen terrein
wedstrijd tegen resp.
jjinge 1 en Clinge 2. Steen 3
in Clinge een wedstrijd
1 deze datum tegen Clinge 3.
Peen 4 speelt een uitwed-
trijd op 10 augustus in
Éetiw-Namen tegen Hulster-
0 Vakantie (water) spel in Zaamslag.
(Van een onzer verslaggevers)
AARDENBURG Met algemene stemmen heeft de gemeen
teraad van Aardenburg besloten de St. Pietersdijk langs de rij-
wet tussen Aardenburg en St.-Kruis te beplanten met populie-
Sa Hiervoor werd een krediet van f 20.467,56 beschikbaar ge-
«teld. Het rijk verleent een subsidie van f 6.612,
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Op de ver
bindingsweg tussen de Axelse
dam en de Oost Sluis te Ter-
neuzen had dinsdagnamiddag
een aanrijding plaats, waarbij
veel materiële schade ont
stond.
Een personenauto bestuurd
door R. de B. uit Antwerpen
en een trekker met twee aan
hangwagens bestuurd door M.
D. uit Hoek reden in de rich
ting Terneuzen. Toen de Belg
een paar keer kort na elkaar
plotseling remde, werd hij
door de achteropkomende
trekker aangereden. De perso
nenauto werd aan de achter
zijde geheel ingedrukt. Er wa
ren geen persoonlijke ongeluk
ken.
Met de herbeplanting zal dit
"«Jaar een begin worden ge
laakt. Nader zal bekeken
Forden cd tussen de populie
ren ook struiken en heesters
Tplant zullen worden.
De heer H.J.M. Goossens van
JJaatsbosbeheer êat een toe
lichting op het advies om voor!
I dfi herbeplanting populieren j
jan het soort Populus Robusta
Wand te gebruiken. Hij ont-
8dae uit landschappelijke
Bwegingen een struikbe-
Pianting tussen de bomen.
Ook met het oog op de
Warde van het populieren-
hout adviseerde hij deze
baoort te gebruiken.
De heer Paridaen vond het
ammer dat er geen bomen
™n een meer duurzame soort
TOant zulleti worden. Hij
Fas voorstandervan een ma-
lebruik van struiken als
Wssenbeplantimg. Op een
van de heer De Clercq
er het planten van o.a. iepen
i eeg de heer Goossens op het
lTaa,r Van de iepziekte. Voor
Iri'v en van linden zou het
fni t ^een subsidie verlenen.
|0 eer Van Iwaarden wees
*|ok nog op het feit dat struik-
vJtatS .ngs we8 sneeuw-
i stuivingen kan veroor
v3} gladde wegen en
Jsbelemmering tot ge-
Vo'S kan hebben,
i mo, >,raad stemde voorts in
Iviif voifatel van B. en W. in
de erfpachts-
te verkopen aan de res-
get xlla e'gena?rs te*en de
prijs. Toen de
bur6emeester Loc-
l'weerH0(°r- J1® mogelijkheid
Gei Gedeputeerde Staten
eens niet akkoord zouden
een bezoek zal
gevaar bestaat dat, ook in
Aardenburg, een achteruit
gaande boerenstand de werkge
legenheid kan schaden. De
heer Ferket vroeg B. en W dit
aspect goed in het oog te hou
den. Wethouder Van de Bliek
en andere radsleden betuigden
hun adhesie met de heer Fer
ket. Deze informeerde verder
naar de beloofde komst van
een afvalhok voor slagerijen,
Wethouder Bonte gaf als re
den de vertraagde aflevering.
Ook vroeg de heer Ferket het
college de mogelijkheid te on
derzoeken voor landbouwbe
drijven in onrendabele gebie
den, en of deze aangesloten
kunnen worden op het aard-
gasnet. Burgemeester Loeke-
feer zegde zulks toe.
De heer Van Helden uitte
zijn waardering voor het suc
ces van de smokkelroute. De
voorzitter prees eveneens dit
initiatief en het werk van de
organisators.
De heer De Clercq tenslotte
drong aan op de aanleg van
een pad aan de Wandeldreef,
het maaien van het gras op
het Molenpaadje en de bouw
van een abri bij de bushalte.
(Van een onzer verslaggevers)
BRESKENS Aan de vis
mijn te Breskens werd aange
voerd: 9815 kg exportgarnalen
1,864,16, 871 kg pellerij gar
nalen 2,594,11, 7589 kg bot
0,400,53, 1089 kg schar
0,54—2,08, 8507 kg schol
I,15—2,26, 4627 kg tong 6,83—
II,80, 769 kg tarbot 3,17—9,10,
164 kg griet 1,80—4,82, 230 kg
kabeljauw 1,792,88, 11 kg
wijting 1,06, 25 kg rqg 3,12,
145 kg makreel 1,47, 982 kg
poon 0,411,60, 88 kg haai
0,402,24, 10 kg baars en her
der 1,486,83, 70 kg tongschar
3,39—3,01, 73 kg inktvis 0,77—
3,70, 94 kg steenbolk 0,82-
1.05-
(Van onze oorrespondent)
TERNEUZEN Maandag is
de PTT in de Nieuwstraat be
gonnen met het vernieuwen
van de telefoonkabels. Deze
werkzaamheden zullen een
week in beslag nemen. Het
ligt in de bedoeling de volgen
de week de oude telefoonka
bels in de Grenulaan te ver
nieuwen. De werkzaamheden
worden in fasen uitgevoerd,
teneinde de abonnees, die ge
durende enige tijd geen ge
bruik van hun telefoon kun
nen maken, zoveel mogelijk
terwille te zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het alge
meen bestuur van het recrea
tieschap Braakman komt op
vrijdag 9 augustus in openbare
vergadering bijeen. Op de
agenda staan onder meer het
verlenen van toestemming tot
overdracht van het recht van
na- erfpacht, het uitgeven van
gronden in na- erfpacht en het
nemen van een principebesluit
inzake de aanbesteding van de
bouw van een toiletgebouw op
het nieuwe camplnggedeelte.
Verder komt aan de orde de
aanbieding van de ontwerp
begroting 1975.
(Van onze correspondent)
BRESKENS Door de
rijkspolitie te Breskens is pen
inbraak bij garage Bliek die
vorige week gepleegd werd.
opgelost. Er werden toen twee
elektronische doormeetappnr-
ten ter waarde van circa 100
gulden ontvreemd. De rijks-
oolitie trof de apoaraten aan
in een auto van ,T. J. v.d. M.
uit Eindhoven, die op een
camping in Bre9kens verblijft.
Tegen hem is proces-verbaal
opgemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het majo-
rettenpeloton van de harmonie
de Vliegende Hollander uit
Terneuzen zal op 4 október in
Leiden de feesten opluisteren
ter gelegenheid van de her
denking van Leidens ontzet.
De Terneuzense meisjes
neemt deel aan een majoret-
tenconcours waarvoor een Ne
derland-se en buitenlandse
groepen geselecteerd zijn. Het
maj orettenpeloton treedt op
met begeleiding van de eigen
harmonie en drumband.
In september kunnen weer
meisjes' opgeleid worden tot
majorette. Meisjes vanaf 13
jaar kunnen zich daarvoor op
geven bij L. Geene, Oranje
straat 20, L. A. de Doelder,
Magnoliaplein 4 of iedere vrij
dagavond in de gymzaal bij
het instructiebad de Honte.
1
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Tijdens de
zitting van het kantongerecht
dinsdag voldeed de kanton
rechter, mr. C. J. M. van H®es,
aan liet verzoek van de ver
dachte, A. I., arbeidsanalist te
Graauw, om zijn zaak, het
verbouwen zonder vergunning,
voor onbepaalde tijd aan te
houden.
I. had in de periode augus
tus - oktober 1973 een verbou
wing aan zijn werkplaats uit
gevoerd, zonder daarvoor
machtiging te hebben van B.
en W. van Hulst. Tot zijn
verdediging voerde I. aan dat
de moeilijkheden waren ont
staan omdat de aanvrage liep
in de tijd van de samenvoe-1
ging der gemeenten. „Het ge-
meentebestuur van Graauw j
was destijds in principe ak-
koord, maar in een grotere
gemeente gaat dat allemaal
wat moeilijker", aldus I. Hij
betoogde dat er alle kans was:
dat hij binnen een paar maan
den de vergunning wel zou
krijgen. Reden waarom de
kantonrechter aan zijn verzoek i
voldeed.
J. de R., melkslijter te Huist
had aan zijn woning in de
Zoutestraat een bergplaats
voor zijn melkbussen „ge-
BERGEN OP ZOOM
Luxor 20.00 u.: Vrolijke
ontucht in Tirol 18 j. Roxy
20.00 u.: Papilion 14 j.
Tweede hal stadhuis, Grote
Markt, kunstwerk van de
maand (t.m. 31 aug.). Open
ma. t.m. vrijd. van 8.30-12.30
u. en van 13.30-17.30 u.
BIERVLIET
Speulerieë 10.00 u.: spel-
dag (pèraplu).
BURGH
Oud Schoolgebouw, Kerk
straat 3, expositie werken van
diverse kunstenaars (t.m. 25
aug.). Open dag. van 10.00-
19.00 u. Op zondag gesloten.
GOES
Kasporgo Internationale
feestweek Kasporgo, met tal
van buitenlandse volksdans
groepen (t.m. 10 aug.). Mu
seum voor N. en Z. Beveland.
expositie „Met vlag en wim
pel" (t.m. 15 sept.). Open di.
t.m. zat. van 10.00-12.00 u. en
van 13.30-17.00 u.
groede
Franse kerk, expositie
kunstgroep Sincfala (t.m. 11
aug.).
HEILLE (BIJ SLUIS)
Streeklandbouwcentrum,
overzicht landbouwgeschiede-
nis van de streek met gewas
sen- en kruidentuin, bijenkot,
kinderboerderij, paardestal.
dorsvloer, koestallen en café
restaurant in een driehonderd
jaar oude schaapskooi. Open
ma. t.m. vrijd. van 10.00-12.00
u. en van 13.00-17.00 u. Zater
dag en zondag van 10.00-12.00
u. en van 13.00-19.00 u. (tot 1
okt.).
HULST
Boekhandel Van Geyt,
Steenstraat 2, expositie oude
kaarten, etsen, gravures en
keramiek (t-m. 31 aug.).
boel goed maken door het to
nen van de inmiddels verkre
gen vergunningen, omdat hij
examen had gedaan. Niettemin
eiste de officier van justitie,
mr. Gelderman een boete van
tweemaal honderd vijftig gul
den. Hij werd conform de eis
veroordeeld, maar de kanton-
reenter bepaalde er wel bij
dat hij het destijijds imbeslag-
genomene terugkrijgt.
De te Zaamslag wonende
Duitser J. K. had op 12 maart
in zijn woonplaats, in de Wil-
helminastraat, met zijn auto
een paar betonpaaltjes omge-
ïeden. Bovendien bleek hij
niet in het bezit te zijn van
geldige verzekeringspapieren.
Verdachte was niet versche
nen, Wel verscheen een amb
tenaar van de gemeente Ter
neuzen als beledigde partij,
omdat de gemeente een scha
devergoeding van f 130 eiste.
Deze werd het gemeentebe
stuur toegewezen en boven
dien kreeg verdachte, ingevol
ge de eis van de officier van
justitie, mr. E. Gelderman. een
boete van tweemaal honderd
vijftig gulden.
C. R., zonder beroep te Aar
denburg, reed op 22 april met
zijn auto over de middenweg
te Biervliet, met een snelheid!
van 104 kilometer, in plaats
van de voorgeschreven 80 ki-
bouwd". Het bouwsel bestondlometer. Als verontschuldiging
lilt tfnlfrvlntesn aan nnrlo nlünlrnti unnwlo V» 14 oom rlof V-ii-i mot -ziin
uit golfplaten en oude planken
en ook hij had daarvoor geen
vergunning. Verdachte betoog
de dat niet hij, maar zijn zoon i
de melkslijterij al zeven jaar,
exploiteert, De kantonrechter
wees hem er echter op dat in
het proces-verbaal sprake was
van de R. senior, hetgeen hij
niet kon ontkennen. De offi
cier van justitie, mr. E. Gel
derman, eiste een boete van
tweehonderd gulden. De kan
tonrechter halveerde de eis.
Sedert 13 april 1974 exploi
teerde G. A. te Axel een café
zonder daarvoor de vereiste
papieren te bezitten. Ook
stond hij terecht wegens over
treding van de wet op de
kansspelen. De situatie was
ontstaan, door het feit dat zijn
compagnon, die wel de nodige
bevoegdheden had, vertrokken
was. Verdachte kon een hele-
voerde hij aan dat hij met zijn
vrouw van het ziekenhuis
kwam, waar zij een oogopera
tie had-ondergaan. De kanton-!
reenter had er begrip voor dat
verdachte zo snel mogelijk
tnuis wilde zijn. Ook de offi
cier dacht er zo over en eiste
in plaats van de daarvoor ge
stelde tachtig gulden, slechts
vijftig gulden boete. Uitspraak
conform.
Honderd gulden boete hoor
de de uit Koewacht afkomsti
ge chauffeur, T. R. tegen zich
eisen wegens het veroorzaken
van een aanrijding op 7 maart
op het kruispunt Blikstraat -
Provinciale weg. De bestuur
der van de andere auto en
hijzelf moesten in het zieken
huis worden opgenomen. Zijn
verweer: „Ik had de andere
niet gezien", sneed geen hout.
Uitspraak conform de eis.
IN OOSTBURG
(Van onze correspondent)
OOSTBURG In de bur
gerzaal van het Oostburgse ge
meentehuis heeft burgemees
ter A. Schipper drie diploma's
hoofdbrandwacht en achttien
diploma's brandwacht 2e klas
uitgedeeld.
Dit geschiedde in het bijzijn
van de drie Oostburgse brand
weercommandanten en de re
gionaal commandant A. Vas-
seur. Burgemeester Schipper
sprak zijn waardering uit voor
de bereidwilligheid van de
vrijwilligers, om deze oplei
ding te volgen, terwijl er niet
veel dank tegenover staat.
Binnen niet al te lange tijd
verwacht de heer Schipper
een regionalisatie van de
brandweer. Tenslotte werd
nog afscheid genomen van de
heer A. de Munck, die namens
het gemeentebestuur de con
tacten onderhield en naar een
bureau van de gemeente is
overgeplaatst namelijk sport
zaken.
MIDDELBURG
City 20.00 u.: De vreem
deling zonder naam 14 j.
Abdijgebouwen 20.30 en
21.00 u.: klank- en lichtspel
„Schrijn van zwaard en
kruis".
Stadhuis, Vleeshal, expositie
werken van de graficus M.O.
Escher (t.m. 11 aug.). Open
dag. van 10.00-17.00 u.; zond.
van 14.00-17.00 u. Zeeuws Mu
seum, Abdij plein, expositie te
keningen van Bantzinger over
de inundatie en droogmaking
van Walcheren (t.m. 31 aug.).
Geopend ma. t.m. vrijd. van
10.00-12.30 u. en van 13.30-
17.00 u„ zat. en zond. van
14.00-17.00 u., bovendien iede
re maandag tot en met vrijdag
om 15.00 u. filmvoorstelling
van Broken Dykes van Turn
hout en Terug naar het eiland
van Charles van der Linden.
Rijksarchief, St.-Pieterstraat
38 expositie Hugenoten in
Zeeland. Van 9.00-12.30 u. en
van 1 3.30-17.00 u., zaterdag
aug.).
SLUIS
Raadskelder Stadhuis, expo
sitie schilderijen van Maurice
Debaille, België (t.m. 16 aug.).
Open dagelijks van 10.00-12.00
u. en van 14.00-18.00 u.
ST.-ANNA TER MUIDEN
Voorm. raadhuisje, expositie
schilderijen en beeldhouw
werk van Jos But en Ray
mond de Meester de Betzen-
brouek (t.m. 15 sept.). Open
dagelijks van 10.00-12.00 u. en
van 14.00-17.00 u,
TERNEUZEN
Speulerieë 10.00 u.: kind
en dierdag o.a. huisdierenshow
(kinderboerderij
Gemeentemuseum, Burg.
Geillstraat, expositie Poppen
spel (tm. 31 aug.). Open di.
t.m. zat. van 14.00-17.00 u.
VLISSINGEN
Alhambra 20.00 u.: De
jacht op Dillinger 18 j,
IJZENDIJKE
Streekmuseum, expositie
Cadzandse kamer, landbouw
heemkunde en archeologie
(t.m. 15 sept.). Geopend werk
dagen van 10.00-17.00 u., zond.
van 14.00-17.00 u. De Molen,
expositie werken van Neder
landse en Belgische kunste
naars en van een Oostenrijkse
kunstenaar (t.m. 17 sept.).
ZIERIKZEE
't Lange Uus, expositie
„Droomwereld in water- en
olieverven", van de Kloetingse
kunstenaar Gerard Menke
(t.m. 30 aug.). Open van 9.00-
12.00 u. en van 13.30-18.00 u.
Op do. bovendien van 19.00-
21.00 u. Op zond. en ma. ge
sloten.
ANTWERPEN
Middelheimpark, expositie
Belgische beeldhouwkunst met
ca. 150 beelden van de voor
naamste Belgische kunste
naars. Geopend alle dagen tot
6 okt. Bouwcentrum, Jan van
Rijswijcklaan, expositie De
Mens, waarin het verschijnsel
mens in zijn totaliteit wordt
voorgesteld (tot 31 aug.). Mu
seum Vleeshuis, Vleeshouwer-
straat B-2000, expositie Ruc-
kers dokumenten en instru
menten. Geopend dag. van
10.00-17.00 u. Op ma. gesloten
(tot 1 okt.).
BRUGGE
St.-Annakerk Uitvoering
van Bach-cantaten door het
Süddeutscher Madrigatchor uit
Stuttgart en het Orcheeter
Festspiele Ludwigsburg.
Groeninghemuseum, exposi
tie schilderijen uit Vlaanderen
en Holland van tussen 1450 en
1750 afkomstig uit de Nationa
le Galerij in Praag (t.m. 20
okt.).
Imeikto !Pa? met deze P"izen
Ida' hij dan6er Cler-cq op-
Jrensen
ler IalbUrg om verhaai te ha-
0P:, heer Ferket wees op de
gronden die aan de
iden\"Pi.Van de erfPachtsgron-
IPa li en zÜn' De heer
1 he ri S zei dat de mogelij k-
'eiw.IL ls "insloten dat de
ertionVen Sronderr straks aan
I koci't1 n ZUJlen wP'"den ver-
merlL Van B"!1eghem
Prijzen LP de Setaxeerde
I laan, ,HLlu oo1c waer "iet zo
I k" percelen0' betrekkeliik
h<£J FerketndVraag haakte de
ontevrM? op de huid'?e
ierl-i-a^ f onder de Ne-
"dse landbouwers. Het
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Het
reeds geplande programma
voor de sportweek van Sas
van Gent heeft op het laatste
moment nog een wijziging on
dergaan. Voor de laatste sport
dag van deze sportweek, die
gehouden wordt van 9 tot en
met 18 augustus, heeft de
sportraad besloten om de
reeds geplande meerkamp af
te gelasten-
Deze afgelasting werd een
feit door de druk die de vere
nigingen Com. Boys, Ria, Sa-
vok en Thor op de sportraad
uitoefenden, op de onlangs
gehouden vergadering ter be
spreking van het programma
voor de sportweek. Als voor
naamste argument voerden de
ze verenigingen aan dat de
subsidie die deze meerkamp
zou ondersteunen beter ver
deeld kon worden onder de
deelnemende verenigingen aan
sportweek- Door het opdoeken
van de meerkamp is wel een
grote leemte ontstaan op de
slotdag- Ook rest de sportraad
nu de taak om een nieuwe
begroting samen te stellen-
Het programma voor de
sportweek ziet er nu als volgt
uit:
Vrijdag 9 augustus om 16.00
u- opening i n de Speye door
de secretaris van de sportraad
de heer J. de Block; 16 uur
tevens opening internationaal
schaaktoernooi; 18 uur voor-
wedstrijden tennisclub Drive;
18-30 u- eerste schaakwedstrij
den-
Zaterdag 10 augustus: 9 uur
voorweastnjden tennis; 9-15
X-. jeugdvoetbaltoernooi Corn-
Boys op sportpark De Valcke;
13-00 u-: volleybaltoernooi
jeugd Savok in de Roselaer;
13.30 u-: schaken in de Speye;
14.00 u-: voetbalwedstrijd te
Philippine tussen Philippine 2
en Boekhoute 2: 14-30 u-: gaai
boiling in café Het Oude
Raedhuys te Westdorpe; 15-00
u-. schieting café Emans te
Westdorpe; 16.00 u-: voetbal
Philippine 1 - Hoek 1 te Phi
lippine; 17.30 u-: achtkamp ta
feltennis voor de jeugd in de
Roselaer: zondag 11 augustus 9
uui voorwedstrijden tennis;
10 00 u-: ponytrektocht naar de
Braakman van de brug Rui
tertjes; 1100 u-: jeugdvoetbal-
toernooi Corn- Boys: 1100 U-:
waterpolo toernooi heren in
het zwembad te Sas van Gent;
13 00 u.: schaken-
12 Augustus: 14.00 u-: scha
ken; 15-00 u-: schieting Sint-
Sebastiaan op de staande wip
te Westdorpe; 1800 u-: voet
balwedstrijd tussen Ria Al en
Terneuzense Boys Al; 18.30
u-: schaken.
13 Augustus: 1400 u-: ten
nis; 18 00 u-: schaken-
14 Augustus: 1400 u-: ten
nis; 1830 u.: turndemonstra-
ties op het voetbalveld van
klia te Westdorpe door gym
nastiekvereniging Thor; 18-30
u-; schaken; 18.30 u-: ponyrij
den kinderen in buitenmanege
van de Br-ugruitertjes; 19-00
u-: Westdorpe: voetbal Ria 1 -
Racing White 1; 1.900 u.: Phi
lippine eerste dag wielerdrie-
daagse voor trimmers.
15 Augustus: 1400 u ten
nis; 18-30 u-: schaken; 18-30 u-:
turndemonstmtie Markt Phi
lippine door gymnastiekvere
niging Thor ;19 00 u-; tweede
dag wielerdriedaagse trim
mers.
16 Augustus: 1400 u-: ten
nis; 15-00 u.: schieting in de
Vlaanderen op de liggende
wip te Sas van Gent: 18-30 u-:
biljarten finale bandstoten rn
-.aal Reseda te Sas van Gent;
'8-45 u.: voetbal Philippine 1 -
Axel 1 te Philippine: 19 00 u.:
slot wielerdriedaagse; 19-30 u-:
schieting karabijnclub Sint-Al-
bert in het verenigingsgebouw
Sint-Albert te Sas van Gent;
20-00 u-: sluiting internationaal
schaaktoernooi-
17 augustus: 9-00 u-: tennis;
14-00 u.: achtkamp tafeltennis
dames en heren senioren in de
Roselaer; 14-00 u-: Westdorpe
voetbal Ria 1 - Oostburg 1;
'4.00 u-: Sas van Gent voetbal
Racing White 1 - Dow 1, te
vens opening van het nieuwe
sportpark van Racing White;
15-45 u-: demonstratie gymnas-
tiekvez-eniging Thor op het
voetbalterrein van Racing
White; 16.00 U-: Westdorpe
voetbal Ria 2 - Oostburg 4:
16.00 u Sas van Gent: voetbal
Racing White 2 - Sluiskil 2:
19 00 u-: topbiljarttoernooi in
het Oude Raedhuys te West
dorpe; 19 00 u-: Karting Kla
vertje Vier, hotel Rotterdam
te Sas van Gent-
Zondag 18 augustus: 10-00
u-: ponytrektocht van de rui-
tervereniging De Brugruitert-
jes naar de Braakman. De
meerkamp voor deze dag is
vervallen-
Uitgave Uitgeversmaatschappij De Stem B V.
Editie Zeeland
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN Nieuwstraat 9. tel 01150-7920 (4 lijnen): HULST:
Steenstraat 14. tel. 01140-3751 (3 lijnen): GOES: Klokstraat 1,
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN
Maandag t.m vrijdag 8.15 12.30 en 13.30 - 17.00 uur.f
BUITEN KANTOORUREN
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Breda
Maandag t.m vrijdag van 19.00 - 20 00 uur, tel 01600-22341,
zaterdag van 10 00 - 11,00 uur. tel 01600 49900, zondag van
20 00 - 22 00 uur. tel 01600- 22341.
BEZORGKLACHTEN
Zeeuwsch-V laanderen tel. 01140 3751 of 01150 - 6297, Midden-
Zeeland 01100 - 4944,
HUIS AANSLUITINGEN
REDACTIE
Chef Zeeuwse redactie' S C Augustijn, kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen. tel 01150 - 7920. privé tel. 01150-5745. algemeer re
dacteur Zeeland A. F Koopman kantoor Kromme Weele 4,
Middelburg, tel 01180-7764, privé tel 01180- 7438: redacteur
Midden-Zeeland' drs J Bouwmans kantoor Klokstraat I, Goes,
tel 01100 - 8030 privé Zuirtvlietstraat 53, Goes, te) 01100- 8138;
redacteur te Terneuzen er Kanaalzone' G van Berkel, kantoor
Nieuwstraat 9. Terneuzen tel (11150-7920. privé tel 01150-
1866: redacteur W Z.-Vlaanderen: R van der Helm. Melkweg 40,
Oostburg, tel 01170 - 3370; sportredactie Zeeland: T. Koomen,
tel. 01155 2594
FOTOJOURNALIST ZEELAND
C. J. de Boer, Trumanlaan 10. Axel, tel. 01155-2237
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland: P. Knnings, tel. 01150 - 6297.
ADVERTENTIE-EXPLOli ATIE
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100 - 4316.
