r_^7LAGE «5'
•"i STÖ*?
IN
tseert
bond
KOEN
iCinsüsrrstcüs in
marineblauw
Waar blijft de staatsiefoto
van president Giscard?
CENSUUR VERHULT OMVANG
EPIDEMIE IN BRAZILIË
Curiekardinaal Rossi:
golf van secularisatie
buiten synode houden
Schaduwbeelden
Meisje
Margootje
stad
901
Bisschoppensynode eind september
14
augustus 1974
P. Franken (W-
L2- A- Kraus
40, ie- j- rtaas '«jiri—I
k 37, 15- T. v u I
isendaal 36, ie. c c,Ssel' I
lijk St- Maarten^'
M- Dohmen Born 33 ?i
v. d. Spiegel St-to'.1!
sdijk 32, 19, A rvM
sferen 31, 20. T n"1! I
elle 31- ™«i( I
ASSEMENT BI\|B0S^'
J- Cooreimans Bres.
ten, 2. F- Pirard bJ'
3- W- v. Stenis «Si
54, 4- C. v. bJ'°M
aluwe 52, 5- p. v.®, k
terhout 46, 6. a j I
gh Made 40, 7- J. v. 7 1
•kendam 36, 8- T 1
msel Lage Zwaluw, v.
1. Prince Raamsdonkw^'l
hout 31, 12. C. st Ni™
's-Gravendeel 29.' 13
re Raamsdonksve'er
p. Kentie Sliedrecht
p27SSfTlaaSnS-Gra^l
1 27, 16- J. v Driel Wer
dam 26, 17- P. Nedetto
'•rssen 26, 18. H- y-d- 0!
Schevenirugen 24, 19 1
on Gouda 23, 20 A-
iwelingen Heesselt 20 A I
akers Udenhout 20 en B I
en Steeinwijk 20.
STAND WEST BRA
sT KLASSEMENT NA
RONDE VAN ZEGGE
G„v' Ouden-
'h 85 punten, 2 A- v-d
•n Etten-Leur 62, 3. A
rveld Zegge 52/4. 7' ,J
selt Roosendaal 44, 5'. j
ings Sprundel 41, g. C- y.
gen Oud Gastel 39, 7. W.
Wilde Goes 37, 8- B
nse St.-Philipsland 37
Damen Ulvenhout 3f
B- Broere Ouidenbcisch I
J. Cooremam-s Breda 35
A Tak Oud Gastel 34,13! I
v- Hoogerheide Ossen-
•ht 26, 14- J Raas 's.
renhoek 20, 15- L. den I
;igh Blaaiksedijk 20, 16
Fens Amsterdam 20, 17.
rödde Koewacht 19, 18. J.
lenek Prinsenbeek 19, 19.
'irard Breda 19. 20. R
Uiten Zandvoort 19-
de Verenigde Staten, Bel-J
Canada, Engeland, West-
;sland, Denemarken, j
ikrijk en Nederland.
egen tot het moment
rop het Chinese persBu-
1 duidelijk maakte dat ht'
tverbod zou worden g®!'
d-
ilgens de reglementen van
'INA is het verboden dat
n van aangesloten bonden
fficiële wedstrijden starten
1 zwemmers of zwemsteil
niet-lidstaten- China vet"
de FINA in 1958, de
gkeer van de volksrej»-
c zal worden behandeld j
ns de volgende vergaai-
van de FINA, die ra de
tische spelen in Kai'ro
Ier. gehouden.
>ksen George Foreman,
ldkampioen boksen in K
irgewicht, heeft als w™"
iding op zijn titelgeve®
1 zijn landgenoot Munai»
Ali, op 24 september
hasa, oalk balletles op SJ
ramma staain, Eén wee
hij priivé-les genoten 1
hij eens als „gek" beste
In New York lift W
n: „Arme Clay, lk
lessen met hem voort»
reed7 in een klein Peugootje
ze kroop in de koektrommel
en maakte er veel rommel
ze kroop achter de vim
en riep dim, dim, dim,
ze was op een keer erg boos
en ik kocht voor haar een roos
nu zit ze weer in Madurodam
en zingt dam, dam, dam.
Joke Herreijgers,
Steenbergen.
W9»98i990Qa999990aa9i99990999a9a09S890BiOeeS096»
Deze week een echte vakantie-aflevering met leuke
grapjes, tekeningen, gedichtjes en zelfs een beetje
mode. Vorige week hebben we gevraagd om de erva
ringen van de vakantie op te sturen. De eerste zijn
binnen. Maar er zullen er vast nog veel meer komen.
Als we er flink wat bij elkaar hebben dan zetten we
ze in de krant. We wachten af.
HANS LUTZ
»8a9999989909969998Ci8i980ea089098i9899i9eS9S980»
- - 3
Koen maak je mijn schoen?
Ja, juffrouw ik zal het dadelijk
doen.
Koen maak je hem sterk?
Ja, juffrouw dat is mijn
dagelijks werk
Koen is mijn schoen al klaar?
Ja, juffrouw betaal vast maar.
Maar ik heb geen geld
ontvangen.
Nou dan blijft je schoen maar
hangen.
Dag, Koen.
Dag, juffrouw zonder schoen.
De zusjes Ellen Jacobs 7 jaar
en Joke Jacobs 11 jaar,
Palmbosstraat 14,
Klein-Zundert.
Noord-Brabant.
Nederland.
Jullie kennen dat leuke spelletje Wel om op de muur van
jB» kamer beesten- en andere figuren te maken door middel van
thaiaw. Het is erg leuk, en met een beetje oefening lukt het
Hierbij een paar voorbeelden. Doe je best.
e De zwaardvis is een bijzonder dier, dat wel driehonderd kilo
kan wegen en vijf meter lang worden. Z'n bovenlip is enorm uit
gegroeid vandaar zijn naam. Hij gebruikt z'n zwaard ook om mee
te vissen niet door ze er aan te steken, maar door er mee
tegen vissen te slaan.
18090900099009990999909990009908998999008889881
0 Martientje Lemmen, zus
je van Mark, en pas vier jaar
oud, deed heel erg haar best
op deze tekening, die daarom
'n plaatsje in de krant verdient.
Mark Lemmen uit Bavel,
niterdorp.
zeven jaar oud, maakte deze erg fraaie tekening van een ka-
I
In deze tijd van grote modeshows in Parijs en andere wereld
steden mogen we ook wel eens wat aandacht bes eden aan de
mode voor de kinderen. Deze kinderpakjes zullen veel kinderen
helemaal „het einde" vinden. Ze zijn gemaakt van marineblau
we jersey. Speciale aandacht voor de alleraardigste poppekop-
pen op het front.
I (Van onze correspondent)
PARIJS Wat wij na de dood
van Pompidou missen is een
J foto van de nieuwe president
I Giscard d'Estaing. Die foto,
een staatsiefoto, behoort dade-
I tijk na de verkiezing van het
I staatshoofd te hangen op alle
I ministeries en in alle stadhui-
I zen. De vroegere foto van
I Pompidou is na diens dood
I Weggehaald, maar de foto van
j ",seard is er niet voor in de
I plaats gekomen. En er zijn al
I jWee maanden voorbij na de
bat zit de hoge heren van het
I presidentsverkiezingen.
1 protovol natuurlijk danig
J owarts. Er is dus bij Giscard
I ®tp ^"gedrongen: Laat die
I aatsiefoto nou maken, want
aat kan echt zo niet langer.
Nu wil het geval, dat wij een
nieuwe president hebben, die
Sod maling heeft aan alles
wot protocol is.Dat had hij al,
Jv11. N onder Pompidou nog
nunister van financiën was
n hem van tijd tot tijd
ÏL'"jetro zien zitten niet
«en doodgewone pullover aan,
col no ut n van ^et proto-
In h n van wakker lagen.
mi adaS» was hij eer pro-
ÏÏ!at. guurder van de „In-
j lants wat wil zeggen:
jWconservatief-liberale partij,
ma; n'e nParbj congresseerde,
ïnl Glscard er op het po-
o!Ven vrolijke boel van.
S® ie congresleden niet al te
Cijfer, vervelen met dorre
'srit en statistieken, die
de hit eF.vel'ng onthoudt, haal-
da* c«Zi]n, mon*ca voor de
die° i-H n leutige deun,
%nr &en,m de zaa) mee-
Krnti Card Zelf °°k V°™ de
Betoni was dat natuurlijk
%tên heS Fressen" en ze
Be nnn, m, Van alle ka"ten.
Jto-'C All uc Vond dat maar
I Wam 'lhli vo,or de televisie
--/am am j c revisie
I kgnr-n de kukers uit te
I n' waarom de handels- of
betalingsbalans ja of neen
voordelig was, nam hij een
krijt en tekende het ons op
het zwarte bord voor. Export
zoveel. Import zoveel. Plus is
voordelig. Min nadelig. Hoe
die balansen verder in elkaar
zaten ging ver boven onze pet,
maar het beginsel van plus of
min begrepen we. Andere mi
nisters gingen er breed voor
zitten, praatten honderd uit en
als het de kijkers verveelde -
en dat deed het al gauw -
draaiden we de knop om of
schakelden over naar het cir
cus of naar een voetbalwed
strijd. Bij Giscard bleven we
kijken, want hij bracht zijn
nummer goed.
En toen werd Giscard staats
hoofd. Dat zal me wat worden,
dachten de jongens van het
protocol en bij voorbaat hiel
den ze hun hart in hun lijf
vast. Bj de inauguratie is het
een vaste traditie, dat het
nieuwe staatshoofd een gloed
nieuw lint om zijn hals krijgt
met de blinkende ster van het
legioen van eer er aan. Lint
en ster werden voor de dag
gehaald, maar die gingen met
een weer de doos in. Giscard
dacht er niet aan om er mee
voor aap te lopèn. Na de
plechtigheid moest hij op het
graf van de onbekende soldaat
onder de Are de Tiomphe een
krans neerleggen. Ook dat is
voorschrift. Vroeger was me
dat een vertoning. De presi
dent reed er heen, als het
goed weer was staande in een
open auto en voor en achter,
links en rechts, begeleid door
politie op de motor. De hele
Champs Elysées was er voor
afgezet met scherpschutters op
de daken van de huizen, want
onder De Gaulle hadden de
kogels om de oren van de
generaal gevlogen. Giscard
tartte het noodlot en ging te
voet van het Rond Point over
de Champs Elysées naar de
Are. Eenvoud kenmerk van
het ware.
Het kalenderblaadje stond op
14 juli, nationale feestdag,
herdenking van de Franse Re
volutie en van de bestorming
van de Bastille, die het verga
ne feodale stelsel onder zijn
puinhopen begroef. Adel en
geestelijkheid waren naar de
tweede plaats gedrongen, de
Franse bourgeoisie, de derde
stand, zat voortaan op de eer
ste rij. Giscard sohafte de mi
litaire parade met daverende
tanks over de Champs Eysées
af en liet de soldaten van
land-, lucht- en zeemacht te
voet paraderen langs de Bas
tille. De helft van de Fransen
vond het mooi, de andere helft
treurde over vergane glorie
van la belle époque.
En zo pas hebben we Gi-
cards eerste persconferentie
achter de rug. Persconferentie
heeft hij uit zijn woordenboek
geschrapt. Het heet voortaan
vergadering met de pers. Een
persconferentie eertijds onder
De Gaulle was een belevenis.
Gezeten voor een tafeltje met
een groen kleed troonde hij
ver boven ons allemaal uit.
Ook al waren we het lang niet
allemaal met hem eens. De
Gaulle was generaal en zijn
uniform woog zwaar. We hin
gen aan zijn lippen en de hele
wereld hing mee. Ook dat pro
tocol veegde Giscard van tafel.
Hij stond op een katheder, ie
dereen mocht vragen wat hij
wilde en de antwoorden
strooide hij met het grootste
gemak uit de mouwen van
zijn grijze colbert.
Maar wat moeten we nu met
dat officiële portret van Giscard.
De fotograaf mag hem niet te
veel laten kijken naar rechts,
want juist in al zijn verkie-
zing9speeches en in zijn pers-
vergadering heeft hij er zich
tegen verdedigd een man van
rechts te zijn. Ook mag hij niet
te veel naar links kijken, al
heeft hij openlijk gezegd Mit
terrand en Marchais in het
najaar te willen ontvangen op
hiet Elysée. Msschien doet hij
het best ons maar recht in de
ogen te kijken, dat is een van
zijn verkiezingslogans ge
weest.
RIO DE JANEIRO (REU
TER) De Braziliaanse
krantenlezer heeft zich de
laatste dagen tevreden moe
ten stellen met kookrecepten
over kip in sinaasappelsap of
maxo-hamburgers in plaats
van het jongste dodencijfer
in de epidemie van de her-
senvliesonsteking. Dit is een
van de voorbeelden van re-
geringscensuur op materiaal
dat door de autoriteiten als
"gevoelig" wordt gekwalifi
ceerd, en van de wijze
waarop enkele krante reage
ren op de beperkingen die
hun worden opgelegd. Jornal
da Tarde, het grootste anond-
blad van Sao Paulo (waar
het centrum van de epidemie
ligt) vervangt gecensureerd
materiaal door kolommen
kookrecepten. De Estado de
Sao Paulo, ochtenblad en
"zuster" van de Jornal, vult
zijn kolommen met poëzie
van de klassieke Portugeese
dichter Luiz de Camoes.
Het is tot nu toe onmoge
lijk geweest een officieel cij
fer te vernemen van het do
dental zowel voor Sao Paulo
als voor het gehele land. De
federale minister van ge
zondheid, Paulo de Almeida
Machado, en de gezondheids
autoriteiten van Sao Paulo
hebben geweigerd details te
verstrekken, maar kranten
die schattingen maakten van
cijfers die bij de lokale regi
stratiebureaus binnenkwa
men, hebben een dodental
gegeven dat alleen al in de
maand juli voor Sao Paulo
tot 345 zou reiken.
Ondanks de censuur heb
ben de kranten artikelen
kunnen afdrukken met kri
tiek op het ontbreken van
voorzorgsmaatregelen tegen
de ziekte hoewel er, zo zei
den zij, maanden geleden al
genoeg voor gewaarschuwd
was. Ze hebben ook de dui
delijke wenk gegeven dat
de autoriteiten, met al Kun
verklaringen dat de situatie
onder controle is, de ware
ernst van de epidemie ver
bergen.
Estado schreef onlangs:
„gebrek aan informatie belet
niet dat de epidemie zich
uitbreidt. Tussen de omzich
tigheid van de federale rege
ring en de voortdurende wei
gering van de regering van
Sao Paulo informatie te ver
strekken, ligt het feit dat het
uitbreken van de hersenvües-
sontsteking nu de bevolking
van verschillende staten ver
der gaat treffen".
De kranten hebben ook be
richten verspreid over chao
tische toestanden in zieken
huizen, waar gangen vol pa
tiënten liggen, waar kinderen
liggen opgebaard op werk
banken en waar dokters op
huil knieën moeten gaan zit
ten om slachtoffers te hel
pen. Ze zijn met artikelen
gekomen over honderden
mensen die vanuit Sao Paulo
naar het warmere klimaat
van de kuststreek vluchten
waar, naar men zegt, minder
kans bestaat op besmetting
door de ziekte. Ze hebben
bericht over paniek in de
stad en over de enorme lan
ge mensenrijen die zich voor
de apotheken hebben ge
vormd.
Als dit alles nu langs de
censuur is gekomen, wat
hebben de autoriteiten dan
pogen tegen te houden?. Een
duidelijk punt is dat van het
dodental. Waarnemers in Sao
Paulo geloven tevens dat een
directe aanval op de autori
teiten of de suggestie dat zij
onachtzaam zijn geweest,
door de censuur zou worden
getroffen. Volgens hen willen
de officiële funktionarissen
tonen dat alles altijd in orde
is.
Maar een Amerikaanse
dokter in Brazilië, d,ie het
weliswaar niet helemaal eens
is met de manier waarop de
epidemie officieel wordt aan
gepakt, vindt dat de autori
teiten gelijk hebben als ze
niet willen dat het dodental
wordt gepubliceerd en in de
sfeer van de sensatie ge
bracht. De dokter, die bij
voorkeur anomh'm wil blij
ven, zei dat een dergelijke
publiciteit alleen maar pa
niek zou veroorzaken.
Dat mag dan zo zijn, een
recente editie van de Jornal
da Tarde bevatte 10 recep
ten. In een kop stond te le
zen. „De twijfel die komt met
de epedimie", en daaronder:
„De statassecretaris van ge
zondheid beloofde juiste en
eerlijke informatie over de
epidemie van hersenvlieson-
steking, maar de realiteit is
anders. De informatie die tot
nu toe ls onthuld is onvolle
dig en wgkt veel twijfel on-
dci de bevolking".
E11 daarna volgde: „Kip
met sinaasappel, snij een kip
open en bereid haar toe met
zout, peper en uien". Zo ging
het verder, vijf kolommen
lang, met recepten over het
maken van „ijstaart" onder
de foto van een baby die met
liersenvliesonsteking in een
ziekenhuis ligt.
VATICAANSTAD (KNA)
Terwijl in het Vaticaan de
voorstudies van de landelijke
bisschoppenconferenties en
van de braintrusts der bis
schoppen voor de bisschoppen
synode 1974 in Rome nog bin
nenkomen, heeft kardinaal
Angelo Rossi, sedert 1970 pre
fect van de congregatie voor
de geloofsverkondiging (de
congregatie voor de missie)
een eerste poging gedaan om
een marsroute uit te stippelen
voor de bisschoppensynode,
die 27 september in het Vati
caan begint- De marsroute
loopt gelijk op met de trend,
die reeds geruime tijd waarge
nomen kan worden: het moet
afgelopen zijn met het theolo
gisch vrijzwemmen van na het
tweede Vaticaanse concilie-
Het moet ook uit zijn met
een pluriform opgevat lpij-de-
tijd-brengen van de kerk en
met allerlei acties- Het is vol
gens kardinaal Rossi nu de
tijd voor consolidering en voor
nieuwe duidelijkheid in de
verkondiging-
Over de aanstaande bis
schoppensynode zei kardinaal
Rossi, dat juist het thema er
van: de geloofsverkondiging
aan de volkeren, gelegenheid
biedt om de golf van seculari
satie voor de deuren van de
synodezaal tegen te houden
Negen jaar na afloop van het
tweede Vaticaanse concilie gaat
het er niet meer om zich te
bezinnen op het hoe van de
geloofsverkondiging, maar op
wat verkondigd moet worden-
Over de theologen, die nog
steeds zoeken naar de beste
methoden van geloofsverkon
diging, verklaarde kardinaal
Rossi: „Hadden de apostelen
zo gedaan, dan was het eerste
concilie van Jeruzalem nog
niet afgelopen-"
Kardinaal Rossi legde zijn
verklaringen over de aan
staande bisschoppensynode af
tegenover het Cris, het Ro
meinse priestercentrum van de
uit Spanje afkomstige bewe
ging Opus Dei. Hij keerde
zich scherp tegen het pogen
„sociologie, psychologie, psy
choanalyse, politiek, ethnolo-
gie, economie, 'dialectiek, ge
weld" bij de theologie te wil
len onderbrengen- Hiermee
geeft het geloof te veel eer
aan het, scularisme- Hij ver
klaarde zich dan ook arnnd'g
oneens met „groeperingen, wel
ke soms op mternati maal ni
veau, via de communicatie
middelen deze theologie bin
nen de kerk willen brengen
n bepaalde sleutelposities en
organisaties in haar macht
hebben"- Zonder overigens na
men te noemen verklaarde
kardinaal Rossi met bepaalde
theologische centra de strijd te
willen aanbinden-
