NHinod aa >iaoz
s|eAi|S8
ÓQ30D dOd SI Ü33NNVM
IU91U9
UDDJOd
sllx)>|ï
wBÊKÊÊmÊÊÊatmm
I QNVISlina
moois mi immsrn m om"m mam iqv omnoom w/jh
■hm i jw miam urns jo mm 7 w mi[ 'mm 'im umm
SJ9Atl9l| 31.IBMZ 9Q 3^1 AT)Q1
'SAxnaiN SfES-Ot'EE
•SMnaiN OO'ÈE 'VL pSnaf SO'EE
•szAnaqn OO'SS sjwnaiujajuqdg
EE'OS 'SMnaiN OE'OE) 'qaiznui
a;qatg OO'OS II iHH "a I iHH
EuiuiBjgo.id qtquauiEzag 0002
}euea 'qaiznui o;qoig st'61
■aunqii; aqaiqxog gg'6I 02
-zaujjauq 0£'6l 'ua;i3;r[Bn;ae
ua SMmajpi 00'6I 'qaranuiisaq
-•10 ajtpn is'si uaquaM[EEx
SS'8I .qatznui;saqio axqajg
SC8I 'uazaAi sfLAVSaAV 0S'8I
•ua;Epios ap jooa gmpuazqfx
S0'8I 'SMnaiN 00'8l '(XEBqns
-8aayW SS'il 'uaguqapapaui ua
BMnatN 00'il 'uoxqouoqsjnaq
ua SMiiaiM oo'91 'SMtiaiM OO'SI
ua 00'H 'ua;qauaq®jnag SS'EI)
•qaiznui ua xjodg gx-gx 'EpuaSE
-ianuo; ua xqouaqjaoM 'SMnajpj
OO'SI 'iqaizaaAosjad spuB^ua;
-mg OS'SI 'luos ua Suims 80'Sl
'uajqouaq-gos ua uaguqap
-apaui 'SMnaiN OO'SI "qareniuaj
-BjuBj ua aiuoxu.iBH OO'II '^aiz
-nui a;qaig SO'OI 'sAtnaqq oO'Ót
■autzBgEui ipsqsujox OE'6
(suibbia) ?ioaaa
'E;bUI;EW (S)
00'i-20'9 :03 'zMHfS snEsa;tig
SOS :SON iqaBMiqoEN goi
•jig-zzEf (g) oi'O 'En;qy SO'O
•lEBUjnoCiEq^aoA-yAv :gON
SOES utJBBM 'x g - x
(S) SOES 'paw SS'ZS 'Aioqg
uo.iappo uea ogng 20'SS
■untsag (g) gQ'IS 'Ja;qa® ;doox
aMa (S) EO'61 iSOHi ''-"aia
jam Se ui }soop go'si SOM
'gipiap apua.iaAEa £0 91
:SON 'II ;q®;uog-dog g0'SI
'Moqg-qmqqoxg oaijx X ;qs;
-uog-dog gO'H UEBtu uapng
EO'El 'aaMt HEEM} uea igsp
-piui ap uassn; auq (g) gQ'gx
'ZJ3A do lIEEjp 3I.1Q (g) gflll
'aijp do dag go'6 'OHM 'ut®q
-ja;oq af do auq go'i :SOHi
III WnSHHAXIH
'SMK[
OO'tS-SS'ËS 'IBBUjnoCoipBH OSES
•Asssg (g) OS'ES -zuui ap tiq
Pioujy (S) OS'S?; 'gjaquoqag
pioujy (S) OE'SS :OHAV
'H6I I®Ar;sag xi°H (S) OI'OS
:gON 'iBBuunofoipBa g0'0E
'S»N OO'OS '§EBpUEA giBEH
uaa OS'OI :SON '(I) 'znvt
'Isfl 0001 (S) OE'61 'uCtD
-ipaui s-[B qBEjdisux 00'6I :OHA
-V 'UauaqosaaA jsinloz ES'8I
'EUIBJ0UBdpi3.I3yA I^'8I 'SMS
0£'8l 'Pfll aCtXA ui 'zmn uooa
Ciua pfix (S) 00'8I :AHON
nu ua uaipi
(S) SE'il 'S-^M OE'il 'uaaapuiq
'P A 00'il unniBu ann 00'9I
•uaj3p3t[ sSBisp rouEid ua uo;u
(S) EE'SI 'S^N OE'SI 'znui
-ouEiQ ssnra (g) 00'SI
-iBBaa (S) EI EI 'jspaznBd
-gspptui 'A-iaH (S) ES'SI 'nu
ua rain (S) It'SI 's«N OE'SI
•paiï 9S'SI loSoq 'urna;sui laui
•looqjapuiji (g) si'21 Bqiaao
jaui uaguiz oo'SI 'Pojï SS'II
'lEiaads nu ua .laiji OE'II znui
•poui :'3iJodaojuiö (S) EE'OI
'S^N OË'OI 'qa-JO 'll'ld MN
(S) 00-01 'uozaiSooq ap uap
"uo <S) OS'6 'AvnoaA 'p'A uinip
-°d (S) St'8 'JASinq 'p'A 'uui-iCo
9£'8 'S«N 0£'8 'JE USUI ap
dQ ^S 8 snuiEpnEq umaa ai
(S) 00'8 'jdqsaguBV SS'i 'nu ua
•laiH (S) It-'i 'savn OE'i) 'utnip
-niaJd (S) 80'i 'PJ°OM apuaA
-33 SO'i 'sain 00'i AHON
ii lunsaaAHH
•SMfl
OOXS -SS'ES 'jouniEUiqoBH
ua jaljoiiojg uba uaqja^
(S) SOES 'auTzBgEui -nA"0IP
-Ea OS'SS -nu ua a0!K (S) ov^z
•SM^i OE'SS '^uapaaAopuoAv
OS'SS \igo.rd'zmu iqatq OE'IS
'W6I uiaijBEH 'ouoa[agjo 'u.ioj
-UI (g) 00'OS 'znui optiM
-a3 MAag jaaA (g) 0£'6l 'SBÉp
-UEA 51J3JI 9X01 'yEM3(SnaH
sap jagoq (g) 00'6I :AHON
'.maiji 0£'8I :HOHI -znuqag.io
WH (S) OS'81 'lEBUjnoCoip
-EH II'81 'SMN 00'81 -OHAV
•paw ss'ii qatq
-OKI (S) 00'il 'las-oquinp (g)
SO'91 'iBBUJnofo'tpB'a g0'9I 'SM>I
00'9I 'uajaadsv (s) OO'SI 'saj
-ja.-.ado apuaq-q qn uaaipoisi\[
(S) 003I '1-161 IBAiisag qion
(S) If-'EI 'OUEid ua puuiEi^;
(S) IS'EI 'IBEuanoroipBg jxEI
'SAiiq oo'gj 'anAa.ij.iods qa^
-3M s.OHAV (S) SE'SI 'lojisid
'POM OE'SI 'S 'Idsunag SS'II ua
UEU13JU00.I£) J3UI J'jBEMX UIO
-puog (g) OE'II ('iEBU.motoTp
"BH EO'II SAijq OO'II) -uauiuiÉj
-lAspiaquv (W-S) OI'Ol 'Jajsini
aCj.iajna[jj (g) 00'0I ('jsaaj
-Efi 0t'6-S£'6) 'gijuap uauEt
ap ui qima 00'6 'pIiAiiragjow
0S'8 tEEu-inofotpEg s,qhaV
1X8 'savn 00'8 jaui 'aCjBBg uaa
jaui g-Ba (S) OS'i 'uuiAgpuaj
-330 tl'i 'S«N 001 :OHAV
I WnSH3A1IH
sAvnaiv onsz-ns'SZ
qosjijg
j(;IXVl ua XaAJBjj UEipg
jaiu uqij uoa uba jaji;
asucjg 'sipEJEd np uiui
-aqa ai isMnaiu (tools
-oiq ap ui puoABUBA OE'OS
a.Hii'j i ap jnox SI'OS
IBEiunof SI fil
uojiajiiBiij.iE ajEuoiSaa OS'61
pSnaf ap jooa OS 81
sjjjnaiq 3P JOOA 0ï- 81
sAvnaiu jan jajqov OS'81
'aauEjg ap jnox oE'01-00 91
(pssha) >iriy>JNvad
jBBUjnof C5I) Ofl'ES
UO'SBBg
uiqag joop pjaajuasajds
-ag 'sul]!} aAinaiM (q) SI'SS
uqij 'ajpEix
Bjjaig ap uba jeiias aa OS'OS
sjailinjqaggaM
jooa sdi}'sjaEjuoa (n) SI'OS
IBEiunor (M) St'fil
EpuaSEiBAijsaj
na uaAaisiiEBïjin jai; OE'fil
ai.ias 'ojnjuaAEiciv !5] OO'GI
BUlUI'BJgOjdiadS
aup ap uba aiAV (H) 0I'8l
ua iB,f 'g 'l
'ua.ijpinq ap jooa (M) 01'81
ao
-UEjq ap jnox CH) sSnppiK s.
(subjj) 9|0l3a
-!Uioj( 'oSoS e sgEO (M) SZ'6I
'O!Jas 'XjiiEja MaBia (H) 00'fil
JUEjgsal'JiaqE.f a« CH) SS 81
f)u.iB]^[-jns-suox
-Bi{3-suo]/\[ adde^a ap
uba qsiuij ap ua saa;aiu
-op^t a^BBX aip uba agB^
-JocfaJ asjjao.i;s;qoaJ 'aa
-UBJ3 ap Jnox (M) OS Öt-OO OI
('HapaN) 319139
'lKqj)OA uaddBqas
-uaoiduiBqpiajaM CH)
sAvnaiu ajsjBEq (h)
vmjBEp
uajuauigBJ} ua suip}
•jSAinam 'ajaiuiajg <h)
ga.wjJOH (H)
uajundpuEJs (H)
i -jaaui jaiti Jiinq
jaqqoi|.)g Apiljj (H)
zmb 'pjoo.«}q.iEA\ (H>
IBBiunof (H)
uaguqapapaw (H)
soop
arpno ap j.» uip} aqos
JEEKJUOf (H)
ajaajiqajB
agijEl-ig uaa jaui guiq
-Euisiuuaji ajapEU 'ajaa}
-tqojB ''S uqsijqo (H)
aissna
-Sip 'U3SJ3AOJJU03 (H)
IBEUjnor <H)
ipunjqap
-ÜH Jajaja JaijaJBqEa ap
UBA BUIUIEJgOjd 'aiauiA
-ojd ap jin sai-jijoM- (H)
assen 'S'O
jnajDB ap puoj buiuib.i3
-ojd uaa 'assEH '3'o
jaui Jiti afpiiOAE uag (H)
IBBU.inof (M)
.ia}}nBq Euio
uba „uaqassoqaspiBAV"
juBjncjsaJ Jaq puo.i auas
'jaqa ap JMOoq jaiH (H)
Ejjxa-iïiH (H)
a!.iasuix}uaqaj 'uauuBUi
aqjajs ap ua aigoiAV (H)
[EEtunor (H)
sjasjina
ap uea piaaq jog (H)
9ÏZZ
00'SS
SI'IS
00' IS
OS'OZ
OE'61
00'6I
OS'SS
0ESS
SS'8I
SE'il
OI'U
00'il
Sl'9I
II QNVISlina
npijaqjaaAV ua jeej
-uaiumoa'lEEUjnof (h) OE'SS
a!}EuiJO}U! aq
-anjOE '|Eq)ao uaddBqas
-uaoiduiBgpiaJaAV (M) SI'IS
ppzfiS
-ag 'si as}BBid ja; SigeA
-ao; aip apisuoJi 'x )-uq
-og ;pjOM }oojquBq uaa
f!g auas'apisuo.ii (H) 00'IS
ej;uo3 ua oj,t (h) SI'OS
;qo;zjaA
-oja.i.n ua lEEUjnof' (H) OO'OS
uaddo;s aaui
-ja ;aoui uaojuicq uag
•AqiaAV SUOJEW 'JQ (M) 0S'6I
nN ua jaiH (H) 0I'8I
uaddo;s aaui
-Ja ;aoui uaoiuiEq uag
.«qiaAV snajEK JO (H) SI'8I
SJBEUI
-ET ap ua S}30AV aa
:sa[;uia(q ap jooa <H> S0'8I
ua[B};saAV-puB(uCiJ
-pjooM ;in SAvnaiM (H) 00'8I
lEEUjnof (H) SS'il
ElpUJ
uea aiSunif ap uj ppAV
;oojg J3ao uipj 'piajaAi
azap uea uajaia (>j) SE'II
a!}DESgu!ppa.i
uaa uea SEisiaAuin} 'pfi;
azuo ui ua.m;uoav HSO'il
EUlUlEJgO jduaM
-nojtA ';ai| 'fiq 'fiZ (H) 0S'9I
IBBiunof (H) SI'9I
uapfuispaM apiaadsag
uaja;sig ap uea uapjaaq
']Eq;ooA uaddEqasuao
-idiuEqpiajaAV (H) SE'SI'SE'II
'SOM)
sA\na;u a;s;EET (h) SO'ES
jCBJjnw uoa
uea uqgiaads 'sijjbh
UlOX UBA U3A3I }3H <M) SI'IS
uajapaq aq lq
-a;saag 'ajaaH uap goog SI'IS
sqnp
-jBq;aoA aqfqaisijto uea
rug spuitbeeld, schoenzool man, deur, waterstraal, regen
pijp boven, boomstam links, dakkapel, waterslang rechts,
kraan, bovenkant stoel.
n|«
t; r
3f;uai; uaa Jajq
ua;so>[ uapiBEJl ag 'jnn z l°l
U3A3Z }[Eq uea }jniip uajnaq
-as ;;a uagiuissqA uea leq
-;jods ap u; uapar;do uajAag
ubai ua uPïjia 'puEq s.uos
1 -dig UEf 'iEzueg 'pusg s.ueja
'Azziq 'JiekEji 'ucnbiv uaa
j-aoig ap srqsnSns z SepjuA do
j sag JpEjg nEajnqajpsjuEgJO
aSBpajg ;aq ;be; 02 'pjoasiu
-BSjoaS saf;a[iEAt;sa}decl ajau
ia[q spaa;s gou qoo puEj a[at)
-ag ;aq ui uapJOAi spppituui
'dooqjaAJOoA ap ui OS'SI
i} uapo5[ az ua aoog a; ua;
-JBEq OOO'OS JBEUi uliz jg 'Jnn
1 £z ;o; ij uea ;jnmp ;uauiauaA3
I ;aH 'a.ug pue q;jBg ua uinb[v
juadaoJg aspuE[japafq ap ua
j (gUBj jnn ai.ip ^}api; s,iaq;o.ig
iuBuigv sqi 'sjaq;ojg a;qooa
'ssajdxg piog Eiuopapo
j ap ua uosijjoh ireA d° qoo
'uapaj; Ej;saqajo nuqsiABqEH
';aq a.qBqag 'uinsjaApH uea
qjEdpiods ql!ia;uaauiag ;aq
ui iBA!;sa};qon[uado uaa xi6I
I ;jaouo3jauiuing uieeu ap Jap
;-uo qlqauiBu UEp uapnoq suo
I -tpnpojg UEuisog uii/a ua of
l-ow nEa.mqja;Eaqx 'ua3ui[BJg
spure ;eat^3} a;;azaq ;s.ieea\z
;aq' do uajads a; uio qnl 8}
do ]0M ua puEjjapaM jeeu qoo;
suagJ3AO ;uioq (A;uog ang
-UEap ua uixqgnEg'oi^ uqof)
B.i;saqoJo nuqsjAEqEjt aqx
■uapxnS sx dooqjaAjooA ap
ui ua;soq opiaat jooa uapiEExg
•urpjEH ui!x ua spuapi} puÈ
s.iaAv UTA3H 'suaA3;g uijfsqog
'auiqaEpt ;jog 'agpijgoEig
'uorjniog igEpuoz Isuagapg ua
spiEV pno>i onp asoxaju ;aq
ua spunuipg aAEa 'z^BMqog
Aaisutjg 'auuoq ApuEg ;aui
uoquaAnog pioctUBg apE[oaoqo
;oh '3JI3 'BOUEiqESEg
'jonsnii 'san[g .uiAjg :gEp.ia;
-Ez (s.iaKïog iigaa uo gsmfvi
jsoop jatu) o.inv ua qorag
:jnn uagau JaaAaguo }euea
puoAEgEpbJA :;;in (jg;oA S[e nu
.ia ;a;z EuiuiEjgojdjauiuinspiM
;aH pjao;aEj;uoo0g sai;oEj;
-;cdo; o.iapuB aiaqua ufjE qajvi
'uaufuiasJaA ;aiu B.i;saqa.io
miqsiAEqEyj aqx ua aDUBss!EU
-ag uadao.ig ap uagnz 07
■pjapuEjaA
qasgsEJp uas;BE|d jaqua do
si iEAi;sa} ;sp jooa EuiuiEjgojd
apjaaaqqndaS ie ;ag 'Ip.ioAV
uapnoqag opiaajs ui qnr xg uo
OS '61 <1° 1EP '[EAiisajdodjaiu
-umspiK ;aq uea ruiuiE.iSoJd
;aq iiee pgaOAagao; Jfoo s[ap
-piuiui si sjaXv UIA3H 'Suja;
do Sou JEtp uauioq da\ juioq
-;in jaiq qoo ;joqnauuiq alp
<;i[EEiuag aad[a uaa spppiui
-ui si dEqasjazag agipjEEAV
-qjaui ;ip uea uapa.i;do ;aq
uea '(o;o} ara) oajM ua airg
uqof 'oug UEijg jaaui Japuo
;aiu uauiES do ;vjaa ;aq jooa
uapuog ui uiAoH psj; nut
l do 'uaJosiuESjo a; sai;E;sa}
-{UBUirïod a;o.ig jjaz uio uaiuou
-a3 jaiiEigui ;aq bjd.ïv uiAag
pil ainqOEW ;ios-xa qoo pnuj
-agua ut gaaq oqAt aql E\-
puoqjaA ;3q rooA ;qosp
-uob guuaAai}E azap
ui 'uaqaqaq japEM (H) OS OS
pjEUjag po
jaiuuosuBqo asuBJg ap
uea uapaj;do 'pjEUjag
HO UEA suosueiio (H) IS'OS
(SOM) jqaizjaA
-ojaaAV ua iBEUjnor (H) 00'OS
BpEUEO UEA UapjOOU
;aq uea jrm;Eu ap jaAO
sqaa.1 ap ;;n ua;unda;
-gooq 'aiiBingdEDag (H) 0£'6I
adojx Majq daojggusz
asuEEquauiy ap uea uap
-aj;do-oipn;s 'adoll SO'GI
oa
(SOM) SAvnaiN (H) SS'8I
(SOM)
HiEjqsafgaqEa aa (H) £I'8I
II GNV1H3Q3N
-jBH-jns-suotBqo-suoiAi
addB^a uopo-uaA SBBp
-UBA 0p UBA §B[SJ0AUqiJ
'3DUB.IX ap Jiiox (M) Sl'SZ
rSON)
SAvnaiu a^BBi (>i) 0I S2
uqijpads as^agug 'ja.8
-UVJ}S êivunpu aqx CU) SC IZ
ajiip;uaumoop '^jadpCi;
uaua;s ;aq ;in pjooq
-iue;s 'UEA; duiEU (H) SI'OS
lojEo ja;qoop
sapnEW uea gopnjq
ap do pgipouag;in utiz
qiipg ua aiqojy 'aiJas
'/CjiuiEj aq; UI HV (H) IS'OS
(SON) iqaizJOA
-ojaaM ua lEEUjnof (H) OO'OS
atJasuixquaqa; 'oAadog SI'61
pooMApoxx
ui ssigEg ap uea uapaj;
-do'sviaauoo qaog (M) 0S'6I
aijasiupiuaddod
'logJEioo aflJaaa (H) S0'6I
OHJA
(SOM) SAinaiN (M) S£'8I
(SON)
;uEjqsaf;yaqEa aa (M) SI'8I
I QNVia3Q3N
'SjBtHii qi aip 'qaizniu
ap UBp aapuitu
qaiznui aip u.iztiAvaq qoo
riui UB5t .t li bui 'siaqaan
-I3H ap UBA %z\\i pnoq qj uai
"IjAV SebjS oz Sou ^Bp qi noz
IV "uaSSaz 2bui qoo jup af jup
)aiu qj jooiaS 'pooq oz jaq
af s[B .iBBUi 'japuB joq ucp si
p-iBBAV aapuiui uaa ;aq ;bp 'ua8
-8az af unq m:p 'si jBAaS jaq
iBp jBp ';aaM af siv 'uiiz aj
p[a8 uaaqB ua JaAinz sqfiAiqip
q uaAajqasa8 afpaq u oz uio
jbbav uapaj ap ;qfHQ u«P uig
ioiznui uba uaia^smpq ;aq jo
laSuajqpooA ;aq uassn; uaij
bui 8uipiaqas uaa [om JaaAV af
Unq UBp JUBI\[ *Uf|Z lOAOpjEBAV
pBBpjapui qaiznui aip uBq
iBBJD^snq ap jooa :S33H
qoAapjBBM
oz ^00 UBp ^aiznui aip sj "pnj^
jo sossnoH siuiaa 'SI35Ï
-aJ^iaH ap ^oo uasuaui jaoq
-ajaq uaa jooa uaqqaq aipunj
aja "uasfjaAv aj ut JBBJajsinj ap
uba faoAaS ;aq do uio jpjoAv
jqBBuiaS jbbui uaaqu aip
'uaqqaq ^aiznui ajqoauo ^oo
UB51 aipunj aiQ a3SdOd
■puBq aiuJBAV uaa jo ^ajds
-a§ pao§ uaa sp2 pao9 oz jau
'uaqqaq apjBBM qooj sjotoz
jaoui ubq 'uaaoq qaiznuidod
jpijs pao§ uaa jo uaAoqjaag
uba ajsfaaAoz ap az s^e do uba
jaiu jaaA\ Ja uajB^ uasuaui
[aaAaoH i^Ciz uauumi
-^nja§ laAV Sou UBp uasuaui ap
uapnoz 'SBAV gaAv apooui jaq jb
s^b uCxz soo^uiz puajjazjuo jaiu
uaiipuaAoq saq'B noz uajazBjaq
puBuiai avubS japuiixu az uaunz
ubq •uao.p SinJ jo uaja^ 'PI9S
sjb uapaq^fTijjajm ubb uajiqoaq
apjBBAV Japuiui 3100 az ub-bS
'uaiz jbbj uaSuip ap uba ap
-jbbav. a^CquaS'ia ap uasuaui ap
at siv 'üaSuip aiooui ^fiia^
-J3AV ap jooa ua^Bui aq Si^aoA
-aS uasuaui ap Joop uaop jaij
-isod 2100 jaq jumt af jbbiu 'ap[
-izejg ui uauia^qou-d ap do uaz
-Ctav ptaaqjooACiq jo sjai pjBBd
-aq uaa uaSaj uajjazjB jsaq
^[qannjBU af unit op :a3
•uaSuajq uajinq
JBBU J33AV, UBp U3 U3^J3AVjaA
jaauoijouia jisp 'si puBq ap
ubb Ja jbav. uaja[BuSis aj uio
•JBBuajsun>[ 32f[a uba aijoumj
aqCijg'UBjaq uaa pui a jBp
ua jjaaj ja jbav uba jaAO aijBui
-jojui ^00 af SiBBjp 'jSuajq uaj
-mq jbbu qaiznui UBA_[0ppiui
joop uaSuuBAja aip af spy
•p[jaAU3A üeaq aC uio aiSaaua
ua jaajs ap ua j^BBUiaaui af
aip '•UöSwup ap[BBdaq yoo qooj
uapjoAV. ^aiznui ef ui -jbjsjbbui
apuiaaJA jbav. uaa jaA\ j^uipj
jo si to 0 ui jaq jiBpmo j/bbui
uaapB 'sjai uba uapapaooaq jaq
3fT pui A UIOJBBQ 'Ua^BJ JldUIOJS
-aSjB ua piaq^lita^jaAv ap uba
piajagjiB uapjoM uasuaui jBp
'Ciq aoj ipoo ja j&BBjp 'jpaoAV
pSipapjaA jaiuBui aip do
app ^aiznui jaaA HdSdOd
uaSuBq uauioq ap
ubb uaaapB[q aiooui puajjazjuo
ja jBp jaiz af juuav 'aijBuuoju)
qoo jSfuq af jbbui 'jaiuaS af
jBp uaSSaz af unq ubp qdooj
soq uaa ui af siv -Suiuiojjs
aqfqaddBqasjBBUi apuaquapSua
ajapuB jo uaa ap uba jjuqas
-pfij jaq jin ubp aijBUiJojuj
ajapuB ]3Av ubp si jbq JjaaS
aijBUUojui aip jBpiuo qoo
jbbui 'uaiaOA junq fjq Jaqqai
Jiazaf Ja af jBpuio 'qnai uaaijB
jaiu si qaiznui aiooj\i :a3
•uajajdaooB sjpaz az jo uaiz
jaaui jaiu uaSuip aqfiripasuaui
-uo ua apjaaqjaA 'uaquup
-J0A a.^TjjqoBJd ua apooui jaq
uj qoo uauunq az jbbui 'uaj
-aoA uCtj |aaq qoE uasuaui ap
jBp 'uCiz SjpuBB ua qmaj jsaq
IBBUiaqB UBq jan A
;iip -dojis uaSSaz uauunq juaui
-oui uaAaSaS uaa do 'qi puiA
af ;eoui qoox cadSdOd'
■qEEtu
qaiznui gnsjg q|t ;Bpuio
'qaiznui qEBiu ql 'guqaopaq ap
-XEÉdaq uaa ;aui qeEux qaiznui
q; ;sp 'xaoAag ;aq ;atu }[ez
-aui jooa qaq q! Jeeui 'ainauii}
aip ui [3Ai }ooxag ql isa'aH
uaAfupaq ;unq
af ajp bxaixgod a;saq ap 'uaop
;unq at ;bai s; apnaagEguaag
a;saq ;eq ;sp ;ep quap q} -uax
-ia;sdo uEBg japuadfijgaq ua
'J3;uE.iaxo; .laqtijaiSBxuB qaiz
uasuaui ap ;iep 'xgBEjptiq ao;ja
af ;e,p 'qt }oo[ag usp 'pxeeeu
qaiznui aqfuaisBxuE} at sxy
•uasuaui ap uea atsE;uE} ap
do daojaq uaa ;aop' ^q jeeiu
'uhz f!ddEqos;EEUi ap uaga;
}0 squq ;aoui af uea lujoa
ap ut ;a!fj 'uajapusjaA a; qoo
uio idxaq Ssav do af ;sp ^3p
•qt }oo(ag UEp 'uauijOA apu
-bixrpEj; ^.ui ;qaajq atp 'qaiz
-nui jeeu ;ja;sm[ at s;y 'uaM
-najujaA 3} qatznui si gtzaq
atp 'puEuia! uea uaizm'guÈiaq
;aq qoo ;unq af jeeui ';uno;s
;!a;!XE;uaui apjEBdaq uaa
aip 'puEUiat uea uaiz guejaq
;aq ;unq ap -uara qaiznui ;joos
PXBEdaq uaa uea uaxaqqi!Av;uo
;aq ui qoo uaqEui qaiznui ;aq
uea uiz ap ;unq ap -uaqEui a;
uaguip aAinaiu uio ;uEssaja;uj
Iiejooa ;aq puiA qi 'sp :aa
'ja;
-tpn: uagugaopaq ua suaiaOAag
apiEEdaq qoo qao; ja ua;;iz
aignf fia 'Jiaz uaqEiuqaiznvu
;aq uio qaiznui uaagE ;aiu qoo
qao; uaqtim aignp 'so[ uaguip
|oav UEp ;qEEUt ap uauaqEq a;
}B uiaaj;xa af;aaq uaa qEEz ap
Joop ia« qoo af qiajaq ;np ua
'Xpjo.H ;qaEpagEU JaAOja ;rp
'laai pt'niE dooq qt jeeui si
(j.nn SC'IZ 'l p«»
-lapoH) pfiEojaq ;p.to cn joiy,
-mu. afiiuuizuuaqafi uao do aip
'jtiaanpójduiii/ osuuD^ua-uiy
uaa si Jnnötfpfooq oq '9S6[
;tn ^aBuvxis ajoiuiju}"st
jajp dasog qdasop umusjafiug
aSHODquamy ap una m]if saz
una apaacm ap puoavunj^
suaa aauijEEp ;aq uaajopai jsp
'gugaopaq ap s;EE(d a;sjaa op
uj ;aiu uaipuaAoq ;aq s( sI'imjk
s;ai qi sjy ;ee;s Ja;qaE ;aiu at
jeem 'uaAfuqas uaguip ai' Eg
sjapuy uaAtijqas a; j'oao suag
-ja uio uiz uaag uoo.nag aui
jooa ;aq ;;aaq sjapuB 'qaap
-jooaq s;a| af aauuEUAi aip
-ou uaAE;s;BEiu apiEEdaq uooü
-ag af qaq ;sEEU.iEEa 'uauuaq
-jaq UEq gazaui uea s;ai qi uj
-JEEAV 'qaiznui uea uaagE qasi;
-qEJd ;aiuag qi cgdSdüd
iagaun} uaag uep
;Ep gaaH "PiBBuiaS qajznm
agi;qaEjd qoo qoo; Crq ;jaaq
'pua;aq;uo gaaq (paiiqagjEciig
do jeeiu uaagE ;aq sbm je)
3!;n]OA3J uaa sie s;a!OZ pcEp
-japu; xq;jpuag iuiui!p s[b
pUEUIOI !3M30q JEEJq 'uaqEui
-qojznui uea jaiuEui axauogrp
-bj; uaa ;aui uaqqaq uaqojqóg
spjiqpjB^. aqx ua sauo;s aqx
S[Eoz 's;a! ^ui uaqajq p|c Ed
-aq uaa ;aui ;inisuBE ;aq ;ep
-ulo ua;a;uag uea jom gou qoo
ja at unq uaiqossjpü ;iz JEEqJ
ui poog aip ;Bipuio 'ua;a!ua3
qaiznui uea j.eeui uaa;xE uoom
-ag qoo qoo; ;unq ap 'uaqaoz
a; ja;qos siuaqa;aq uaa xejo.
pbgB ;a;u cpo; gaoq ap :aa
';afl
-ag sqtqeAiTiieu Sou qbxuagia
q! qaq ua;sqa; utra do iqEs'
uaa;poxaui Buti} uoomoS pl'd
b;s;eei ap fiq ;Epuio 'paog qoo
paag nog pu;a qj :saaM
•si xaanps
oz ;aiu aip 'qaizmu isao uep
jaaui 'jaAOja q! }ftjqas ua ;ues
-saja;ui aip qi pu;A uiojeeq
•qaranui apanpE uooAiag S( ;og
•guiAaguio ua pti; apxEEcioq
uaa ui uss;EEid qaraniu aqx
at unq uaipuaAog uuEBp ai;
-En;is uagia utjui ua uaaq aui
uio p|3JaA\ ap JaAO ;xa;.i3A spa
eui;sod quaq
0t;aepsrpu!9
O
U
udSuip aroom jooa uo^bui SijooaoS uasuoj\[<;
ftq ;spuio 'paog auiSf[B;E} ual
P!aq;sajj; ufra squspuo 'poa;j
nog p-utA qx 'qajznui ufiz pui
suagjau'jqfqq ;sp ;uea\ 'oz ,jo|
si squq JaiuEui apfEEdaq ua'
do tu[ pjptiio 'paog ;a;u paa^
nog S(E puEUiat pxaaqjooA
-tiq puiA qi 'nopi cgjSdOd
'IundsgUEg;in
uaa qnuEA 'ua;siXJEUi aqas
-ijÉluSop S]E uaqfiq IJtljq oz
;au qfiiapinoqn af )Ep 'qiupu
ap qi qaq ui:p ua Jf :aa
|U!
qfiiuagia fit ;em uaop iqu
az ;Epuio }E uooAvag uatlaoJi
apaog ;stiAV fit jeeis :S33H
•qi uüp utiz Jagipunqsap ;ea
;aAV qoo ;unri ;sp do az uapn"
uaipuaAog "qi UEp ua;z p oqj
-gizaq ajaigiOAUiz uaa sis qo'
;Ep aip ua uaAfuqas qaznuil
uba ;ia;r(EAiq ap J3A0 ueajizr
Eutiq aip 'uajapuE faouag ;uBq
ajapuBap ubb ufn .10 jbeit
'uaAajqosag uapjoM noz jea
qajznui ap uea ua;aadse aqosiu
-qoa; ap JaA-o qoo ja laauuedC
'utra Jaisapx pEBpjapJ! uoiqat
-siui noz ;aH 'si uB.ua suiaq
-a;aq ap ;ea\ [bjooa ua ;pjoAil
;qBEuiag qaiznui ;joos pi-ced^
-aq uaa ;sint nou Ja uiojbbjiA
';guajq gaaMa; at fiq qag
-nui a;p ;em uaAtuqos a; uia
uf(z jaqtuguEiaq uBq ;aq jbeu"
'XaM qoo pip at Jfuqos uep
ua qz JBEqija ui paog qasiuqoa;
qaranui apiEEdaq ;np '|J8
}o 'qaoA xaM ;tpa af ;sp 'siua
;jnaqag ;aH '3ipou as jad ;aiu
qoo si ;gq .'MWHdSJOJ
uapxaz at Eg qaiznui ap ueaI
ua;oadsE aqasiuqaa; aiqisd
-aq do gaads EoiuouiJEqpuoui
;qoa[S }o paog qi ;sp ';gaz ;aiu
piaaqjooAtiq at ;t:p 'jauiiuEfl
I3AV ;aq qi puiA UEp jeeui I
';ij;iauEjuods joao [bai ;aq ''Cl
qaq uep ;qaq tiui JaAO ;aq af J
S[v si gizaq qaiznui ;aiu IM'al
aip ';uaq puEiuai ;aiu fit n:p
'dEOipireq uaa iaAi qaox '03
'uaqnis a; ;in gaoq ;aiu ajapun ap aiuEUl
-gu!na;s aua ap ;rp 'qtijapinp qoo ;aq ;qEEiu uaiqassiis uajapiaq I
-jiA a; ua;undpuE;s apuagiqasjaA ap uio joiueui a;saq ap om ;qf)l|
ai;E;uoj}uoa azap uea aAEgjaaAi a;joqjaA ;eal uag uajapjooaq
;unq qaiznui(dod) at aauiJEEM 'u3ae;s;eeui apuagiqasjaA ap jaao|
aissnasip uaa ;o; ;aq uiE.«q (apja.iaido lEEqjaA uauaqasjaA JiiEjqj
azap ui japjaa je uaa ;np) 'asudjng daoJgdod ap uea uapai )aut
qajdsag uaa suaptjx 'ua.iajqosag ;pjoAi qaiznuidod jbao qauqiu
azap ui dojEEAi 'jaiuEui ap ;aui suaa pfigE ;aq si 'jjaz sjaqsiu
-qaiznui iejooa uba saipEaj agiiuuios qn ;qfnq oz 'uaajapai X3lN|
'ua;und oi '(g) uraqS
-azl optaH ap UBA 'w '8 :ua;
-und ot '(H) opiaqJagooji 'st;
-assaw 'V i :ua;und ;t ';«[nH
qjaEJOAg d 9 :ua;und 61 '(g
sqaqqcp 'iBasEg f -g :ua;und
11 '(H) saupuy-gg 'EuaguQ
a :ua;und 6S '(H) "JakS
-apiEW 'JOoqEO 'Ai :ua;und
OS '(H) oipqqEX 'JIOJO'13 3P
'0 'S .'uajund s; '(g) aggrag
'uagjaqxaqaEji a 'o 'I :jee( gg
sp uaAoq a!joiga;E3 -ua;und
iS '(H) oggirug 'xia'EAinEjQ
X 'ox :ua;und iz 'gunquep
-jBy 'aqorBA a,P '3 '0 :ua;und
gg 'qtipqsguan ';no}[aqag y
l :ua;und xg 'qaog 'apuo h 'V
X :ua;imd x£ '(H) luaqgagaug
.jiaBQ a 9 ;uo;uind gg '(g)
asuiox 'VIH ap 'O 'S :ua)
-und zf 'uaa^uEf-;s 'jCnqx 'O
X :ua;und if (g) aqsqajnew
'luaqgaqtjg uea g g :uö;und
IS (H) aqqoirji 'UBfjaog 'f
•j ;ua;und 8S IH) aqaqueI'noW
'uiaqgaqfig uea 'w i SE
ap japuo atjoga;EO ';uauiassB,xq
-uasjaoqsqioA-yggxs Suipaxg
-uia;s aa PO'IbSEa Pue;s ag(p
•mg 'ue;und xx (to-ui 'guruiEXA
■ipsMnaag a;suaa ap si ;sing
qn piaBjaAg g 's;EEid a;s
•jaa ap do ua;und 8; ;aui Ja;q
;eb;s aggng ;(n uagjaqxaqaBjA!
uba 'O 'ja;saaui ua jaaq uaS
-pg ap utiz jBEt SE aP uaAoq
qoo jeeui 'JBEt gg ap .tapuo
si.ioga;Ea ap tiq uaagE ;aiN
•jusqia fiq ua;und gS X®®!0)
ui paaJ r.iH 'pJ3a;ouag ai)s;qoE
sp
ap
li
nt
d<
'iSES
-»II0 uoo}a|a; gusqiaH U
jEojpjEUEijnx -saiiAi UEA H f!q
'inn 00' U uagjoiuBEp.ia;EZ ;o;
uaAtuqosui ua;Ei xsjnji ui uap
-lu;spaA\ apjaq jooa qoiz UEq
uapj -uapjOAi usq xaqE;qads
uaa ut qoo ;aq ;Epoz
ap ubb xsinji u; suaa
I -u >ao uauioq uojem OpiEd ap
uba suaqsajg uj a!p sjauuaj
j[[B Eubg -;oojS Japuoizfiq a;;
-uajjnauoa ap sr nu qoo iebiN
nauaqaj uauunq sjapioddns
)Bav jaaq do jatq xez agezpuxa
ap jooa .laqqaqsuEq ;oojg uaa
ïuaAa; ua Xnqx ucqsEf) ;au
-OAB} qtiias;EEid ua 'pmeq ap
I ubb sjasjaoqsqxoA ap usp uaui
-aq jnn OE'SI "TO '.laiaiuogq
OS pue;s}e ap ;gBEjpaq sjaui
-lui.i; ap jooa 'jnn OO't) too
I uup si ;sp ua ;jb;s uea SJaui
•uitji a!Jo8a;EO ap Jatq ;be§
I ajsjaa spy ;sinH u! XEq;Jods
sp tiq Jatq ufcz qsrajg ua ;ie^
ap 'ua ';s[iiiH qnxojao; ap uea
uapuEq u; jaiq si ai;BS!UBgJO
og '^inH JE®U dEqos[azag ;ep
jaaq ;uioq qnf i g'Epuo2 'uaA
■ajqasagui sjauuaj Sjqsaz u oz
auogapiü azap uj ja uaqqaq
[bb;o; uj aqfudBg ;in g>UEjg
ua 'aggn.ig ';jn qgjaq]eqaaew
uba ua Buaguo 'aqoqqBf ;in
IsasBj -aqaqapnaw lm uiaqgeq
-Mig uba sJapao.iqa3 ap 'uiaqg
"JPIBW t!n JooqEa (O3IZOA\}B
sjojg ap uaiucjq Ainaipx ui sem
(;q) aqqoug ;in usfjaog :utiz
sjauuaj aqasiSxog a^uiBBu
-jooa aa -piEis ap uee sjas
-aaoqsqxoA gqasigqag uea „jag
•ai" uaa Ja ;uioq s;iooa 'adjop
i '"-sa/A «n SBuioqx ua ;ua£) uea
sig ;rn aqofrg aa 'gpEAteoji
Sin JaqoEuti/A u0 ajaE|asjooa
uba 'uEuiianqos 'O jiqsinxs
"n ÏIOM aa ua JPfTAi UBA
'suauiaig ;auoAB} qtqas;EB]d
I (lsIHH) PiaEjaAg g luaAajqas
■aSui uaguruiBXA"tl0SAinaaZ sjb
lapuaA uaqqaq ;nogaqos ua
jo ZLZZ-9ZL10 :uoojaiax 'ua/v
-o^i 'sjafxaH 'D 'd T JBBU
"jBBq^iqosaq 3utuoav aioom uaa
•jsuait
1HDVH>I
Xi6I sn;sngnE f
|QOHDSjei
eis? Aeiat
oipeu
V06\ 'ln! V 6epiapuoa
VI
